Pembebasan Koenigsberg dan Prusia Timur. Penangkapan pemukiman Prusia Timur Di perbatasan selatan

"Keajaiban di Marne". Serangan Rusia di Prusia Timur! 1914–1918 Pertama Perang Dunia. "Miracle on the Marne", keselamatan dari kekalahan pasukan Anglo-Prancis dan Paris disediakan oleh darah Rusia, serangan pasukan Rusia terhadap Jerman di front timur ("Prusia Timur

Kami berkendara lebih jauh di sepanjang jalan raya dengan mobil penumpang markas besar tentara ke-11 menuju Königsberg untuk menemukan korps artileri ke-5 di sana. Jalan raya penuh dengan truk-truk besar.
Desa-desa yang kami temui dalam perjalanan kami sebagian hancur parah. Sangat mengejutkan bahwa kami menemukan sangat sedikit tank Soviet yang rusak, sama sekali tidak seperti pada hari-hari pertama serangan.
Sepanjang jalan, kami bertemu kolom penduduk sipil, yang, di bawah perlindungan penembak mesin ringan kami, dikirim ke belakang, jauh dari depan. Beberapa orang Jerman naik kereta tertutup besar. Remaja, pria, wanita dan anak perempuan berjalan kaki. Semua pakaian bagus. Akan menarik untuk berbicara dengan mereka tentang masa depan.

Segera kami berhenti untuk malam. Akhirnya kami sampai di negara kaya! Di mana-mana Anda bisa melihat kawanan ternak berkeliaran di ladang. Kemarin dan hari ini kami merebus dan menggoreng dua ayam sehari.
Segala sesuatu di rumah dilengkapi dengan sangat baik. Orang Jerman meninggalkan hampir semua barang-barang rumah tangga mereka. Saya terdorong untuk memikirkan kembali betapa besar kesedihan yang ditimbulkan oleh perang ini.
Itu berlalu seperti angin puyuh yang berapi-api melalui kota-kota dan desa-desa, meninggalkan reruntuhan berasap, truk-truk dan tank-tank yang hancur karena ledakan, dan gunungan mayat tentara dan warga sipil.
Sekarang biarkan Jerman melihat dan merasakan apa itu perang! Berapa banyak kesedihan yang masih ada di dunia ini! Saya berharap Adolf Hitler tidak perlu menunggu lama untuk jerat yang disiapkan untuknya.

26 Januari 1945. Petersdorf dekat Velau. - Di sini, di sektor depan ini, pasukan kami berada empat kilometer dari Koenigsberg. Front Belarusia ke-2 pergi ke laut dekat Danzig.
Dengan demikian, Prusia Timur benar-benar terputus. Bahkan, itu sudah hampir di tangan kita. Kami berkendara di sepanjang Velau. Kota ini masih menyala, benar-benar hancur. Di mana-mana asap dan mayat orang Jerman. Di jalan-jalan Anda dapat melihat banyak senjata ditinggalkan oleh Jerman dan mayat tentara Jerman di selokan.
Ini adalah tanda-tanda kekalahan brutal pasukan Jerman. Semua orang merayakan kemenangan. Tentara memasak makanan di atas api. Fritz meninggalkan segalanya. Seluruh kawanan ternak berkeliaran di ladang. Rumah-rumah yang masih hidup penuh dengan perabotan dan peralatan yang sangat baik. Di dinding Anda dapat melihat lukisan, cermin, foto.

Banyak rumah dibakar oleh infanteri kami. Semuanya terjadi seperti pepatah Rusia mengatakan: "Ketika datang, ia akan merespon!" Jerman melakukan ini di Rusia pada tahun 1941 dan 1942, dan sekarang pada tahun 1945 bergema di sini di Prusia Timur.
Saya melihat senjata yang ditutupi dengan selimut rajutan dibawa melewati. Penyamaran yang bagus! Di pistol lain ada kasur, dan di kasur, terbungkus selimut, seorang tentara Tentara Merah tidur.
Di sebelah kiri jalan raya, Anda dapat melihat gambar yang menarik: dua ekor unta sedang digiring ke sana. Fritz tawanan dengan kepala diperban dibawa melewati kami. Tentara yang marah berteriak di wajahnya: "Nah, apakah Anda menaklukkan Rusia?" Dengan kepalan tangan dan gagang senapan mesin mereka, mereka mendesaknya, mendorongnya dari belakang.

27 Januari 1945. Desa Starkenberg. - Desa ini terlihat sangat damai. Ruangan rumah tempat kami tinggal ringan dan nyaman. Dari jauh terdengar suara meriam. Ini adalah pertempuran di Koenigsberg. Posisi Jerman tidak ada harapan.
Dan sekarang saatnya tiba ketika kita bisa membayar semuanya. Kami memperlakukan Prusia Timur tidak lebih buruk daripada yang dilakukan Jerman terhadap wilayah Smolensk. Kami membenci orang Jerman dan Jerman dengan sepenuh hati.
Misalnya, di salah satu rumah di desa, orang-orang kami melihat seorang wanita yang dibunuh dengan dua anak. Dan di jalan Anda sering dapat melihat warga sipil yang mati. Jerman sendiri pantas menerima ini dari pihak kita, karena merekalah yang pertama berperilaku demikian dalam hubungannya dengan penduduk sipil di wilayah-wilayah pendudukan.
Kita hanya perlu mengingat Majdanek dan teori manusia super untuk memahami mengapa tentara kita membawa Prusia Timur ke keadaan seperti itu dengan kepuasan seperti itu. Tapi ketenangan Jerman di Majdanek seratus kali lebih buruk. Selain itu, Jerman memuliakan perang!

