Orang-Orang Percaya Lama di Amerika Latin. Orang Percaya Lama di Uruguay melalui mata penduduk Amerika Latin Orang Percaya Lama di Bolivia

Maxim Lemos, seorang juru kamera dan sutradara profesional yang tinggal di Amerika Latin dan secara berkala membawa turis kami ke Old Believers.

Biarkan saya memberi tahu Anda bagaimana saya pertama kali sampai di sana. Saya menemani para turis, kami berkendara dengan mobil ke berbagai kota di Argentina dan Uruguay. Dan kami memutuskan untuk mengunjungi Old Believers. Ada sangat sedikit informasi tentang Orang-Orang Percaya Lama di Internet, tidak ada koordinat yang jelas, tidak jelas di mana mencarinya, dan umumnya tidak jelas seberapa relevan informasi itu. Hanya ada informasi bahwa koloni Old Believers terletak di dekat kota San Javier. Kami tiba di kota ini, dan saya mulai mencari tahu dari penduduk setempat di mana menemukan orang Rusia. “Aaah, barbudos!?” - kata di toko pertama. Barbudos adalah bahasa Spanyol untuk pria berjanggut. “Ya, mereka tinggal di dekat sini. Tapi mereka tidak akan membiarkan Anda masuk, mereka agresif, ”kata San Javier kepada kami. Pernyataan ini agak mengganggu. Tapi tetap saja, saya menemukan cara untuk sampai ke sana melalui jalan tanah pedesaan. Orang Uruguay mengatakan bahwa "barbudos" tidak menerima siapa pun dan tidak berkomunikasi dengan siapa pun. Untungnya, ini ternyata tidak terjadi. Anehnya, banyak orang San Javier "Rusia" tidak benar-benar tahu apa-apa tentang tetangga Rusia mereka. Dan segala sesuatu yang tidak dapat dipahami dan berbeda, seseorang, seperti yang Anda tahu, takut. Oleh karena itu, tidak ada persahabatan khusus antara mantan San-Javier Rusia dan Orang-Orang Percaya Lama Rusia.

Kami akan berangkat untuk mencari desa, tetapi pada saat itu salah satu dari San Javieran memanggil kami, menunjuk ke ATM. "Ini hanya salah satunya," katanya. Seorang pria berpenampilan aneh dengan kemeja hijau berjajar dengan sabuk tali dan berjanggut keluar dari bank. Sebuah percakapan terjadi. Dalam bahasa Rusia. Pria itu ternyata sama sekali tidak agresif, tetapi sebaliknya, baik dan terbuka. Hal pertama yang mengejutkan saya adalah bahasanya, dialeknya. Dia berbicara dalam bahasa yang hanya saya dengar di film. Artinya, ini adalah bahasa Rusia kami, tetapi banyak kata diucapkan secara berbeda di sana, dan ada banyak kata yang tidak kami gunakan lagi, misalnya, mereka menyebut rumah itu gubuk, sebaliknya mereka mengatakan "sangat banyak" dengan kuat . Mereka tidak mengatakan "kamu tahu", tetapi "tahu", "kamu suka", "mengerti" ... Alih-alih "lebih kuat", mereka mengatakan "lebih". Mereka mengatakan bukan "itu terjadi" tetapi "itu terjadi", bukan "bisa" tetapi "bisa", bukan "Anda akan mulai" tetapi "Anda akan mulai", bukan "yang lain" tetapi "yang lain". Bagaimana, evshny, bolak-balik, di samping ... Setelah berbicara dengan sangat sensitif, kami bertanya apakah mungkin untuk melihat bagaimana mereka tinggal di sana. Orang Percaya Tua setuju, dan kami pergi untuk mengambil mobil kami. Kami beruntung bertemu dengannya, tanpa dia, menurut skema yang dibuat oleh San Javierian, kami pasti tidak akan menemukan apa pun. Dan begitulah kami tiba di desa ...

Masuk ke desa Old Believers untuk pertama kalinya, Anda mengalami kejutan. Rasanya seperti Anda berada di masa lalu dalam mesin waktu. Ini persis seperti apa Rusia dulu ... Kami berkendara ke desa, rumah, di halaman seorang wanita dalam gaun malam memerah susu sapi, anak-anak bertelanjang kaki dengan kemeja dan sarafan berlarian ... Ini sepotong Rusia kuno, yang diambil darinya dan dipindahkan ke dunia asing lainnya. Dan karena Rusia tidak berintegrasi ke dunia asing ini, ini memungkinkan bagian Rusia kuno ini bertahan hingga hari ini.

Dilarang keras mengambil gambar di koloni ini. Dan semua gambar yang akan Anda lihat di bawah ini diambil dengan izin dari Orang-Orang Percaya Lama. Artinya, grup, pemotretan "resmi" dimungkinkan. Anda tidak bisa tanpa bertanya, diam-diam memotret kehidupan mereka. Ketika mencari tahu mengapa mereka sangat tidak menyukai fotografer, ternyata para jurnalis menyelinap ke arah mereka dengan kedok turis. Difilmkan mereka, lalu dipamerkan dalam bentuk badut untuk diejek. Salah satu laporan bodoh dan tidak berarti ini membuat kamera tersembunyi TV Uruguay

Teknologi mereka sangat canggih. Semua dimiliki. Ada juga truk, dan kombinasi, dan berbagai alat penyiram, alat penyiram.

Sesampainya di desa, kami bertemu dengan salah satu tetua, dan dia memberi tahu kami tentang kehidupan bagian Rusia kuno ini ... Sama seperti mereka menarik bagi kami, kami juga menarik bagi mereka. Kami adalah bagian dari Rusia yang entah bagaimana mereka bayangkan di kepala mereka, yang dengannya mereka telah hidup selama beberapa generasi, tetapi yang belum pernah mereka lihat.

The Old Believers tidak mengalahkan ember, tetapi bekerja seperti ayah Carlo. Mereka memiliki sekitar 60 hektar, dan mereka menyewa sekitar 500 hektar lagi. Di sini, di desa ini, tinggal sekitar 15 keluarga, totalnya sekitar 200 orang. Artinya, menurut perhitungan paling sederhana, setiap keluarga rata-rata berjumlah 13 orang. Jadi, tujuh yang besar, banyak anak-anak.

Berikut adalah beberapa "resmi", foto resmi. Mereka yang tidak berjanggut bukanlah Orang Percaya Lama - ini saya dan turis saya.

Dan berikut adalah beberapa foto lagi yang diambil dengan izin dari Old Believers oleh seorang pria yang bekerja untuk mereka sebagai operator gabungan. Namanya Glory. Seorang pria Rusia yang sederhana bepergian untuk waktu yang lama ke berbagai negara Amerika Latin dan bekerja untuk Old Believers. Mereka menerimanya, dan selama 2 bulan penuh dia tinggal bersama mereka. Setelah itu, dia memilih berhenti. Dia adalah seorang seniman, itu sebabnya foto-fotonya menjadi sangat bagus.

Sangat atmosfer, seperti di Rusia ... sebelumnya. Saat ini di Rusia tidak ada pemanen gabungan dan juga tidak ada traktor. Semuanya busuk, dan desa-desa kosong. Rusia begitu terbawa dengan bangkit dari lututnya dengan menjual minyak dan gas kepada kaum gay Eropa sehingga tidak menyadari bagaimana desa Rusia itu mati. Tapi di Uruguay, desa Rusia masih hidup! Ini adalah bagaimana hal itu bisa terjadi di Rusia sekarang! Tentu saja, saya melebih-lebihkan, di suatu tempat di Rusia, tentu saja, ada pemanen gabungan, tetapi saya telah melihat dengan mata kepala sendiri banyak desa mati di sepanjang jalan raya utama Rusia. Dan itu mengesankan.

Mari kita dengan sangat hati-hati, dengan penuh hormat, melihat di balik tirai kehidupan pribadi Orang-Orang Percaya Lama. Foto-foto yang saya posting di sini diambil oleh mereka. Yaitu, ini adalah foto resmi yang diposting oleh Old Believers sendiri di domain publik media sosial. Dan saya baru saja mengumpulkan dari Facebook dan memposting ulang foto-foto ini di sini untuk Anda, pembaca yang budiman. Semua foto di sini berasal dari koloni Orang Percaya Lama Amerika Selatan yang berbeda.

Di Brasil, Orang-Orang Percaya Lama tinggal di negara bagian Mato Grosso, 40 km dari kota Prmiavera do Leste. Di negara bagian Amazonas dekat kota Humaita. Dan juga di negara bagian Parana, di sebelah Ponta Grossa.

Di Bolivia, mereka tinggal di provinsi Santa Cruz, di pemukiman Toborochi.

Dan di Argentina, pemukiman Old Believer terletak di bawah kota Choele Choel.

Dan di sini saya akan menceritakan semua yang saya pelajari dari Orang-Orang Percaya Lama tentang mereka jalan hidup dan tradisi.

Sensasi aneh ketika Anda mulai berkomunikasi dengan mereka. Pada awalnya tampaknya mereka harus menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda, "bukan dari dunia ini", tenggelam dalam agama mereka, dan tidak ada hal duniawi yang menarik bagi mereka. Tapi ketika berkomunikasi, ternyata mereka sama dengan kita, hanya sedikit dari masa lalu. Tetapi ini tidak berarti bahwa mereka semacam penyendiri, dan mereka tidak tertarik pada apa pun!

Kostum-kostum ini bukan semacam topeng. Beginilah cara mereka hidup, mereka berjalan di dalamnya. Wanita dalam gaun malam, pria dengan kemeja diikat dengan sabuk tali. Para wanita menjahit pakaian mereka sendiri. Ya, tentu saja, foto-foto ini kebanyakan dari liburan, jadi pakaiannya sangat elegan.

Tapi seperti yang Anda lihat, di Kehidupan sehari-hari Old Believers berpakaian dalam bahasa Rusia kuno.

Mustahil untuk percaya bahwa semua orang ini lahir dan dibesarkan di luar Rusia. Apalagi orang tua mereka juga lahir di sini, di Amerika Selatan…

Dan perhatikan wajah mereka, mereka semua tersenyum. Namun, ini adalah perbedaan yang kuat antara orang-orang percaya Rusia kami dan Orang-Orang Percaya Lama Amerika Selatan. Untuk beberapa alasan, dengan semua pembicaraan tentang Tuhan dan agama, wajah Ortodoks Rusia menjadi sangat tragis. Dan semakin kuat orang Rusia modern percaya pada Tuhan, semakin sedih wajahnya. Bagi Orang Percaya Lama, semuanya positif, dan agama juga. Dan saya pikir di Rusia kuno itu sama dengan milik mereka. Bagaimanapun, penyair besar Rusia Pushkin bercanda dan mengejek "dahi imam-oatmeal", dan kemudian dalam urutan hal.

