GOST 23732-2011

STANDAR ANTAR NEGARA

AIR UNTUK BETON DAN mortir

spesifikasi

Air untuk beton dan mortar. spesifikasi

Untuk teks Perbandingan GOST 23732-2011 dengan GOST 23732-79, lihat tautannya.
- Catatan pembuat basis data.
____________________________________________________________________

ISS 91.100.30

Tanggal perkenalan 2012-10-01

Kata pengantar

Tujuan, prinsip dasar, dan prosedur dasar untuk bekerja pada standardisasi antarnegara bagian ditetapkan oleh GOST 1.0-92 "Sistem standardisasi antarnegara bagian. Ketentuan dasar" dan MSN 1.01-01-2009 * "Sistem antarnegara bagian dokumen normatif dalam konstruksi. Ketentuan Dasar"
________________
*Dokumen tidak dikutip. Untuk informasi lebih lanjut, silakan ikuti tautan

Tentang standar

1 DIKEMBANGKAN oleh Institut Penelitian, Desain, dan Teknologi Beton dan Beton Bertulang "NIIZhB" - cabang dari "Pusat Ilmiah "Konstruksi" Federal State Unitary Enterprise

2 DIKENALKAN oleh Komite Teknis Standardisasi TC 465 "Konstruksi"

3 DIADOPSI oleh Komisi Ilmiah dan Teknis Antar Negara Bagian untuk Standardisasi, Regulasi Teknis dan Penilaian Kesesuaian dalam Konstruksi (Berita No. 39 tanggal 8 Desember 2011)

Memilih untuk mengadopsi standar:

Nama negara pendek menurut MK (ISO 3166) 004-97		Nama singkat dari badan nasional manajemen konstruksi negara
Azerbaijan		gosstroy
		Kementerian Pembangunan Perkotaan
Kazakstan		Badan Konstruksi dan Perumahan dan Layanan Komunal
Kirgistan		gosstroy
		Kementerian Konstruksi dan Pembangunan Daerah
Federasi Rusia		Departemen Peraturan Kegiatan Perencanaan Kota Kementerian Pembangunan Daerah
Tajikistan		Badan Konstruksi dan Arsitektur di bawah Pemerintah
Uzbekistan		Gosarchitektstroy

4 Standar ini sesuai dengan standar regional Eropa EN 1008:2002* Mencampur air untuk beton. Spesifikasi pengambilan contoh, pengujian dan penilaian kelayakan air, termasuk air yang diperoleh kembali dari proses di industri beton, sebagai air pencampur untuk industri beton beton, sebagai air pencampur untuk beton), EN 206-1:2000 Beton. Bagian 1: Spesifikasi. Kinerja, produksi dan kesesuaian (Beton - Bagian 1: Spesifikasi umum, kinerja, produksi dan kriteria kesesuaian) dalam hal klasifikasi jenis air, termasuk air yang dikembalikan dari produksi, pengangkutan dan penempatan beton, serta dalam hal pengambilan sampel, pengujian dan penilaian kelayakan air untuk persiapan beton.
________________
* Akses ke dokumen internasional dan asing yang disebutkan selanjutnya dalam teks dapat diperoleh dengan mengklik tautan ke situs http://shop.cntd.ru. - Catatan pembuat basis data.

Terjemahan dari bahasa inggris(id).

Tingkat kesesuaian - tidak setara (NEQ)

5 Atas perintah Badan Federal untuk Regulasi Teknis dan Metrologi tertanggal 31 Mei 2012 N 97-st, standar antarnegara bagian GOST 23732-2011 diberlakukan sebagai standar nasional Federasi Rusia sejak 1 Oktober 2012

6 BUKAN GOST 23732-79


Informasi tentang berlakunya (pengakhiran) standar ini diterbitkan dalam indeks "Standar Nasional".

Informasi tentang perubahan standar ini diterbitkan dalam indeks (katalog) "Standar Nasional", dan teks perubahan - dalam tanda informasi "Standar Nasional". Dalam hal revisi atau pembatalan standar ini, informasi yang relevan akan dipublikasikan dalam indeks informasi "Standar Nasional"

1 area penggunaan

1 area penggunaan

Standar ini berlaku untuk air yang digunakan untuk persiapan campuran beton dan mortar, serta untuk perawatan beton yang mengeras dan mencuci agregat (selanjutnya disebut air untuk beton dan mortar), dan menetapkan persyaratan untuk kualitas air untuk beton. dan mortar dan metode untuk menentukan kesesuaiannya.

2 Referensi normatif

Standar ini menggunakan referensi normatif untuk standar antar negara bagian berikut:

GOST 310,3-76 Semen. Metode untuk menentukan kerapatan normal, waktu pengaturan dan keseragaman perubahan volume

GOST 1770-74 Mengukur gelas laboratorium. Silinder, gelas kimia, termos, tabung reaksi. spesifikasi

GOST 2874-82 * Air minum. Persyaratan kebersihan dan kontrol kualitas
________________
GOST R 51232-98

GOST 3351-74 Air minum. Metode untuk menentukan rasa, bau, warna dan kekeruhan

GOST 4245-72 Air minum. Metode untuk menentukan kandungan klorida

GOST 4389-72 Air minum. Metode untuk menentukan kandungan sulfat

GOST 10060,0-95 Beton. Metode untuk menentukan ketahanan beku. Persyaratan Umum

GOST 10060.1-95 Beton. Metode dasar untuk menentukan ketahanan beku

GOST 10060.2-95 Beton. Metode yang dipercepat untuk menentukan ketahanan beku selama pembekuan dan pencairan berulang

GOST 10180-90 Beton. Metode untuk menentukan kekuatan sampel kontrol

GOST 12730.5-84 Beton. Metode untuk menentukan ketahanan air

GOST 18164-72 Air minum. Metode untuk menentukan kandungan residu kering

GOST 18293-72 Air minum. Metode untuk menentukan kandungan timbal, seng, perak

GOST 18309-72 Air minum. Metode untuk menentukan kandungan polifosfat

GOST 18826-73 Air minum. Metode untuk menentukan kandungan nitrat

GOST 23268.6-78 Air mineral minum medis, air meja obat dan air meja alami. Metode untuk penentuan ion natrium

GOST 23268.7-78 Air mineral minum medis, air meja obat dan air meja alami. Metode untuk menentukan ion kalium

GOST 23268.12-78 Air mineral minum medis, air meja obat dan air meja alami. Metode untuk menentukan kemampuan oksidasi permanganat

GOST 24481-80 * Air minum. Pemilihan sampel
________________
* Dokumen tidak berlaku di wilayah Federasi Rusia. GOST R 51593-2000 berlaku, selanjutnya dalam teks. - Catatan pembuat basis data.

GOST 25336-82 Peralatan dan gelas laboratorium. Jenis, dimensi dan parameter utama

GOST 31383-2008 Perlindungan beton dan struktur beton bertulang terhadap korosi. Metode tes

Catatan - Saat menggunakan standar ini, disarankan untuk memeriksa efek standar referensi dalam sistem informasi publik - di situs web resmi agen federal tentang regulasi teknis dan metrologi di Internet atau menurut indeks informasi yang diterbitkan setiap tahun "Standar Nasional", yang diterbitkan pada 1 Januari tahun ini, dan sesuai dengan indeks informasi bulanan yang diterbitkan yang diterbitkan pada tahun ini. Jika standar referensi diganti (dimodifikasi), maka saat menggunakan standar ini, Anda harus dipandu oleh standar pengganti (dimodifikasi). Jika standar acuan dibatalkan tanpa penggantian, ketentuan di mana acuan itu diberikan berlaku sepanjang acuan ini tidak terpengaruh.

3 Jenis air

Jenis air berikut dapat digunakan untuk persiapan campuran beton dan mortar, perawatan pengerasan beton dan pencucian agregat:

a) air minum menurut GOST 2874;

b) air permukaan dan air tanah alami;

c) air teknis;

d) air laut dan air asin;

e) air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar;

f) air gabungan, yaitu campuran air dari dua atau lebih sumber di atas.

4 Persyaratan teknis

4.1 Air untuk beton dan mortar harus memenuhi persyaratan standar ini.

4.2 Air tidak boleh mengandung senyawa kimia dan kotoran dalam jumlah yang dapat mempengaruhi waktu pengikatan semen, tingkat pengerasan, kekuatan, ketahanan beku dan ketahanan air beton, korosi tulangan dalam batas melebihi standar yang ditentukan dalam 4.6.

4.3 Untuk persiapan campuran beton dan mortar, pemeliharaan beton dan pencucian agregat, penggunaan limbah, rawa dan air gambut tidak diperbolehkan.

Tujuan air	Konten maksimum yang dapat diterima, mg/l
	garam larut			Menimbang- partikel
1 Air untuk pencampuran beton dalam pembuatan struktur beton prategang dan mortar injeksi
2 Air untuk pencampuran beton dalam pembuatan beton dan struktur beton bertulang dengan tulangan non-stres, termasuk. untuk struktur pelimpah dan zona cakrawala air variabel dari struktur masif, serta mortar plester bangunan dan mortar untuk pasangan bata bertulang
3 Air untuk mencampur campuran beton dalam pembuatan struktur beton tidak bertulang, yang tidak tunduk pada persyaratan untuk membatasi pembentukan kemekaran, beton beton dan struktur beton bertulang di bawah air dan zona internal struktur masif, serta mortir untuk pasangan bata yang tidak diperkuat
4 Air cuci agregat, termasuk penyaringan uji basah dan pendinginan agregat
5 Air untuk menyiram sambungan-sambungan kerja pada saat terjadi patahan pada beton, permukaan sambungan menjadi monolitik, dan permukaan struktur pelimpah, serta air untuk pendinginan pipa massa beton
6 Air untuk menyiram permukaan luar beton dan struktur beton bertulang yang sudah jadi
7 Air untuk menyiram permukaan luar struktur beton (termasuk permukaan pelimpah), jika pembungaan, pembungaan diperbolehkan di permukaan
Catatan - Air untuk persiapan beton pada semen alumina dan gipsum-alumina harus memenuhi persyaratan tabel ini.

4.5 Kandungan total ion natrium dan kalium dalam komposisi garam terlarut dalam air tidak boleh melebihi 1500 mg/l.

4.6 Air yang memenuhi persyaratan yang diberikan dalam tabel 1, kandungan nitrat, sulfida, gula, fosfat, timbal dan seng yang tidak melebihi nilai yang diberikan dalam tabel 2, dianggap sesuai jika dibandingkan dengan hasil pengujian dilakukan pada air minum, persyaratan pengaturan semen berubah tidak lebih dari 25%, kekuatan beton setelah 7 dan 28 hari pengerasan kelembaban normal, serta ketahanan beku dan ketahanan air beton, tidak berkurang, dan baja tulangan dalam beton berada dalam keadaan pasif yang stabil.