28 Januari 1945. Kami bermain kartu sampai jam dua pagi. Rumah-rumah ditinggalkan oleh Jerman dalam keadaan kacau balau. Orang Jerman memiliki banyak jenis properti. Tapi sekarang semuanya benar-benar kacau. Perabotan di rumah sangat bagus. Setiap rumah penuh dengan berbagai peralatan. Kebanyakan orang Jerman hidup dengan cukup baik.
Perang, perang - kapan Anda akan berakhir? Selama tiga tahun tujuh bulan perusakan ini berlangsung. kehidupan manusia, hasil kerja manusia dan monumen warisan budaya.
Kota-kota dan desa-desa terbakar, harta ribuan tahun kerja menghilang. Dan nonentitas di Berlin melakukan yang terbaik untuk melanjutkan pertempuran satu-satunya ini dalam sejarah umat manusia selama mungkin. Karena itu, lahirlah kebencian, yang dicurahkan ke Jerman.
1 Februari 1945. - Di desa kami melihat barisan panjang budak modern, yang dibawa Jerman ke Jerman dari seluruh Eropa. Pasukan kami menyerbu Jerman di front yang luas. Sekutu juga datang. Ya, Hitler ingin menghancurkan seluruh dunia. Sebaliknya, dia menghancurkan Jerman.

2 Februari 1945. - Kami telah tiba di Fuchsberg. Akhirnya, kami mencapai tujuan kami - markas Brigade Tank ke-33. Saya mengetahui dari seorang prajurit Tentara Merah dari Brigade Tank ke-24 bahwa tiga belas orang dari brigade kami, termasuk beberapa perwira, telah diracun. Mereka minum alkohol yang didenaturasi. Di situlah cinta alkohol dapat mengarah!
Dalam perjalanan kami bertemu beberapa kolom warga sipil Jerman. Kebanyakan wanita dan anak-anak. Banyak yang menggendong anak-anak mereka. Mereka tampak pucat dan ketakutan. Ketika ditanya apakah mereka orang Jerman, mereka buru-buru menjawab "Ya."
Ada tanda ketakutan yang jelas di wajah mereka. Mereka tidak punya alasan untuk senang bahwa mereka adalah orang Jerman. Pada saat yang sama, wajah-wajah yang cukup bagus bisa terlihat di antara mereka.

Tadi malam, para prajurit divisi memberi tahu saya tentang beberapa hal yang tidak dapat disetujui. Di rumah tempat markas divisi itu berada, para wanita dan anak-anak yang dievakuasi ditempatkan pada malam hari.
Tentara mabuk mulai datang ke sana satu demi satu. Mereka memilih wanita untuk diri mereka sendiri, membawa mereka ke samping dan memperkosa mereka. Ada beberapa pria untuk setiap wanita.
Perilaku seperti itu tidak dapat diterima. Balas dendam, tentu saja, diperlukan, tetapi tidak dengan cara ini, tetapi dengan senjata. Anda entah bagaimana bisa memahami orang-orang yang orang yang dicintainya dibunuh oleh Jerman. Tapi pemerkosaan gadis-gadis muda - tidak, ini tidak bisa diterima!
Menurut pendapat saya, komando harus segera mengakhiri kejahatan semacam itu, serta penghancuran properti yang tidak perlu. Misalnya, tentara bermalam di suatu rumah, di pagi hari mereka pergi dan membakar rumah atau dengan ceroboh memecahkan cermin dan memecahkan perabotan.
Bagaimanapun, jelas bahwa semua hal ini suatu hari akan diangkut ke Uni Soviet. Tapi selama kita tinggal di sini dan, melaksanakan dinas tentara, kita akan terus hidup. Kejahatan seperti itu hanya merusak moral para prajurit dan melemahkan disiplin, yang mengarah pada penurunan kemampuan tempur."

September 1944 - Februari 1945

Pada tanggal 19 Januari 1945, ia menerima perintah melalui radio untuk menghapus pos, memindahkan satu peleton ke desa T. dan menunggu instruksi selanjutnya.

Tiga bulan lalu kami sudah melintasi perbatasan Prusia Timur.

Salah satu divisi tentara kami membuat pelanggaran di penghalang pertahanan di perbatasan.

Para pencari ranjau memenuhi parit, menghancurkan lima baris pembatas kawat berduri dan menghilangkan parit atau benteng lain. Dengan demikian, sebuah lubang selebar lima belas meter terbentuk di penghalang, di mana sebuah jalan pedesaan dari Polandia ke Prusia Timur melewati ...

Seratus meter kemudian jalan raya dimulai, di kanan dan di kiri ada hutan, beberapa kilometer - dan jalan menuju istana Hollubien. Itu adalah rumah berlantai dua dengan ubin merah yang dikelilingi oleh segala macam layanan.

Di dalam, dindingnya dihiasi dengan karpet dan permadani dari abad ke-17.

Di salah satu kantor, gambar Rokotov digantung di dinding, dan di samping dan di seluruh rumah ada banyak foto keluarga, daguerreotypes dari awal abad, jenderal, petugas dikelilingi oleh wanita dan anak-anak yang cerdas, kemudian petugas dengan helm dengan shako yang kembali dari perang tahun 1914, dan foto-foto terbaru: anak laki-laki dengan ban lengan dengan swastika dan saudara perempuan mereka, tampaknya siswa, dan, akhirnya, foto-foto letnan muda SS yang hilang di garis depan Rusia, generasi terakhir dari militer tradisional ini keluarga bangsawan.

Di antara foto-foto itu tergantung potret keluarga para baron Prusia, dan tiba-tiba lagi dua lukisan - satu oleh Rokotov, dan yang lainnya oleh Borovikovsky, potret piala jenderal Rusia, anak-anak dan istri mereka.

Prajurit infanteri dan tanker kami, yang telah mengunjungi "museum" ini sebelum kami, tidak tetap acuh tak acuh terhadap pondok berburu raja-raja Prusia: semua cermin yang terbungkus bingkai berlapis emas pecah oleh mereka, semua tempat tidur bulu dan bantal robek terbuka, semua perabotan, semua lantai ditutupi dengan lapisan bulu halus dan bulu. Di koridor tergantung permadani yang mereproduksi lukisan terkenal karya Rubens "The Birth of Aphrodite from the Foam of the Sea." Seseorang, yang melakukan pembalasan dendamnya pada para penakluk, menulis sebuah kata populer berupa tiga huruf di seberangnya dengan cat minyak hitam.

Permadani satu setengah meter, dengan tiga huruf, mengingatkan saya pada seni saya di Moskow, sebelum perang. Saya menggulungnya dan memasukkannya ke dalam koper Jerman yang saya rampas, yang telah menjadi bantal saya selama tiga bulan.

Melihat ke luar jendela.