The Old Believers telah tinggal di Amerika Selatan selama hampir 90 tahun. Pada 1930-an, mereka melarikan diri dari Uni Soviet, karena mereka merasakan bahaya dari pemerintah Soviet yang baru pada waktunya. Dan memang benar demikian, mereka tidak akan selamat. Mereka melarikan diri terlebih dahulu ke Manchuria. Namun seiring waktu, otoritas komunis setempat mulai menindas mereka di sana, dan kemudian mereka pindah ke Amerika Selatan-Utara dan Australia. Koloni Old Believers terbesar ada di Alaska. Di AS, mereka juga tinggal di negara bagian Oregon dan Minnesota. Orang-Orang Percaya Lama, yang saya kunjungi di Uruguay, pertama kali tinggal di Brasil. Tetapi di sana mereka menjadi tidak nyaman, dan pada tahun 1971 banyak keluarga pindah ke Uruguay. Mereka memilih tanah untuk waktu yang lama, dan akhirnya menetap di sebelah kota San Javier "Rusia". Pihak berwenang Uruguay sendiri menyarankan Rusia tempat ini. Logikanya sederhana, orang-orang Rusia itu adalah orang-orang Rusia ini, mungkin bersama-sama lebih baik. Tetapi orang Rusia tidak selalu menyukai orang Rusia, ini adalah fitur nasional kami, oleh karena itu, orang-orang San Jovierian Rusia tidak mengembangkan persahabatan khusus dengan Orang-Orang Percaya Lama.

Kami tiba di tempat yang kosong. Mereka mulai membangun segalanya, menetap di lapangan terbuka. Hebatnya, koloni Uruguay tidak memiliki listrik sampai tahun 1986! Mereka menyalakan semuanya dengan kompor minyak tanah. Yah, mereka beradaptasi untuk hidup di bawah sinar matahari. Oleh karena itu, koloni Uruguay adalah yang paling menarik, karena hanya 30 tahun yang lalu mereka benar-benar terputus dari dunia luar. Dan kehidupan saat itu benar-benar seperti di abad sebelumnya di Rusia. Air dibawa dengan kuk, bumi dibajak dengan kuda, rumah-rumah kemudian terbuat dari kayu. Koloni yang berbeda hidup secara berbeda, beberapa lebih terintegrasi ke negara tempat mereka berada, misalnya koloni Amerika. Beberapa koloni tidak memiliki banyak alasan untuk berintegrasi, misalnya koloni Bolivia. Bagaimanapun, Bolivia adalah negara yang agak liar dan terbelakang. Di sana, di luar koloni, ada kemiskinan dan kehancuran, ada apa, integrasi ini!

Nama-nama Orang Percaya Lama seringkali Slavonic Lama: Afanasy, Evlampey, Kapitolina, Martha, Paraskoveya, Efrosinya, Uliana, Kuzma, Vasilisa, Dionysius ...

Di koloni yang berbeda, Orang-Orang Percaya Lama hidup secara berbeda. Seseorang lebih beradab dan bahkan kaya, seseorang lebih sederhana. Tetapi cara hidupnya sama seperti di Rusia kuno.

Ketaatan terhadap semua aturan diawasi dengan ketat oleh para tetua. Orang-orang muda terkadang tidak terlalu termotivasi oleh iman. Lagi pula, ada begitu banyak godaan menarik di sekitar ...

Oleh karena itu, orang tua memiliki tugas yang sulit untuk menjawab banyak pertanyaan kepada orang muda yang sedang tumbuh. Mengapa mereka tidak boleh minum alkohol? Mengapa mereka tidak bisa mendengarkan musik? Mengapa tidak perlu mempelajari bahasa negara tempat Anda tinggal? Mengapa mereka tidak bisa menggunakan Internet dan menonton film? Mengapa Anda tidak bisa pergi dan melihat kota yang indah? Mengapa mereka tidak bisa berkomunikasi dengan penduduk setempat dan menjalin hubungan buruk dengan penduduk setempat? Mengapa Anda perlu berdoa dari pukul tiga hingga enam pagi, dan dari pukul enam hingga delapan malam? Mengapa cepat? Mengapa dibaptis? Mengapa menjalankan semua ritual keagamaan lainnya?… Selama para tetua entah bagaimana berhasil menjawab semua pertanyaan ini…

Orang tua tidak bisa minum. Tetapi jika Anda berdoa dan dibaptis, maka Anda bisa. Orang Percaya Lama minum minuman. Mereka mempersiapkannya sendiri. Dia juga diberi makan untuk kami. Dan cukup gigih, menurut tradisi Rusia, praktis menuangkannya ke dalam, gelas demi gelas. Tapi minumannya enak dan orang-orangnya baik, mengapa tidak minum sesuatu!

Orang-Orang Percaya Lama paling suka bekerja di lapangan. Mereka tidak bisa membayangkan diri mereka sendiri tanpanya. Dan ya, mereka umumnya adalah orang-orang yang sangat pekerja keras. Nah, siapa yang akan membantah bahwa ini bukan Rusia?!

Pada awalnya saya tidak mengerti mengapa Orang-Orang Percaya Lama Uruguay, kepada siapa saya pergi, menyebut orang Uruguay "Spanyol". Kemudian saya menyadari: mereka sendiri juga warga Uruguay, yaitu orang Uruguay. Orang Uruguay disebut orang Spanyol karena mereka berbicara bahasa Spanyol. Secara umum, jarak antara Uruguay dan Old Believers sangat jauh. Ini cukup dunia yang berbeda, itulah sebabnya orang Uruguay dari San Javier memberi tahu kami tentang "agresivitas" Orang-Orang Percaya Lama. The Old Believers, di sisi lain, mencirikan "orang Spanyol" sebagai gelandangan malas yang tidak mau bekerja, menyedot pasangannya dan selalu mengeluh tentang pemerintah dan negara. Orang-Orang Percaya Lama memiliki pendekatan berbeda terhadap negara: yang utama adalah tidak ikut campur. The Old Believers juga memiliki sejumlah klaim terhadap pemerintah Uruguay. Misalnya, baru-baru ini undang-undang gila disahkan di Uruguay, yang menurutnya, sebelum menabur tanah, Anda perlu bertanya kepada pihak berwenang apa yang dapat Anda tabur di sana. Pihak berwenang akan mengirim ahli kimia, mereka akan menganalisis tanah, dan mengeluarkan vonis: tanam tomat! Dan dengan tomat, bisnis Orang-Orang Percaya Lama akan habis. Mereka perlu menanam kacang (misalnya). Oleh karena itu, Orang-Orang Percaya Lama mulai berpikir, tetapi haruskah mereka mulai mencari negara baru? Dan mereka sangat tertarik dengan bagaimana mereka memperlakukan petani di Rusia? Apakah layak pindah ke Rusia? Apa yang akan Anda sarankan kepada mereka?

Tema pemanen, irigasi, membajak dan menabur menempati salah satu tempat utama dalam kehidupan Orang-Orang Percaya Lama. Mereka bisa membicarakannya selama berjam-jam!

Rusia Brasil Tanpa Batas…

Teknik: menggabungkan, irigasi, seeder, dll., Orang-Orang Percaya Lama memilikinya sendiri. Dan setiap pemanen (yang, omong-omong, harganya 200-500 ribu dolar), Orang-Orang Percaya Lama dapat memperbaiki diri mereka sendiri. Mereka dapat membongkar dan memasang kembali setiap pemanen mereka! Orang-Orang Percaya Lama memiliki ratusan hektar tanah. Dan mereka menyewa lebih banyak tanah.

Keluarga Old Believers besar. Misalnya, kepala komunitas Uruguay, yang terkadang saya ajak turis, memiliki anak sebanyak 15 orang, dan dia baru berusia 52 tahun. Ada banyak cucu, dia tidak ingat persis berapa banyak, dia harus menghitung, menekuk jari-jarinya. Istrinya juga seorang wanita muda dan cukup duniawi.

Anak-anak tidak dikirim ke sekolah resmi. Semuanya sangat sederhana: jika anak-anak belajar bahasa negara tempat mereka tinggal, maka kemungkinan besar mereka akan tergoda oleh kehidupan cerah di sekitar mereka dan memilihnya. Kemudian koloni akan bubar, dan Rusia akan bubar dengan cara yang sama seperti dalam 10 tahun Rusia dari kota San Javier berubah menjadi Uruguay. Dan sudah ada contoh seperti itu, di koloni Brasil, anak-anak mulai bersekolah di sekolah Brasil biasa, yang ada di lingkungan itu. Dan hampir semua anak-anak, ketika mereka dewasa, memilih kehidupan Brasil daripada Orang Percaya Lama. Saya tidak sedang berbicara tentang Orang-Orang Percaya Lama di Amerika Serikat. Di sana, di banyak keluarga, Orang-Orang Percaya Lama berkomunikasi satu sama lain dalam bahasa Inggris.

Orang-orang Percaya Tua Senior dari semua koloni sangat menyadari risiko pembubaran koloni di negara ini, dan melawannya dengan sekuat tenaga. Oleh karena itu, mereka tidak menyekolahkan anaknya di sekolah umum, tetapi berusaha mendidik mereka sendiri sejauh mungkin.

Sebagian besar waktu, anak-anak diajarkan di rumah. Belajar membaca di Gereja Slavonic. Semua buku agama Old Believers ditulis dalam bahasa ini dan mereka berdoa dalam bahasa ini setiap hari dari pukul 3 hingga 6 pagi dan dari pukul 18 hingga 21 malam. Pada jam 9 malam, Orang-Orang Percaya Lama pergi tidur untuk bangun jam 3, berdoa dan pergi bekerja. Jadwal harian tidak berubah selama berabad-abad dan disesuaikan dengan siang hari. Untuk bekerja saat itu ringan.

Di koloni Brasil dan Bolivia, guru lokal diundang ke sekolah untuk anak-anak, yang mengajar mereka masing-masing bahasa Portugis dan Spanyol. Tetapi Orang-Orang Percaya Lama melihat makna praktis yang eksklusif dalam pengajaran bahasa: perlu melakukan bisnis dengan penduduk setempat. Anak-anak Old Believer memainkan permainan tradisional Rusia, sepatu kulit kayu, tag dan banyak lainnya, dengan nama murni Rusia.

Sebagian besar foto yang Anda lihat di sini berasal dari liburan Old Believer, paling sering dari pernikahan. Anak perempuan paling sering menikah pada usia 14-15 tahun. Teman-teman di 16-18. Semua tradisi dengan perjodohan telah dilestarikan. Istri dari anak laki-laki harus dipilih oleh orang tua. Mereka mencoba mengambil dari koloni lain. Artinya, pengantin wanita dari koloni Bolivia atau Brasil dibawa ke pengantin pria dari koloni Uruguay dan sebaliknya. Orang-Orang Percaya Lama berusaha sangat keras untuk menghindari inses. Jangan berpikir bahwa anak-anak di bawah umur yang malang dibiarkan tanpa pilihan. Secara formal, orang tua harus memilih, tetapi dalam praktiknya semuanya terjadi dengan cukup lembut dan alami, dan tentu saja pendapat seorang remaja diperhitungkan. Tidak ada yang dipaksa untuk menikah dengan siapa pun. Ya, Anda mungkin melihat sendiri dari foto-foto ini bahwa tidak ada bau kekerasan terhadap seseorang di sini.

