Presentasi sejarah Shakespeare. Presentasi tentang William Shakespeare. Tragedi "Romeo dan Juliet"


William Shakespeare: kehidupan dan pekerjaan

"Dia adalah seorang pria sepanjang masa."

Ben Johnson


William Shakespeare

Dramawan Inggris, penyair, aktor Renaissance. Dalam sejarah dunia, ia tidak diragukan lagi adalah penulis drama paling terkenal dan signifikan yang memiliki dampak besar pada perkembangan semua seni teater. Panggung karya Shakespeare masih belum meninggalkan panggung teater di seluruh dunia saat ini.


RENAISANS

Renaisans, atau Renaisans(Renaisans Prancis, Rinascimento Italia) - sebuah era dalam sejarah budaya Eropa, yang menggantikan budaya Abad Pertengahan dan mendahului budaya zaman modern.

Garis waktu zaman: Abad XIV-XVI.


William Shakespeare (1564-1616)

William Shakespeare lahir 23 April 1564 tahun di kota Inggris Stratford-on-Ayven.

Nama keluarga "Shakespeare" dapat diterjemahkan dari bahasa Inggris sebagai "tombak yang hebat."

Ayah William Shakespeare, John, adalah seorang pengrajin, pedagang (diperdagangkan wol), dan pada 1568 menjadi walikota Stratford.

Ibu William, Mary dari Ardenne, adalah putri seorang petani dari Wilmcote.

Dari beberapa sumber diketahui bahwa William Shakespeare belajar di sekolah tata bahasa.


Rumah Shakespeare

Arsitektur rumahnya khas pada masa itu. Di lantai dasar ada ruang tamu dengan perapian, aula besar dengan perapian terbuka dan lebih jauh di sepanjang koridor - bengkel pemilik. Di lantai dua rumah ada tiga kamar tidur. Sebuah pondok kecil dan sebuah ruangan di mana dapur sekarang berada ditambahkan ke rumah nanti.



Pada tahun 1582, William Shakespeare menikahi Anne Hathaway.

Pada pertengahan 1580-an, Shakespeare dan keluarganya pindah ke London.

Shakespeare menghasilkan uang dengan menjaga kuda di teater. Posisi ini diikuti oleh pekerjaan di belakang layar di teater.

Hanya beberapa tahun kemudian, William Shakespeare mendapatkan peran kecil pertamanya.

Sebelum bekerja di teater, Shakespeare juga harus menguasai profesi guru sekolah.


Teater Globe, tempat Shakespeare bekerja

"GLOBUS" adalah teater umum di London.

Itu aktif dari tahun 1599 hingga 1644.

Di pintu masuk tertulis: "Seluruh dunia adalah teater, dan orang-orang di dalamnya adalah aktor."

Nama itu dipinjam dari mitologi Yunani dan mengacu pada Hercules, yang memegang bola dunia di pundaknya.

Di bawah Raja James I, teater menerima status "Kerajaan" .




Pada 1612, Shakespeare meninggalkan teater dan kembali ke Stratford, di mana dia tinggal sampai kematiannya. Drama terakhir yang ditulis Shakespeare untuk perusahaannya tertanggal 1612-1613. Setelah itu, penulis naskah terdiam. Para peneliti menyarankan bahwa Shakespeare sakit selama empat tahun terakhir hidupnya.

Penulis drama besar itu meninggal pada usia 52 tahun dan dimakamkan di bawah altar Gereja Tritunggal Mahakudus di kota asalnya.


“Wahai sahabat yang baik, atas nama Tuhan,

Anda tidak menyentuh debu di bawah batu,

Tidur jangan ganggu tulangku;

Terkutuklah orang yang menyentuh mereka!”


"Pertanyaan Shakespeare"

  • Bisakah seseorang dari keluarga buta huruf menjadi jenius?
  • Jika Shakespeare adalah penulisnya, mana buktinya: tidak ada satu pun naskah dramanya.
  • Ini mudah dijelaskan: Teater Globe terbakar berkali-kali, selama kebakaran pemandangan, kostum, masing-masing, dan manuskrip terbakar.
  • Adapun buta huruf, kita dapat mengingat penulis otodidak Rusia: Maxim Gorky, Sergei Yesenin.

Kreativitas Shakespeare

Warisan Shakespeare adalah

154 soneta,

beberapa puisi kecil, siklus puitis,

37 drama (komedi, tragedi).


teori sastra

  • Komedi((Yunani) - lagu kerumunan yang ceria) - jenis drama di mana tindakan dan karakter ditafsirkan dalam bentuk lucu atau dijiwai dengan komik (Molière, Beaumarchais, Griboedov, Gogol).
  • Sonet- puisi 14 baris dengan sajak khusus.
  • Tragedi((Yunani) - lagu kambing) - jenis drama, yang didasarkan pada konflik yang sangat intens dan tidak dapat didamaikan, yang berakhir dengan kematian sang pahlawan.

Tragedi "Romeo dan Juliet"

Shakespeare dengan tajam mengutuk fondasi feodal, kesewenang-wenangan orang tua, yang menjadi penghalang bagi kebahagiaan anak-anak mereka dan membawa mereka ke kematian.

Hal utama bagi Shakespeare adalah orang itu sendiri, dan bukan asal dan kondisinya.








  • Shakespeare memiliki kosakata yang sangat besar - dari 20 hingga 25 ribu kata, sedangkan orang Inggris modern dengan pendidikan tinggi menggunakan tidak lebih dari 4 ribu kata.
  • Shakespeare memperkenalkan sekitar 3200 kata baru ke dalam bahasa Inggris - lebih banyak daripada kata-kata sastra sezamannya.
  • Tidak ada satu pun manuskrip Shakespeare yang bertahan. Hanya enam tanda tangan pada dokumen resmi yang dibuat oleh tangannya yang selamat.
  • Menurut Ben Jonson, Shakespeare "tahu sedikit bahasa Latin dan bahkan lebih sedikit bahasa Yunani", meskipun dramanya menunjukkan bahwa ia fasih berbahasa asing - Prancis, Italia, Yunani, dan Latin.
  • Seluruh keluarga Shakespeare - ayah, ibu, istri, anak-anak - tidak melek huruf. Saat ini tidak ada bukti bahwa Shakespeare sendiri melek huruf.
  • Garis keturunan langsung Shakespeare berakhir pada 1670 dengan kematian cucunya Elizabeth.