Tabel 2 - Kandungan nitrat, sulfida, gula, fosfat dan seng dalam air

Nama pengotor	Konten maksimum, mg/l	Metode tes
Fosfat per
Nitrat per
Sulfida per
Memimpin per
Seng per

4.7 Air diperbolehkan untuk digunakan jika hanya ada jejak (pelangi film) produk minyak, minyak dan lemak di permukaan.

4.8 Indikator hidrogen pH air tidak boleh kurang dari 4 dan tidak lebih dari 12,5.

4.9 Daya oksidasi air tidak boleh lebih dari 15 mg/l.

4.10 Air diperbolehkan untuk digunakan dengan intensitas bau tidak lebih dari dua titik.

4.11 Warna air harus dalam kisaran dari tidak berwarna hingga kekuningan dengan warna tidak melebihi 70 ° menurut GOST 3351. Jika persyaratan estetika teknis dikenakan pada beton, warna air tidak boleh melebihi 30 °. Dalam beberapa kasus, penggunaan air dengan warna lebih dari 70 ° diperbolehkan. Dalam hal ini, kesesuaian air harus ditentukan dengan pengujian untuk menentukan sifat fisik dan teknis campuran beton dan beton yang ditentukan dalam 4.2.

4.12 Surfaktan berbusa yang mengandung air cocok untuk digunakan dengan persistensi busa tidak lebih dari 2 menit. Diperbolehkan menggunakan air dengan ketahanan busa 2 menit atau lebih, asalkan kesesuaian air ditetapkan dengan uji perbandingan untuk menentukan sifat fisik dan teknis campuran beton dan beton yang ditentukan dalam 4.6.

4.13 Di tempat pengambilan air (selama kontrol utama kualitas air), kandungan kotoran kasar dalam air tidak boleh lebih dari 4% volume.

4.14 Persyaratan dan metode pengujian untuk penilaian awal kualitas air untuk beton dan mortar diberikan pada Tabel 3.


Tabel 3 - Persyaratan dan metode pengujian untuk penilaian awal kualitas air

Nama indikator	Persyaratan	Metode tes
1 Kehadiran produk minyak bumi, minyak dan lemak	Hanya jejak yang diperbolehkan
2 Kehadiran surfaktan	Tahan busa - tidak lebih dari 2 menit
3 Lukisan	Tidak berwarna sampai kekuningan
4 Kotoran yang tersebar secara kasar dalam air:
	Lihat Lampiran B	Menurut B.5 dari Lampiran B
Dari sumber lain	Tidak lebih dari 4% berdasarkan volume
5 Bau air:
Setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar	Sedikit bau semen diperbolehkan, dan saat menggunakan fly ash - sedikit bau hidrogen sulfida.
Dari sumber lain	Hanya bau air minum. Tidak ada bau hidrogen sulfida setelah menambahkan asam klorida.
6 Keasaman
7 Oksidabilitas	Tidak lebih dari 15 mg/l
8 Kehadiran zat humat	Setelah menambahkan NaOH, warna air harus menjadi sedikit cokelat atau lebih terang.

5 Pengambilan sampel untuk pengujian

5.1 Volume sampel air yang diambil untuk pengujian minimal harus 5 liter.

5.2 Sampel air harus mewakili sumber konsumsi air yang dimaksudkan. Sampel air dari sumber dengan variabel komposisi kimia pengotor dipilih dengan mempertimbangkan perubahan musiman, harian, dan lainnya dalam kandungan pengotor.

5.3 Pemilihan, penyimpanan, dan pengangkutan sampel air - sesuai dengan GOST 24481.

5.4 Sampel air yang dipilih harus diuji selambat-lambatnya dua minggu setelah diambil.

6 Metode pengujian

6.1 Pengujian air dilakukan setidaknya sekali setahun, serta ketika penyimpangan sifat air dari persyaratan yang ditentukan dalam Bagian 4 terdeteksi, dan ketika sumber konsumsi air berubah. Pengujian dilakukan sesuai dengan skema yang diberikan dalam Lampiran A.

6.2 Air minum yang memenuhi persyaratan GOST 2874 digunakan untuk tujuan apa pun tanpa analisis tambahan.

6.3 Pada tahap pertama pengujian, air diperiksa dalam gelas ukur transparan kaca dengan kapasitas 100 ml menurut GOST 1770 untuk menentukan bau, warna, keberadaan minyak, lemak, emulsi, zat padat dan berbusa.

6.3.1 Bau dan warna air ditentukan menurut GOST 3351.

6.3.2 Adanya jejak produk minyak, minyak, lemak dan emulsi ditentukan secara visual saat memeriksa permukaan air.

6.3.3 Kandungan pengotor kasar ditentukan dengan mengukur volume sedimen yang terbentuk dalam air yang mengendap 24 jam setelah pengambilan sampel dalam gelas ukur gelas dengan kapasitas 100 ml menurut GOST 1770. Kandungan partikel kasar, % volume, ditentukan oleh rumus

di mana volume partikel kasar, ml;

- koefisien dengan mempertimbangkan kerapatan pengepakan partikel kasar dalam sedimen;

- volume air dalam gelas ukur, ml.

6.3.4 Kemungkinan berbusa diperiksa selama 1 menit dengan mengocok air dalam silinder pengukur yang terisi setengah dengan kapasitas 100 ml menurut GOST 1770 pada pengocok laboratorium dengan frekuensi pengocokan 1500 hingga 2400 rpm dan menentukan stabilitas busa dalam hitungan menit.

6.4 Kandungan ion klorida dalam air () ditentukan menurut GOST 4245, ion sulfat () - menurut GOST 4389, garam larut - menurut GOST 18164, ion seng () dan ion timbal () - menurut GOST 18293, ion fosfat () - menurut GOST 18309, ion nitrat () - menurut GOST 18826, ion natrium () - menurut GOST 23268.6, ion kalium () - menurut GOST 23268.7.

6.5 Kandungan ion sulfida () dan gula dalam air ditentukan dengan metode untuk mengukur konsentrasi sesuai dengan.

6.6 Nilai pH ditentukan dengan metode potensiometri menggunakan pH meter merek apa pun dengan elektroda kaca dengan rentang pH 0 hingga 14 dan kesalahan pengukuran tidak melebihi ±0,1. Untuk penentuan, dari 10 hingga 50 ml air dimasukkan ke dalam gelas kimia dengan kapasitas 50 hingga 100 ml menurut GOST 25336. Penentuan pH dilakukan sesuai dengan instruksi untuk perangkat.

6.7 Untuk menentukan kandungan partikel tersuspensi, sampel air dengan volume 0,5 hingga 1 l dikocok selama 20 detik dengan tangan dan disaring melalui krus yang telah ditimbang sebelumnya dengan dasar berpori dengan ukuran pori 5 hingga 10 m. Wadah yang berisi endapan dikeringkan sampai bobot tetap dalam oven pada suhu (105 ± 5) °C sampai selisih hasil dua penimbangan berturut-turut tidak lebih dari 0,1% dari berat sampel.

Kandungan partikel tersuspensi, mg / l, dihitung dengan rumus

di mana massa wadah dengan endapan kering, g;

- massa wadah, g;

- volume air yang dipilih untuk analisis, ml.

6.8 Daya oksidasi air ditentukan menurut GOST 23268.12.

6.9 Saat menilai kandungan zat humat, 5 ml sampel ditempatkan dalam tabung reaksi pada suhu 15 °C sampai 25 °C, ditambahkan 5 ml larutan natrium hidroksida 3%, tabung reaksi dikocok dan dibiarkan selama 1 jam, setelah itu warna air ditentukan.

6.10 Kesesuaian air dengan persyaratan 4.6, 4.11, 4.12 ditentukan dengan uji perbandingan semen dan beton yang dibuat dengan air uji dan air minum. Waktu pengikatan pasta semen ditentukan menurut GOST 310.3, kekuatan beton - menurut GOST 10180, tahan beku - menurut GOST 10060.0, GOST 10060.1, GOST 10060.2, tahan air - menurut GOST 12730.5, keadaan tulangan korosif - menurut ke GOST 31383.

7 Laporan pengujian

Laporan pengujian air harus berisi:

a) uraian jenis dan sumber air;

b) nama lokalitas contoh;

c) waktu dan tanggal pengambilan sampel;

d) nama laboratorium penguji, alamat dan nomor teleponnya, serta nama orang yang bertanggung jawab untuk pengujian;

e) tanggal tes;

e) hasil pengujian dan evaluasinya bila dibandingkan dengan persyaratan Standar Internasional ini;

Lampiran A (disarankan). Skema uji air untuk beton dan mortar

Skema pengujian air untuk beton dan mortar ditunjukkan pada Gambar A.1.

Gambar A.1 (lembar 1)

Gambar A.1 (lembar 2)

Lampiran B (informatif). Kandungan garam dan ion terlarut dalam air laut dan samudera

Lampiran B
(referensi)

Tabel B.1 - Kandungan garam dan ion terlarut dalam air laut dan samudera

Nama
	garam larut
Teluk Laut Baltik
Laut Azov
laut Aral
Laut Kaspia
Laut Hitam
laut Putih
Lautan dan laut lepas

Lampiran B (wajib). Persyaratan air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar

Lampiran B
(wajib)

Ruang Lingkup B.1

Air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar (selanjutnya disebut air regenerasi) digunakan untuk persiapan campuran beton dan mortar sendiri atau dalam kombinasi dengan jenis air lain.

B.2 Istilah dan definisi

B.2.1 air reklamasi dari produksi beton: Air termasuk:

- air dari sisa beton;

- air setelah mencuci tangki pencampur mixer stasioner, mixer truk dan pompa beton;

- air teknis, yang datang setelah proses produksi individu (dari mesin penggilingan, setelah penggilingan dan pemotongan air dari beton yang mengeras, dll.);

- air yang masuk selama produksi campuran beton.

Air reklamasi dapat diambil dari:

- reservoir dengan perangkat khusus yang dengannya padatan dapat didistribusikan secara homogen di air reklamasi;

- tempat penampungan air atau instalasi serupa, jika air reklamasi tetap cukup lama di dalam bak untuk mengendapkan padatan.

CATATAN Air sisa dari pabrik pemulihan beton mengandung jumlah partikel kasar yang bervariasi dengan ukuran rata-rata kurang dari 0,25 mm.

B.2.2 air gabungan: Campuran air produksi beton reklamasi dan air dari sumber lain.

B.2.3 sisa beton: Campuran beton yang baru disiapkan yang belum ditempatkan atau telah dikirim untuk digunakan setelah pengaduk beton dibersihkan di pabrik. Beton sisa juga termasuk beton yang baru disiapkan, yang akan digunakan setelah membersihkan truk pencampur dan pompa beton.

Residu mortar dapat dianggap sebagai beton sisa.