Tapi tentu saja Anda memiliki pertanyaan yang sah - menikah pada usia 14??? Iya benar sekali. Dan ya, dengan melakukan itu mereka melanggar hukum negara tempat mereka tinggal. Mereka dengan ribut merayakan pernikahan, setelah itu mereka hidup bersama, dan dianggap sebagai suami istri. Dan ketika mereka berusia 18 tahun, mereka mendaftarkan pernikahan mereka dengan badan resmi.

Omong-omong, Orang-Orang Percaya Lama memiliki kronologi yang sama sekali berbeda. Tapi betapa "duniawi" itu, mereka juga tahu: mereka juga harus memahami semua dokumen tentang sewa tanah, pembelian kedelai, dan pembayaran tagihan.

Omong-omong, Orang Percaya Lama menyebut orang Yahudi sebagai orang Yahudi. Pada awalnya saya pikir itu adalah anti-Semitisme terry mereka. Tapi kemudian saya menyadari bahwa mereka mengucapkan kata ini tanpa negatif sama sekali. Lagi pula, itu adalah nama orang Yahudi di masa lalu ...

Lihat, di foto semuanya seperti pilihan, dalam gaun yang sama? Faktanya adalah bahwa pakaian dan warnanya memainkan peran besar dalam kehidupan Orang-Orang Percaya Lama. Celana kuning - dua kali ku. Misalnya, di pesta pernikahan, semua tamu dari sisi pengantin wanita berpakaian dalam satu warna, dan dari sisi pengantin pria - dengan warna lain. Ketika suatu masyarakat tidak memiliki perbedaan warna celana, maka tidak ada tujuan, dan ketika tidak ada tujuan ...

Orang-Orang Percaya Lama tidak memiliki rumah kayu, tetapi rumah beton, dibangun dalam tradisi pembangunan tempat tinggal mereka. Tapi seluruh cara hidup kita adalah Rusia kuno: kanopi, tempat berserakan, tempat duduk untuk wanita dengan anak-anak sementara pria sedang bekerja.

Tapi masih ada orang Rusia di dalam rumah! Orang-Orang Percaya Lama melapisi bagian dalam rumah dengan kayu. Jadi lebih hidup. Dan mereka menyebut rumah itu gubuk.

Babs dan anak perempuan (sebutan bagi individu perempuan di sini) tidak bekerja di lapangan, tetapi sibuk dengan pekerjaan rumah. Mereka memasak makanan, menjaga anak-anak... Peran wanita di dalamnya masih sedikit timpang, bahkan dalam beberapa hal menyerupai peran wanita dalam negara-negara Arab, di mana seorang wanita adalah binatang bodoh. Para pria sedang duduk dan makan. Dan Marfa dengan kendi, di kejauhan. “Ayo, Martha, bawa lebih banyak ini dan itu, dan mari kita makan tomat bolak-balik!”, dan Martha yang tanpa suara bergegas untuk menyelesaikan tugas ... Entah bagaimana memalukan bahkan untuknya. Tapi tidak semuanya begitu keras dan keras. Soalnya, para wanita juga duduk di sana, beristirahat dan menggunakan smartphone.

Para pria terlibat dalam berburu dan memancing. Kehidupan yang cukup sibuk. Ya, dan kami memiliki alam di sini, saya akan memberitahu Anda!

Selain menyeduh, mereka juga minum bir. Namun, saya belum pernah mendengar tentang pecandu alkohol. Seperti semuanya dalam bisnis. Alkohol tidak menggantikan hidup mereka.

Berikut adalah foto-foto yang dikumpulkan dari koloni yang berbeda. Dan masing-masing dari mereka memiliki aturannya sendiri, di suatu tempat yang lebih keras, dan di suatu tempat yang lebih lunak. Kosmetik tidak diperbolehkan untuk wanita. Tetapi jika Anda benar-benar ingin, maka Anda bisa.

Menariknya, Orang-Orang Percaya Lama berbicara tentang memetik jamur. Secara alami, mereka tidak tahu tentang cendawan, cendawan, dan putih. Jamur yang sedikit berbeda tumbuh di daerah ini, mereka terlihat seperti jamur mentega kami. Memetik jamur dari Old Believers bukanlah atribut yang diperlukan kehidupan. Meskipun mereka mencantumkan beberapa nama jamur, dan mereka adalah orang Rusia, meskipun mereka tidak akrab bagi saya. Tentang jamur mereka mengatakan sesuatu seperti ini: “kadang-kadang seseorang yang ingin mengumpulkan. Ya, tapi terkadang mereka mengumpulkan yang buruk, lalu perutnya sakit ... ". Dan perjalanan dengan jip ke alam, dan daging panggang, dan semua atribut piknik lainnya yang begitu akrab bagi kita, juga mereka miliki.

Dan mereka bahkan tahu cara bercanda. Omong-omong, mereka juga memiliki selera humor.

Secara umum, Anda melihat sendiri, orang-orang paling biasa.

Orang Percaya Lama menyapa dengan kata "Sehat!". Baik "halo" atau "halo" tidak mereka gunakan. Secara umum, Orang-Orang Percaya Lama tidak memiliki alamat “Kamu”. Semuanya ada pada "kamu". Omong-omong, mereka memanggil saya "pemimpin". Namun pemimpin tidak dalam arti yang utama. Dan dalam artian saya mengemudikan orang. Panduan, jadilah itu.

Ngomong-ngomong, apakah Anda merasakan satu perbedaan mencolok antara bahasa Rusia? Apa yang salah dengan senyuman itu? Apakah Anda merasa bahwa ketika foto dengan senyuman, ada sesuatu yang secara halus bukan milik kita? Mereka tersenyum dengan gigi. Orang Rusia biasanya tersenyum tanpa menunjukkan giginya. Orang Amerika dan orang asing lainnya tersenyum dengan gigi mereka. Berikut adalah detail dari suatu tempat yang muncul di Rusia kecil paralel ini.

Meskipun Anda mungkin memperhatikan bahkan di foto-foto ini berapa banyak orang yang memiliki wajah positif! Dan kegembiraan ini tidak dibuat-buat. Orang-orang kita memiliki lebih dari sekadar kerinduan dan keputusasaan.

Orang-Orang Percaya Lama cukup sering menggunakan alfabet Latin untuk menulis. Tapi alfabet Cyrillic juga tidak dilupakan.

Sebagian besar, Orang-Orang Percaya Lama adalah orang-orang kaya. Tentu saja, seperti dalam masyarakat mana pun, seseorang lebih kaya, seseorang lebih miskin, tetapi secara keseluruhan mereka hidup dengan sangat baik.

Di sini, di foto-foto ini, terutama kehidupan koloni Brasil, Argentina, dan Bolivia. Tentang koloni Bolivia dari Old Believers ada seluruh laporan, di sana aturannya tidak seketat di koloni Uruguay dan terkadang menembak di sana diperbolehkan.

Pernikahan kami yang biasa, rumah kami di latar belakang. Hanya dua batang palem yang menjelaskan bahwa ini bukan Rusia

Pemuda Percaya Tua mencintai sepak bola. Meskipun mereka menganggap game ini “bukan milik kita”.

Apakah Orang-Orang Percaya Lama hidup dengan baik atau buruk? Mereka hidup dengan baik. Bagaimanapun, Orang-Orang Percaya Lama Uruguay dan Bolivia hidup lebih baik daripada rata-rata orang Uruguay dan Bolivia. Old Believers mengendarai jip seharga 40-60 ribu dolar, mereka memiliki smartphone model terbaru ...

Bahasa tertulis utama Old Believers adalah dalam bahasa Latin dan Spanyol. Tetapi banyak orang juga tahu bahasa Rusia.

Tetapi ada banyak batasan yang dikenakan pada Orang-Orang Percaya Lama. Televisi dilarang, komputer juga dilarang. Ya, dan tentang telepon, Orang-Orang Percaya Lama mengatakan bahwa itu semua dari iblis. Tapi tidak apa-apa, ada. Televisi juga akan muncul, tetapi tidak diperlukan. Orang-Orang Percaya Lama terbiasa hidup tanpa mereka selama beberapa generasi, dan tidak lagi mengerti untuk apa mereka. Komputer dilarang di beberapa koloni, di tempat lain mereka digunakan. Ya, dan di smartphone modern ada Internet seluler ...

Bahkan ada komik buatan sendiri di Facebook Old Believers. Yang ini tidak benar-benar memahaminya: "Aku mencintainya", "Aku ingin memeluknya", "Aku ingin tidur!". Omong-omong, di Facebook, Orang-Orang Percaya Lama sering berkorespondensi dalam bahasa Portugis dan Spanyol. Mereka yang entah bagaimana menerima pendidikan lokal terdaftar. Mereka diajari menulis dalam bahasa Spanyol-Portugis. Dan mereka tidak tahu bagaimana berbicara bahasa Rusia, hanya berbicara. Ya, dan mereka tidak memiliki keyboard Rusia.

Orang-Orang Percaya Lama sangat tertarik dengan Rusia saat ini. Banyak dari mereka adalah kakek yang melarikan diri dari Soviet Rusia Pada 1930-an, mereka diperintahkan untuk kembali ke Rusia tanpa gagal ketika kondisinya tepat. Jadi, selama hampir satu abad, Orang-Orang Percaya Lama tinggal di negeri asing untuk mengantisipasi saat yang menguntungkan untuk kembali. Tetapi momen ini tidak datang: Stalin mulai mendorong orang-orang ke kamp, ​​​​dan yang paling penting, yang penting bagi Orang-Orang Percaya Lama, dia mencekik desa dengan kolektivisasi gilanya. Kemudian Khrushchev datang, yang mulai mengambil ternak dari orang-orang, dan secara paksa memperkenalkan jagung. Kemudian negara itu mulai terlibat dalam berbagai perlombaan senjata, dan dari luar negeri, terutama dari sini, dari Amerika Selatan, Uni Soviet tampaknya menjadi negara yang SANGAT aneh dan eksotis. Kemudian perestroika dimulai dan kemiskinan terjadi di Rusia, dan akhirnya Putin datang ... Dan dengan kedatangannya, Orang-Orang Percaya Lama dimulai. Tampaknya mungkin saat yang tepat telah tiba untuk kembali. Rusia ternyata menjadi negara normal, terbuka untuk seluruh dunia, tanpa komunisme dan sosialisme yang eksotis. Rusia memang mulai mengambil langkah terhadap orang Rusia yang tinggal di negara lain. muncul " Program pemerintah tentang kembali ke tanah air mereka, ”duta besar Rusia untuk Uruguay datang ke Old Believers dan mulai berteman dengan mereka. Dengan Orang-Orang Percaya Lama Brasil dan Bolivia, percakapan juga dimulai dari luar otoritas Rusia, dan pada akhirnya, sekelompok kecil Orang Percaya Lama pindah ke Rusia dan menetap di desa Dersu, Primorsky Krai. Dan ini adalah laporan TV Rusia:

Wartawan dalam laporan ini memberi tahu versi resmi tentang tradisi Orang-Orang Percaya Lama. Tetapi tidak perlu berpikir bahwa Orang-Orang Percaya Lama memiliki rutinitas yang diatur dengan ketat, dan seperti itu. Kepada reporter dan berbagai pengunjung, pengunjung yang laporannya dapat ditemukan di Internet, Orang-Orang Percaya Lama memberi tahu bagaimana seharusnya. Tetapi agar ini terjadi, orang tidak boleh menjadi manusia, tetapi mesin. Mereka mencoba untuk tetap berpegang pada aturan mereka. Tetapi mereka adalah orang-orang yang hidup, dan infeksi Amerika dalam bentuk globalisasi dan trik kotor lainnya secara aktif diperkenalkan ke dalam kehidupan mereka. Langkah demi langkah, sedikit demi sedikit. Tapi sulit untuk menolak...

