Artinya dalam bahasa Spanyol. Frasa bahasa Spanyol dasar yang akan membuat hidup Anda di negara ini lebih mudah. Bagaimana mengatakan "Dengan senang hati"

Buku ungkapan Rusia-Spanyol

Spanyol atau Kastilia (espanol, castellano) adalah bahasa terpopuler ketiga di dunia, bahasa Ibero-Romantis yang berasal dari kerajaan Kastilia abad pertengahan. Bahasa Spanyol dituturkan oleh lebih dari 360 juta orang di lebih dari 40 negara di seluruh dunia.

Kosa kata untuk dipelajari sebelum bepergian ke Spanyol

Frase Spanyol penting yang akan menyelamatkan hidup Anda

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

Foto 1 dari 6:© gettyimages.com

Ketika merencanakan perjalanan ke Pyrenees, jangan berpikir bahwa Anda akan mendapatkan pengetahuan bahasa Inggris - persentase yang sangat kecil dari Spanyol berbicara bahasa ini, sehingga pelancong sering menemukan diri mereka dalam situasi seperti dalam lelucon "teman saya tidak mengerti."

Kami berharap pembaca kami pasti tidak akan mengalami kekacauan seperti itu, karena tochka.net menyiapkan kamus kecil untuk mereka.

1. Frasa Spanyol Dasar - Aturan Umum

Jangan pernah ragu untuk berbicara bahasa Spanyol dengan orang Spanyol, bahkan jika pengetahuan Anda tentang bahasa tersebut dikurangi hingga tingkat primitif. Bahkan kata-kata sederhana "halo-bye" atau "apa kabar, teman" akan cukup untuk memenangkan hati orang-orang Spanyol. Ingatlah bahwa dalam bahasa Spanyol tidak ada pengurangan suara, mis. Semua vokal harus diucapkan dengan jelas, apakah mereka ditekankan atau tidak. Jika tidak, Anda mungkin tidak dipahami atau dipahami secara berbeda dari yang Anda inginkan.

• Juga ingat bahwa suara huruf "H" (sakit) dalam bahasa Spanyol tidak diucapkan. Misalnya, salam hola diucapkan "ola".
• Huruf v dalam bahasa Spanyol dibaca sebagai "b", atau lebih tepatnya sesuatu di antara "b" dan "c".

1. Frasa bahasa Spanyol dasar - salam dan kata-kata sopan

• halo ("ola")- Hi Halo. Kadang-kadang tampaknya orang Spanyol dilahirkan dengan kata ini di bibir mereka. Mereka menyapa semua orang terus-menerus dan dengan semua orang: kenalan, orang asing, di toko, kafe, dll.
• por mendukung ("por mendukung")- silakan. Setiap permintaan dari orang yang sopan menurut standar etiket Spanyol harus disertai dengan frasa ini.
• gracias ("gracias")- Terima kasih. Perhatikan pengucapannya, "gracias" sudah benar.
• si ("ya"), tidak ("tidak"). Di negara ini, merupakan kebiasaan untuk menggunakan "tidak, gracias", "si, por favor".
• lembah ("bal")- oke, cocok
• adios ("adios")- Selamat tinggal. Di Spanyol, sudah menjadi kebiasaan untuk selalu mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dengan kata ini. Sering juga menggunakan hasta luego ("asta luego"). "Asta la vista" sekarang tidak digunakan di sebagian besar wilayah, meskipun semua orang memahaminya.

1. Frasa bahasa Spanyol dasar - di restoran

• la carta ("la carte")- menu, daftar hidangan. Jika Anda mengatakan "menu, por favor", mereka mungkin salah paham dan membawakan set makan siang.
• sin hielo ("sin hielo")- tanpa es. Sebuah frase yang sangat berguna dan penting. Jadi, jika Anda tidak menentukan, kemungkinan besar Anda akan disuguhi minuman dengan es, yang akan menghabiskan sepertiga hingga setengah volume gelas. Oleh karena itu, segera saat memesan, sebutkan: "una cola sin yelo, por favor" - cola tanpa es, silakan.
• cerveza ("melayani")- Bir. Kata jarra ("harra") berarti mug. Namun, jika Anda mengatakan, misalnya, "una jarra grande, por favour", itu langsung menyiratkan bahwa Anda memesan segelas besar bir. Jika pelayan tidak benar-benar memahami Anda, katakan "una jarra de servea, por favor" - tolong segelas bir.
• vino ("anggur")- anggur (aksen pada suku kata pertama). Jika Anda tidak menentukan yang mana, defaultnya adalah merah. Misalnya, "una copa de wine, por favor!" - segelas anggur, silakan. "Dos Copas" - dua gelas.
• cenicero ("senicero")- asbak. Tanya pelayan: "el senicero, por favor" - tolong, bawa asbak.
• serviceios ("layanan")- toilet. Untuk mengetahui cara menanyakan "di mana toilet" pelajari "los servicios, por favor?" berikut ini. Juga kata "toilet" berarti lavabo dan aseo.
• cuenta ("cuenta")- memeriksa. "Bill, please" dalam bahasa Spanyol akan berbunyi seperti ini: "la cuenta, por favour."