Shakespeare di teater dan bioskop

Balet "Romeo dan Juliet"


Shakespeare di teater dan bioskop

Film

"Raja Lear"


Shakespeare di teater dan bioskop

Film "Dusun"


Monumen Shakespeare

Di hati kami, kamu telah menegakkan dirimu sendiri

Kuil yang tidak dapat binasa dan membutakan…

Untuk menggunakan pratinjau presentasi, buat akun Google (akun) dan masuk: https://accounts.google.com


Teks slide:

Shakespeare Saya tidak tahu bagaimana menyembunyikan perasaan saya: ketika saya memiliki alasan untuk sedih, saya harus sedih dan tidak tersenyum pada lelucon siapa pun; ketika saya lapar, saya harus makan dan tidak menunggu siapa pun; ketika dia membuatku mengantuk, dia harus tidur tanpa mengkhawatirkan urusan orang lain; ketika saya sedang bersenang-senang, tertawa - dan tidak pernah meniru suasana hati orang lain.

Lahir di kota kecil Stratford-upon-Avon pada 23 April 1654. Ia berasal dari keluarga pedagang dan pengrajin. Dia belajar di "sekolah tata bahasa", di mana subjek utamanya adalah bahasa Latin dan dasar-dasar bahasa Yunani. Di sekolah, ia menerima pengetahuan luas tentang mitologi, sejarah, dan sastra kuno, yang tercermin dalam karyanya. kelahiran

PINDAH KE LONDON Pada pergantian tahun 1590-an. Shakespeare datang ke London. Selama tahun-tahun ini, drama pertamanya dibuat - kronik "Henry VI". Setelah menjadi tokoh yang cukup menonjol, Shakespeare segera menerima serangan cemburu dari salah satu penulis naskah kelompok "pemikiran universitas" yang kemudian berkuasa di atas panggung, Robert Green, yang memanggilnya "pengocok panggung" (plesetan dari nama keluarga Shakespeare: Shake -speare, yaitu, "pengocok tombak") dan burung gagak yang "mendandani dirinya sendiri dengan bulu kita" (kutipan yang diubah dari "Henry VI") Ini adalah ulasan pertama yang bertahan.

Munculnya Dramatis Baru Pada 1592-94 teater London ditutup karena wabah. Selama jeda yang tidak disengaja, Shakespeare menciptakan beberapa drama: kronik "Richard III", "The Comedy of Errors" dan "The Taming of the Shrew", tragedi pertamanya (masih dipertahankan dalam gaya umum "tragedi berdarah") "Titus Andronicus", dan juga menerbitkan untuk pertama kalinya dengan namanya sendiri, puisi "Venus dan Adonis" dan "Lucretia". Pada 1594, setelah pembukaan teater, Shakespeare bergabung dengan komposisi baru rombongan Lord Chamberlain, dinamai menurut posisi pelindungnya Hunsdon. "Pikiran universitas" meninggalkan panggung (mati atau berhenti menulis untuk teater). Zaman Shakespeare dimulai.

lepas landas kreatif. "Globe" Pada tahun 1590-an. (periode yang dianggap sebagai yang pertama dalam karya Shakespeare) Shakespeare menciptakan semua kronik utamanya, serta sebagian besar komedi. Pada 1595-96, tragedi "Romeo dan Juliet" ditulis, diikuti oleh "Pedagang Venesia" - komedi pertama, yang kemudian disebut "serius". Pada musim gugur 1599, Teater Globe dibuka. Di atas pintu masuk - kata-kata bersayap: "Seluruh dunia adalah teater" ("Totus mundis agit histrionem"). Shakespeare adalah salah satu pemiliknya, seorang aktor dalam rombongan dan penulis naskah utama.

KEBERANGKATAN TAK TERDUGA Alasan akhir yang tak terduga dari karier yang begitu sukses sebagai penulis naskah dan keberangkatan dari ibu kota, tampaknya, adalah penyakit. Pada bulan Maret 1616, Shakespeare membuat dan menandatangani surat wasiat, yang nantinya akan menyebabkan begitu banyak kebingungan tentang kepribadiannya, kepenulisan dan akan menjadi kesempatan untuk apa yang disebut "pertanyaan Shakespeare." Secara umum diterima bahwa Shakespeare meninggal pada hari yang sama dengan kelahirannya - 23 April. Dua hari kemudian, penguburan di altar Gereja Tritunggal Mahakudus di pinggiran Stratford, di mana catatan kelahirannya dibuat.

PERTANYAAN SHAKESPEARE Surat wasiat Shakespeare menjadi sumber kesedihan dan keraguan bagi para penulis biografi Shakespeare. Ini berbicara tentang rumah dan properti, tentang cincin untuk mengenang teman, tetapi tidak sepatah kata pun tentang buku, tentang manuskrip. Seolah-olah bukan penulis hebat yang meninggal, melainkan manusia biasa di jalanan. Surat wasiat adalah alasan pertama untuk menanyakan apa yang disebut "pertanyaan Shakespeare": apakah William Shakespeare dari Stratford adalah penulis semua karya yang kita kenal dengan namanya?

FAKTA MENARIK Shakespeare memiliki kosakata yang sangat banyak - dari 20 hingga 25 ribu kata, sedangkan orang Inggris modern dengan pendidikan tinggi menggunakan tidak lebih dari 4 ribu kata. Shakespeare memperkenalkan sekitar 3200 kata baru ke dalam bahasa Inggris - lebih banyak daripada kata-kata sastra sezamannya.

Tidak ada satu pun manuskrip Shakespeare yang bertahan. Hanya enam tanda tangan pada dokumen resmi yang dibuat oleh tangannya yang selamat. Seluruh keluarga Shakespeare - ayah, ibu, istri, anak-anak - tidak melek huruf. Saat ini tidak ada bukti bahwa Shakespeare sendiri melek huruf.