Semuanya milik kita! Selfie di smartphone dengan bibir terlipat ... Tetap saja, akar asli! ….. Atau mungkin itu pengaruh Amerika dan sampai di sini?

…tidak ada Jawaban…

Secara umum, adalah kebiasaan untuk berpikir bahwa setiap orang percaya ortodoks adalah orang yang tidak dapat dipahami dan sangat aneh. Saya tidak tahu seberapa kuat kepercayaan Old Believers, tetapi mereka benar-benar normal, duniawi, orang-orang mereka sendiri. Dengan humor, dan dengan semua keinginan dan keinginan yang sama yang kami miliki dengan Anda. Mereka tidak lebih suci dari kita. Atau kita tidak lebih buruk dari mereka. Semuanya baik secara umum.

Dan meskipun orang-orang tumbuh di benua lain, tetapi semuanya milik kita: baik kantong plastik dan duduk seperti anak kecil ...

Nah, siapa yang akan mengatakan bahwa ini bukan piknik Rusia rata-rata?

Oh, Uruguay Rusia! ...

Artikel dalam "AIF"
(Unik karena tumbuh dari tahun ke tahun tanpa arus masuk eksternal)

Gaun malam di bawah kelapa

Kolumnis Argumen dan Fakta datang ke Rusia, tempat jaguar hidup di hutan, nanas ditanam di kebun sayur, dan penduduk asli Siberia tidak tahu seperti apa salju itu. Dan dia tidak mendapatkannya!
-Oh, apakah Anda akan pergi ke desa kami, Tuan yang baik? Tapi sia-sia. Tidak ada panas, dan yang berdebu, yang berdebu berdiri di jalan - Anda akan menelan banyak! - seorang wanita dengan gaun biru berbicara dalam derai dengan aksen Siberia yang jelas, dan saya hampir tidak bisa memahami kata-katanya yang merdu. Setelah menunjukkan kepada mereka cara terbaik untuk sampai ke desa, Stepanida berbalik dan berjalan, menuju rumpun kelapa yang berdesir dengan dedaunan. Di sampingnya, seorang anak laki-laki dengan kemeja longgar dan topi mengambil mangga dari pohon terdekat dan mengikuti ibunya, mengusir nyamuk.
"Krisantus! Aku mendengar suara keras. "Sudah berapa kali aku bilang, bodoh, jangan makan manga, mereka sangat hijau, lalu razia di malam hari!"

"Kamu tidak akan pergi ke hutan untuk mencari jamur - dan tidak ada jamur, dan mereka akan memakanmu sendiri"

... Desa-desa Rusia PERTAMA di negara bagian kecil Bolivia di Amerika Selatan muncul sejak lama. Kapan tepatnya - penduduk setempat mereka bahkan tidak ingat. Tampaknya pemukim pertama sudah tiba pada tahun 1865 (pihak berwenang kemudian membagikan tanah subur kepada penjajah secara gratis), dan tujuh puluh tahun kemudian seluruh kerumunan keluarga petani Siberia dan Ural tiba dari Cina, yang harus melarikan diri dari Rusia setelah Bolshevik revolusi. Sekarang, dua ratus kilometer dari kota Santa Cruz di Bolivia, tiga desa besar imigran Rusia terletak sekaligus, di mana sekitar dua ribu orang tinggal. Ke salah satu desa ini - Taboroche - kami berkendara di sepanjang jalan berdebu di sepanjang ladang Bolivia yang tak berujung yang ditumbuhi bunga matahari Rusia.

... Pintu rumah kepala desa Martyan Onufriyev dibuka oleh putrinya, seorang gadis cantik pemalu bermata abu-abu dalam gaun malam. “Bibi sudah pergi. Mereka berangkat ke kota untuk urusan bisnis. Ya, Anda tidak berdiri di ambang pintu, masuk ke gubuk. "Izboy" adalah rumah batu yang kuat dengan atap ubin, seperti yang dibangun di Jerman. Pada awalnya, orang-orang Rusia di Bolivia menggergaji pohon palem gajah dan membuat rumah dari kayu gelondongan, tetapi mereka dengan cepat meninggalkan gagasan ini: dalam kondisi kelembaban tropis dan rayap yang ada di mana-mana, tempat tinggal segera mulai membusuk dan segera berubah menjadi debu. Tidak mungkin untuk menggambarkan desa Rusia di Bolivia dengan kata-kata - itu hanya harus dilihat. Anjing di gubuk (yang mengejutkan orang Bolivia - mengapa seekor anjing membutuhkan rumah terpisah?!) dan sapi yang sedang merumput di bawah naungan pohon pisang. Di taman, orang-orang dengan lagu "Oh es, es!" nanas gulma. Laki-laki berjanggut dengan kemeja bersulam, diikat dengan ikat pinggang, mengemudikan jip Jepang dengan cerdas, berbicara di telepon genggam, dan gadis-gadis dengan gaun malam dan kokoshnik bergegas ke lapangan dan kembali dengan sepeda motor Honda. Kesan di lima menit pertama sudah cukup untuk menutup mulut dengan susah payah.

Sekarang mereka sudah mulai hidup dengan baik, terima kasih Tuhan, - kata wanita petani 37 tahun Natalya, yang juga mengundang saya ke "gubuk". - Dan untuk pertama kalinya, ketika orang-orang tiba, mereka tidak memiliki traktor, mereka tidak memiliki kuda - mereka membajak bumi pada wanita. Seseorang menjadi kaya, dan seseorang tidak, tetapi kita semua hidup bersama. Mama sering berkata bahwa di Rusia orang miskin cemburu pada orang kaya. Apakah seperti itu baginya? Lagipula, Tuhan menciptakan manusia tidak setara. Tidak ada gunanya iri dengan kekayaan orang lain, terutama jika orang sedang bekerja. Siapa yang menghentikanmu? Ambil dan hasilkan uang!

Natalya lahir di salah satu desa Orang Percaya Lama Rusia, jauh di dalam hutan Brasil. Dia pindah ke sini ketika dia menikah - pada usia 17: dia terbiasa hidup, tetapi dia masih tidak berbicara bahasa Spanyol: “Saya bahkan tidak tahu cara menghitung dalam bahasa mereka. Kenapa harus saya? Jadi, sedikit, jika saya pergi ke pasar. Ayahnya dibawa keluar dari provinsi Khabarovsk pada usia lima tahun, sekarang dia berusia lebih dari delapan puluh tahun. Natalya belum pernah ke tanah air ayahnya, meskipun dia sangat ingin pergi. “Tya berbicara dengan sangat indah tentang Rusia - hati saya sakit agio. Oh, katanya, alam itu sangat indah. Dan Anda akan pergi ke hutan, ada begitu banyak jamur tama - Anda akan mengambil keranjang penuh. Dan kemudian jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi, ya, Tuhan melarang, dan narvessi jaguar - mereka terbiasa, terkutuk, pergi ke sumber air.
Kucing dibiakkan di rumah khusus untuk menangkap kadal

Sejujurnya, saya tidak menyangka bahwa saya akan mendengar pidato Rusia di Taboroch. Di tempat kerja, saya harus banyak berkomunikasi dengan anak-anak Pengawal Putih, yang telah menjadi tua di Prancis dan AS - mereka semua berbicara bahasa Rusia dengan baik, tetapi kata-katanya sangat terdistorsi. Tapi di sini kejutan menunggu saya. Orang-orang ini, yang belum pernah ke Rusia, dan banyak yang ayah dan kakeknya lahir di tanah Amerika Selatan, berkomunikasi dalam bahasa Rusia dengan cara yang sama seperti nenek moyang mereka seratus tahun yang lalu. Ini adalah bahasa pedesaan Siberia, tanpa aksen sedikit pun, merdu dan penuh kasih sayang, penuh dengan kata-kata yang sudah lama tidak digunakan di Rusia sendiri. Di Taboroch mereka mengatakan "harapan" bukannya "ingin", "luar biasa" bukannya "menakjubkan", "sangat banyak" bukannya "sangat", mereka tidak tahu kata "rencana lima tahun" dan "industrialisasi", mereka tidak mengerti bahasa gaul Rusia dalam bentuk "yah, sialan" dan "jangan pedulikan dirimu sendiri." Di sini, di dekat hutan hujan yang terjalin dengan liana, Rusia pra-revolusioner, yang tidak lagi kita ingat, telah dilestarikan dengan cara yang luar biasa. Dan muncul pemikiran: mungkin seperti inilah desa Rusia sekarang (tentu saja, dengan pengecualian nanas di kebun), jika Oktober tidak terjadi?

Evdokia yang berusia enam tahun, duduk di ambang pintu, bermain dengan anak kucing yang sudah dewasa. - Tidak seperti Rusia, kucing, karena kekurangan tikus, menangkap kadal di rumah. Seekor burung beo merah terbang melewatinya, tetapi gadis itu, yang terbiasa dengan mereka, tidak memperhatikan burung itu. Evdokia hanya berbicara bahasa Rusia: hingga usia tujuh tahun, anak-anak dibesarkan di desa, di dunia asal, sehingga mereka menghafal bahasa, dan kemudian mereka dikirim ke sekolah untuk belajar bahasa Spanyol. Para ibu memberi tahu anak-anak mereka dongeng yang mereka wariskan dari generasi ke generasi: tentang Ivan si Bodoh, Emelya dan tombak, Kuda Bungkuk. Para pemukim praktis tidak memiliki buku, dan di mana di hutan belantara Bolivia Anda bisa mendapatkan koleksi dongeng Rusia. Pria berbicara bahasa Spanyol tanpa kecuali, tetapi wanita - tidak begitu banyak. “Apa yang dibutuhkan seorang gadis untuk tahu bahasa Spanyol? - kata tetangga Natalya, Theodosia gemuk. - Dia akan menikah, anak-anak akan pergi ke sana - Anda harus mengatur pekerjaan rumah dan memanggang kue, dan membiarkan petani membajak ladangnya.
"Kamu salah bicara, kamu memakai kokoshnik dengan bengkok, kamu memasak sup kubis yang buruk!"