B.3 Pembatasan penggunaan air reklamasi

Air produksi beton reklamasi atau air kombinasi dapat digunakan sebagai air pencampur dalam produksi beton, beton bertulang, beton prategang, jika memenuhi persyaratan berikut:

- penambahan massa padatan dalam beton bila menggunakan air produksi beton reklamasi harus kurang dari 1% dari total massa campuran agregat;

- kemungkinan dampak penggunaan air reklamasi harus ditunjukkan dalam acara-acara khusus, misalnya, dalam produksi beton "wajah", beton prategang, beton seluler, beton yang beroperasi dalam kondisi agresif lingkungan, dll.;

- massa air regenerasi yang digunakan selama produksi harus didistribusikan secara merata sepanjang hari.

CATATAN Dalam kasus khusus, massa padatan dapat lebih besar dari 1% jika dapat ditunjukkan bahwa semua karakteristik beton yang diperlukan dapat dicapai.

B.4 Kebutuhan air reklamasi

B.4.1 Persyaratan umum

Air reklamasi atau air gabungan untuk beton harus memenuhi persyaratan Bagian 4 dan sebagai tambahan persyaratan berikut.

B.4.2 Penyimpanan

Regenerasi air di reservoir harus hati-hati dilindungi dari kontaminasi.

B.4.3 Distribusi padatan di air reklamasi

Jika densitas air reklamasi melebihi 1,01 kg/l, pemerataan padatan dalam air reklamasi harus dipastikan dengan tindakan yang dimaksudkan untuk ini.

Jika densitas air reklamasi kurang dari 1,01 kg/l, massa padatan dapat diabaikan.

Kepadatan air regenerasi, kg/l		Volume air, l/l

CATATAN Saat menghitung kandungan padatan air reklamasi, kerapatan butir padatan diasumsikan 2,1 kg/l. Jika kandungan padatan lebih tinggi dari yang diberikan pada Tabel B.1, dapat dihitung menggunakan rumus:

di mana densitas air regenerasi, kg/l;

- kerapatan butir padatan, kg/l.

B.5 Kontrol

B.5.1 Kepadatan

Kepadatan air yang diregenerasi atau digabungkan ditentukan dalam sampel homogen yang diambil dari tangki air.

Kepadatan air reklamasi yang digunakan untuk produksi beton harus ditentukan setiap hari pada saat konsentrasi padatan tertinggi yang diharapkan, kecuali metode lain ditentukan dalam manual kualitas pabrikan atau prosedur pengendalian konsentrasi.

Perangkat otomatis dapat digunakan untuk mengontrol densitas air yang diregenerasi atau digabungkan. Dalam hal ini, metode yang diterapkan dan kalibrasinya harus ditunjukkan dalam manual mutu atau peraturan teknologi ( peta teknologi) produsen.

B.5.2 Kesesuaian

Kesesuaian air reklamasi atau air gabungan ditentukan sesuai dengan Bagian 4.

Bibliografi

Teks elektronik dokumen
disiapkan oleh Kodeks JSC dan diverifikasi terhadap:
publikasi resmi
M.: Standartform, 2012

DEWAN ANTAR NEGARA UNTUK STANDARDISASI, METROLOGI DAN SERTIFIKASI

DEWAN ANTAR NEGARA UNTUK STANDARDISASI, METROLOGI DAN SERTIFIKASI

ANTAR NEGERI

STANDAR

AIR UNTUK BETON DAN mortir

spesifikasi

(EN 1008:2002, NEQ)

(EN 206-1:2000, NEQ)

Edisi resmi

Standar menginformasikan 2012

Kata pengantar

Tujuan, prinsip dasar, dan prosedur dasar untuk bekerja pada standardisasi antarnegara bagian ditetapkan oleh GOST 1.0-92 “Sistem standardisasi antarnegara bagian. Ketentuan dasar" dan MSN 1.01-01-2009 "Sistem dokumen peraturan antarnegara bagian dalam konstruksi. Ketentuan Dasar»

Tentang standar

1 DIKEMBANGKAN oleh Institut Penelitian, Desain dan Teknologi Beton dan Beton Bertulang "NIIZhB" - cabang dari Perusahaan Kesatuan Negara Federal "Konstruksi" NRC

2 DIKENALKAN oleh Komite Teknis Standardisasi TC 465 "Konstruksi"

3 DIADOPSI oleh Komisi Ilmiah dan Teknis Antar Negara Bagian untuk Standardisasi, Regulasi Teknis dan Penilaian Kesesuaian dalam Konstruksi (Berita No. 39 tanggal 8 Desember 2011)

Nama pendek negara menurut MK (ISO 3166) 004-97	Kode negara menurut MK (ISO 3166) 004-97	Nama singkat dari badan nasional manajemen konstruksi negara
Azerbaijan		G osstroy
		Kementerian Pembangunan Perkotaan
Kazakstan		Badan Konstruksi dan Perumahan dan Layanan Komunal
Kirgistan		G osstroy
		Kementerian Konstruksi dan Pembangunan Daerah
Federasi Rusia		Departemen Peraturan Kegiatan Perencanaan Kota Kementerian Pembangunan Daerah
Tajikistan		Badan Konstruksi dan Arsitektur di bawah Pemerintah
Uzbekistan		G osarkhitektstroy

4 Standar ini sesuai dengan standar regional Eropa EN 1008:2002 Mencampur air untuk beton. Spesifikasi pengambilan contoh, pengujian dan penilaian kelayakan air, termasuk air yang diperoleh kembali dari proses di industri beton, sebagai air pencampur untuk industri beton beton, sebagai air pencampur untuk beton), EN 206-1:2000 Beton. Bagian 1: Spesifikasi. Kinerja, produksi dan kesesuaian (Beton - Bagian 1: Spesifikasi umum, kinerja, produksi dan kriteria kesesuaian) dalam hal klasifikasi jenis air, termasuk air yang dikembalikan dari produksi, pengangkutan dan penempatan beton, serta dalam hal pengambilan sampel, pengujian dan penilaian kelayakan air untuk persiapan beton.

Terjemahan dari bahasa Inggris (en).

Tingkat kesesuaian - tidak setara (NEQ)

5 Atas perintah Badan Federal untuk Regulasi Teknis dan Metrologi tertanggal 31 Mei 2012 No. 97-st, standar antarnegara bagian GOST 23732-2011 mulai berlaku sebagai standar nasional Federasi Rusia mulai 1 Oktober 2012.

6 BUKAN GOST 23732-79

Informasi tentang berlakunya (pengakhiran) standar ini diterbitkan dalam indeks "Standar Nasional".

Informasi tentang perubahan standar ini diterbitkan dalam indeks (katalog) "Standar Nasional", dan teks perubahan - dalam tanda informasi "Standar Nasional". Dalam hal revisi atau pembatalan standar ini, informasi yang relevan akan dipublikasikan dalam indeks informasi "Standar Nasional"

© Standartinform, 2012

Di Federasi Rusia, standar ini tidak dapat sepenuhnya atau sebagian direproduksi, direplikasi dan didistribusikan sebagai publikasi resmi tanpa izin dari Badan Federal untuk Regulasi Teknis dan Metrologi

1 area penggunaan ................................................... ... .... satu

3 Jenis air ............................................................. ...........2

4 Spesifikasi ................................................... .................. .2

5 Pengambilan sampel untuk pengujian ............................................... ............ ..empat

6 Metode pengujian............................................................ ..................... ..... empat

7 Laporan pengujian ........................................................ ........5

Lampiran B (referensi) Kandungan garam dan ion terlarut dalam air laut dan samudera ..... 8

Lampiran B (normatif) Kebutuhan air setelah membilas peralatan memasak

dan pengangkutan campuran beton dan mortar .................................. 9

Bibliografi................................................. .......sebelas

STANDAR ANTAR NEGARA

Spesifikasi AIR UNTUK BETON DAN MORTAR

Air untuk beton dan mortar. spesifikasi

Tanggal perkenalan - 01-10-2012

1 area penggunaan

Standar ini berlaku untuk air yang digunakan untuk persiapan campuran beton dan mortar, serta untuk perawatan beton yang mengeras dan mencuci agregat (selanjutnya disebut air untuk beton dan mortar), dan menetapkan persyaratan untuk kualitas air untuk beton. dan mortar dan metode untuk menentukan kesesuaiannya.

Standar ini menggunakan referensi normatif untuk standar antar negara bagian berikut:

GOST 310,3-76 Semen. Metode untuk menentukan kerapatan normal, waktu pengaturan dan keseragaman perubahan volume

GOST 1770-74 Mengukur gelas laboratorium. Silinder, gelas kimia, termos, tabung reaksi. spesifikasi

GOST 2874-82 Air minum. Persyaratan higienis dan kontrol kualitas GOST 3351-74 Air minum. Metode untuk menentukan rasa, bau, warna dan kekeruhan GOST 4245-72 Air minum. Metode untuk menentukan kandungan klorida GOST 4389-72 Air minum. Metode untuk menentukan kandungan sulfat GOST 10060,0-95 Beton. Metode untuk menentukan ketahanan beku. Persyaratan umum GOST 10060.1-95 Beton. Metode dasar untuk menentukan ketahanan beku

GOST 10060.2-95 Beton. Metode yang dipercepat untuk menentukan ketahanan beku selama pembekuan dan pencairan berulang

GOST 10180-90 Beton. Metode untuk menentukan kekuatan menurut sampel kontrol GOST 12730.5-84 Beton. Metode untuk menentukan ketahanan air GOST 18164-72 Air minum. Metode untuk menentukan kandungan residu kering

Air minum. Metode untuk menentukan kandungan timbal, seng, perak Air minum. Metode untuk menentukan kandungan polifosfat Air minum. Metode untuk menentukan kandungan nitrat GOST 23268.6-78 Air minum obat, air meja obat dan air meja alami. Metode untuk penentuan ion natrium

GOST 23268.7-78 Air mineral minum medis, air meja obat dan air meja alami. Metode untuk menentukan ion kalium

GOST 23268.12-78 Air mineral minum medis, air meja obat dan air meja alami. Metode penentuan oksidasi permanganat GOST 24481-80 Air minum. Pemilihan sampel

GOST 25336-82 Peralatan dan gelas laboratorium. Jenis, dimensi dan parameter utama

GOST 18293-72 GOST 18309-72 GOST 18826-73

Edisi resmi

GOST 31383-2008 Perlindungan beton dan struktur beton bertulang terhadap korosi. Metode tes

Catatan - Saat menggunakan standar ini, disarankan untuk memeriksa validitas standar referensi dalam sistem informasi publik - di situs web resmi Badan Federal untuk Regulasi Teknis dan Metrologi di Internet atau menurut indeks informasi yang diterbitkan setiap tahun "Standar Nasional ", yang diterbitkan pada 1 Januari tahun berjalan , dan sesuai dengan tanda-tanda informasi terbitan bulanan yang sesuai yang diterbitkan pada tahun berjalan. Jika standar referensi diganti (dimodifikasi), maka saat menggunakan standar ini, Anda harus dipandu oleh standar pengganti (dimodifikasi). Jika standar acuan dibatalkan tanpa penggantian, ketentuan di mana acuan itu diberikan berlaku sepanjang acuan ini tidak terpengaruh.