Untuk meringkas: Shakespeare adalah ekspresi tertinggi sastra Inggris Renaissance, memang, dari semua sastra Inggris: tidak ada yang setara dengan dia dalam kebesaran kreatif, signifikansi dan vitalitas warisannya dalam sejarah sastra Inggris. Seorang jenius nasional, Shakespeare milik para jenius sastra Eropa dan dunia, bagi sejumlah kecil penulis yang telah dan sedang memberikan pengaruh yang kuat pada pengembangan banyak sastra nasional dan pada seluruh budaya spiritual dunia. Pandangan Shakespeare tentang berbagai hal sangat nyata. Semuanya ditangkap oleh mereka, semuanya diberi harga yang sebenarnya. Dalam perasaan ini, dalam realitas ini dan ketenangan persepsi dan transmisi realitas, esensi dan dasar realismenya.


geser 1

Presentasi untuk pelajaran sastra di kelas 7. Kehidupan dan Karya William Shakespeare.

geser 2

geser 3

Siapa yang lahir di bawah bintang bahagia - Bangga akan kemuliaan, gelar, dan kekuasaan. Dan saya telah diberi hadiah lebih sederhana oleh takdir, Dan bagi saya cinta adalah sumber kebahagiaan. Di bawah matahari, orang kepercayaan sang pangeran, anak didik bangsawan, membentangkan dedaunan dengan megah. Tapi tatapan matahari yang baik padam, Dan bunga matahari emas padam juga. Seorang pemimpin militer, kesayangan kemenangan, Dalam pertempuran terakhir dia dikalahkan, Dan semua jasanya telah hilang. Nasibnya adalah aib dan terlupakan. Tapi tidak ada ancaman untuk gelar Lifetime saya: Saya mencintai, saya cinta, saya cinta.

geser 4

William Shakespeare lahir di kota Stratford-upon-Avon (Warwickshire) pada tahun 1564, menurut legenda, pada tanggal 23 April. Nama keluarga "Shakespeare" dapat diterjemahkan dari bahasa Inggris sebagai "tombak yang hebat."
"Bukan tanpa hak"

geser 5

Diyakini bahwa Shakespeare belajar di "sekolah tata bahasa" Stratford ("sekolah tata bahasa" bahasa Inggris), di mana ia menerima pendidikan yang serius: guru bahasa Latin dan sastra Stratford menulis puisi dalam bahasa Latin. Beberapa sarjana mengklaim bahwa Shakespeare menghadiri Sekolah Raja Edward VI di Stratford-upon-Avon, di mana ia mempelajari karya-karya penyair seperti Ovid dan Plautus, tetapi jurnal sekolah tidak bertahan, dan sekarang tidak ada yang dapat dikatakan dengan pasti.

geser 6

Drama yang umumnya dianggap Shakespeare The Comedy of Errors (1623 - edisi pertama, 1591 - kemungkinan tahun produksi pertama) Titus Andronicus (1594 - edisi pertama, kepenulisan masih bisa diperdebatkan) Romeo and Juliet (1597 - edisi pertama, 1595 - kemungkinan penulisan tahun) A Midsummer Night's Dream (1600 - edisi pertama, 1595-1596 - periode penulisan) Merchant of Venice (1600 - edisi pertama, 1596 - kemungkinan tahun penulisan) King Richard III (1597 - edisi pertama) Measure for Measure (1623 - edisi pertama , 26 Desember 1604 - setting pertama) King John (1623 - edisi pertama dari teks asli) Henry VI (1594 - edisi pertama) Richard II (menulis - paling lambat 1595 d.) Henry IV (1598 - edisi pertama) Love's Labour's Lost (1598 - edisi pertama) As You Like It (menulis - 1599-1600, 1623 - edisi pertama) Twelfth Night (menulis - selambat-lambatnya 1599, 1623 - edisi pertama) Julius Caesar (menulis - 1599, 1623 - edisi pertama) Henry V (1600 - pertama dan bangunan) Much Ado About Nothing (1600 - edisi pertama) The Merry Wives of Windsor (1602 - edisi pertama) Hamlet, Prince of Denmark (1603 - edisi pertama, 1623 - edisi kedua) Semuanya baik-baik saja yang berakhir dengan baik ( menulis - 1603-1604 , 1623 - edisi pertama) Othello (penciptaan - paling lambat 1605, edisi pertama - 1622) King Lear (26 Desember 1606 - produksi pertama, 1608 - edisi pertama ) Macbeth (penciptaan - sekitar tahun 1606, edisi pertama - 1623) Antony dan Cleopatra (penciptaan - 1607, edisi pertama - 1623) Coriolanus (1608 - tahun komposisi) Pericles (1609 - edisi pertama) Troilus and Cressida (1609 - publikasi pertama) The Tempest (1 November 1609 - produksi pertama, 1623 - edisi pertama ) Cymbeline (menulis - 1609, 1623 - edisi pertama) The Winter's Tale (1623 - satu-satunya edisi yang bertahan) The Taming of the Shrew (1623 - publikasi pertama) Two Veronese (1623 - publikasi pertama) Henry VIII (1623 - publikasi pertama) Timon dari Athena (1623 - Pos pertama)

Geser 7

Soneta oleh William Shakespeare
Soneta - puisi 14 baris Soneta membentuk skema Italia (Petrarch) - 4 + 4 + 3 + 3 kuatrain pertama adalah eksposisi, presentasi topik. Dalam syair kedua, pengembangan tema diberikan, kadang-kadang sesuai dengan prinsip oposisi. Dalam tiga baris, solusi topik, hasil, kesimpulan dari pemikiran penulis diberikan. Soneta tidak memungkinkan pengulangan kata-kata bentuk bahasa Inggris (Shakespeare) - 4 + 4 + 4 + 2 Sistem ini lebih sederhana daripada skema Italia Petrarch. DUA baris terakhir disebut "SONNET LOCK".

Geser 8

Dasar dari bentuk internal soneta adalah perbandingan. Untuk setiap tema, penyair menemukan gambarnya sendiri atau seluruh rangkaian gambar. Semakin tak terduga kemiripannya, semakin dihargai. Perbandingan itu sering dibawa ke tingkat hiperbolisme yang ekstrim. Tetapi para penyair tidak takut berlebihan.