SIANG penduduk Taboroche dan Vera dapat dengan mudah ditemukan di lapangan. Mereka menanam semua yang mereka bisa: jagung, gandum, bunga matahari. “Hanya yang tidak bisa kamu tanam yang tidak tumbuh di tanah ini!” - lelucon salah satu pria berjanggut, duduk di atas traktor. Salah satu Orang Percaya Lama, bahkan tahun lalu, dianugerahi sebuah artikel di surat kabar lokal - ia mengumpulkan panen kedelai dan ... nanas terbesar. “Ada yang menabung dan pergi melihat Rusia,” kata Terenty. Mereka kembali begitu indah - semua mata bertepuk tangan. Mereka berkata: di desa-desa di Siberia, orang-orang kelaparan dan minum vodka, tetapi untuk beberapa alasan mereka tidak dapat membajak tanah. Saya berkata: ya, bagaimana - berapa banyak tanah di sana, ambil dan tanam roti, atau apa lagi! Ya, mereka malas, kata mereka. Sungguh bencana, Tuhan - apa yang dilakukan kaum Bolshevik terhadap Rusia yang malang! Dan itu juga luar biasa baginya bahwa semua orang di sekitarnya berbicara bahasa Rusia - dia tidak bisa mempercayainya. Kami terbiasa di sini bahwa jika Anda bertanya kepada seseorang apa yang ada di jalan, dia akan menjawab dalam bahasa Spanyol. Saya mendengarkannya dan saya juga menabung untuk perjalanan - jika Tuhan mengabulkan, saya pasti akan datang dalam beberapa tahun.

Petani Rusia pergi ke Santa Cruz untuk menjual apa yang mereka tanam. Sesampainya, mereka menetap di hotel seperti itu sehingga tidak ada TV dan radio (ini adalah dosa), mereka membawa piring - "agar tidak kotor dengan mereka." Tapi tidak ada yang meninggalkan desa untuk tinggal di kota. ”Saya sendiri punya enam anak,” kata Terenty, 40 tahun. - Dan di Santa Cruz ada banyak godaan iblis: tidak ada hal baik yang akan datang dari kehidupan di sana. Anak laki-laki akan menikahi wanita Bolivia, anak perempuan akan menikahi wanita Bolivia, tetapi ini sia-sia - mereka bahkan tidak tahu cara menyilangkan dahi menurut pendapat kami.

Bolivia, serta pria dan wanita lain, pada prinsipnya, dapat menikahi penduduk desa Rusia, tetapi dengan satu syarat - mereka harus dibaptis dalam "iman Rusia", berpakaian, membaca, dan berbicara bahasa Rusia. Ada dua pernikahan seperti itu, dan keduanya berantakan. Gadis Bolivia yang "mencari" pria Rusia tidak tahan dengan pertengkaran terus-menerus dengan ibu mertuanya: Anda memakai kokoshnik dengan bengkok, dan Anda berbicara bahasa Rusia dengan salah, Anda memasak sup kubis yang buruk, dan Anda berdoa kepada Tuhan dengan tidak bersemangat. Akibatnya, istri muda itu melarikan diri, dan sang suami, untuk menyenangkan ibunya, pergi ke Uruguay untuk pengantin Rusia. Warga negara Bolivia lainnya (omong-omong, seorang India Aymara), yang menikahi seorang gadis Rusia, diterima di Taborche dengan hati-hati - "semuanya hitam, seperti pria kulit hitam, seolah-olah gadis itu tidak dapat menemukan yang lebih ringan," tetapi kemudian seluruh desa mengutuk perceraiannya dari istrinya: “ Avon, mereka sudah memiliki lima anak - mereka duduk di bangku, menyeka ingus mereka. Jika Anda telah melakukan pengurasan - bersabarlah, dan jangan tinggalkan wanita itu bersama mereka. Tapi pernikahan "internasional" seperti itu jarang terjadi, itulah sebabnya hampir semua penduduk desa Taboroch memiliki mata biru, hidung seperti kentang, bintik-bintik di seluruh wajah mereka, dan rambut pirang atau gandum di kepala mereka. Alkohol (bahkan bir yang tidak berbahaya) sangat dilarang, merokok juga: tetapi sepanjang waktu di desa tidak ada satu orang pun yang mabuk dan tidak mati karena kanker paru-paru. Tapi keinginan untuk peradaban mengambil korban - beberapa petani diam-diam menyimpan TV portabel kecil di bawah tempat tidur mereka, yang, setelah meredam suara, menonton di malam hari. Namun, tidak ada yang mengakui ini secara terbuka. Pada hari Minggu, setiap orang harus pergi ke gereja dan membaca Alkitab bersama anak-anak di rumah.

“Apa yang ditakuti oleh kobra hitam? Dia memberi tumit di kepala - dia dan perahu.

SEKITAR dua puluh keluarga baru saja pindah ke Bolivia dari Amerika Serikat. “Sulit bagi orang Amerika bagi orang Rusia,” jelas mantan penduduk Alaska, Eleutherius, sambil mengelus jenggotnya. - Mereka memiliki semua taco yang dibangun sehingga semua orang Amerika, mereka mengaburkan kita. Banyak dari anak-anak kita tidak lagi berbicara bahasa Rusia, meskipun mereka semua dibaptis dan mengenakan kemeja bordir - hanya kesedihan. Jadi mereka datang ke sini agar anak-anak tidak mulai berbicara bahasa Amerika dan tidak melupakan Tuhan.

Tak satu pun dari penduduk Taboroche, yang lahir di Bolivia, Brasil, dan Uruguay dan memegang paspor nasional, tidak menganggap negara-negara ini sebagai tanah air mereka. Bagi mereka, tanah air mereka adalah Rusia, yang belum pernah mereka lihat. “Yah, saya lahir di Bolivia, yah, saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya, jadi mengapa saya entah bagaimana menjadi orang Bolivia? Iwan terkejut. “Saya adalah orang Rusia, seorang yang percaya kepada Kristus, dan saya akan tetap demikian.” Para migran tidak terbiasa dengan panas yang luar biasa (pada bulan Januari di wilayah Santa Cruz, ditambah 40 derajat), “Sungguh ngeri! Anda berdiri saat Natal di gereja, berdoa - lantai basah semua, keringat mengalir dari semua orang. Tetapi mereka bertanya dengan penuh minat tentang salju: seperti apa bentuknya? Seperti apa rasanya? Anda tidak dapat mengungkapkan perasaan Anda ketika Anda menjelaskan kepada keturunan Siberia tentang salju dan es, dan mereka melihat Anda dengan mata bulat dan mengulangi: "Ya, itu tidak mungkin!" Petani Rusia tidak lagi menderita penyakit tropis - di antara pemukim pertama yang mengeringkan rawa-rawa di hutan Bolivia dan Brasil, ada banyak kematian akibat demam kuning, dan sekarang, seperti yang dikatakan penduduk dengan flegmatis, “kami tidak melihat itu demam." Hanya nyamuk yang mengganggu, tetapi mereka diperangi dengan cara kuno - mereka diusir, difumigasi dengan asap. Ular berbahaya, termasuk racun kobra hitam, juga merangkak dari hutan ke gundukan desa. Tetapi Orang-Orang Percaya Lama dengan mudah mengelola dengan mereka. “Bagaimana dengan ular? - Chrysanthus, yang sedang mengunyah mangga, membual lagi diam-diam dari ibunya. - Dia memberi tumit di kepala - dia dan perahu. Istri Ivan, Zoya cantik berbintik-bintik berusia 18 tahun (desa asalnya di negara bagian Goiás di Brasil), juga berbicara tentang reptil beracun dengan ketenangan Olympian: . Jadi melalui lubang itu kobra akan melompat ke lantai di malam hari! Saya menampar kepalanya dengan gagang sapu - dan membunuhnya.

Tentang modern kehidupan politik di Rusia, para pemukim tahu sedikit (Anda tidak dapat menonton TV, Anda tidak dapat mengakses Internet - itu juga dosa), tetapi mereka mendengar tentang Beslan dan melayani kebaktian doa di gereja untuk ketenangan jiwa-jiwa “anak-anak yang dibunuh oleh orang-orang kafir”. Mereka merasakan tanah air mereka dalam jiwa mereka. Pemilik salon optik di pusat Santa Cruz, mantan penduduk Kuban, Lyuba memberi tahu saya bagaimana pemukim Ignat datang kepadanya dan dia menunjukkan album foto tentang alam Rusia yang diterbitkan di Moskow. Sama sekali tidak terkejut, Ignat mengangkat bahu dan berkata: “Aneh, tapi saya sudah melihat semua ini. Saya memimpikan gereja dan ladang sepanjang waktu di malam hari. Dan saya juga melihat desa kakek saya dalam mimpi saya.”

…PADA baru-baru ini Kolonis Rusia mulai meninggalkan Taboroche - harga sewa tanah naik. “Kami seperti orang gipsi,” Feodosia tertawa. - Sedikit, kami sedang syuting dan kami akan pergi. ” Tanah baru disewakan ke selatan, di seberang sungai - lebih murah di sana, dan jagung yang ditanam diangkut ke Brasil untuk dijual. Dipaksa meninggalkan Rusia karena berbagai alasan, para petani ini membangun bagi diri mereka sendiri sebuah pulau baru dari kehidupan mereka sebelumnya yang akrab di Bolivia yang eksotis, menciptakan Rusia mereka sendiri di sini dengan pohon kelapa dan jaguar di hutan. Mereka tidak menyimpan dendam atau kemarahan di tanah air mereka, mereka tidak menginginkan masalah apa pun untuknya, sehingga sangat berbeda dari banyak emigran Rusia modern. Setelah melestarikan identitas, bahasa, dan budaya mereka di kedalaman hutan Bolivia, orang-orang ini tetap benar-benar Rusia - baik dalam karakter, bahasa, dan gaya berpikir. Dan tidak ada keraguan bahwa pulau-pulau kecil Rusia kuno di Amerika Latin ini akan ada dalam seratus atau dua ratus tahun. Karena orang-orang tinggal di sana yang bangga menjadi orang Rusia.

PALING desa Rusia di Brasil: sekitar sepuluh, sekitar 7 ribu orang tinggal di sana. Untuk pertama kalinya di Amerika Selatan, pemukim Rusia muncul pada 1757, mendirikan desa Cossack di Argentina. Selain negara-negara di atas, sekarang ada pemukiman Old Believer Rusia di Uruguay, Chili, dan Paraguay. Beberapa pemukim juga berangkat ke Afrika, menciptakan koloni Rusia di Uni Afrika Selatan dan Rhodesia. Tetapi "emigrasi kulit putih" tahun 1917–1920 hampir sepenuhnya "kabur" - sangat sedikit dari keturunan 5 juta (!) Bangsawan yang kemudian menetap di Paris menyandang nama Rusia dan berbicara bahasa Rusia: menurut para ahli, ini terjadi karena untuk fakta bahwa Rusia di Paris hidup "tidak kompak".

George ZOTOV, Taborche - Santa Cruz
"Argumen dan Fakta" asli dengan gambar di sini.