Lahan pertanian, yang terdiri dari istana keliling dan bangunan layanan batu bata, dikelilingi oleh kisi-kisi besi, dan di belakang kisi-kisi, di padang rumput hijau, sejauh mata memandang, sejumlah besar bangunan hitam-dan- sapi ras putih berkeliaran, mengerang dan melenguh. Seminggu telah berlalu sejak Jerman - baik pasukan maupun penduduknya - pergi tanpa pertempuran. Tidak ada yang memerah susu sapi.

Perut bengkak, nyeri, erangan. Dua operator telepon saya, yang dulunya gadis desa, memeras beberapa ember susu, tetapi rasanya pahit, dan kami tidak meminumnya. Kemudian saya melihat keributan neraka di halaman. Salah satu pemberi sinyal menemukan kandang ayam di antara bangunan bata, membuka gerbang besi, dan ratusan ayam ras yang lapar berlari ke halaman. Prajurit saya sepertinya menjadi gila. Mereka berlari dan melompat seperti orang gila, menangkap ayam dan memenggal kepalanya. Kemudian mereka menemukan ketel. Dipotong dan dipetik.

Sudah ada lebih dari seratus ayam di kuali, dan ada empat puluh lima orang di peleton saya. Jadi mereka memasak kaldu dan makan sampai, karena kelelahan, mereka jatuh di suatu tempat dan tertidur. Itu adalah malam hari pertama kami di Prusia Timur.

Dua jam kemudian, seluruh peleton saya jatuh sakit. Mereka bangun, dengan cepat melompat dan berlari ke belakang kandang ayam.

Di pagi hari, seorang utusan dari kantor pusat perusahaan tiba dengan truk dan membuka peta topografi.

Beberapa kilometer dari perbatasan, dan karena itu, dari kami, adalah kota Goldap Prusia Timur yang kaya.

Sehari sebelumnya, divisi kami mengepungnya, tetapi tidak ada penduduk atau tentara Jerman di kota itu, dan ketika resimen dan divisi memasuki kota, para jenderal dan perwira benar-benar kehilangan kendali atas mereka. Pasukan infanteri dan tanker melarikan diri ke apartemen dan toko.

Melalui jendela toko yang pecah, semua isi toko dibuang ke trotoar jalan.

Ribuan pasang sepatu, piring, radio, perlengkapan makan malam, semua jenis barang dan produk rumah tangga dan farmasi - semuanya bercampur aduk.

Dan dari jendela apartemen mereka melemparkan pakaian, linen, bantal, tempat tidur bulu, selimut, lukisan, gramofon dan alat-alat musik. Barikade didirikan di jalan-jalan. Dan pada saat inilah artileri dan mortir Jerman mulai bekerja. Beberapa divisi cadangan Jerman hampir seketika membuang unit kami yang mengalami demoralisasi ke luar kota. Tetapi atas permintaan markas depan, sudah dilaporkan kepada Panglima Tertinggi tentang penangkapan kota Jerman pertama. Saya harus mengambil kota lagi. Namun, Jerman sekali lagi merobohkan milik kita, tetapi tidak memasukinya sendiri. Dan kota menjadi netral.

Kami berlari di belakang gudang.

Di halaman, dua tentara dari brigade artileri anti-pesawat yang terpisah mengatakan bahwa kota itu telah berpindah tangan tiga kali, dan pagi ini telah menjadi netral lagi, tetapi jalan itu diserang. Tuhanku!

Lihat kota tua Jerman dengan mata kepala sendiri! Saya masuk ke mobil dengan mantan pengemudi sipil Kopral Starikov. Cepat cepat! Kami bergegas di sepanjang jalan raya, ranjau berjatuhan ke kanan dan kiri kami. Untuk jaga-jaga, aku menunduk, tapi zona tembak ada di belakangku. Dan di depan, seperti pada kartu pos Jerman yang diambil, ditutupi dengan ubin merah, di antara beberapa air mancur marmer dan monumen di persimpangan jalan, rumah-rumah runcing dengan baling-baling cuaca.

Kami berhenti di tengah kota yang hampir kosong.

Eropa! Semuanya menarik!

Tapi ini AWOL, kita harus segera kembali ke unit.

Semua pintu apartemen terbuka, dan di tempat tidur ada bantal asli di sarung bantal, selimut di selimut, dan di dapur, di tabung multi-warna, rempah-rempah aromatik. Di dapur - toples dengan buatan sendiri makanan kaleng, sup, dan berbagai hidangan utama, dan apa yang tidak pernah Anda impikan dalam mimpi - dalam stoples setengah liter gabus (teknologi apa tanpa pemanas?) yang paling segar mentega. Produksi sendiri anggur, dan minuman keras, dan tincture, dan vermouth Italia, dan cognac.

Dan di lemari di gantungan baru, ukuran yang berbeda, gugatan perdata, troikas. Sepuluh menit lagi. Mau tak mau kami mengganti pakaian kami dan, seperti perempuan, kami berputar-putar di depan cermin. Tuhan kita cantik!

Tapi waktu!

Kami dengan cepat mengganti pakaian, melempar bantal, selimut, tempat tidur bulu, jam tangan, korek api dari jendela. Aku tersiksa oleh pikiran. Saya ingat saat itu bagaimana beberapa bulan yang lalu saya datang ke Moskow selama lima hari.

Rak-rak di toko kosong, semuanya ada di kartu. Betapa senangnya ibu saya tentang jatah petugas tambahan saya - sekaleng lemak gabungan dan dua kaleng sup daging babi Amerika, dan bahkan setiap makanan yang saya terima dengan sertifikat perjalanan sepuluh hari, di suatu tempat di kantin petugas di Syromyatniki dan membawanya pulang .

Dan teman serumah setengah kelaparan.

Kenapa aku? Dan di sini. Kami, setengah kelaparan dan tersiksa, menang, dan Jerman kalah perang, tetapi mereka tidak membutuhkan apa pun, mereka kenyang.

Saya memikirkan hal ini ketika, dengan Starikov, saya mengisi bagian belakang truk dengan bantal, tempat tidur bulu, selimut untuk membagikannya kepada semua prajurit saya sehingga mereka dapat tidur seperti manusia setidaknya selama tiga malam. Mereka belum pernah melihat bantal selama tiga tahun, dan beberapa bantal selama enam tahun.