Geser 9

Seluruh siklus soneta dibagi menjadi kelompok tematik yang terpisah: Soneta didedikasikan untuk seorang teman: 1-126 Nyanyian seorang teman: 1-26 Ujian persahabatan: 27-99 Kepahitan perpisahan: 27-32 Kekecewaan pertama pada seorang teman: 33 -42 Kerinduan dan ketakutan: 43-55 Keterasingan dan kemurungan yang tumbuh: 56-75 Rivalitas dan kecemburuan penyair lain: 76-96 "Musim dingin" perpisahan: 97-99 Kemenangan persahabatan yang diperbarui: 100-126 Soneta didedikasikan untuk kekasih yang berkulit gelap : 127-152 Kesimpulan - kegembiraan dan keindahan cinta: 153 -154

Geser 10

Terjemahan Soneta Di Rusia, minat pada karya Shakespeare dan "Soneta"-nya muncul pada paruh pertama abad ke-19, tetapi terjemahan pertama secara estetika lemah. Yang paling terkenal adalah terjemahan yang dibuat oleh M. Tchaikovsky (1914), S. Marshak (1948), A. Finkel, S. Stepanov, A. Kuznetsov. Terjemahan soneta individu milik penyair Zaman Perak V. Bryusov, N. Gumilyov, B. Pasternak.

geser 11

geser 12

geser 13

Geser 14

geser 15

geser 16

Geser 17

Geser 18

Saya tidak bersaing dengan pencipta odes, Yang mempersembahkan langit kepada dewi yang dilukis Sebagai hadiah Dengan seluruh bumi dan samudra biru. Biarkan mereka, untuk menghias bait, Ulangi dalam syair, berdebat di antara mereka sendiri, Tentang bintang-bintang di langit, tentang karangan bunga, Tentang permata bumi dan laut. Dalam cinta dan dalam kata - kebenaran adalah hukum saya, Dan saya menulis bahwa sayangku cantik, Seperti semua orang yang dilahirkan oleh ibu fana, Dan tidak seperti matahari atau bulan yang cerah. Saya tidak ingin memuji cinta saya - saya tidak menjualnya kepada siapa pun!

Geser 19

Bekerja kelelahan, saya ingin tidur, istirahat yang menyenangkan ditemukan di tempat tidur. Tapi begitu saya berbaring, saya berangkat lagi - Dalam mimpi saya - ke tujuan yang sama. Mimpi dan perasaanku untuk keseratus kalinya Pergi kepadamu di jalan seorang peziarah, Dan tanpa menutup mataku yang lelah, aku melihat kegelapan yang bahkan orang buta pun bisa melihatnya. Dengan tatapan hati dan pikiran yang sungguh-sungguh Dalam kegelapan aku mencarimu, tanpa penglihatan. Dan kegelapan tampak luar biasa, Ketika Anda memasukinya sebagai bayangan cahaya. Saya tidak dapat menemukan kedamaian dari cinta. Siang dan malam, saya selalu bepergian. 27

Geser 20

Bagaimana saya bisa mengatasi kelelahan, Ketika saya kehilangan kebaikan kedamaian? Kegelisahan siang tidak berkurang oleh malam, Dan malam, seperti siang, menyiksaku dengan kesedihan. Dan siang dan malam - musuh di antara mereka sendiri - Seolah saling bergandengan tangan. Saya bekerja di siang hari, ditolak oleh takdir, Dan di malam hari saya tidak tidur, sedih dalam perpisahan. Untuk memenangkan fajar, saya membandingkan hari yang cerah dengan Anda Dan mengirim salam ke malam yang gelap, Mengatakan bahwa bintang-bintang itu seperti Anda. Tapi hari berikutnya menjadi lebih sulit, Dan bayangan malam yang akan datang semakin gelap. 28

geser 21

Di dadamu aku mendengar semua hati yang kukira tersembunyi di kuburan. Dalam fitur wajah cantik Anda Ada refleksi wajah yang pernah sayang di hati. Saya meneteskan banyak air mata di atas mereka, Membungkuk di batu peti mati, Tapi, rupanya, takdir membawa mereka pergi untuk sementara waktu, - Dan sekarang kita bertemu lagi. Di dalam kamu telah menemukan perlindungan terakhir mereka Aku wajah-wajah yang dekat dan berkesan, Dan kalian semua dengan busur memberikan cinta-Ku sebuah partikel yang terbuang. Semua sayang di dalam kamu aku temukan Dan kamu semua - semuanya - milik

geser 22

Ketika saya membaca dalam gulungan tahun-tahun mati Tentang bibir yang berapi-api, lama diam, Tentang keindahan yang menyusun bait Untuk kemuliaan wanita dan ksatria cantik, Sifat yang terpelihara selama berabad-abad - Mata, senyum, rambut, dan alis - Saya diberitahu hanya itu dalam kata kuno Bisakah Anda sepenuhnya tercermin. Dalam setiap baris untuk wanita cantik, Penyair bermimpi memprediksi Anda, Tapi dia tidak bisa menyampaikan Anda semua, Menatap ke kejauhan dengan mata penuh kasih. Dan kepada kami, kepada siapa Anda akhirnya dekat, - Di mana saya bisa mendapatkan suara selama berabad-abad? 106

geser 23

Dimarahi bukanlah sifat burukmu. Yang cantik ditakdirkan untuk rumor. Dia tidak bisa dihitamkan oleh celaan - Gagak dalam warna biru cerah. Anda baik, tetapi dalam paduan fitnah Anda lebih dihargai. Cacing menemukan bunga yang paling halus, Dan Anda tidak bersalah, seperti musim semi itu sendiri. Anda lolos dari penyergapan masa muda Anda, Atau penyerang itu sendiri dikalahkan, Tetapi dengan kemurnian dan kebenaran Anda, Anda tidak akan menutup mulut fitnah. Tanpa bayangan cahaya di dahi ini, Anda sendiri yang akan memerintah di bumi! 70

geser 24

Selamat tinggal! Aku tidak berani menghentikanmu. Aku sangat menghargai cintamu. Saya tidak mampu membeli apa yang saya miliki, Dan dengan rendah hati saya memberikan janji itu. Saya menggunakan cinta sebagai hadiah. Dia tidak dibeli dengan jasa. Dan, oleh karena itu, kondisi sukarela Dengan keinginan, Anda bebas untuk istirahat. Anda memberi, tidak mengetahui harga harta karun itu Atau tidak mengetahui, mungkin, saya. Dan aku telah menyimpan pahala yang diambil secara tidak adil sampai hari ini. Aku adalah raja hanya dalam mimpi. Saya kehilangan tahta dengan kebangkitan. 87