Selama beberapa abad, Orang-Orang Percaya Lama Rusia tidak dapat menemukan kedamaian di tanah kelahiran mereka, dan pada abad ke-20 banyak dari mereka yang akhirnya pindah ke luar negeri. Jauh dari selalu mungkin untuk menetap di suatu tempat yang dekat dengan Tanah Air, dan oleh karena itu saat ini Orang-Orang Percaya Lama juga dapat ditemukan di negeri asing yang jauh, misalnya, di Amerika Latin. Dalam artikel ini, Anda akan belajar tentang kehidupan petani Rusia dari desa Toborochi, Bolivia. Old Believers, atau Old Believers, adalah nama umum untuk gerakan keagamaan di Rusia yang muncul sebagai akibat dari penolakan reformasi gereja pada 1605-1681. Semuanya dimulai setelah Patriark Moskow Nikon melakukan sejumlah inovasi (koreksi buku-buku liturgi, perubahan ritus). Archpriest Avvakum menyatukan mereka yang tidak puas dengan reformasi "antikristus". Orang-Orang Percaya Lama menjadi sasaran penganiayaan berat oleh otoritas gerejawi dan sekuler. Sudah di abad ke-18, banyak yang melarikan diri ke luar Rusia, melarikan diri dari penganiayaan. Baik Nicholas II dan, kemudian, kaum Bolshevik tidak menyukai mereka yang keras kepala. Di Bolivia, tiga jam berkendara dari kota Santa Cruz, di kota Toborochi, 40 tahun yang lalu, Orang-Orang Percaya Lama Rusia yang pertama menetap. Bahkan sekarang, pemukiman ini tidak dapat ditemukan di peta, tetapi pada tahun 1970-an benar-benar ada tanah yang tidak berpenghuni yang dikelilingi oleh hutan lebat. Fedor dan Tatyana Anufriev lahir di Cina, dan pergi ke Bolivia di antara pemukim pertama dari Brasil. Selain Anufriev, Revtov, Murachev, Kaluginov, Kulikov, Anfilofiev, dan Zaitsev tinggal di Toborochi. Desa Toborochi terdiri dari dua lusin rumah tangga yang terletak pada jarak yang cukup jauh satu sama lain. Sebagian besar rumah terbuat dari batu bata. Santa Cruz memiliki iklim yang sangat panas dan lembab, dan nyamuk mengganggu sepanjang tahun. Kelambu, begitu akrab dan akrab di Rusia, ditempatkan di jendela dan di hutan belantara Bolivia. Orang-Orang Percaya Lama dengan hati-hati melestarikan tradisi mereka. Pria memakai kemeja dengan ikat pinggang. Mereka menjahitnya sendiri, tetapi mereka membeli celana di kota. Wanita lebih suka gaun malam dan gaun daripada lantai. Rambut tumbuh sejak lahir dan dikepang. Kebanyakan Orang Percaya Lama tidak mengizinkan orang asing untuk memotret diri mereka sendiri, tetapi ada album keluarga di setiap rumah. Orang-orang muda mengikuti perkembangan zaman dan menguasai smartphone dengan kekuatan dan utama. Banyak perangkat elektronik secara resmi dilarang di desa, tetapi kemajuan tidak dapat disembunyikan bahkan di hutan belantara seperti itu. Hampir semua rumah memiliki AC, mesin cuci, microwave dan televisi, orang dewasa berkomunikasi dengan kerabat jauh melalui Internet seluler. Pekerjaan utama di Toborochi - Pertanian, serta budidaya ikan pacu Amazon di waduk buatan. Ikan diberi makan dua kali sehari - saat fajar dan di malam hari. Pakan diproduksi di sana, di pabrik mini. Di ladang yang luas, Orang-Orang Percaya Lama menanam kacang, jagung, gandum, di hutan - kayu putih. Di Toborochilah satu-satunya varietas kacang Bolivia yang sekarang populer di seluruh negeri dibiakkan. Kacang-kacangan lainnya diimpor dari Brasil. Di pabrik desa, hasil panen diolah, dikantongi dan dijual ke pedagang grosir. Tanah Bolivia berbuah hingga tiga kali setahun, dan pemupukan baru dimulai beberapa tahun yang lalu. Wanita terlibat dalam menjahit dan mengurus rumah, membesarkan anak dan cucu. Kebanyakan keluarga Old Believers memiliki banyak anak. Nama-nama untuk anak-anak dipilih sesuai dengan Pemazmur, sesuai dengan tanggal lahirnya. Bayi yang baru lahir diberi nama pada hari kedelapan hidupnya. Nama-nama Toborochin tidak biasa tidak hanya untuk telinga Bolivia: Lukiyan, Kipriyan, Zasim, Fedosya, Kuzma, Agripena, Pinarita, Abraham, Agapit, Palageya, Mamelfa, Stefan, Anin, Vasilisa, Marimiya, Elizar, Inafa, Salamia, Selivester. Penduduk desa sering bertemu dengan perwakilan margasatwa: monyet, burung unta, ular berbisa dan bahkan buaya kecil yang suka makan ikan di laguna. Untuk kasus seperti itu, Orang-Orang Percaya Lama selalu memiliki senjata siap. Sekali seminggu, wanita pergi ke pameran kota terdekat, di mana mereka menjual keju, susu, kue kering. Keju cottage dan krim asam tidak berakar di Bolivia. Untuk bekerja di ladang, Rusia mempekerjakan petani Bolivia, yang disebut Kolya. Tidak ada kendala bahasa, karena Orang-Orang Percaya Lama, selain bahasa Rusia, juga berbicara bahasa Spanyol, dan generasi yang lebih tua belum melupakan bahasa Portugis dan Cina. Pada usia 16 tahun, anak laki-laki memperoleh pengalaman yang diperlukan di lapangan dan dapat menikah. Orang-Orang Percaya Lama secara tegas melarang pernikahan antara kerabat hingga generasi ketujuh, sehingga mereka mencari pengantin di desa-desa lain di Amerika Selatan dan Utara. Jarang sampai ke Rusia. Anak perempuan boleh menikah pada usia 13 tahun. Hadiah "dewasa" pertama untuk seorang gadis adalah kumpulan lagu-lagu Rusia, dari mana sang ibu mengambil salinan lain dan memberikannya kepada putrinya untuk ulang tahunnya. Sepuluh tahun yang lalu, pihak berwenang Bolivia mendanai pembangunan sekolah tersebut. Ini terdiri dari dua bangunan dan dibagi menjadi tiga kelas: anak-anak berusia 5-8 tahun, 8-11 dan 12-14 tahun. Anak laki-laki dan perempuan belajar bersama. Sekolah tersebut diajar oleh dua guru Bolivia. Mata pelajaran utama adalah bahasa Spanyol, membaca, matematika, biologi, menggambar. Bahasa Rusia diajarkan di rumah. Dalam pidato lisan, Toborochintsy terbiasa mencampur dua bahasa, dan beberapa kata Spanyol telah sepenuhnya menggantikan yang Rusia. Jadi, bensin di desa disebut tidak lebih dari "gasolina", adil - "feria", pasar - "mercado", sampah - "basura". Kata-kata Spanyol telah lama di-Rusifikasi dan cenderung sesuai dengan aturan bahasa ibu mereka. Ada juga neologisme: misalnya, alih-alih ungkapan "unduh dari Internet", kata "descargar" digunakan dari descargar Spanyol. Beberapa kata Rusia yang biasa digunakan di Toborochi sudah lama tidak digunakan lagi di Rusia modern. Alih-alih "sangat", Orang Percaya Lama mengatakan "sangat banyak", pohon itu disebut "hutan". Generasi yang lebih tua untuk semua variasi ini mencampurkan kata-kata Portugis dari tumpahan Brasil. Secara umum, ada seluruh buku materi untuk ahli dialektologi di Toborochi. Pendidikan dasar tidak wajib, tetapi pemerintah Bolivia mendorong semua siswa di sekolah umum: setahun sekali, militer datang dan membayar setiap siswa 200 bolivianos (sekitar $30). Orang Percaya Lama menghadiri gereja dua kali seminggu, tidak termasuk Liburan Ortodoks: kebaktian diadakan pada hari Sabtu dari pukul 17:00 hingga 19:00 dan pada hari Minggu dari pukul 04:00 hingga 07:00. Pria dan wanita datang ke gereja dengan pakaian bersih, mengenakan pakaian gelap di atasnya. Jubah hitam melambangkan kesetaraan semua di hadapan Tuhan. Sebagian besar Orang Percaya Lama Amerika Selatan belum pernah ke Rusia, tetapi mereka mengingat sejarah mereka, yang mencerminkan momen-momen utamanya dalam kreativitas artistik. Minggu adalah satu-satunya hari libur. Semua orang saling mengunjungi, pria pergi memancing. Hari mulai gelap di desa, mereka pergi tidur jam 10 malam.

Pada abad ke-20, Orang-Orang Percaya Lama Rusia, yang mencapai perbatasan timur Rusia setelah 400 tahun penganiayaan, akhirnya harus menjadi emigran. Keadaan menyebarkan mereka ke seluruh benua, memaksa mereka untuk membangun kehidupan di negeri asing yang eksotis. Fotografer Maria Plotnikova mengunjungi salah satu pemukiman ini - desa Toborochi di Bolivia.

Old Believers, atau Old Believers, adalah nama umum untuk gerakan keagamaan di Rusia yang muncul sebagai akibat dari penolakan reformasi gereja pada abad ke-17. Semuanya dimulai setelah Patriark Moskow Nikon melakukan sejumlah inovasi (koreksi buku-buku liturgi, perubahan ritus). Archpriest Avvakum menyatukan mereka yang tidak puas dengan reformasi "antikristus". Orang-Orang Percaya Lama menjadi sasaran penganiayaan berat oleh otoritas gerejawi dan sekuler. Sudah di abad ke-18, banyak yang melarikan diri ke luar Rusia, melarikan diri dari penganiayaan. Baik Nicholas II dan, kemudian, kaum Bolshevik tidak menyukai mereka yang keras kepala. Di Bolivia, tiga jam berkendara dari kota Santa Cruz, di kota Toborochi, 40 tahun yang lalu, Orang-Orang Percaya Lama Rusia yang pertama menetap. Bahkan sekarang, pemukiman ini tidak dapat ditemukan di peta, tetapi pada tahun 1970-an benar-benar ada tanah yang tidak berpenghuni yang dikelilingi oleh hutan lebat.

Fedor dan Tatyana Anufriev lahir di Cina, dan pergi ke Bolivia di antara pemukim pertama dari Brasil. Selain Anufriev, Revtov, Murachev, Kaluginov, Kulikov, Anfilofiev, dan Zaitsev tinggal di Toborochi.

Desa Toborochi terdiri dari dua lusin rumah tangga yang terletak pada jarak yang cukup jauh satu sama lain. Sebagian besar rumah terbuat dari batu bata.

Ada ribuan hektar lahan pertanian di sekitar pemukiman. Jalan hanya jalan tanah.

Santa Cruz memiliki iklim yang sangat panas dan lembab, dan nyamuk mengganggu sepanjang tahun. Kelambu, begitu akrab dan akrab di Rusia, ditempatkan di jendela dan di hutan belantara Bolivia.

Orang-Orang Percaya Lama dengan hati-hati melestarikan tradisi mereka. Pria memakai kemeja dengan ikat pinggang. Mereka menjahitnya sendiri, tetapi mereka membeli celana di kota.

Wanita lebih suka gaun malam dan gaun daripada lantai. Rambut tumbuh sejak lahir dan dikepang.