3 Jenis air

Jenis air berikut dapat digunakan untuk persiapan campuran beton dan mortar, perawatan pengerasan beton dan pencucian agregat:

a) air minum menurut GOST 2874;

b) air permukaan dan air tanah alami;

c) air teknis;

d) air laut dan air asin;

e) air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar;

f) air gabungan, yaitu campuran air dari dua atau lebih sumber di atas.

4 Persyaratan teknis

4.1 Air untuk beton dan mortar harus memenuhi persyaratan standar ini.

4.2 Air tidak boleh mengandung senyawa kimia dan kotoran dalam jumlah yang dapat mempengaruhi waktu pengikatan semen, tingkat pengerasan, kekuatan, ketahanan beku dan ketahanan air beton, korosi tulangan dalam batas melebihi standar yang ditentukan dalam 4.6.

4.3 Untuk persiapan campuran beton dan mortar, pemeliharaan beton dan pencucian agregat, penggunaan limbah, rawa dan air gambut tidak diperbolehkan.

Tabel 1 - Kandungan garam terlarut, sulfat, klorida dan partikel tersuspensi dalam air

Tujuan air
	larut			tertimbang
1 Air untuk pencampuran beton dalam pembuatan struktur beton prategang dan mortar injeksi
2 Air untuk pencampuran campuran beton dalam pembuatan beton dan struktur beton bertulang dengan tulangan non-tarik, termasuk untuk saluran pelimpah dan zona cakrawala air variabel dari struktur masif, serta mortar plester bangunan dan mortar untuk pasangan bata bertulang
3 Air untuk mencampur campuran beton dalam pembuatan struktur beton tidak bertulang, yang tidak tunduk pada persyaratan untuk membatasi pembentukan kemekaran, beton beton dan struktur beton bertulang di bawah air dan zona internal struktur masif, serta mortir untuk pasangan bata yang tidak diperkuat

Akhir tabel 1

Tujuan air	Konten maksimum yang dapat diterima, mg/l
	larut			tertimbang
4 Air cuci agregat, termasuk penyaringan uji basah dan pendinginan agregat
5 Air untuk menyiram sambungan-sambungan kerja pada saat terjadi patahan pada beton, permukaan sambungan menjadi monolitik, dan permukaan struktur pelimpah, serta air untuk pendinginan pipa massa beton
6 Air untuk menyiram permukaan luar beton dan struktur beton bertulang yang sudah jadi
7 Air untuk menyiram permukaan luar struktur beton (termasuk permukaan pelimpah), jika pembungaan, pembungaan diperbolehkan di permukaan

Catatan - Air untuk persiapan beton pada semen alumina dan gipsum-alumina harus memenuhi persyaratan tabel ini.

4.6 Air yang memenuhi persyaratan yang diberikan dalam tabel 1, kandungan nitrat, sulfida, gula, fosfat, timbal dan seng yang tidak melebihi nilai yang diberikan dalam tabel 2, dianggap sesuai jika dibandingkan dengan hasil pengujian dilakukan pada air minum, persyaratan pengaturan semen berubah tidak lebih dari 25%, kekuatan beton setelah 7 dan 28 hari pengerasan kelembaban normal, serta ketahanan beku dan ketahanan air beton, tidak berkurang, dan baja tulangan dalam beton berada dalam keadaan pasif yang stabil.

Tabel 2 - Kandungan nitrat, sulfida, gula, fosfat dan seng dalam air

4.7 Air diperbolehkan untuk digunakan jika hanya ada jejak (pelangi film) produk minyak, minyak dan lemak di permukaan.

4.8 Indeks hidrogen pH air tidak boleh kurang dari 4 dan tidak lebih dari 12,5.

4.9 Daya oksidasi air tidak boleh lebih dari 15 mg/l.

4.10 Air diperbolehkan untuk digunakan dengan intensitas bau tidak lebih dari dua titik.

4.11 Warna air harus berkisar dari tidak berwarna hingga kekuningan dengan warna tidak melebihi 70 ° menurut GOST 3351. Jika persyaratan estetika teknis dikenakan pada beton, warna air tidak boleh melebihi 30 °. Dalam beberapa kasus, penggunaan air dengan warna lebih dari 70 ° diperbolehkan. Dalam hal ini, kesesuaian air harus ditentukan dengan pengujian untuk menentukan sifat fisik dan teknis campuran beton dan beton yang ditentukan dalam 4.2.

4.12 Surfaktan berbusa yang mengandung air cocok untuk digunakan dengan persistensi busa tidak lebih dari 2 menit. Diperbolehkan menggunakan air dengan ketahanan busa 2 menit atau lebih, asalkan kesesuaian air ditetapkan dengan uji perbandingan untuk menentukan sifat fisik dan teknis campuran beton dan beton yang ditentukan dalam 4.6.

4.13 Di tempat pengambilan air (selama kontrol utama kualitas air), kandungan pengotor kasar dalam air tidak boleh melebihi 4% volume.

4.14 Persyaratan dan metode pengujian untuk penilaian awal kualitas air untuk beton dan mortar diberikan pada Tabel 3.

Tabel 3 - Persyaratan dan metode pengujian untuk penilaian awal kualitas air

Nama indikator	Persyaratan	Metode tes
1 Kehadiran produk minyak bumi, minyak dan lemak	Hanya jejak yang diperbolehkan
2 Kehadiran surfaktan	Tahan busa - tidak lebih dari 2 menit
3 Lukisan	Tidak berwarna sampai kekuningan
4 Kotoran yang tersebar secara kasar dalam air:	Lihat Lampiran B	Menurut B.5 dari Lampiran B
Dari sumber lain	Tidak lebih dari 4% berdasarkan volume
5 Bau air: Setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar	Sedikit bau semen diperbolehkan, dan saat menggunakan fly ash, sedikit bau hidrogen sulfida diperbolehkan.
Dari sumber lain	Hanya bau air minum. Tidak ada bau hidrogen sulfida setelah menambahkan asam klorida.
6 Keasaman	12,5 > pH >4
7 Oksidabilitas	Tidak lebih dari 15 mg/l
8 Kehadiran zat humat	Setelah menambahkan NaOH, warna air harus menjadi sedikit cokelat atau lebih terang.

5 Pengambilan sampel untuk pengujian

5.1 Volume sampel air yang diambil untuk pengujian minimal harus 5 liter.

5.2 Sampel air harus mewakili sumber konsumsi air yang dimaksudkan. Sampel air dari sumber dengan komposisi kimia pengotor yang bervariasi diperhitungkan dengan mempertimbangkan perubahan musiman, harian, dan lainnya dalam kandungan pengotor.

5.3 Pemilihan, penyimpanan, dan pengangkutan sampel air - sesuai dengan GOST 24481.

5.4 Sampel air yang dipilih harus diuji selambat-lambatnya dua minggu setelah diambil.

6 Metode pengujian

6.1 Pengujian air dilakukan setidaknya sekali setahun, serta ketika penyimpangan sifat air dari persyaratan yang ditentukan dalam Bagian 4 terdeteksi, dan ketika sumber konsumsi air berubah. Pengujian dilakukan sesuai dengan skema yang diberikan dalam Lampiran A.

6.2 Air minum yang memenuhi persyaratan GOST 2874 digunakan untuk tujuan apa pun tanpa analisis tambahan.

6.3 Pada tahap pertama pengujian, air diperiksa dalam gelas ukur transparan kaca dengan kapasitas 100 ml menurut GOST 1770 untuk menentukan bau, warna, keberadaan minyak, lemak, emulsi, zat padat dan berbusa.

6.3.1 Bau Warna air ditentukan menurut GOST 3351.

6.3.2 Adanya jejak produk minyak, minyak, lemak dan emulsi ditentukan secara visual saat memeriksa permukaan air.

^■ jam 100 1.25V

di mana V h - volume partikel kasar, ml;

1,25 - koefisien dengan mempertimbangkan kepadatan pengepakan partikel kasar dalam sedimen;

V adalah volume air dalam gelas ukur, ml.

6.3.4 Kemungkinan berbusa diperiksa selama 1 menit dengan mengocok air dalam silinder pengukur yang terisi setengah dengan kapasitas 100 ml menurut GOST 1770 pada pengocok laboratorium dengan frekuensi pengocokan 1500 hingga 2400 rpm dan menentukan stabilitas busa dalam hitungan menit.

6.6 Nilai pH ditentukan dengan metode potensiometri menggunakan pH meter merek apa pun dengan elektroda kaca dengan rentang pH 0 hingga 14 dan kesalahan pengukuran tidak melebihi + 0,1. Untuk penentuan, dari 10 hingga 50 ml air dimasukkan ke dalam gelas kimia dengan kapasitas 50 hingga 100 ml sesuai dengan GOST 25336. Penentuan pH dilakukan sesuai dengan instruksi untuk perangkat.

6.7 Untuk menentukan kandungan partikel tersuspensi, sampel air dengan volume 0,5 hingga 1 l dikocok selama 20 detik dengan tangan dan disaring melalui krus yang telah ditimbang sebelumnya dengan dasar berpori dengan ukuran pori 5 hingga 10 m. Wadah yang berisi endapan dikeringkan sampai beratnya konstan dalam oven pada suhu (105 + 5) °C sampai selisih hasil dua penimbangan berturut-turut tidak lebih dari 0,1% dari berat sampel.

M \u003d m 1 -m 2 1Q 6 (2)

di mana m 1 adalah massa wadah dengan endapan kering, g; m 2 - massa wadah, g;

V adalah volume air yang diambil untuk analisis, ml.

6.8 Daya oksidasi air ditentukan menurut GOST 23268.12.

6.9 Saat menilai kandungan zat humat, 5 ml sampel ditempatkan dalam tabung reaksi pada suhu 15 °C sampai 25 °C, ditambahkan 5 ml larutan natrium hidroksida 3%, tabung reaksi dikocok dan dibiarkan selama 1 jam, setelah itu warna air ditentukan.

6.10 Kesesuaian air dengan persyaratan 4.6, 4.11, 4.12 ditentukan dengan uji perbandingan semen dan beton yang dibuat dengan air uji dan air minum. Waktu pengaturan pasta semen ditentukan sesuai dengan GOST 310.3, kekuatan beton - menurut GOST 10180, tahan beku - menurut GOST 10060.0, GOST 10060.1, GOST 10060.2, tahan air - menurut GOST 12730.5, keadaan korosi penguatan - menurut GOST 31383.