Geser 25

Yah, saya akan hidup, menerima, sebagai syarat, bahwa Anda setia. Meski kau telah menjadi berbeda, Tapi bayang-bayang cinta seolah kita cinta. Tidak dengan hatimu - jadi bersamaku dengan matamu. Tatapan Anda tidak berbicara tentang perubahan. Dia tidak memendam kebosanan atau permusuhan. Ada wajah-wajah di mana kejahatan melacak jejak yang tak terhapuskan. Tetapi, tampaknya, sangat menyenangkan bagi kekuatan yang lebih tinggi: Biarkan bibir indah Anda berbohong, Tetapi dalam tampilan ini, lembut dan manis, Kemurnian masih bersinar. Indah adalah apel yang dipetik Hawa dari pohon untuk Adam. 93

geser 26

Ya, itu benar: di mana saya belum pernah, Sebelumnya saya tidak mempermalukan publik. Betapa murahnya dia menjual kekayaan Dan menghina cinta dengan cinta baru! Ya, itu benar: Saya tidak melihat langsung ke mata kebenaran, tetapi di suatu tempat di masa lalu. Tapi pemuda kembali menemukan pandangan sepintas saya - Berkelana, dia mengenali Anda sebagai kekasih. Semuanya sudah berakhir, dan aku tidak akan lagi mencari yang memperburuk nafsu, Uji cinta dengan cinta baru. Anda adalah dewa, dan saya semua dalam kekuatan Anda. Dekat surga Anda menemukan saya tempat berteduh Di payudara yang murni dan penuh kasih ini. 110

Geser 27

Indah adalah seratus kali lebih indah, Dimahkotai dengan kebenaran yang berharga. Dalam mawar halus kami menghargai aromanya, Dalam ungu mereka, hidup diam-diam. Biarkan bunga-bunga, di mana kejahatan telah membangun sarang, Dan batang, dan duri, dan daun yang sama, Dan ungu kelopaknya sama dalamnya, Dan mahkota yang sama seperti mawar segar, - Mereka mekar, tidak menyenangkan hati, Dan layu, meracuni nafas kita. Tapi mawar harum memiliki akhir yang berbeda: Jiwa mereka akan dituangkan ke dalam aroma. Saat pancaran matamu padam, Semua pesona kebenaran akan meluap menjadi syair. 54

Geser 28

saya sebut kematian. Saya tidak tahan melihat Martabat yang meminta sedekah, Kebohongan yang mengejek kesederhanaan, Tidak penting dalam pakaian mewah, Dan kalimat palsu untuk kesempurnaan, Dan keperawanan, disalahgunakan secara kasar, Dan kehormatan yang memalukan, Dan kekuatan dalam penawanan kelemahan ompong, Dan keterusterangan, yang terkenal sebagai kebodohan, Dan kebodohan dalam topeng orang bijak, seorang nabi, Dan mulut inspirasi yang tertutup, Dan kebenaran dalam melayani kejahatan. Semuanya menjijikkan yang saya lihat di sekitar ... Tapi bagaimana meninggalkan Anda, teman! 66

Geser 29

Aku mencela violet awal: Si jahat mencuri bau manisnya Dari mulutmu, dan mencuri setiap kelopaknya Beludru darimu. Bunga lili memiliki putihnya tanganmu, Rambut hitammu ada di kuncup marjoram, Mawar putih memiliki warna pipimu, Mawar merah memiliki api kemerahanmu. Pada mawar ketiga - putih seperti salju, Dan merah seperti fajar - adalah nafasmu. Tetapi pencuri yang kurang ajar itu tidak luput dari hukuman: ulatnya memakannya sebagai hukuman. Bunga apa yang tidak ada di taman musim semi! Dan semua orang mencuri aroma atau warna Anda. 99

geser 30

Matanya tidak terlihat seperti bintang, Bibirnya tidak bisa disebut karang, Kulitnya tidak seputih salju, Dan untaian meliuk seperti kabel hitam. Dengan mawar damask, merah atau putih, Bayangan pipi ini tidak bisa dibandingkan. Dan tubuh mencium bau tubuh, Tidak seperti kelopak ungu yang lembut. Anda tidak akan menemukan garis sempurna di dalamnya, Cahaya khusus di dahi. Saya tidak tahu bagaimana para dewi berjalan, Tapi langkahku sayang di tanah. Namun dia hampir tidak akan menyerah kepada mereka yang difitnah dengan perbandingan yang luar biasa. 130

Geser 31

Cinta itu buta dan membuat kita kehilangan mata. Saya tidak melihat apa yang saya lihat dengan jelas. Saya melihat keindahan, tetapi setiap kali saya tidak dapat memahami apa yang buruk, apa yang indah. Dan jika pandangan hati dibawa Dan jangkar dilemparkan ke perairan seperti itu, Di mana banyak kapal lewat, - Mengapa Anda tidak memberinya kebebasan? Bagaimana mungkin halaman yang lewat ke hatiku Tampak seperti perkebunan yang bahagia? Tapi semua yang saya lihat, tatapan saya ditolak, Mewarnai wajah palsu dengan kebenaran. Cahaya yang benar digantikan oleh kegelapan, Dan kebohongan itu menangkapku seperti wabah. 137

geser 32

Jangan paksa aku untuk membenarkan ketidakadilan dan tipu daya-Mu. Lebih baik menaklukkan kekuatan dengan kekuatan, Tapi jangan lukai aku dengan kelicikan. Cintai yang lain, tetapi di saat-saat pertemuan Anda tidak mengambil bulu mata Anda dari saya. Mengapa menipu? Tatapanmu adalah pedang yang menghancurkan, Dan tidak ada baju besi di dada yang penuh kasih. Kamu sendiri tahu kekuatan matamu, Dan, mungkin, mengalihkan pandanganmu, Kamu bersiap untuk membunuh orang lain, Menyelamatkan Aku karena belas kasihan. Oh, tidak punya belas kasihan! Biarkan pandangan langsung Anda Bunuh saya - saya akan senang mati. 139

Geser 33

Saya tidak bermaksud mengganggu hubungan dua hati. Bisakah pengkhianatan cinta yang tak terukur mengakhirinya? Cinta tidak mengenal kehilangan dan pembusukan. Cinta adalah mercusuar yang diangkat di atas badai, Tidak memudar dalam kegelapan dan kabut. Cinta adalah bintang dimana pelaut Menentukan tempat di lautan. Cinta bukanlah boneka menyedihkan di tangan Waktu, yang menghapus mawar Di bibir dan pipi yang berapi-api, Dan ancaman tidak takut pada waktu. Dan jika saya salah dan ayat saya berbohong, - Maka tidak ada cinta dan tidak ada ayat saya! 116

geser 34

Dalam hati nurani, katakan padaku: siapa yang kamu cintai? Kau tahu, banyak orang yang mencintaimu. Tetapi Anda merusak masa muda dengan begitu ceroboh, Yang jelas bagi semua orang adalah bahwa Anda hidup tanpa cinta. Musuhmu yang ganas, tidak tahu penyesalan, Kamu diam-diam menghancurkan hari demi hari, Luar biasa, menunggu pembaruan, Rumah warisanmu. Ubah - dan saya akan memaafkan pelanggaran, Dalam jiwa cinta, bukan permusuhan yang hangat. Jadilah selembut Anda cantik dalam penampilan, Dan menjadi lebih murah hati dan baik untuk diri sendiri. Biarkan kecantikan hidup tidak hanya sekarang, Tapi berulang dalam diri putra tercinta Anda. sepuluh