Kebanyakan Orang Percaya Lama tidak mengizinkan orang asing untuk memotret diri mereka sendiri, tetapi ada album keluarga di setiap rumah.

Orang-orang muda mengikuti perkembangan zaman dan menguasai smartphone dengan kekuatan dan utama. Banyak perangkat elektronik secara resmi dilarang di desa, tetapi kemajuan tidak dapat disembunyikan bahkan di hutan belantara seperti itu. Hampir semua rumah memiliki AC, mesin cuci, oven microwave, dan TV, orang dewasa berkomunikasi dengan kerabat jauh melalui Internet seluler (dalam video di bawah, Martyan mengatakan bahwa mereka tidak menggunakan Internet).

Pekerjaan utama di Toborochi adalah pertanian, serta pengembangbiakan ikan pacu Amazon di waduk buatan. Ikan diberi makan dua kali sehari - saat fajar dan di malam hari. Pakan diproduksi di sana, di pabrik mini.

Di ladang yang luas, Orang-Orang Percaya Lama menanam kacang, jagung, gandum, di hutan - kayu putih. Di Toborochilah satu-satunya varietas kacang Bolivia yang sekarang populer di seluruh negeri dibiakkan. Kacang-kacangan lainnya diimpor dari Brasil.

Di pabrik desa, hasil panen diolah, dikantongi dan dijual ke pedagang grosir. Tanah Bolivia berbuah hingga tiga kali setahun, dan pemupukan baru dimulai beberapa tahun yang lalu.

Perkebunan kelapa menumbuhkan beberapa varietas kelapa.

Wanita terlibat dalam menjahit dan mengurus rumah, membesarkan anak dan cucu. Kebanyakan keluarga Old Believers memiliki banyak anak. Nama-nama untuk anak-anak dipilih sesuai dengan Pemazmur, sesuai dengan tanggal lahirnya. Bayi yang baru lahir diberi nama pada hari kedelapan hidupnya. Nama-nama Toborochin tidak biasa tidak hanya untuk telinga Bolivia: Lukiyan, Kipriyan, Zasim, Fedosya, Kuzma, Agripena, Pinarita, Abraham, Agapit, Palageya, Mamelfa, Stefan, Anin, Vasilisa, Marimiya, Elizar, Inafa, Salamia, Selivester.

Semangka, mangga, pepaya, nanas tumbuh sepanjang tahun. Kvass, tumbuk, selai terbuat dari buah-buahan.

Penduduk desa sering bertemu satwa liar: rhea, ular berbisa, dan bahkan buaya kecil yang suka makan ikan di laguna. Untuk kasus seperti itu, Orang-Orang Percaya Lama selalu memiliki senjata siap.

Sekali seminggu, wanita pergi ke pameran kota terdekat, di mana mereka menjual keju, susu, kue kering. Keju cottage dan krim asam tidak berakar di Bolivia.

Untuk bekerja di ladang, Rusia mempekerjakan petani Bolivia, yang disebut Kolya.

Tidak ada kendala bahasa, karena Orang-Orang Percaya Lama, selain bahasa Rusia, juga berbicara bahasa Spanyol, dan generasi yang lebih tua belum melupakan bahasa Portugis dan Cina.

Warga berkeliling desa dengan moped dan sepeda motor. Pada musim hujan, jalan menjadi sangat pincang dan pejalan kaki bisa terjebak dalam lumpur.

Pada usia 16 tahun, anak laki-laki memperoleh pengalaman yang diperlukan di lapangan dan dapat menikah. Orang-Orang Percaya Lama secara tegas melarang pernikahan antara kerabat hingga generasi ketujuh, sehingga mereka mencari pengantin di desa-desa lain di Amerika Selatan dan Utara. Jarang sampai ke Rusia.

Anak perempuan boleh menikah pada usia 13 tahun.

Hadiah "dewasa" pertama untuk seorang gadis adalah kumpulan lagu-lagu Rusia, dari mana sang ibu mengambil salinan lain dan memberikannya kepada putrinya untuk ulang tahunnya.

Semua gadis adalah fashionista besar. Mereka mendesain gaya mereka sendiri dan menjahit gaun mereka sendiri. Kain dibeli di kota-kota besar - Santa Cruz atau La Paz. Lemari pakaian rata-rata memiliki 20-30 gaun dan gaun malam. Gadis berganti pakaian hampir setiap hari.

Sepuluh tahun yang lalu, pihak berwenang Bolivia mendanai pembangunan sekolah tersebut. Ini terdiri dari dua bangunan dan dibagi menjadi tiga kelas: anak-anak berusia 5-8 tahun, 8-11 dan 12-14 tahun. Anak laki-laki dan perempuan belajar bersama.

Sekolah tersebut diajar oleh dua guru Bolivia. Mata pelajaran utama adalah bahasa Spanyol, membaca, matematika, biologi, menggambar. Bahasa Rusia diajarkan di rumah. Dalam pidato lisan, Toborochintsy terbiasa mencampur dua bahasa, dan beberapa kata Spanyol telah sepenuhnya menggantikan yang Rusia. Jadi, bensin di desa disebut tidak lebih dari "gasolina", adil - "feria", pasar - "mercado", sampah - "basura". Kata-kata Spanyol telah lama di-Rusifikasi dan cenderung sesuai dengan aturan bahasa ibu mereka. Ada juga neologisme: misalnya, alih-alih ungkapan "unduh dari Internet", kata "descargar" digunakan dari descargar Spanyol. Beberapa kata Rusia yang biasa digunakan di Toborochi sudah lama tidak digunakan di Rusia modern. Alih-alih "sangat", Orang Percaya Lama mengatakan "sangat banyak", pohon itu disebut "hutan". Generasi yang lebih tua mencampuradukkan kata-kata Portugis dari tumpahan Brasil dengan semua keragaman ini. Secara umum, ada seluruh buku materi untuk ahli dialektologi di Toborochi.

Pendidikan dasar tidak wajib, tetapi pemerintah Bolivia mendorong semua siswa di sekolah umum: setahun sekali, militer datang dan membayar setiap siswa 200 bolivianos (sekitar $30).

Tidak jelas apa yang harus dilakukan dengan uang itu: tidak ada satu toko pun di Toborochi, dan tidak ada yang akan membiarkan anak-anak pergi ke kota. Anda harus mengembalikan apa yang Anda hasilkan kepada orang tua Anda.

Orang-Orang Percaya Lama menghadiri gereja dua kali seminggu, tidak termasuk hari libur Ortodoks: kebaktian diadakan pada hari Sabtu dari pukul 17:00 hingga 19:00 dan pada hari Minggu dari pukul 4:00 hingga 7:00.

Pria dan wanita datang ke gereja dengan pakaian bersih, mengenakan pakaian gelap di atasnya. Jubah hitam melambangkan kesetaraan semua di hadapan Tuhan.

Sebagian besar Orang Percaya Lama Amerika Selatan belum pernah ke Rusia, tetapi mereka mengingat sejarah mereka, yang mencerminkan momen-momen utamanya dalam kreativitas artistik.

Orang-Orang Percaya Lama dengan hati-hati menyimpan kenangan leluhur mereka, yang juga tinggal jauh dari tanah air bersejarah mereka.

Minggu adalah satu-satunya hari libur. Semua orang saling mengunjungi, pria pergi memancing.

Anak laki-laki bermain sepak bola dan bola voli. Sepak bola adalah permainan paling populer di Toborochi. Tim lokal memenangkan turnamen amatir sekolah lebih dari sekali.

Hari mulai gelap di desa, mereka pergi tidur jam 10 malam.

Selva Bolivia menjadi tanah air kecil bagi Orang-Orang Percaya Lama Rusia, tanah subur menyediakan semua yang mereka butuhkan, dan jika bukan karena panasnya, mereka tidak dapat mengharapkan tempat tinggal yang lebih baik.

(Copy-paste dari lenta.ru)

Baru-baru ini, pemerintah Rusia mulai aktif mendukung kembalinya rekan-rekan senegaranya dan keturunannya yang beremigrasi ke luar negeri. Dalam kerangka kebijakan ini, beberapa tahun yang lalu, pemukiman kembali Old Believers dari Bolivia dan Uruguay ke Rusia dimulai. Publikasi dan cerita yang didedikasikan untuk orang-orang yang tidak biasa ini secara berkala muncul di media domestik. Mereka terlihat seperti berasal dari Amerika Latin, atau dari masa lalu pra-revolusioner kita, tetapi pada saat yang sama mereka mempertahankan bahasa dan identitas etnis Rusia.

Diaspora Rusia di Amerika: jumlah besar, kecemerlangan, dan asimilasi cepat

Keberhasilan pelestarian bahasa dan budaya sendiri di tanah asing Amerika Latin adalah kejadian yang sangat langka bagi diaspora Rusia. Pada paruh pertama abad ke-20, ratusan ribu pengungsi dan migran Rusia pindah ke Dunia Baru - emigran kulit putih, sektarian agama, pencari kehidupan yang lebih baik, dan pengungsi Perang Dunia Kedua yang melarikan diri dari kepulangan kekuatan Soviet ke wilayah yang diduduki Jerman.

Di antara mereka adalah yang terkenal spesialis teknis yang memberikan kontribusi besar pada pengembangan tanah air baru, misalnya, Igor Sikorsky, Vladimir Zworykin atau Andrey Chelishchev. Ada politisi terkenal seperti Alexander Kerensky atau Anton Denikin, tokoh budaya terkenal seperti Sergei Rachmaninov atau Vladimir Nabokov. Bahkan para pemimpin militer hadir, seperti Kepala Staf Umum Angkatan Darat Paraguay, Jenderal Ivan Belyaev atau Jenderal Wehrmacht Boris Smyslovsky, penasihat Presiden Argentina Juan Peron yang terkenal tentang operasi anti-partisan dan perang melawan terorisme. Di tanah Amerika Utara, ternyata ada pusat Ortodoksi Rusia, independen dari komunisme, dengan setia melestarikan tradisi pra-revolusioner.

Belum lama berselang, di San Francisco atau Buenos Aires, pidato bahasa Rusia menjadi hal yang umum. Hari ini, bagaimanapun, situasinya telah berubah secara radikal. Tugas melestarikan identitas nasional terbukti sangat berat bagi sebagian besar emigran Rusia ke Dunia Baru. Keturunan mereka pada generasi kedua, maksimum, pada generasi ketiga berasimilasi. Paling-paling, mereka telah berhasil melestarikan ingatan akan akar etnis, budaya, dan afiliasi agama mereka, menghasilkan tokoh-tokoh seperti ilmuwan politik dan politisi Kanada terkenal Michael Ignatiev. Aturan ini juga berlaku untuk Orang-Orang Percaya Lama dari Rusia Eropa (pedagang dan penduduk kota), yang juga dengan cepat menghilang di antara penduduk Dunia Baru. Dengan latar belakang nasib bersama emigrasi Rusia, situasi komunitas Orang Percaya Lama Siberia di Amerika Latin, yang kini kembali ke Rusia, tampak tidak biasa dan mengejutkan.