7 Laporan pengujian

Laporan pengujian air harus berisi:

a) uraian jenis dan sumber air;

b) nama daerah pengambilan sampel;

c) waktu dan tanggal pengambilan sampel;

d) nama laboratorium penguji, alamat dan nomor teleponnya, serta nama orang yang bertanggung jawab untuk pengujian;

e) tanggal tes;

e) hasil pengujian dan evaluasinya bila dibandingkan dengan persyaratan Standar Internasional ini;

Skema uji air untuk beton dan mortar

Skema pengujian air untuk beton dan mortar ditunjukkan pada Gambar A. 1.

Gambar A. 1 (lembar 1)

Gambar A. 1 (lembar 2)

Tabel B.1 - Kandungan garam dan ion terlarut dalam air laut dan samudera

Persyaratan air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar

Ruang Lingkup B.1

Air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar (selanjutnya disebut air regenerasi) digunakan untuk persiapan campuran beton dan mortar sendiri atau dalam kombinasi dengan jenis air lain.

B.2 Istilah dan definisi

B.2.1 air produksi beton reklamasi

Air dari sisa beton;

Air setelah mencuci tangki pencampur mixer stasioner, mixer truk dan pompa beton;

Air teknis yang diperoleh setelah proses produksi individu (dari mesin penggilingan dan pemotong, setelah penggilingan dan pemotongan air dari beton yang mengeras, dll.);

Air yang masuk selama produksi campuran beton.

Air reklamasi dapat diambil dari:

Kolam dengan peralatan khusus dimana padatan dapat didistribusikan secara homogen dalam air reklamasi;

Sump atau instalasi serupa jika air reklamasi tetap berada di dalam sump cukup lama sehingga padatan dapat mengendap.

CATATAN Air sisa dari pabrik pemulihan beton mengandung jumlah partikel kasar yang bervariasi dengan ukuran rata-rata kurang dari 0,25 mm.

B.2.2 campuran air campuran air produksi beton reklamasi dan air dari sumber lain.

B.2.3 beton sisa Campuran beton yang baru disiapkan yang belum ditempatkan atau telah dikirim untuk digunakan setelah pengaduk beton dibersihkan di pabrik. Beton sisa juga termasuk beton yang baru disiapkan, yang akan digunakan setelah membersihkan truk pencampur dan pompa beton.

Residu mortar dapat dianggap sebagai beton sisa.

B.3 Pembatasan penggunaan air reklamasi

Air produksi beton reklamasi atau air kombinasi dapat digunakan sebagai air pencampur dalam produksi beton, beton bertulang, beton prategang, jika memenuhi persyaratan berikut:

Massa tambahan padatan dalam beton saat menggunakan air produksi beton reklamasi harus kurang dari 1% dari total massa campuran agregat;

Kemungkinan dampak penggunaan air reklamasi harus ditunjukkan dalam kasus khusus, misalnya, dalam produksi beton "bermuka", beton prategang, beton seluler, beton yang beroperasi dalam kondisi lingkungan yang agresif, dll .;

Massa air reklamasi yang digunakan selama produksi harus didistribusikan secara merata sepanjang hari.

CATATAN Dalam kasus khusus, massa padatan dapat lebih besar dari 1% jika dapat ditunjukkan bahwa semua karakteristik beton yang diperlukan dapat dicapai.

B.4 Kebutuhan air reklamasi

B.4.1 Persyaratan umum

Air reklamasi atau air gabungan untuk beton harus memenuhi persyaratan Bagian 4 dan sebagai tambahan persyaratan berikut.

B.4.2 Penyimpanan

Regenerasi air di reservoir harus hati-hati dilindungi dari kontaminasi.

Distribusi padatan WHA di air reklamasi

Jika densitas air reklamasi melebihi 1,01 kg/l, pemerataan padatan dalam air reklamasi harus dipastikan dengan tindakan yang dimaksudkan untuk ini.

Jika densitas air reklamasi kurang dari 1,01 kg/l, massa padatan dapat diabaikan. B.4.4 Kandungan padatan air reklamasi

Tabel B.1 — Kandungan padatan air reklamasi

Kepadatan air regenerasi, kg/l		Volume air, l/l

CATATAN Saat menghitung kandungan padatan air reklamasi, kerapatan butir padatan diasumsikan 2,1 kg/l. Jika kandungan padatan W 0CJ lebih tinggi dari yang diberikan pada Tabel B.1, dapat dihitung menggunakan rumus:

di mana adalah densitas air regenerasi, kg/l; p 3 - kerapatan butir padatan, kg / l.

B.5 Kontrol

B.5.1 Kepadatan

Kepadatan air yang diregenerasi atau digabungkan ditentukan dalam sampel homogen yang diambil dari tangki air.

Kepadatan air reklamasi yang digunakan untuk produksi beton harus ditentukan setiap hari pada saat konsentrasi padatan tertinggi yang diharapkan, kecuali metode lain ditentukan dalam manual kualitas pabrikan atau prosedur pengendalian konsentrasi.

Perangkat otomatis dapat digunakan untuk mengontrol densitas air yang diregenerasi atau digabungkan. Dalam hal ini, metode yang diterapkan dan kalibrasinya harus ditunjukkan dalam manual mutu atau peraturan teknologi (peta teknologi) dari pabrikan.

B.5.2 Kesesuaian

Kesesuaian air reklamasi atau air gabungan ditentukan sesuai dengan Bagian 4.

Bibliografi

CMEA. Metode Terpadu untuk Mempelajari Kualitas Air. 4.1. "Metode analisis kimia perairan". T. 1. - M 1977

UDC 628.1034:69:006.354 MKS 91.100.30 NEQ

Kata kunci: air untuk preparasi beton dan mortar, persyaratan mutu, penilaian kesesuaian

Editor V.N. Editor Teknis Kopysov V.N. Proofreader Prusakova Yu.M. Tata letak komputer Prokofieva I.A. Naleykina

Diserahkan ke set 25/09/2012. Ditandatangani untuk publikasi pada 08.11.2012. Format 60x84)^. Headset Arial. Uel. oven l. 1.86. Uch.-ed. l. 1.40. Sirkulasi 114 eksemplar. Zach. 996.

FSUE "STANDARTINFORM", 123995 Moskow, Granatny per., 4.

Mengetik FSUE "STANDARTINFORM" di PC

Dicetak di cabang FSUE "STANDARTINFORM" - ketik. "Printer Moskow", 105062 Moskow, Lyalin per., 6.

AIR UNTUK BETON
DAN SOLUSI BANGUNAN

T kondisi teknis

(EN 1008:2002, NEQ)
(EN 206-1:2000, NEQ)

Moskow Informasi standar 2012

Kata pengantar

Tujuan, prinsip dasar, dan prosedur dasar untuk bekerja pada standardisasi antarnegara bagian ditetapkan oleh GOST 1.0-92 “Sistem standardisasi antarnegara bagian. Ketentuan Dasar” dan MSN 1.01-01-2009 “Sistem Dokumen Peraturan Antar Negara Dalam Konstruksi. Ketentuan Dasar»

Tentang standar

1 DIKEMBANGKAN oleh Institut Penelitian, Desain dan Teknologi Beton dan Beton Bertulang "NIIZhB" - cabang dari Perusahaan Kesatuan Negara Federal "Konstruksi" NRC

2 DIKENALKAN oleh Komite Teknis Standardisasi TC 465 "Konstruksi"

3 DIADOPSI oleh Komisi Ilmiah dan Teknis Antar Negara Bagian untuk Standardisasi, Regulasi Teknis dan Penilaian Kesesuaian dalam Konstruksi (Berita No. 39 tanggal 8 Desember 2011)

Nama pendek negara menurut MK (ISO 3166) 004-97	Kode negara MK (ISO 3166) 004-97	Nama singkat dari badan nasional manajemen konstruksi negara
Azerbaijan		gosstroy
Armenia		Kementerian Pembangunan Perkotaan
Kazakstan		Badan Konstruksi dan Perumahan dan Layanan Komunal
Kirgistan		gosstroy
Moldova		Kementerian Konstruksi dan Pembangunan Daerah
Federasi Rusia		Departemen Peraturan Kegiatan Perencanaan Kota Kementerian Pembangunan Daerah
Tajikistan		Badan Konstruksi dan Arsitektur di bawah Pemerintah
Uzbekistan		Gosarchitektstroy

4 Standar ini sesuai dengan standar regional Eropa EN 1008:2002 Mencampur air untuk beton. Spesifikasi pengambilan contoh, pengujian dan penilaian kelayakan air, termasuk air yang diperoleh kembali dari proses di industri beton, sebagai air pencampur untuk industri beton beton, sebagai air pencampur untuk beton), EN 206-1:2000 Beton. Bagian 1: Spesifikasi. Kinerja, produksi dan kesesuaian (Beton - Bagian 1: Spesifikasi umum, kinerja, produksi dan kriteria kesesuaian) dalam hal klasifikasi jenis air, termasuk air yang dikembalikan dari produksi, pengangkutan dan penempatan beton, serta dalam hal pengambilan sampel, pengujian dan penilaian kelayakan air untuk persiapan beton.

Terjemahan dari bahasa Inggris (en).

Tingkat kesesuaian - tidak setara (NEQ)

5 Atas perintah Badan Federal untuk Regulasi Teknis dan Metrologi tertanggal 31 Mei 2012 No. 97-st, standar antarnegara bagian GOST 23732-2011 mulai berlaku sebagai standar nasional Federasi Rusia mulai 1 Oktober 2012.

Informasi tentang berlakunya (pengakhiran) standar ini diterbitkan dalam indeks "Standar Nasional".

Informasi tentang perubahan standar ini diterbitkan dalam indeks (katalog) "Standar Nasional", dan teks perubahan - di tanda informasi "Standar nasional". Dalam hal revisi atau pembatalan standar ini, informasi yang relevan akan dipublikasikan dalam indeks informasi "Standar Nasional"

GOST 23732-2011

STANDAR ANTAR NEGARA

Tanggal perkenalan - 01-10-2012

Area aplikasi

Standar ini berlaku untuk air yang digunakan untuk persiapan campuran beton dan mortar, serta untuk perawatan beton yang mengeras dan mencuci agregat (selanjutnya disebut air untuk beton dan mortar), dan menetapkan persyaratan untuk kualitas air untuk beton. dan mortar dan metode untuk menentukan kesesuaiannya.

Acuan normatif

Standar ini menggunakan referensi normatif untuk standar antar negara bagian berikut:

b) air permukaan dan air tanah alami;

c) air teknis;

d) air laut dan air asin;

e) air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar;

f) air gabungan, yaitu campuran air dari dua atau lebih sumber di atas.