Kami tidak sendirian di kota. Seperti kami, beberapa lusin tentara dan perwira dari unit militer lain dari pasukan kami mengumpulkan piala, dan truk dari berbagai sistem dari satu setengah hingga Studebakers dan Willis - baik tiga puluh, atau sudah empat puluh. Dan tiba-tiba Focke-Wulf Jerman muncul di atas kota - seorang perwira intelijen Jerman yang gelisah dan sangat pandai bermanuver - dan setelah sekitar sepuluh menit baterai Jerman mulai menembaki kota. Kami bergerak cepat. Kerang meledak di depan dan di belakang kami, dan kami terjerat di jalur dan jalan yang tidak dikenal. Tapi saya punya kompas, kami terus menuju ke timur dan, pada akhirnya, bergegas melewati truk-truk kami yang ditinggalkan terbakar, kami sampai di jalan raya kami datang, sekali lagi kami mendapat kecaman, tetapi kami beruntung, dan di malam hari kami berkendara ke kantor pusat perusahaan kami.

Komandan kompi kami yang terpisah, alih-alih Kapten Rozhitsky, yang dipromosikan pangkat dan pangkatnya dan dikirim ke timur sebagai bagian dari beberapa unit Angkatan Darat ke-31, adalah teman saya, Letnan Senior Alexei Tarasov. Selama setahun penuh, satu tertib untuk dua orang, satu ruang istirahat untuk dua orang, seorang kandidat ilmu teknik, seorang seniman. Saya ingat bagaimana dia mengejek bos kretin.

Dia berbicara dengan seorang kolonel atau jenderal, berdiri tegak.

Ya, Kamerad Jenderal!

Dan tiba-tiba tanpa terasa entah bagaimana membungkuk. Itu terjadi dalam sekejap, dan itu seperti orang yang berbeda. Sosoknya, wajahnya berubah, dia seperti dua tetes air yang mirip dengan yang dia ajak bicara, tetapi benar-benar idiot: lidahnya keluar dari mulutnya dan hang out, aneh, tetapi benar-benar berkarakter. Dialah yang memparodikan kesombongan tentara, dan terkadang bodoh, keterusterangan yang keras kepala. Dan saya melihat semuanya, di dalam paha belakang gemetar karena tawa, ketakutan untuknya, karena seluruh pertunjukan diatur untuk saya. Sedetik - dan dia kembali berdiri tegak, makan dengan matanya, melaporkan, dan pihak berwenang tidak tahu apa-apa.

Namun, dia ingat hampir semua Blok, Baratynsky, Tyutchev, saya membacakan puisi saya kepadanya, dan berapa banyak dan apa yang tidak kami bicarakan: segala sesuatu tentang diri kita sendiri, segala sesuatu tentang negara, segala sesuatu tentang seni, kita tidak bisa hidup tanpa satu sama lain.

Quartermaster kami, letnan senior Shcherbakov, mencuri makanan, seragam, menukar dari penduduk dengan minuman keras dan anggur, dan memasok kompi komandan yang lebih tinggi dengan mengorbankan tentara. Tarasov dan aku sangat membencinya. Ketika Tarasov menjadi komandan kompi, dia menelepon Shcherbakov dan menceritakan semuanya. Dan dia berhenti mencuri, tetapi memutuskan untuk membalas dendam pada kami sesekali dan mengembalikan semuanya seperti semula. Ngomong-ngomong, itu bukan hanya kami.

Tidak curiga, kami mengayunkan sistem. Tarasov adalah komandannya, atas permintaannya saya sudah menjadi komandan peleton kontrol selama dua minggu ...

Tapi aku akan kembali.

Kami mendapat kecaman, tetapi kami beruntung, di malam hari kami berkendara ke markas besar perusahaan kami. Ini adalah rumah satu lantai yang besar.

Petugas, operator telepon dan operator telepon habis. Saya membagikan bantal dan selimut. Sukacita! Selimut dalam selimut! Bantal! Mereka tidur selama tiga tahun - ransel di bawah kepala mereka, menutupi diri mereka dengan mantel, di musim dingin mereka membungkusnya di sekitar diri mereka sendiri. Malam akan tiba di jalan - mereka menyalakan api, berbaring di salju di sekitar api, sangat dekat satu sama lain. Musim dingin. Satu sisi membeku, dan sisi yang menghadap api menyala. Petugas akan bangun. Anda beralih ke sisi lain, dan semuanya dimulai dari awal lagi.

Saya mengundang Tarasov, Shcherbakov, meletakkan lima botol anggur dengan label asing di atas meja. Kami minum untuk kemenangan. Ayo pergi tidur.

Pukul tiga pagi, pesanan saya membangunkan saya.

Segera ke Tarasov. Saya pergi ke Tarasov, dan dia memiliki Shcherbakov, pengemudi Lebedev, pengemudi Petrov, dua petugas sinyal wanita. Ternyata setelah kami berpisah di malam hari, Shcherbakov, sesuai dengan Tarasov, mengirim Starikov saya ke Goldap netral untuk piala, dan bersamanya tiga tentara dan dua operator telepon. Dan segera setelah mereka mencapai pusat kota, ranjau acak Jerman meledak di sebelah truk kami.

Pecahan peluru menembus tiga ban, dan Starikov terluka oleh salah satu pecahannya.

Malam gelap tanpa bintang.

Kota netral, tempat para pengintai kami dan Jerman bergerak dengan hati-hati.

Dengan cahaya senter, gadis-gadis itu, sebisa mungkin, membalut Starikov yang mengoceh, membawa pria yang terluka itu ke sebuah rumah kosong berlantai dua di seberang mobil kami yang rusak.

Dua tetap bersamanya, dan sisanya - seorang tentara dan dua operator telepon - dengan berjalan kaki, setelah satu jam berkeliaran, mereka mencapai salah satu unit lanjutan kami, dari sana mereka menghubungi kantor pusat perusahaan melalui telepon. Petugas jaga membangunkan Kapten Tarasov, Letnan Senior Shcherbakov, yang memutuskan untuk segera mengirim dua mobil ke Goldap untuk penyelamatan, transportasi ke rumah sakit Starikov dan perbaikan serta pemindahan truk kami yang rusak.