Geser 35

Baik ketakutanku sendiri, maupun tatapan kenabian Dunia yang dengan mengantuk memimpikan masa depan, Tidak tahu berapa lama Cinta telah diberikan kepadaku, yang kematiannya tampaknya merupakan kesimpulan yang sudah pasti. Bulan yang fana Bertahan dari gerhananya meskipun ada nabi-nabi palsu. Harapan kembali di atas takhta, Dan kedamaian yang panjang menjanjikan mekarnya buah zaitun. Perpisahan kematian tidak mengancam kita. Biarkan aku mati, tapi aku akan bangkit dalam syair. Kematian buta hanya mengancam suku, Belum tercerahkan, tanpa kata. Dalam puisi saya, Anda juga akan bertahan dari Mahkota tiran dan lambang bangsawan. 107

slide presentasi

Teks slide: William Shakespeare (1564 - 1616) Penulis drama dan penyair Inggris, salah satu penulis drama paling terkenal di dunia, penulis setidaknya 17 komedi, 11 tragedi, 5 puisi, dan 154 soneta.


Teks slide: Biografi Lambang dengan moto keluarga Shakespeare Non Sanz Droict - fr. "Bukan tanpa hak" Lambang dengan moto keluarga Shakespeare - "Bukan tanpa hak" Kehidupan Shakespeare sedikit diketahui, ia berbagi nasib dengan sebagian besar penulis naskah drama Inggris lainnya pada zaman itu, yang kehidupan pribadinya kurang menarik bagi orang-orang sezamannya. Ada perbedaan pandangan tentang kepribadian dan biografi Shakespeare. William Shakespeare lahir di Stratford-upon-Avon dalam keluarga kaya tetapi bukan bangsawan dan merupakan anggota grup akting.


Teks slide: Pada 1592, Shakespeare menjadi anggota grup akting London, dan sejak 1599 - juga salah satu pemegang saham perusahaan. Di bawah James I, rombongan Shakespeare menerima status rombongan kerajaan (1603), dan Shakespeare sendiri, bersama dengan anggota lama rombongan lainnya, menerima gelar pelayan. Selama bertahun-tahun Shakespeare terlibat dalam riba, dan pada 1605 ia menjadi petani persepuluhan gereja. Teater Globe yang direkonstruksi, tempat rombongan Shakespeare bekerja


Teks slide: Kreativitas Warisan sastra Shakespeare dibagi menjadi dua bagian yang tidak sama: puitis (puisi dan soneta) dan dramatis. V.G. Belinsky menulis bahwa "akan terlalu berani dan aneh untuk memberikan Shakespeare keunggulan yang menentukan atas semua penyair umat manusia, sebagai penyair yang tepat, tetapi sebagai penulis drama dia sekarang dibiarkan tanpa saingan yang namanya dapat diletakkan di sebelah namanya. ."


Teks slide: Periode pertama (1590-1594) Menurut metode sastra, itu bisa disebut periode imitasi: Shakespeare masih sepenuhnya didominasi oleh para pendahulunya. Menurut suasana hati, para pendukung pendekatan biografis untuk mempelajari karya Shakespeare mendefinisikan periode ini sebagai periode keyakinan idealis dalam aspek kehidupan terbaik: "Shakespeare muda dengan antusias menghukum kejahatan dalam tragedi sejarahnya dan dengan antusias menyanyikan lagu-lagu tinggi dan puitis. perasaan - persahabatan, pengorbanan diri, dan terutama cinta" ( Vengerov).


Teks slide: Periode kedua (1594-1601) Sekitar tahun 1595, Shakespeare menciptakan salah satu tragedinya yang paling populer - "Romeo dan Juliet", - kisah perkembangan kepribadian manusia dalam perjuangan dengan keadaan eksternal untuk hak atas cinta yang bebas .


Teks slide: Periode ketiga (1600-1609) Periode ketiga aktivitas artistiknya, kira-kira meliputi tahun 1600-1609, disebut oleh para pendukung pendekatan biografi subjektivis terhadap karya Shakespeare sebagai periode "kegelapan spiritual yang dalam". Para pahlawan "tragedi besar" Shakespeare adalah orang-orang luar biasa di mana kebaikan dan kejahatan bercampur. Dihadapkan dengan ketidakharmonisan dunia di sekitar mereka, mereka membuat pilihan yang sulit - bagaimana hidup di dalamnya, mereka menciptakan takdir mereka sendiri dan memikul tanggung jawab penuh untuk itu.


Teks slide: Periode keempat (1609-1612) Dalam drama periode terakhir, cobaan menekankan sukacita pembebasan dari kesulitan. Fitnah ditangkap, kepolosan dibenarkan, kesetiaan dihargai, kegilaan kecemburuan tidak memiliki konsekuensi yang tragis, kekasih bersatu dalam pernikahan yang bahagia. Optimisme karya-karya ini dirasakan oleh para kritikus sebagai tanda rekonsiliasi penulisnya.


Teks slide: Puisi dan puisi Secara umum, puisi Shakespeare, tentu saja, tidak dapat dibandingkan dengan drama briliannya. Tetapi jika diambil sendiri, mereka memiliki jejak bakat yang luar biasa, dan jika mereka tidak tenggelam dalam kemuliaan penulis drama Shakespeare, beberapa dari mereka bisa saja membawa, dan memang telah membawa, ketenaran besar bagi penulisnya.

Geser #10


Teks slide: Soneta Soneta adalah puisi yang terdiri dari 14 baris. Dalam tradisi Inggris, yang terutama didasarkan pada soneta Shakespeare, rima tertentu telah diadopsi. Secara total, Shakespeare menulis 154 soneta, dan sebagian besar dibuat pada 1592-1599. Seluruh siklus soneta dibagi menjadi kelompok tematik yang terpisah.