4 Persyaratan teknis

4.1 Air untuk beton dan mortar harus memenuhi persyaratan standar ini.

Meja 1 - Kandungan garam larut, sulfat, klorida, dan partikel tersuspensi dalam air

	Konten maksimum yang dapat diterima, mg/l
	garam larut	ion	ion Cl -	partikel tersuspensi
1 Air untuk pencampuran beton dalam pembuatan struktur beton prategang dan mortar injeksi	2000
2 Air untuk pencampuran beton dalam pembuatan beton dan struktur beton bertulang dengan tulangan non-stres, termasuk. untuk struktur pelimpah dan zona cakrawala air variabel dari struktur masif, serta mortar plester bangunan dan mortar untuk pasangan bata bertulang	5000	2700	1200
3 Air untuk mencampur campuran beton dalam pembuatan struktur beton tidak bertulang, yang tidak tunduk pada persyaratan untuk membatasi pembentukan kemekaran, beton beton dan struktur beton bertulang di bawah air dan zona internal struktur masif, serta mortir untuk pasangan bata yang tidak diperkuat	10000	2700	4500
4 Air cuci agregat, termasuk penyaringan uji basah dan pendinginan agregat	5000	2000	1200
5 Air untuk menyiram sambungan-sambungan kerja pada saat terjadi patahan pada beton, permukaan sambungan menjadi monolitik, dan permukaan struktur pelimpah, serta air untuk pendinginan pipa massa beton	1000
6 Air untuk menyiram permukaan luar beton dan struktur beton bertulang yang sudah jadi	5000	2700	1200
7 Air untuk menyiram permukaan luar struktur beton (termasuk permukaan pelimpah), jika pembungaan, pembungaan diperbolehkan di permukaan	35000	2000	20000
Catatan - Air untuk persiapan beton pada semen alumina dan gipsum alumina harus memenuhi persyaratan tabel ini.

4.5 Total kandungan ion natrium dalam air Na+ dan kalium K+ dalam komposisi garam terlarut tidak boleh melebihi 1500 mg / l.

Konten maksimum, mg/l

Metode tes

Gula

Fosfat per P 2 O 5

Nitrat per

Sulfida per S 2-

Timbal sebagai Pb 2+

Seng per Zn 2+

4.7 Air diperbolehkan untuk digunakan jika hanya ada jejak (pelangi film) produk minyak, minyak dan lemak di permukaan.

4.8 Indeks hidrogen pH air tidak boleh kurang dari 4 dan tidak lebih dari 12,5.

4.9 Daya oksidasi air tidak boleh lebih dari 15 mg/l.

4.10 Air diperbolehkan untuk digunakan dengan intensitas bau tidak lebih dari dua titik.

Meja 3 - Persyaratan dan metode pengujian untuk penilaian awal kualitas air

	Persyaratan	Metode tes
1. Kehadiran produk minyak bumi, minyak dan lemak	Hanya jejak yang diperbolehkan
2. Kehadiran surfaktan	Tahan busa - tidak lebih dari 2 menit
3. Mewarnai	Tidak berwarna sampai kekuningan
4. Kotoran yang tersebar secara kasar dalam air:
Dari sumber lain	Tidak lebih dari 4% berdasarkan volume
5. Bau air:	Sedikit bau semen diperbolehkan, dan saat menggunakan fly ash - sedikit bau hidrogen sulfida.
Setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar
Dari sumber lain	Hanya bau air minum. Tidak ada bau hidrogen sulfida setelah menambahkan asam klorida.
6. Keasaman	12,5 > pH > 4
7. Oksidasi	Tidak lebih dari 15 mg/l
8. Kehadiran zat humat	Setelah menambahkan NaOH, warna air harus menjadi sedikit cokelat atau lebih terang.

Pengambilan sampel untuk pengujian

5.1 Volume sampel air yang diambil untuk pengujian minimal harus 5 liter.

5.2 Sampel air harus mewakili sumber konsumsi air yang dimaksudkan. Sampel air dari sumber dengan komposisi kimia pengotor yang bervariasi diperhitungkan dengan mempertimbangkan perubahan musiman, harian, dan lainnya dalam kandungan pengotor.

5.3 Pemilihan, penyimpanan, dan pengangkutan sampel air - sesuai dengan GOST 24481.

5.4 Sampel air yang dipilih harus diuji selambat-lambatnya dua minggu setelah diambil.

6 Metode pengujian

6.1 Pengujian air dilakukan setidaknya setahun sekali, serta ketika penyimpangan dalam sifat air dari persyaratan yang ditentukan dalam bagian terdeteksi, dan ketika sumber konsumsi air berubah. Pengujian dilakukan sesuai dengan skema yang diberikan dalam lampiran.

6.2 Air minum yang memenuhi persyaratan GOST 2874 digunakan untuk tujuan apa pun tanpa analisis tambahan.

6.3 Pada tahap pertama pengujian, air diperiksa dalam gelas ukur transparan kaca dengan kapasitas 100 ml menurut GOST 1770 untuk menentukan bau, warna, keberadaan minyak, lemak, emulsi, zat padat dan berbusa.

6.10 Kesesuaian air dengan persyaratan , , ditentukan dengan uji perbandingan semen dan beton yang disiapkan pada uji dan air minum. Waktu pengikatan pasta semen ditentukan menurut GOST 310.3, kekuatan beton - menurut GOST 10180, tahan beku - menurut GOST 10060.0, GOST 10060.1, GOST 10060.2, tahan air - menurut GOST 12730.5, keadaan tulangan korosif - menurut ke GOST 31383.

Tindakan pengujian

Laporan pengujian air harus berisi:

a) uraian jenis dan sumber air;

b) nama daerah pengambilan sampel;

c) waktu dan tanggal pengambilan sampel;

d) nama laboratorium penguji, alamat dan nomor teleponnya, serta nama orang yang bertanggung jawab untuk pengujian;

e) tanggal tes;

e) hasil pengujian dan evaluasinya bila dibandingkan dengan persyaratan Standar Internasional ini;

Skema pengujian air untuk beton dan mortar ditunjukkan pada gambar.

Gambar A.1 (lembar 1)

Gambar A.1 (lembar 2)

Lampiran B
(referensi)

Meja B.1 - Kandungan garam dan ion terlarut dalam air laut dan samudera

Nama
	garam larut	ion	ion Cl
Teluk Laut Baltik	1000 - 7200
Laut Azov	9000 - 12000
laut Aral	10700	3350	3800
Laut Kaspia	10000 - 14000	2380 - 3330	4180 - 5860
Laut Hitam	18000 - 22000	1350 - 1650	9900 - 12100
laut Putih	19000 - 33000	1500 - 2600	10500 - 18200
Lautan dan laut lepas	33000 - 37400	2540 - 2880	18300 - 20700

Lampiran B
(wajib)

Ruang Lingkup B.1

Air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar (selanjutnya disebut air regenerasi) digunakan untuk persiapan campuran beton dan mortar sendiri atau dalam kombinasi dengan jenis air lain.

B.2 Istilah dan definisi

B.2.1. air reklamasi dari produksi beton:

Air termasuk:

Air dari sisa beton;

Air setelah mencuci tangki pencampur mixer stasioner, mixer truk dan pompa beton;

Air teknis yang diperoleh setelah proses produksi individu (dari mesin penggilingan dan pemotong, setelah penggilingan dan pemotongan air dari beton yang mengeras, dll.);

Air yang masuk selama produksi campuran beton.

Air reklamasi dapat diambil dari:

Kolam dengan peralatan khusus dimana padatan dapat didistribusikan secara homogen dalam air reklamasi;

Sump atau instalasi serupa jika air reklamasi tetap berada di dalam sump cukup lama sehingga padatan dapat mengendap.

Catatan - Air sisa dari pabrik pemulihan beton mengandung jumlah partikel kasar yang bervariasi dengan ukuran rata-rata kurang dari 0,25 mm.

B.2.2 air gabungan: Campuran air produksi beton reklamasi dan air dari sumber lain.

B.2.3 sisa beton: Campuran beton yang baru disiapkan yang belum ditempatkan atau telah dikirim untuk digunakan setelah pengaduk beton dibersihkan di pabrik. Beton sisa juga termasuk beton yang baru disiapkan, yang akan digunakan setelah membersihkan truk pencampur dan pompa beton.

Residu mortar dapat dianggap sebagai beton sisa.

B.3 Pembatasan penggunaan air reklamasi

Air produksi beton reklamasi atau air kombinasi dapat digunakan sebagai air pencampur dalam produksi beton, beton bertulang, beton prategang, jika memenuhi persyaratan berikut:

Massa tambahan padatan dalam beton saat menggunakan air produksi beton reklamasi harus kurang dari 1% dari total massa campuran agregat;

Kemungkinan dampak penggunaan air reklamasi harus ditunjukkan dalam kasus khusus, misalnya, dalam produksi beton "bermuka", beton prategang, beton seluler, beton yang beroperasi dalam kondisi lingkungan yang agresif, dll .;

Massa air reklamasi yang digunakan selama produksi harus didistribusikan secara merata sepanjang hari.

Catatan - Dalam kasus khusus, massa padatan mungkin lebih dari 1%, jika terbukti bahwa semua karakteristik beton yang diperlukan dapat dicapai.

B.4 Kebutuhan air reklamasi

B.4.1 Persyaratan umum

Air reklamasi atau air gabungan untuk beton harus memenuhi persyaratan bagian ini dan sebagai tambahan persyaratan berikut.

B.4.2 Penyimpanan

Regenerasi air di reservoir harus hati-hati dilindungi dari kontaminasi.

B.4.3 Distribusi padatan di air reklamasi

Jika densitas air reklamasi melebihi 1,01 kg/l, pemerataan padatan dalam air reklamasi harus dipastikan dengan tindakan yang dimaksudkan untuk ini.

Jika densitas air reklamasi kurang dari 1,01 kg/l, massa padatan dapat diabaikan.

B.4.4 Kandungan padatan air reklamasi

Meja B.1 - Kandungan padatan air reklamasi 0,115

0,945

1,07

0,134

0,936

1,08

0,153

0,927

1,09

0,172

0,918

1,10

0,191

0,909

1,11

0,210

0,900

1,12

0,229

0,891

1,13

0,248

0,882

1,14

0,267

0,873

1,15

0,286

0,864

Catatan - Saat menghitung kandungan padatan air reklamasi, kerapatan butir padatan diasumsikan 2,1 kg/l. Jika kandungan padatanW ost lebih tinggi dari yang ditunjukkan dalam tabel, maka dapat dihitung dengan rumus

(DALAM 1)

di mana in adalah densitas air regenerasi, kg/l;

s - kerapatan butir padatan, kg / l.

GOST 23732-2011 “Air untuk beton dan mortar. Spesifikasi" mengatur gradasi air menjadi beberapa jenis, yang dapat digunakan untuk mencampur campuran, mencuci agregat atau merawat beton yang mengeras.