Tarasov memanggil saya karena hanya saya yang tahu satu-satunya jalan menuju lorong atau lorong yang dibersihkan melalui perbatasan, di mana para penjinak ranjau tentara kami mengisi parit sejauh sepuluh meter dan membersihkan lorong dalam enam baris kawat berduri, di sebelah tanda perbatasan yang menunjukkan pintu masuk ke Prusia Timur.

Saya duduk di mobil di sebelah pengemudi Lebedev. Setiap orang memiliki dua senapan mesin dan beberapa granat. Aku ingat jalan. Di depan kota, satu kilometer dari jalan raya ditembaki, kami bergegas dengan kecepatan penuh. Kota itu gelap dan menakutkan, dan kadang-kadang menemukan mobil rusak dan mayat pekerja piala kami, yang kurang beruntung dari saya. Dengan susah payah, dengan nomor itu, kami menemukan mobil kami. Kami berteriak. Seorang tentara dan operator telepon keluar dari rumah.

Sementara Lebedev dan Petrov mengatur ulang roda pada mobil yang rusak, untuk berjaga-jaga, kami melakukan pertahanan di rumah. Starikov mengerang. Selain roda, mobil Starikov dalam keadaan sempurna. Anda bisa pergi dalam satu jam.

Saya pergi ke jalan, sepuluh meter dari siluet beberapa mobil. Saya mendekati: orang-orang terbunuh, kabin dan mesin rusak, dan mayat-mayat dimuat ke atas dengan piala. Saya memesan untuk menyesuaikan mobil kosong kami dengan yang rusak dan memuat ulang piala dari tubuh.

Waktu bergerak cepat, mulai cerah. Cepat cepat! Dan di sinilah kita, dalam tiga mobil, bergerak dan menyusuri jalan yang sudah kita kenal, kita berangkat ke jalan raya. Kerang dan ranjau meledak di kanan dan kiri kami, tapi kami aman memasuki hutan dengan kecepatan penuh, lalu ikuti rambu untuk menemukan rumah Sakit lapang, dan sekitar pukul enam pagi kami berkendara ke halaman peleton markas kami. Semua tidur. Saya berbaring di atas bantal, saya bangun jam sepuluh.

Ada dua penjaga di dekat mobil. Saya ingin melihat apa yang kami bawa, tetapi mereka tidak mengizinkan saya mendekati mobil. Saya menemukan Tarasov, saya bertanya, ada apa? Dan dia berbalik, lalu tiba-tiba dengan wajah jahat, suara dingin:

- Letnan Rabichev! Maret di sekitar!

- Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? Aku memberitahu sahabatku. Tapi sahabatnya sudah tidak ada. Ada piala dan Shcherbakov. Terkejut, saya tidak dapat menemukan tempat untuk diri saya sendiri. Ini belum pernah terjadi sebelumnya di seluruh perang.

Saya menulis laporan - pernyataan dengan permintaan untuk memindahkan saya ke tempat kerja, alih-alih komandan peleton kontrol, sebagai komandan peleton linier, untuk pergi dengan divisi dan resimen, jauh dari markas besar perusahaan dan tentara.

Tidak ada persahabatan - ada piala. Kembali ke Polandia.

Dan di sinilah saya lagi dengan operator telepon dan operator telepon saya, dengan Korolev yang tertib, dengan menunggang kuda, berjalan kaki, dengan mobil yang lewat. Tiga bulan. Hubungan dengan Tarasov murni resmi, saya memandangnya dengan jijik, dia memalingkan muka. Mantan teman suci saya, sekarang menjadi teman minum dada dari pencuri menjijikkan Shcherbakov. Sementara itu, pasukan kita meninggalkan Prusia Timur, mundur ke wilayah bekas Koridor Polandia dan bertahan selama tiga bulan. Orang Polandia ramah, tetapi keberadaannya semi-pengemis. Aku pergi ke dapur. Untuk beberapa alasan dindingnya berwarna hitam. Saya ingin bersandar ke dinding, dan segerombolan lalat terbang ke udara. Dan ada kutu di rumah. Tetapi saya memiliki tempat tidur ganda yang besar dan kamar yang terpisah. Dan pemilik lama menyimpan memori Rusia pra-revolusioner dan rubel Rusia pra-revolusioner. Korolev membeli seekor babi darinya seharga satu rubel.

"Apa yang kamu lakukan," kataku padanya, "ini adalah penipuan yang terang-terangan. Dia berpikir bahwa ini adalah rubel emas pra-revolusioner.

Saya menjelaskan kepada pemiliknya, tetapi dia tidak mempercayai saya, dan tetap yakin bahwa saya bercanda. Oh, letnan pan, oh, rubel! Seluruh tentara mengambil keuntungan dari situasi ini, dan Polandia akan mengerti bahwa Rusia menipu mereka, setelah beberapa bulan, mereka akan mengingat ini dan tidak akan memaafkan.

Sementara itu, di suatu tempat di akhir bulan ketiga pertahanan, Tarasov memanggil saya dan, seolah-olah tidak ada yang terjadi di antara kami, membujuk saya untuk kembali ke markas besar perusahaan. Faktanya adalah bahwa sebagai seorang spesialis, dia sangat menghargai saya, proposal asli saya untuk meningkatkan seluruh sistem komunikasi intra-tentara sangat dihargai, dan secara pribadi saya berterima kasih di barisan depan, dan perintah untuk memulai serangan sudah telah diterima. Prusia Timur kembali unggul. Saya melihat mantan Tarasov, dia meminta bantuan saya, masalahnya penting, dan tugas menuntutnya. Dan saya setuju untuk kembali ke markas, kembali menjadi komandan peleton kontrol.

Selama dua hari, setelah mengurangi waktu tidur dan istirahat, Tarasov dan saya mengembangkan delapan belas rute untuk setiap kelompok pemberi sinyal kami selama seminggu ke depan. Agar tidak mendapat masalah, mereka mengoordinasikan rencana pemindahan dengan para jenderal, kepala staf korps dan divisi, serta dengan komandan artileri tentara, dengan brigade artileri anti-pesawat yang terpisah, secara konsisten membawa komandan peleton, mandor dari perusahaan hingga saat ini. Ini adalah hal baru bagi kami, bahkan pada tingkat kompi tentara yang terpisah, tidak pernah dipraktikkan oleh siapa pun, dan itu sangat indah di peta topografi dan di bagan yang kami ciptakan, dibuat dengan cinta dan dalam pra-formulasi, dicetak dan pesanan pra-distribusi, yang kami rasakan sebagai Benigsons atau Bagrations.