Geser #11


Teks slide: Tragedi William Shakespeare Shakespeare telah menulis tragedi sejak awal karir sastranya. Salah satu lakon pertamanya adalah tragedi Romawi "Titus Andronicus", beberapa tahun kemudian lakon "Romeo and Juliet" muncul. Namun, tragedi paling terkenal Shakespeare ditulis selama tujuh tahun 1601-1608. Selama periode ini, empat tragedi besar diciptakan - Hamlet, Othello, King Lear dan Macbeth, serta Antony dan Cleopatra. Banyak peneliti mengaitkan drama-drama ini dengan latar genre: karakter utama harus menjadi orang yang luar biasa, tetapi bukan tanpa sifat buruk, dan penonton harus merasakan simpati tertentu untuknya. Penulis naskah mengikuti doktrin kehendak bebas: pahlawan (anti) selalu diberi kesempatan untuk keluar dari situasi dan menebus dosa. Namun, dia tidak memperhatikan kesempatan ini dan pergi menuju takdir. 12

Geser #12


Teks slide: Tragedi adalah genre dramatis berdasarkan tabrakan tragis karakter heroik, hasil tragisnya, berlawanan dengan komedi. Tragedi itu ditandai dengan keseriusan yang parah, menggambarkan realitas dengan paling tajam, sebagai segumpal kontradiksi internal, mengungkapkan konflik realitas terdalam dalam bentuk yang sangat intens dan kaya, yang memperoleh makna simbol artistik; Bukan kebetulan bahwa sebagian besar tragedi ditulis dalam syair.

Geser #13


Teks slide: Tragedi "Hamlet" Kisah tragis Hamlet, Pangeran Denmark, adalah salah satu drama paling terkenal di dunia drama. Ditulis tahun 1600-1601. Ini adalah drama terpanjang Shakespeare, dengan 4.042 baris dan 29.551 kata. Tragedi ini didasarkan pada legenda Hamlet, yang dicatat oleh penulis sejarah Denmark Saxo Grammatik dan didedikasikan terutama untuk balas dendam - di dalamnya karakter utama, Hamlet, seperti dua lainnya, berusaha membalas dendam atas kematian ayahnya. Menurut peneliti, plot drama tersebut dipinjam oleh Shakespeare dari drama karya Thomas Kidd.

Geser #14


Teks slide: Tragedi "Romeo dan Juliet" "Romeo dan Juliet" adalah tragedi dalam 5 babak yang menceritakan tentang dua keluarga Montagues dan Capulets yang bertikai. Esai mengacu pada 1595. Drama ini didasarkan pada cerita pendek oleh penulis Italia abad ke-16 Bandello, tetapi plot yang menjadi dasar kedua karya tersebut jauh lebih kuno: dikembangkan oleh Ovid dalam kisah Pyramus dan Thisbe. Keakuratan sejarah dari cerita ini belum ditetapkan. "Tidak ada kisah yang lebih menyedihkan di dunia selain kisah Romeo dan Juliet."

Geser #15


Teks slide: Yang disebut "Rumah Juliet" dengan balkon di Verona Yang disebut "Makam Juliet" di Verona Di Verona, rumah Juliet dan Romeo, serta makam pahlawan wanita, yang secara historis tidak ada hubungannya lakukan dengan para pahlawan drama, populer di kalangan wisatawan.

Geser #16


Teks slide: Balet S. Prokofiev "Romeo dan Juliet" Balet "Romeo dan Juliet" melihat cahaya panggung di Leningrad pada Januari 1940. Musik Sergei Sergeyevich Prokofiev untuk balet "Romeo dan Juliet" pada awalnya tampak tidak dapat dipahami dan rumit bagi banyak orang. Keberhasilan pemutaran perdana melebihi semua harapan. Peran utama dilakukan oleh Galina Ulanova dan Konstantin Sergeev, setelah balet ini Ulanova disebut hebat.

1 slide

William Shakespeare (1564 - 1616) Dramawan dan penyair Inggris, salah satu dramawan paling terkenal di dunia, penulis setidaknya 17 komedi, 11 tragedi, 5 puisi, dan 154 soneta.

2 slide

Biografi Lambang dengan motto keluarga Shakespeare Non Sanz Droict - fr. "Bukan tanpa hak" Lambang dengan moto keluarga Shakespeare - "Bukan tanpa hak" Kehidupan Shakespeare sedikit diketahui, ia berbagi nasib dengan sebagian besar penulis naskah drama Inggris lainnya pada zaman itu, yang kehidupan pribadinya kurang menarik bagi orang-orang sezamannya. Ada perbedaan pandangan tentang kepribadian dan biografi Shakespeare. William Shakespeare lahir di Stratford-upon-Avon dalam keluarga kaya tetapi bukan bangsawan dan merupakan anggota grup akting.

3 slide

Pada tahun 1592, Shakespeare menjadi anggota rombongan akting London, dan sejak tahun 1599 ia juga menjadi salah satu pemegang saham perusahaan tersebut. Di bawah James I, rombongan Shakespeare menerima status rombongan kerajaan (1603), dan Shakespeare sendiri, bersama dengan anggota lama rombongan lainnya, menerima gelar pelayan. Selama bertahun-tahun, Shakespeare terlibat dalam riba, dan pada 1605 ia menjadi petani persepuluhan gereja. Teater Globe yang direkonstruksi, tempat rombongan Shakespeare bekerja

4 slide

Kreativitas Warisan sastra Shakespeare terbagi menjadi dua bagian yang tidak sama: puitis (puisi dan soneta) dan dramatis. V.G. Belinsky menulis bahwa "akan terlalu berani dan aneh untuk memberikan Shakespeare keunggulan yang menentukan atas semua penyair umat manusia, sebagai penyair yang tepat, tetapi sebagai penulis drama dia sekarang dibiarkan tanpa saingan yang namanya dapat diletakkan di sebelah namanya. ."

5 slide

Periode pertama (1590-1594) Menurut metode sastra, itu bisa disebut periode imitasi: Shakespeare masih sepenuhnya didominasi oleh para pendahulunya. Menurut suasana hati, para pendukung pendekatan biografis untuk mempelajari karya Shakespeare mendefinisikan periode ini sebagai periode keyakinan idealis dalam aspek kehidupan terbaik: "Shakespeare muda dengan antusias menghukum kejahatan dalam tragedi sejarahnya dan dengan antusias menyanyikan lagu-lagu tinggi dan puitis. perasaan - persahabatan, pengorbanan diri, dan terutama cinta" ( Vengerov).

6 slide

Periode kedua (1594-1601) Sekitar tahun 1595, Shakespeare menciptakan salah satu tragedinya yang paling populer - "Romeo dan Juliet" - kisah perkembangan kepribadian manusia dalam perjuangan dengan keadaan eksternal untuk hak atas cinta yang bebas.