Dokumentasi teknis standar menetapkan kandungan maksimum yang diizinkan dari partikel tersuspensi, sulfat, serta inklusi dan garam klorida.

GOST 23732-2011 menyetujui tingkat fosfat, sulfida, seng, inklusi nitrat, dan gula yang diizinkan dalam air.

Dalam dokumentasi teknis, Anda dapat menemukan standar lain yang ditetapkan, khususnya:

• indikator pH,
• warna,
• oksidasi, dll.

Ini juga menetapkan seperangkat persyaratan dan metode pengujian untuk menetapkan kualitas air. Pada saat yang sama, standar menjelaskan metode pengambilan sampel untuk penilaian kualitas.

Setelah kegiatan pengujian selesai, harus dibuat laporan pengujian yang memuat keterangan tentang jenis dan sumber air, nama daerah pengambilan dengan stempel tanggal dan waktu, nama laboratorium, serta menghasilkan analisis komparatif dengan persyaratan.

Halaman 1

halaman 2

halaman 3

halaman 4

halaman 5

halaman 6

halaman 7

halaman 8

halaman 9

halaman 10

halaman 11

halaman 12

halaman 13

halaman 14

halaman 15

halaman 16

Kata pengantar

Tujuan, prinsip dasar, dan prosedur dasar untuk bekerja pada standardisasi antarnegara bagian ditetapkan oleh GOST 1.0-92 “Sistem standardisasi antarnegara bagian. Ketentuan Dasar” dan MSN 1.01-01-2009 “Sistem Dokumen Peraturan Antar Negara Dalam Konstruksi. Ketentuan Dasar»

Tentang standar

1 DIKEMBANGKAN oleh Institut Penelitian, Desain dan Teknologi Beton dan Beton Bertulang "NIIZhB" - cabang dari Perusahaan Kesatuan Negara Federal "Konstruksi" NRC

2 DIKENALKAN oleh Komite Teknis Standardisasi TC 465 "Konstruksi"

3 DIADOPSI oleh Komisi Ilmiah dan Teknis Antar Negara Bagian untuk Standardisasi, Regulasi Teknis dan Penilaian Kesesuaian dalam Konstruksi (Berita No. 39 tanggal 8 Desember 2011)

Nama pendek negara menurut MK (ISO 3166) 004-97	Kode negara MK (ISO 3166) 004-97	Nama singkat dari badan nasional manajemen konstruksi negara
Azerbaijan		gosstroy
		Kementerian Pembangunan Perkotaan
Kazakstan		Badan Konstruksi dan Perumahan dan Layanan Komunal
Kirgistan		gosstroy
		Kementerian Konstruksi dan Pembangunan Daerah
Federasi Rusia		Departemen Peraturan Kegiatan Perencanaan Kota Kementerian Pembangunan Daerah
Tajikistan		Badan Konstruksi dan Arsitektur di bawah Pemerintah
Uzbekistan		Gosarchitektstroy

4 Standar ini sesuai dengan standar regional Eropa EN 1008:2002 Mencampur air untuk beton. Spesifikasi pengambilan contoh, pengujian dan penilaian kelayakan air, termasuk air yang diperoleh kembali dari proses di industri beton, sebagai air pencampur untuk industri beton beton, sebagai air pencampur untuk beton), EN 206-1:2000 Beton. Bagian 1: Spesifikasi. Kinerja, produksi dan kesesuaian (Beton - Bagian 1: Spesifikasi umum, kinerja, produksi dan kriteria kesesuaian) dalam hal klasifikasi jenis air, termasuk air yang dikembalikan dari produksi, pengangkutan dan penempatan beton, serta dalam hal pengambilan sampel, pengujian dan penilaian kelayakan air untuk persiapan beton.

Terjemahan dari bahasa Inggris (en).

Tingkat kesesuaian - tidak setara (NEQ)

5 Atas perintah Badan Federal untuk Regulasi Teknis dan Metrologi tertanggal 31 Mei 2012 No. 97-st, standar antarnegara bagian GOST 23732-2011 mulai berlaku sebagai standar nasional Federasi Rusia mulai 1 Oktober 2012.

Informasi tentang berlakunya (pengakhiran) standar ini diterbitkan dalam indeks "Standar Nasional".

Informasi tentang perubahan standar ini diterbitkan dalam indeks (katalog) "Standar Nasional", dan teks perubahan - di tanda informasi "Standar nasional". Dalam hal revisi atau pembatalan standar ini, informasi yang relevan akan dipublikasikan dalam indeks informasi "Standar Nasional"

STANDAR ANTAR NEGARA

Tanggal perkenalan - 01-10-2012

1 area penggunaan

Standar ini berlaku untuk air yang digunakan untuk persiapan campuran beton dan mortar, serta untuk perawatan beton yang mengeras dan mencuci agregat (selanjutnya disebut air untuk beton dan mortar), dan menetapkan persyaratan untuk kualitas air untuk beton. dan mortar dan metode untuk menentukan kesesuaiannya.

2 Referensi normatif

Standar ini menggunakan referensi normatif untuk standar antar negara bagian berikut:

b) air permukaan dan air tanah alami;

c) air teknis;

d) air laut dan air asin;

e) air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar;

f) air gabungan, yaitu campuran air dari dua atau lebih sumber di atas.

4 Persyaratan teknis

4.1 Air untuk beton dan mortar harus memenuhi persyaratan standar ini.

4.2 Air tidak boleh mengandung senyawa kimia dan kotoran dalam jumlah yang dapat mempengaruhi waktu pengikatan semen, tingkat pengerasan, kekuatan, ketahanan beku dan ketahanan air beton, korosi tulangan dalam batas melebihi standar yang ditentukan dalam 4.6.

4.3 Untuk persiapan campuran beton dan mortar, pemeliharaan beton dan pencucian agregat, penggunaan limbah, rawa dan air gambut tidak diperbolehkan.

Tabel 1 - Kandungan garam terlarut, sulfat, klorida dan partikel tersuspensi dalam air

Tujuan air	Konten maksimum yang dapat diterima, mg/l
	garam larut			partikel tersuspensi
1 Air untuk pencampuran beton dalam pembuatan struktur beton prategang dan mortar injeksi
2 Air untuk pencampuran beton dalam pembuatan beton dan struktur beton bertulang dengan tulangan non-stres, termasuk. untuk struktur pelimpah dan zona cakrawala air variabel dari struktur masif, serta mortar plester bangunan dan mortar untuk pasangan bata bertulang
3 Air untuk mencampur campuran beton dalam pembuatan struktur beton tidak bertulang, yang tidak tunduk pada persyaratan untuk membatasi pembentukan kemekaran, beton beton dan struktur beton bertulang di bawah air dan zona internal struktur masif, serta mortir untuk pasangan bata yang tidak diperkuat
4 Air cuci agregat, termasuk penyaringan uji basah dan pendinginan agregat
5 Air untuk menyiram sambungan-sambungan kerja pada saat terjadi patahan pada beton, permukaan sambungan menjadi monolitik, dan permukaan struktur pelimpah, serta air untuk pendinginan pipa massa beton
6 Air untuk menyiram permukaan luar beton dan struktur beton bertulang yang sudah jadi
7 Air untuk menyiram permukaan luar struktur beton (termasuk permukaan pelimpah), jika pembungaan, pembungaan diperbolehkan di permukaan
Catatan - Air untuk persiapan beton pada semen alumina dan gipsum-alumina harus memenuhi persyaratan tabel ini.

4.6 Air yang memenuhi persyaratan yang diberikan dalam tabel 1, kandungan nitrat, sulfida, gula, fosfat, timbal dan seng yang tidak melebihi nilai yang diberikan dalam tabel 2, dianggap sesuai jika dibandingkan dengan hasil pengujian dilakukan pada air minum, persyaratan pengaturan semen berubah tidak lebih dari 25%, kekuatan beton setelah 7 dan 28 hari pengerasan kelembaban normal, serta ketahanan beku dan ketahanan air beton, tidak berkurang, dan baja tulangan dalam beton berada dalam keadaan pasif yang stabil.

Tabel 2 - Kandungan nitrat, sulfida, gula, fosfat dan seng dalam air

4.7 Air diperbolehkan untuk digunakan jika hanya ada jejak (pelangi film) produk minyak, minyak dan lemak di permukaan.

4.8 Indeks hidrogen pH air tidak boleh kurang dari 4 dan tidak lebih dari 12,5.

4.9 Daya oksidasi air tidak boleh lebih dari 15 mg/l.

4.10 Air diperbolehkan untuk digunakan dengan intensitas bau tidak lebih dari dua titik.

4.11 Warna air harus dalam kisaran dari tidak berwarna hingga kekuningan dengan warna tidak melebihi 70 ° menurut GOST 3351. Jika persyaratan estetika teknis dikenakan pada beton, warna air tidak boleh melebihi 30 °. Dalam beberapa kasus, penggunaan air dengan warna lebih dari 70 ° diperbolehkan. Dalam hal ini, kesesuaian air harus ditentukan dengan pengujian untuk menentukan sifat fisik dan teknis campuran beton dan beton yang ditentukan dalam 4.2.

4.12 Surfaktan berbusa yang mengandung air cocok untuk digunakan dengan persistensi busa tidak lebih dari 2 menit. Diperbolehkan menggunakan air dengan ketahanan busa 2 menit atau lebih, asalkan kesesuaian air ditetapkan dengan uji perbandingan untuk menentukan sifat fisik dan teknis campuran beton dan beton yang ditentukan dalam 4.6.

4.13 Di tempat pengambilan air (selama kontrol utama kualitas air), kandungan pengotor kasar dalam air tidak boleh melebihi 4% volume.

4.14 Persyaratan dan metode pengujian untuk penilaian awal kualitas air untuk beton dan mortar diberikan pada Tabel 3.

Tabel 3 - Persyaratan dan metode pengujian untuk penilaian awal kualitas air

Nama indikator	Persyaratan	Metode tes
1. Kehadiran produk minyak bumi, minyak dan lemak	Hanya jejak yang diperbolehkan
2. Kehadiran surfaktan	Tahan busa - tidak lebih dari 2 menit
3. Mewarnai	Tidak berwarna sampai kekuningan
4. Kotoran yang tersebar secara kasar dalam air:	Lihat Lampiran B	Menurut B.5 dari Lampiran B
Dari sumber lain	Tidak lebih dari 4% berdasarkan volume
5. Bau air:	Sedikit bau semen diperbolehkan, dan saat menggunakan fly ash - sedikit bau hidrogen sulfida.
Setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar
Dari sumber lain	Hanya bau air minum. Tidak ada bau hidrogen sulfida setelah menambahkan asam klorida.
6. Keasaman	12,5 > pH > 4
7. Oksidasi	Tidak lebih dari 15 mg/l
8. Kehadiran zat humat	Setelah menambahkan NaOH, warna air harus menjadi sedikit cokelat atau lebih terang.