Menjelang serangan, Shcherbakov diundang dan selama beberapa jam mereka memperkenalkannya dengan rencana mereka. Dia memiliki enam truk tertutup, dan sesuai jadwal, dia harus segera memindahkan orang, peralatan, kabel, stasiun radio, senjata, dan makanan ke tempat yang ditentukan tepat waktu.

Kami bahkan tidak dapat membayangkan bahwa untuk berkompromi dengan kami di mata komando tentara yang percaya pada kami, dan untuk merugikan seluruh penyebab serangan, dia akan mengubah segalanya.

Dia akan mengirim kendaraan dengan senjata dan peralatan ke tempat yang sama sekali berbeda dari orang.

Saya tidak ingat semua detailnya, tetapi perusahaan kami tidak beroperasi selama dua hari, dengan kesulitan dibawa ke kondisi kerja dan tertinggal di belakang divisi dan resimen yang maju sejauh seratus kilometer.

Bagaimanapun, itu bisa diperbaiki.

Di sepanjang jalan yang megah dan benar-benar bersih, di dalam mobil yang diisi dengan petugas sinyal, properti, amunisi, dan makanan, dalam satu kolom, tanpa henti, kami menyapu kota dan pertanian yang terbakar, melalui kota Insterburg yang berkobar di kanan dan kiri kami. Menelan udara panas bercampur asap, dengan bulu mata hangus, dan di tengah hari kedua, benar-benar kelelahan dan mulai kehilangan arah, saya memutuskan untuk berhenti di sebuah pondok Jerman yang masih ada yang terletak lima puluh meter dari jalan raya.

Keenam kendaraan dan stasiun radio RSB untuk komunikasi dengan markas besar tentara dan garis depan siap membantu saya. Tarasov dan Shcherbakov di perusahaan "Willis" tertinggal, dan bukan secara kebetulan.

Shcherbakov, dengan seorang petugas dan dengan pacarnya Anya, menangkap operator telepon berusia dua puluh tahun lainnya dari markas besar divisi, Rita, dan sebotol vodka sepuluh liter, dan dia dan Tarasov berhenti di beberapa pondok yang masih hidup sehari yang lalu . Di malam hari mereka minum untuk menyerang, dan pada malam hari Shcherbakov menyelipkan Tarasov yang setengah mabuk gadis Rita yang mewah dan sangat berpengalaman, yang hanya pernah tidur dengannya. Suci, bangga dan berbakat, Tarasov tidak dapat hidup tanpanya pada hari kedua, dan pada hari kelima ia menemukan Rita di loteng dengan prajurit Sitsukov berbaring di atasnya.

Tapi ini adalah cerita yang berbeda. Secara alami, anggota Sitsukov yang lemah dan lemah itu sampai ke lutut. Tak satu pun pemberi sinyal, penembak jitu, dan perawat membaca Freud, tetapi mereka semua merasakan sesuatu. Rasa ingin tahu, tidak terkendali, atau sesuatu yang benar-benar tidak nyata, semacam perasaan yang tidak dapat dibandingkan dengan apa pun dalam hidup, tetapi segera setelah hidung panjang, telinga tertekuk, dengan dagu kecil dan bibir terjumbai ini memberi tanda kepada wanita mana pun dalam garis saya. melihat, dia segera berjalan di belakangnya dan selamanya tetap menjadi impian Sitsukov.

Mantan teman saya, bos saya saat ini, Kapten Tarasov, setelah menemukan Sitsukov di Rita pada bulan Desember 1944, naik ke loteng pondok Jerman tempat markas besar kami berada, dan memotong pembuluh darah di kedua lengannya. Perintahnya menyelamatkannya ketika dia sudah berada di perbatasan hidup dan mati. Dia membalut tangannya dan membawanya ke rumah sakit. Dan di malam hari, Rita ditarik keluar dari jerat, di mana dia sudah digantung, dan nyaris tidak dipompa keluar.

Ini adalah Romeo dan Juliet yang muncul di unit kami. Kembali dari rumah sakit, Tarasov memanggil saya dan memerintahkan untuk mendaftarkan Rita di peleton saya. Saya tahu bahwa saya sengaja tidak mendekati operator telepon saya.

Kami memiliki banyak percakapan tentang topik ini.

Saya menjelaskan posisi saya kepadanya sejak lama. Ya, saya menyukai banyak dari mereka dan bermimpi di malam hari. Aku diam-diam jatuh cinta pertama dengan Katya, lalu dengan Nadia, lalu dengan Anya, yang bergegas menemuiku, meringkuk, menciumku, dan bahkan mengundangku, berpura-pura bahwa ini adalah lelucon. Tetapi saya tahu bahwa ini serius, dan saya tahu diri saya sendiri bahwa jika saya maju, saya tidak akan bisa lagi berhenti, semua hubungan hukum akan masuk neraka. Saya akan memakainya di tangan saya dan saya tidak akan lagi bisa menjadi komandan yang menghargai diri sendiri. Jika dia dimanjakan, maka sudah, dalam keadilan, untuk semua orang, tetapi lalu bagaimana cara bekerja dan bertarung?

Saya harus mengatakan bahwa mantan Tarasov berpikir dan bertindak dengan cara yang sama seperti saya. Tapi ada alasan lain.

Saya mengerti betapa sulitnya bagi gadis-gadis delapan belas tahun di depan untuk hidup dalam kondisi kebersihan yang sama sekali tidak ada, dalam pakaian yang tidak disesuaikan untuk operasi militer, dalam stoking yang sobek atau terpeleset, dengan sepatu bot terpal yang basah kuyup. atau menggosok-gosokkan kaki, rok yang mempersulit lari dan ada yang terlalu panjang, ada pula yang terlalu pendek, padahal tidak ada yang menganggap adanya menstruasi, ketika tidak ada prajurit dan perwira yang memberi jalan, dan di antara mereka tidak hanya laki-laki jatuh cinta, tetapi juga sadis canggih.