7 slide

Periode ketiga (1600-1609) Periode ketiga aktivitas artistiknya, kira-kira meliputi tahun 1600-1609, disebut oleh para pendukung pendekatan biografis subjektivis terhadap karya Shakespeare sebagai periode "kegelapan spiritual yang dalam". Para pahlawan "tragedi besar" Shakespeare adalah orang-orang luar biasa di mana kebaikan dan kejahatan bercampur. Dihadapkan dengan ketidakharmonisan dunia di sekitar mereka, mereka membuat pilihan yang sulit - bagaimana hidup di dalamnya, mereka menciptakan takdir mereka sendiri dan memikul tanggung jawab penuh untuk itu.

8 slide

Periode Keempat (1609-1612) Dalam drama periode terakhir, cobaan menekankan kegembiraan pembebasan dari kesulitan. Fitnah ditangkap, kepolosan dibenarkan, kesetiaan dihargai, kegilaan kecemburuan tidak memiliki konsekuensi yang tragis, kekasih bersatu dalam pernikahan yang bahagia. Optimisme karya-karya ini dirasakan oleh para kritikus sebagai tanda rekonsiliasi penulisnya.

9 slide

Puisi dan puisi Secara umum, puisi Shakespeare, tentu saja, tidak dapat dibandingkan dengan drama briliannya. Tetapi jika diambil sendiri, mereka memiliki jejak bakat yang luar biasa, dan jika mereka tidak tenggelam dalam kemuliaan penulis drama Shakespeare, beberapa dari mereka bisa saja membawa, dan memang telah membawa, ketenaran besar bagi penulisnya.

10 slide

Soneta Soneta adalah puisi yang terdiri dari 14 baris. Dalam tradisi Inggris, yang terutama didasarkan pada soneta Shakespeare, rima tertentu telah diadopsi. Secara total, Shakespeare menulis 154 soneta, dan sebagian besar dibuat pada 1592-1599. Seluruh siklus soneta dibagi menjadi kelompok tematik yang terpisah.

11 slide

Tragedi William Shakespeare Shakespeare menulis tragedi sejak awal karir sastranya. Salah satu lakon pertamanya adalah tragedi Romawi "Titus Andronicus", beberapa tahun kemudian lakon "Romeo and Juliet" muncul. Namun, tragedi paling terkenal Shakespeare ditulis selama tujuh tahun 1601-1608. Selama periode ini, empat tragedi besar diciptakan - Hamlet, Othello, King Lear dan Macbeth, serta Antony dan Cleopatra. Banyak peneliti mengaitkan drama-drama ini dengan latar genre: karakter utama harus menjadi orang yang luar biasa, tetapi bukan tanpa sifat buruk, dan penonton harus merasakan simpati tertentu untuknya. Penulis naskah mengikuti doktrin kehendak bebas: pahlawan (anti) selalu diberi kesempatan untuk keluar dari situasi dan menebus dosa. Namun, dia tidak memperhatikan kesempatan ini dan pergi menuju takdir. 12

12 slide

Tragedi adalah genre dramatis berdasarkan tabrakan tragis karakter heroik, hasil yang tragis, kebalikan dari komedi. Tragedi itu ditandai dengan keseriusan yang parah, menggambarkan realitas dengan paling tajam, sebagai segumpal kontradiksi internal, mengungkapkan konflik realitas terdalam dalam bentuk yang sangat intens dan kaya, yang memperoleh makna simbol artistik; Bukan kebetulan bahwa sebagian besar tragedi ditulis dalam syair.

13 slide

Tragedi "Hamlet" Kisah tragis Hamlet, Pangeran Denmark, adalah salah satu drama paling terkenal di dunia drama. Ditulis tahun 1600-1601. Ini adalah drama terpanjang Shakespeare, dengan 4.042 baris dan 29.551 kata. Tragedi ini didasarkan pada legenda Hamlet, yang dicatat oleh penulis sejarah Denmark Saxo Grammatik dan didedikasikan terutama untuk balas dendam - di dalamnya karakter utama, Hamlet, seperti dua lainnya, berusaha membalas dendam atas kematian ayahnya. Menurut peneliti, plot drama tersebut dipinjam oleh Shakespeare dari drama karya Thomas Kidd.

14 slide

Tragedi "Romeo dan Juliet" "Romeo dan Juliet" - sebuah tragedi dalam 5 babak, yang menceritakan tentang dua keluarga yang bertikai, Montagues dan Capulets. Esai mengacu pada 1595. Drama ini didasarkan pada cerita pendek oleh penulis Italia abad ke-16 Bandello, tetapi plot yang menjadi dasar kedua karya tersebut jauh lebih kuno: dikembangkan oleh Ovid dalam kisah Pyramus dan Thisbe. Keakuratan sejarah dari cerita ini belum ditetapkan. "Tidak ada kisah yang lebih menyedihkan di dunia selain kisah Romeo dan Juliet."

Pilihan Editor
Dari pengalaman seorang guru bahasa Rusia Vinogradova Svetlana Evgenievna, guru sekolah khusus (pemasyarakatan) tipe VIII. Keterangan...

"Saya adalah Registan, saya adalah jantung Samarkand." Registan adalah perhiasan dari Asia Tengah, salah satu alun-alun paling megah di dunia, yang terletak...

Slide 2 Tampilan modern gereja Ortodoks merupakan kombinasi dari perkembangan yang panjang dan tradisi yang stabil.Bagian utama gereja sudah terbentuk di ...

Untuk menggunakan pratinjau presentasi, buat akun Google (akun) dan masuk:...
Kemajuan Pelajaran Peralatan. I. Momen organisasi. 1) Proses apa yang dimaksud dalam kutipan? “.Dahulu kala, seberkas sinar matahari jatuh ke bumi, tapi...
Deskripsi presentasi menurut slide individu: 1 slide Deskripsi slide: 2 slide Deskripsi slide: 3 slide Deskripsi...
Satu-satunya lawan mereka dalam Perang Dunia II adalah Jepang, yang juga harus segera menyerah. Pada titik inilah AS...
Presentasi Olga Oledibe untuk anak-anak usia prasekolah senior: "Untuk anak-anak tentang olahraga" Untuk anak-anak tentang olahraga Apa itu olahraga: Olahraga adalah ...
, Pedagogi Pemasyarakatan Kelas: 7 Kelas: 7 Program: program pelatihan diedit oleh V.V. Program Corong...