5 Pengambilan sampel untuk pengujian

5.1 Volume sampel air yang diambil untuk pengujian minimal harus 5 liter.

5.2 Sampel air harus mewakili sumber konsumsi air yang dimaksudkan. Sampel air dari sumber dengan komposisi kimia pengotor yang bervariasi diperhitungkan dengan mempertimbangkan perubahan musiman, harian, dan lainnya dalam kandungan pengotor.

5.3 Pemilihan, penyimpanan, dan pengangkutan sampel air - sesuai dengan GOST 24481.

5.4 Sampel air yang dipilih harus diuji selambat-lambatnya dua minggu setelah diambil.

6 Metode pengujian

6.1 Pengujian air dilakukan setidaknya sekali setahun, serta ketika penyimpangan sifat air dari persyaratan yang ditentukan dalam Bagian 4 terdeteksi, dan ketika sumber konsumsi air berubah. Pengujian dilakukan sesuai dengan skema yang diberikan dalam Lampiran A.

6.2 Air minum yang memenuhi persyaratan GOST 2874 digunakan untuk tujuan apa pun tanpa analisis tambahan.

6.3 Pada tahap pertama pengujian, air diperiksa dalam gelas ukur transparan kaca dengan kapasitas 100 ml menurut GOST 1770 untuk menentukan bau, warna, keberadaan minyak, lemak, emulsi, zat padat dan berbusa.

6.3.1 Bau warna air ditentukan menurut GOST 3351.

6.3.2 Adanya jejak produk minyak, minyak, lemak dan emulsi ditentukan secara visual saat memeriksa permukaan air.

6.3.3 Kandungan pengotor kasar ditentukan dengan mengukur volume sedimen yang terbentuk dalam air yang mengendap 24 jam setelah pengambilan sampel dalam gelas ukur gelas dengan kapasitas 100 ml menurut GOST 1770. Kandungan partikel kasar m gr.h, % volume, ditentukan oleh rumus

di mana V gr.h - volume partikel kasar, ml;

1,25 - koefisien dengan mempertimbangkan kepadatan pengepakan partikel kasar dalam sedimen;

V- volume air dalam gelas ukur, ml.

6.3.4 Kemungkinan berbusa diperiksa selama 1 menit dengan mengocok air dalam silinder pengukur yang terisi setengah dengan kapasitas 100 ml menurut GOST 1770 pada pengocok laboratorium dengan frekuensi pengocokan 1500 hingga 2400 rpm dan menentukan stabilitas busa dalam hitungan menit.

6.4 Kandungan ion klorida (Cl -) dalam air ditentukan menurut GOST 4245, ion sulfat () - menurut GOST 4389, garam larut - menurut GOST 18164, ion seng (Zn 2+) dan ion timbal (Pb 2 +) - menurut GOST 18293, ion fosfat () - menurut GOST 18309, ion nitrat () - menurut GOST 18826, ion natrium (Na +) - menurut GOST 23268.6, ion kalium (K +) - menurut GOST 23268.7.

6.6 pH ditentukan dengan metode potensiometri menggunakan pH meter merek apa pun dengan elektroda kaca dengan rentang pH 0 hingga 14 dan kesalahan pengukuran tidak melebihi ±0,1. Untuk penentuan, dari 10 hingga 50 ml air dimasukkan ke dalam gelas kimia dengan kapasitas 50 hingga 100 ml menurut GOST 25336. Penentuan pH dilakukan sesuai dengan instruksi untuk perangkat.

6.7 Untuk menentukan kandungan partikel tersuspensi, sampel air dengan volume 0,5 hingga 1 l dikocok selama 20 detik dengan tangan dan disaring melalui krus yang telah ditimbang sebelumnya dengan dasar berpori dengan ukuran pori 5 hingga 10 m. Wadah yang berisi endapan dikeringkan sampai bobot tetap dalam oven pada suhu (105 ± 5) °C sampai selisih hasil dua penimbangan berturut-turut tidak lebih dari 0,1% dari berat sampel.

di mana m 1 - massa wadah dengan endapan kering, g;

t 2 - massa wadah, g;

V- volume air yang dipilih untuk analisis, ml.

6.8 Daya oksidasi air ditentukan menurut GOST 23268.12.

6.9 Saat menilai kandungan zat humat, 5 ml sampel ditempatkan dalam tabung reaksi pada suhu 15 °C sampai 25 °C, ditambahkan 5 ml larutan natrium hidroksida 3%, tabung reaksi dikocok dan dibiarkan selama 1 jam, setelah itu warna air ditentukan.

6.10 Kesesuaian air dengan persyaratan 4.6, 4.11, 4.12 ditentukan dengan uji perbandingan semen dan beton yang dibuat dengan air uji dan air minum. Waktu pengikatan pasta semen ditentukan menurut GOST 310.3, kekuatan beton - menurut GOST 10180, tahan beku - menurut GOST 10060.0, GOST 10060.1, GOST 10060.2, tahan air - menurut GOST 12730.5, keadaan tulangan korosif - menurut ke GOST 31383.

7 Laporan pengujian

Laporan pengujian air harus berisi:

a) uraian jenis dan sumber air;

b) nama daerah pengambilan sampel;

c) waktu dan tanggal pengambilan sampel;

d) nama laboratorium penguji, alamat dan nomor teleponnya, serta nama orang yang bertanggung jawab untuk pengujian;

e) tanggal tes;

e) hasil pengujian dan evaluasinya bila dibandingkan dengan persyaratan Standar Internasional ini;

Skema uji air untuk beton dan mortar

Skema pengujian air untuk beton dan mortar ditunjukkan pada Gambar A.1.

Gambar A.1 (lembar 1)

Gambar A.1 (lembar 2)

Lampiran B
(referensi)

Tabel B.1 - Kandungan garam dan ion terlarut dalam air laut dan samudera

Nama
	garam larut
Teluk Laut Baltik
Laut Azov
laut Aral
Laut Kaspia
Laut Hitam
laut Putih
Lautan dan laut lepas

Lampiran B
(wajib)

Persyaratan air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar

Ruang Lingkup B.1

Air setelah mencuci peralatan untuk persiapan dan pengangkutan campuran beton dan mortar (selanjutnya disebut air regenerasi) digunakan untuk persiapan campuran beton dan mortar sendiri atau dalam kombinasi dengan jenis air lain.

B.2 Istilah dan definisi

B.2.1. air reklamasi dari produksi beton:

Air termasuk:

Air dari sisa beton;

Air setelah mencuci tangki pencampur mixer stasioner, mixer truk dan pompa beton;

Air teknis yang diperoleh setelah proses produksi individu (dari mesin penggilingan dan pemotong, setelah penggilingan dan pemotongan air dari beton yang mengeras, dll.);

Air yang masuk selama produksi campuran beton.

Air reklamasi dapat diambil dari:

Kolam dengan peralatan khusus dimana padatan dapat didistribusikan secara homogen dalam air reklamasi;

Sump atau instalasi serupa jika air reklamasi tetap berada di dalam sump cukup lama sehingga padatan dapat mengendap.

CATATAN Air sisa dari pabrik pemulihan beton mengandung jumlah partikel kasar yang bervariasi dengan ukuran rata-rata kurang dari 0,25 mm.

B.2.2 air gabungan: Campuran air produksi beton reklamasi dan air dari sumber lain.

B.2.3 sisa beton: Campuran beton yang baru disiapkan yang belum ditempatkan atau telah dikirim untuk digunakan setelah pengaduk beton dibersihkan di pabrik. Beton sisa juga termasuk beton yang baru disiapkan, yang akan digunakan setelah membersihkan truk pencampur dan pompa beton.

Residu mortar dapat dianggap sebagai beton sisa.

B.3 Pembatasan penggunaan air reklamasi

Air produksi beton reklamasi atau air kombinasi dapat digunakan sebagai air pencampur dalam produksi beton, beton bertulang, beton prategang, jika memenuhi persyaratan berikut:

Massa tambahan padatan dalam beton saat menggunakan air produksi beton reklamasi harus kurang dari 1% dari total massa campuran agregat;

Kemungkinan dampak penggunaan air reklamasi harus ditunjukkan dalam kasus khusus, misalnya, dalam produksi beton "bermuka", beton prategang, beton seluler, beton yang beroperasi dalam kondisi lingkungan yang agresif, dll .;

Massa air reklamasi yang digunakan selama produksi harus didistribusikan secara merata sepanjang hari.

CATATAN Dalam kasus khusus, massa padatan dapat lebih besar dari 1% jika dapat ditunjukkan bahwa semua karakteristik beton yang diperlukan dapat dicapai.

B.4 Kebutuhan air reklamasi

B.4.1 Persyaratan umum

Air reklamasi atau air gabungan untuk beton harus memenuhi persyaratan Bagian 4 dan sebagai tambahan persyaratan berikut.

B.4.2 Penyimpanan

Regenerasi air di reservoir harus hati-hati dilindungi dari kontaminasi.

B.4.3 Distribusi padatan di air reklamasi

Jika densitas air reklamasi melebihi 1,01 kg/l, pemerataan padatan dalam air reklamasi harus dipastikan dengan tindakan yang dimaksudkan untuk ini.

Jika densitas air reklamasi kurang dari 1,01 kg/l, massa padatan dapat diabaikan.

Tabel B.1 — Kandungan padatan air reklamasi

Kepadatan air regenerasi, kg/l		Volume air, l/l

CATATAN Saat menghitung kandungan padatan air reklamasi, kerapatan butir padatan diasumsikan 2,1 kg/l. Jika kandungan padatan W ost lebih tinggi dari yang ditunjukkan pada Tabel B.1, dapat dihitung menggunakan rumus

di mana in adalah densitas air regenerasi, kg/l;

s - kerapatan butir padatan, kg / l.

PADA 5Kontrol

B.5.1 Kepadatan

Kepadatan air yang diregenerasi atau digabungkan ditentukan dalam sampel homogen yang diambil dari tangki air.

Kepadatan air reklamasi yang digunakan untuk produksi beton harus ditentukan setiap hari pada saat konsentrasi padatan tertinggi yang diharapkan, kecuali metode lain ditentukan dalam manual kualitas pabrikan atau prosedur pengendalian konsentrasi.

Perangkat otomatis dapat digunakan untuk mengontrol densitas air yang diregenerasi atau digabungkan. Dalam hal ini, metode yang diterapkan dan kalibrasinya harus ditunjukkan dalam manual mutu atau peraturan teknologi (peta teknologi) dari pabrikan.

B.5.2 Kesesuaian

Kesesuaian air reklamasi atau air gabungan ditentukan sesuai dengan Bagian 4.

Bibliografi

CMEA. Metode Terpadu untuk Mempelajari Kualitas Air. Bagian 1. "Metode analisis kimia air". T. 1. - M., 1977