Betapa keras kepala mereka membela kewanitaan mereka di bulan-bulan pertama, dan kemudian jatuh cinta pertama dengan seorang prajurit, kemudian dengan seorang letnan, dan perwira bajingan senior mulai melecehkan prajurit ini, dan pada akhirnya gadis ini harus berbaring di bawah bajingan ini, yang, paling-paling, melempar, dan paling buruk mengejek di depan umum, dan itu terjadi, dan pukul. Bagaimana kemudian dia berjalan dari tangan ke tangan, dan tidak bisa lagi berhenti, dan belajar meminum pemuda lumpuhnya yang dipaksakan dengan seratus gram vodka ...

Beginilah cara seseorang diatur, bahwa segala sesuatu yang buruk pertama-tama dilupakan, dan kemudian diromantisasi, dan siapa yang akan ingat bahwa sudah enam bulan kemudian mereka pergi ke belakang setelah hamil, beberapa melahirkan anak dan tetap dalam kehidupan sipil, sementara yang lain, dan ada lebih banyak lagi dari mereka, melakukan aborsi dan kembali ke unit mereka sampai aborsi berikutnya.

Ada pengecualian. Ada pintu keluar.

Yang terbaik adalah menjadi PPJ, istri lapangan seorang jenderal, lebih buruk - seorang kolonel (jenderal akan mengambilnya) ...

Pada bulan Februari 1944, para jenderal dari markas tentara mendengar desas-desus tentang seorang letnan sinyal yang bahasa modern, jangan pedulikan.

Dan beberapa PJ dengan keras kepala menipu kekasih mereka, jenderal dengan tentara hijau. Dan sekarang, atas perintah komandan tentara, peleton saya diberikan pusat telepon baru - enam operator telepon yang melakukan kesalahan di bidang cinta, enam PZH yang mengkhianati jenderal mereka: kepala departemen politik tentara, kepala staf, komandan dua korps, kepala quartermaster dan saya masih tidak ingat pemimpin militer yang mana.

Semuanya rusak, dimanjakan oleh nasib dan pada awalnya tidak berdaya dalam kondisi kehidupan ruang istirahat nomaden.

Saya menunjuk mereka sebagai kepala mereka secara mutlak orang yang positif bangunan heroik, master jack of all trades, sersan senior Polyansky. Saya tahu betapa dia merindukan istri dan keempat putrinya. Asistennya adalah seorang pria keluarga tua Dobritsyn. Bersama-sama mereka menggali lubang galian. Mereka menebang pohon. Ranjang dalam dua tingkat, tiga gulungan, tong besi - oven, meja untuk perangkat telepon, rak untuk senapan mesin, selongsong peluru, kartrid, granat. Semua desa di sekitar terbakar, semuanya harus dilakukan dengan tangan.

Gadis-gadis itu bersumpah, tetapi kecabulan serak multi-tahap Polyansky menaklukkan dan menenangkan mereka. Seminggu berlalu, mereka tampaknya memenuhi misi mereka, tetapi dalam kondisi apa? Bagaimana hubungan itu berkembang? Dan saya pergi dan mengenal satu sama lain, dan memeriksa kesesuaian profesional mereka, dan menarik untuk dilihat, mereka mengatakan bahwa mereka cantik.

Saya berkendara sekitar dua belas kilometer di sepanjang jalan yang dibentangkan oleh tentara pencari ranjau melalui jaringan rawa-rawa yang tak tertembus dan terus menerus. Ke kanan dan ke kiri adalah hutan birch kerdil, air.

Setiap seratus meter ada persimpangan - platform kayu kecil, agak mengingatkan pada rakit. Setiap batang kayu, sepanjang dua setengah meter, diikat dengan tali baja ke bagian depan yang berdekatan dan bagian belakang yang berdekatan, dan di sisi-sisinya ada batang kayu vertikal yang masuk jauh ke dalam lapisan tanah padat yang terletak di bawah lapisan air dan lumpur. Kedua sisi dan jalan diletakkan melalui rawa-rawa yang dalam, melalui rawa. Anda tidak dapat berkendara dari jalan - Anda tersandung dan Anda tidak akan keluar. Dan di udara panas, nyamuk, pengusir hama, capung. Sangat tidak menyenangkan menunggu di persimpangan sampai mobil berikutnya lewat. Kuda itu ketakutan, tidak berdiri diam.

Jika Anda menarik kekangnya, ia mulai mundur, sesekali Anda harus turun. Namun, rantai rawa berakhir. Di jalan pedesaan, lebih tinggi, lebih tinggi, saya mengambil kompas, saya melihat. Menurut peta, empat ratus meter di sebelah barat bekas desa.

Memang, di atas bukit adalah seorang gadis dengan pistol.

Saya mengumumkan keberangkatan saya melalui telepon, dan mereka menunggu saya.

Polyansky keluar dari ruang istirahat, melaporkan, lima gadis keluar.

Aku turun dari kuda. Irka Mikheeva, yang telah berada di peleton saya dua kali dalam dua tahun, bergegas menemui saya, mencium saya dan menggantung di leher saya. Ini adalah sedikit hooliganisme dan keinginan untuk menunjukkan kepada rekan-rekan kita bahwa kita adalah teman. Dia telah acuh tak acuh padaku untuk waktu yang lama, tetapi aku menyembunyikan kesenanganku dari pertemuan publik ini dengannya. Bahkan di dekat Yartsevo, setahun yang lalu, dia memanggil saya ke hutan terdekat:

Ayo pergi, Letnan! Kenapa kau tidak menginginkanku?

"Aku tidak bisa, Irina, dan aku tidak ingin menipu pengantinku," kataku, dan aku sendiri hampir demam, dan dia menggelengkan kepalanya dengan ragu:

- Anda semacam orang aneh.

Aku menuruni tangga menuju ruang istirahat.

Gadis-gadis diseret dari suatu tempat tempat tidur bulu, bantal, selimut. Saya memeriksa mesin, semuanya dilumasi, secara berurutan, mereka juga memahami perangkat telepon. Polyansky mengajari mereka cara menarik tali, dan cara menghilangkan putus, dan cara mengganti baterai atau akumulator.

Mereka menembak kaleng kosong. Bagus sekali Polyansky - dan mengajarkan ini.

Di malam hari saya memberi tahu apa yang sedang dilakukan di garis depan dan di dunia, dan mereka tidak ragu - siapa, bagaimana dan dengan siapa novel memutar, tentang siapa - dengan penyesalan dan cinta, tentang siapa dengan jijik.