Dari Rusia ke Amerika Latin: jalan Orang Percaya Lama

Orang-Orang Percaya Lama Amerika Latin adalah keturunan dari mereka yang melarikan diri keXVIII - XIXberabad-abad dari penganiayaan agama negara Rusia di Siberia dan kemudian Timur Jauh . Di wilayah ini, banyak permukiman Percaya Lama diciptakan, di mana tradisi keagamaan kuno dilestarikan. Sebagian besar Percaya Lama lokal milik jenis khusus di Percaya Lama - yang disebut "kapel". Ini adalah arah kompromi khusus, secara dogmatis berjarak sama baik dari imam maupun non-imam.

Di kapel, fungsi pemimpin spiritual dilakukan oleh mentor awam terpilih ("sampai pendeta Ortodoks sejati muncul"). Kondisi kehidupan di hamparan Siberia mengeraskan mereka, memaksa mereka untuk hidup secara eksklusif di pertanian mereka sendiri dan membuat mereka lebih tertutup dan konservatif daripada orang-orang Percaya Lama lainnya. Jika di bioskop atau fiksi menggambarkan Orang-Orang Percaya Lama dalam bentuk semacam pertapa hutan, maka prototipe mereka justru kapel.

Revolusi dan terutama kolektivisasi menyebabkan kaburnya kapel-kapel Old Believers dari Rusia. Pada 1920-an dan awal 1930-an, beberapa dari mereka pindah dari Altai ke Xinjiang Cina, dan sebagian lainnya pindah dari Amur Rusia ke Manchuria, di mana Old Believers menetap terutama di wilayah Harbin dan menciptakan pertanian petani yang kuat. Kedatangan tentara Soviet pada tahun 1945 ternyata menjadi tragedi baru bagi Orang-Orang Percaya Lama: sebagian besar pria dewasa ditangkap dan dikirim ke kamp-kamp karena "menyeberangi perbatasan secara ilegal", dan pertanian keluarga mereka yang tetap di Manchuria dihancurkan. "direbut", yaitu, benar-benar dijarah.

Setelah kemenangan Komunis di China pada tahun 1949, otoritas baru mulai dengan jelas menekan Orang-Orang Percaya Lama keluar dari negara itu sebagai elemen yang tidak diinginkan. Untuk mencari tempat perlindungan baru, Old Believers berakhir di Hong Kong untuk sementara waktu, tetapi pada tahun 1958, dengan bantuan PBB, satu bagian dari mereka berangkat ke Amerika Serikat, dan yang lainnya ke Argentina, Uruguay, Paraguay, Chili dan Brasil. Di negara-negara terakhir ini, dengan bantuan Dewan Gereja Dunia, Orang-Orang Percaya Lama menerima 6.000 hektar tanah 200 mil dari São Paulo.

Penjelajahan Amerika Selatan

Pada akhirnya, komunitas-komunitas Old Believers yang terpisah didirikan di sejumlah negara Amerika Latin. Banyak keluarga Old Believers berhasil tinggal di lebih dari satu negara sampai, pada 1980-an, kebanyakan dari mereka akhirnya menetap di Bolivia. Alasan untuk ini adalah sambutan hangat dari pemerintah negara ini, yang mengalokasikan tanah untuk Orang-Orang Percaya Lama. Dari dulu Komunitas Orang Percaya Lama di Bolivia telah menjadi salah satu yang terkuat di seluruh Amerika Latin.

Orang-orang Rusia ini beradaptasi dengan realitas Amerika Selatan dengan sangat cepat, dan sekarang mereka memperlakukan mereka dengan ketenangan yang tak tergoyahkan. Orang-orang Percaya Lama dengan tabah menahan panas, meskipun faktanya mereka tidak diperbolehkan membuka tubuh. Mereka sudah terbiasa dengan jaguar, mereka tidak terlalu takut pada mereka, mereka hanya melindungi hewan peliharaan dari mereka. Dengan ular, percakapannya singkat - dengan sepatu bot di kepala, dan kucing dibawa bukan untuk berburu tikus, tetapi untuk menangkap kadal.

Di Bolivia, Orang-Orang Percaya Lama sebagian besar bergerak di bidang pertanian dan peternakan. Dari tanaman yang paling populer ditanam oleh mereka, jagung, kedelai dan beras menempati tempat pertama. Pada saat yang sama, perlu dicatat bahwa Orang-Orang Percaya Lama berhasil lebih baik daripada banyak petani Bolivia yang telah tinggal di tanah ini selama beberapa abad.

Tidak seperti Uruguay, di mana keturunan sektarian Rusia tinggal di pemukiman San Javier, Orang-Orang Percaya Lama Bolivia mampu melestarikan tidak hanya agama mereka dan cara hidup yang telah berkembang beberapa abad yang lalu, tetapi juga bahasa Rusia. Meskipun beberapa dari mereka telah pergi ke kota-kota besar seperti La Paz, kebanyakan Orang Percaya Lama lebih memilih untuk tinggal di desa-desa yang tenang. anak-anak di kota-kota besar dengan enggan melepaskan, karena di sana, menurut orang tua, yang menjadi kebiasaan mendengarkan, ada banyak godaan setan.

Patut dicatat bahwa berada pada jarak yang begitu jauh dari tanah air bersejarah mereka, Orang-Orang Percaya Lama Bolivia telah melestarikan adat budaya dan agama mereka bahkan lebih baik daripada rekan seagama mereka yang tinggal di Rusia. Meskipun, mungkin, keterpencilan dari tanah Rusia adalah alasan mengapa orang-orang ini berjuang keras untuk nilai-nilai dan tradisi mereka.

Pelestarian nilai-nilai tradisional sangat difasilitasi oleh fakta bahwa Orang-Orang Percaya Lama Amerika Latin tidak mengizinkan anak-anak mereka menikah dengan orang yang berbeda agama. Dan karena saat ini ada sekitar 300 keluarga Percaya Lama Rusia yang tinggal di sana, di mana masing-masing setidaknya 5 anak, pilihan generasi muda cukup besar. Pada saat yang sama, tidak dilarang untuk menikah atau menikah dengan penduduk asli Amerika Latin, tetapi ia harus benar-benar belajar bahasa Rusia, menerima iman pasangannya dan menjadi anggota masyarakat yang layak.

Orang-Orang Percaya Lama di Bolivia adalah komunitas mandiri, tetapi mereka tidak terputus dari dunia luar. Mereka mampu dengan sempurna membangun tidak hanya cara hidup mereka, tetapi juga kehidupan budaya. Misalnya, hari raya dirayakan di sana dengan sangat meriah dengan tarian dan nyanyian, tetapi dengan lagu yang tidak bertentangan dengan agama mereka. Terlepas dari kenyataan bahwa TV, misalnya, dilarang, mereka tidak pernah bosan dan selalu tahu apa yang harus dilakukan di waktu luang mereka. Seiring dengan belajar di sekolah lokal, di mana semua kelas diadakan Orang Spanyol dan di mana mereka berkomunikasi dengan penduduk setempat, mereka juga belajar dengan guru mereka, yang mengajari mereka bahasa Slavia Kuno dan Rusia, karena kitab suci tertulis di dalamnya. Menariknya, semua Orang Percaya Lama yang tinggal di Bolivia berbicara tanpa aksen Spanyol, meskipun ayah dan bahkan kakek mereka lahir di Amerika Latin. Selain itu, pidato mereka masih memiliki ciri-ciri yang jelas dari dialek Siberia.

Meninggalkan Amerika Latin

Selama orang-orang Percaya Lama tinggal di Bolivia, banyak presiden diganti di negara ini, tetapi Orang-Orang Percaya Lama tidak pernah mengalami kesulitan dalam hubungan dengan pihak berwenang. Masalah serius bagi Orang Percaya Lama Bolivia dimulai dengan berkuasanya Presiden Evo Morales, salah satu tokoh utama "belok kiri" di Amerika Latin dan pemimpin Bolivia pertama yang mengunjungi Rusia. Politisi ini bertindak sebagai pembela ide-ide sosialisme, anti-imperialisme dan pembela komunitas di mana banyak suku India terus mempertahankan cara hidup mereka sejak zaman kuno.

Pada saat yang sama, Morales adalah seorang nasionalis India, yang berusaha untuk mengambil alih dan memeras semua "elemen asing" dari negara murni India yang ia ciptakan, termasuk orang asing dan orang kulit putih Bolivia, yang termasuk Orang-Orang Percaya Lama Rusia. Tidak mengherankan bahwa di bawah Morales "masalah" tiba-tiba muncul dengan tanah Orang-Orang Percaya Lama.

Setelah itu proses pemulangan kembali Orang-Orang Percaya Lama ke Rusia meningkat, pertama dari Bolivia, dan kemudian, mengikuti contoh mereka, dari negara-negara Amerika Latin lainnya, terutama di mana populis sayap kiri yang menjadi anggota Aliansi Bolivarian atau bersimpati dengan itu berkuasa. Hari ini, Kementerian Luar Negeri Rusia membantu proses pemulangan Old Believers, meskipun banyak dari mereka memilih untuk tidak pergi ke Rusia, tetapi bergabung dengan rekan-rekan seiman mereka di Amerika Serikat.

Kurang mewakili realitas Siberia dan secara naif mengambil kata-kata pejabat domestik, banyak Orang Percaya Lama Amerika Latin menemukan diri mereka dalam situasi yang sangat sulit pada tahap pertama pemukiman kembali pada 2008-2011. Akibatnya, tidak semua repatriat tetap berada di Rusia. Namun demikian, proses pemulangan berangsur-angsur membaik, dan hari ini kita dapat berharap bahwa sebagian besar Orang Percaya Lama ini, pengembaraan mereka cepat atau lambat akan berakhir di tanah air bersejarah mereka.

Ada pendapat yang berbeda tentang kapel Old Believers yang tinggal di Amerika, dan di Rusia sendiri. Seseorang menganggap mereka Amish Rusia kuno, seseorang melihat di komunitas mereka sebuah fragmen dari "Rusia Suci" yang telah pergi dan karena itu memilih cara hidup mereka sebagai objek untuk diikuti.

Tentu saja, membandingkan keturunan Orang Percaya Lama Siberia di Amerika Latin dengan orang Amish tidak benar.. Benar-benar semua Orang Percaya Lama Rusia menggunakan teknologi, listrik, dan bahkan Internet sesuai kebutuhan. Di Bolivia yang sama, tidak ada kapel Old Believers yang akan berpikir untuk meninggalkan traktor dan menggabungkannya, mungkin satu-satunya peralatan terlarang adalah TV.

Idealisasi kelompok Old Believers ini juga tidak dibenarkan. Pendapat penulis artikel ini, berdasarkan komunikasi pribadi dengan Orang-Orang Percaya Lama Amerika Latin, adalah bahwa orang-orang ini hanyalah pemeran petani Rusia yang bertahan hingga hari ini.XXabad dengan segala kualitas baik dan buruknya. Jika sifat positifnya meliputi ketekunan, sikap menjaga jati diri dan ketaatan pada nilai-nilai keluarga, maka sifat negatifnya adalah level rendah pendidikan dan pandangan sempit, yang sangat sering menghalangi Orang-Orang Percaya Lama di Amerika Latin untuk membuat keputusan yang memadai di dunia modern.