Di lantai atas ada ranjang kosong, kayu pinus ditutupi dengan lapisan cabang pohon cemara, saya membentangkan jas hujan saya, saya ingin naik, dan di ranjang bawah di bawah saya, Irka, dia melepaskan tunik dan roknya, dan melepas celana dalamnya dan stoking.

"Letnan," katanya, "kamu tidak akan tertidur di atas kayu, ayo, b ..., tidur denganku!"

Saya berusia dua puluh satu tahun, saya tidak terbuat dari besi atau batu, dan Polyansky menambahkan bahan bakar ke api:

- Apa yang Anda akan bekerja keras di log, pergi ke Irka.

Matanya menjadi gelap karena kegembiraan. Pikiran itu berkelebat: "Di depan semua orang?"

Dan kemudian Anya Gureeva, yang belajar sebagai balerina sebagai warga sipil, menipu kepala staf tentara dengan operator radio saya Bollot, merangkak dari belakang, memeluknya di telinga:

- Jangan pergi ke Irka, tapi padaku!

- Gadis, e ... ibumu, berhenti, b ..., main-main! - Dan saya keluar dari tangan yang panas, menarik diri saya ke atas tangan saya, dan ke jubah saya, ke cabang-cabang, ke mantel saya. Dan jantung berdetak, dan dalam pikiranku benar-benar kacau. Dan bahwa saya seperti seorang kasim, biarkan semuanya pergi ke neraka, saya akan menghitung sampai dua puluh - jika Irka menelepon lagi, maka bahkan jika seluruh dunia terbalik - saya akan berbaring dan menyatukan hidup saya dengannya.

Tapi dunia tidak terbalik. Saya menghitung sampai dua puluh, dan dia sudah tidur, dia lelah bertugas dan langsung tertidur.

Sampai pagi saya menderita di log. Bagaimana sebelum godaan saya dari Santo Antonius?

Pukul enam pagi hari sudah terang. Aku akan meninggalkan ruang istirahat. Polyansky bangun dan membantu saya pelana kuda. Melankolis melahap saya, saya berkendara di sepanjang jalan yang terpesona, setelah tiga jam saya berangkat ke jalan raya Minsk dan jatuh di bawah tembakan mortir, tetapi penembakan ini tidak ditujukan, ranjau jatuh empat puluh meter dari saya, beberapa pecahan bergegas melewati. Di seberang pos Kornilov, di sana, di ruang istirahat, hanya ada petani dan tidak ada satu pun pengecut. Jerman berjarak delapan ratus meter. Mereka telah bekerja di ruang istirahat ini selama tiga bulan.

Di sini ranjau dan cangkang meledak, komunikasi terputus sesekali, dan Anda harus pergi ke garis, tetapi selama semua orang masih hidup, Tuhan berbelas kasih. Mereka menyambut saya dengan gembira, tetapi, seolah-olah terjatuh, saya jatuh di ranjang dan tertidur.

Enam puluh lima tahun telah berlalu.

Saya sangat menyesal tidak tidur dengan Irina, atau Anna, atau Nadia, atau Polina, atau Vera Peterson, atau Masha Zakharova.

Polina membalut kaki saya ketika, pada bulan Desember 1942, saya tiba dari sekolah dengan borok distrofi yang dalam dan bernanah, saya kesakitan, tetapi saya tersenyum, dan dia membalut dan tersenyum, dan saya menciumnya, dan dia mengunci pintu ruang istirahat. sebuah kail, dan saya seperti lumpuh. Jadi kami duduk, berpegangan satu sama lain, di mantel besarnya selama tiga jam.

Saya sedang berjalan dengan Masha Zakharova pada beberapa masalah mendesak, dan kami tidak memperhatikan bagaimana hari itu berakhir, dan pergi ke rumah para penembak, meminta izin untuk bermalam, duduk di lantai, saya meletakkan mantel saya, dan menutupi diri kita dengan mantel Machine. Gadis manis yang penuh kerinduan, Masha, tiba-tiba memelukku dan mulai menciumku. Sersan sedang duduk di meja dekat telepon, dan saya merasa malu untuk menyerah pada perasaan yang melahap saya di depan sersan.

Apa itu?

“Beberapa hari yang lalu kami memasuki Lithuania. Di Polandia, penduduknya berbicara bahasa Rusia dengan cukup baik. Semuanya lebih hitam di Lituania. Dan lantainya tidak dicuci, dan lalat berbondong-bondong, dan sekawanan kutu. Namun, bagi saya tampaknya dalam beberapa hari semua ini akan jauh di belakang ... Benar, sekarang Anda harus tidur sangat sedikit ... Peringatan baru semakin dekat. Di mana itu harus dilakukan? Allenstein di depan. Di sebelah saya adalah unit yang datang sedikit lebih awal. Dia diperintahkan untuk menetap di Koenigsberg. Selamat bepergian untuknya!

Hari ini saya menerima gaji dalam uang Polandia dengan tarif satu rubel - satu zloty ... "

“Lenechka tersayang! Ulang tahun keempat akan datang, dan perang terus berlanjut. Kami berdua bermimpi merayakan Tahun Baru empat puluh lima bersamamu, tapi kami harus menunggu dengan sabar. Sayangku! Waspada dan hati-hati.

Binatang buas itu fanatik, tidak menghentikan kejahatannya, dan kami akan terus berharap bahwa segera semua bencana akan berakhir, bahwa kami pasti akan bertemu. Sementara kami terus menulis surat.

Ini adalah satu-satunya kesenangan. Kami tidak ada yang baru, surat selain Anda juga tidak diterima. Anda menulis bahwa Anda memiliki kotoran, tetapi kami memiliki musim dingin yang kuat sejak November. Pada bulan Desember, suhunya 23 derajat es, tetapi cuacanya bagus, ada banyak sinar matahari.

Di apartemen kami jauh lebih baik daripada di musim dingin sebelumnya - 10-12 derajat Celcius, dan ini sudah dapat ditoleransi, dan jika Anda menutup dapur, itu cukup hangat. Pada tanggal 31 Desember, saya akan minum untuk kesehatan Anda (saya tidak bisa minum, tetapi saya akan minum untuk kesehatan Anda). Peluk dan cium erat, ibumu.