1. Frasa bahasa Spanyol dasar - di toko

• estoy mirando ("estoy mirando")- Saya melihat. Ungkapan khusus untuk wiraniaga yang terlalu akomodatif yang menyukai Anda dengan keinginan untuk membantu. Ucapkan kembali "estoy mirando, gracias", yang artinya "Saya masih melihat apa yang Anda miliki, tetapi saya belum memilih, terima kasih." Opsi menang-menang adalah tetap bersikap baik dan menyingkirkan penjual.
• lembah kuanto? ("bale cuanto?")- berapa harganya? Jika Anda menggunakannya dengan queria eso "queria eso", dalam belanja Spanyol Anda akan merasa seperti ikan di air. Anda juga bisa bertanya: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
• probarme - ("probarme")- coba sendiri. Jika Anda bertanya: "keria probarme, por favor" berarti "tolong, saya ingin mencoba pakaian ini."
• probadores ("probadores")- ruang ganti. Tanyakan, "probadores, por favour," dan mereka akan memberi tahu Anda di mana tempat pemasangannya.
• tarjeta ("tarheta")- kartu. "Kon tarheta" berarti "dapatkah saya membayar dengan kartu".
• id efektif ("en efisien")- tunai. Di kasir di toko-toko Anda akan ditanya "con tarheta o en efektif?" - Apakah Anda ingin membayar dengan kartu atau tunai?

1. Frasa bahasa Spanyol dasar - catatan

• linda ("Linda"), guapa ("guapa")- cantik, imut. Jika Anda ingin memuji seorang wanita Spanyol, gunakan kata-kata yang tepat ini.
• Orang Spanyol sering menggunakan kata-kata yang penuh kasih sayang, dengan menambahkan akhiran pelunakan -ita. Misalnya, mamasita ("mamasita") - ibu, gordita ("bangga") - montok, solecito ("solesito")- matahari.

1. Frasa Bahasa Spanyol Dasar - Darurat

• ayúdeme ("ayudeme")- tolong aku
• lam ("lyame")- panggilan
• kebijakan ("kebijakan")- POLISI. Misalnya, dalam keadaan darurat, berteriak: "llame a la police" - "panggil polisi."
• urgensia ("urgensia")- Ambulans
• llame a un medico ("llame a un medico")- Hubungi dokter
• saya siento mal ("saya siento mal")- Saya merasa buruk

1. Frasa bahasa Spanyol dasar - frasa lucu

• Te dia traído la grasa- Aku membawakanmu gemuk. Mengetahui frasa ini dalam bahasa Spanyol, mungkin, akan menyentuh setiap penduduk Pyrenees.
• Mañana ("manyana")- besok. Jangan kaget, tapi ingat kata ini. Orang Spanyol hanya memujanya dan menggunakannya di setiap kesempatan, seolah-olah mengikuti prinsip: "Mengapa melakukan sesuatu hari ini, jika itu bisa dilakukan besok?"
• Me encanta sangria ("me encanta sangria")- Saya suka sangria. Sangria adalah minuman nasional Spanyol yang lezat.

Spanyol untuk turis. Frase yang berguna dari kehidupan sehari-hari:

Bahasa Spanyol adalah salah satu bahasa paling populer di dunia, dituturkan di Spanyol dan di Amerika Latin, meskipun mereka berbicara dengan dialek dan variasi bahasa Spanyol klasik. Spanyol klasik adalah dasar dan dipahami dengan baik di Peru, Chili, Portugal, Meksiko, Kuba dan negara-negara Amerika Selatan lainnya. Secara umum, ternyata lebih dari setengah miliar orang di dunia. Jadi mempelajari 100 frasa dalam bahasa Spanyol akan bermanfaat.

Bahasa Lorca dan Cervantes

Bahasa Spanyol terdengar indah, melodik dan mudah dipelajari. Ejaan dan pengucapannya hampir identik, cukup mudah untuk mempelajarinya sendiri di tingkat turis. Dalam percakapan sehari-hari, orang Spanyol menggunakan sekitar 700-1000 kata, di mana sekitar 150-200 adalah kata kerja. Dan untuk tujuan wisata, agar tidak tersesat di kota-kota Spanyol atau untuk memahami karyawan bandara, sekitar 100 frasa yang terdiri dari 300-350 kata sudah cukup.

Mereka secara kondisional dibagi menjadi beberapa kelompok: kata-kata terima kasih dan frasa untuk komunikasi yang sopan, di restoran, bandara, dan di jalan. Anda juga akan membutuhkan angka, kata ganti dan kata kerja paling populer, penunjukan arah dan nama tempat, hari dalam seminggu dan waktu. Dan Anda juga perlu mempelajari kata-kata yang diperlukan dalam situasi yang sulit dan berbahaya, meminta bantuan atau membantu orang yang lewat.

Suara dan pengucapan dalam bahasa Spanyol

Untuk berbicara bahasa Spanyol, mulailah belajar dengan dasar-dasar - fonetik dan alfabet. Bahasa memiliki fitur dan kompleksitas. Alfabet Spanyol hampir identik dengan alfabet Inggris, dengan pengecualian 1 detail - huruf "Ñ" ditambahkan, berbunyi "n". Kalau tidak, mereka sama. Pertimbangkan detail fitur fonetik huruf Spanyol:

• di awal kata, huruf "H" tidak diucapkan, di kata "Hola!" (halo), diucapkan "Ola" dengan menghilangkan vokal pertama;
• dalam bahasa Spanyol klasik, huruf "C" sering diucapkan dengan peluit, agak mirip dengan kombinasi bahasa Inggris "th";
• huruf "E" dibaca "E", pada saat ini orang asing sangat terdengar;
• huruf "L" dalam bahasa Spanyol lembut;
• pada dasarnya, kata-kata dibaca seperti yang tertulis, ada pengecualian, tetapi sedikit;
• tekanan ditempatkan sesuai dengan aturan, tidak seperti bahasa Rusia - di akhir kata ada huruf konsonan (kecuali N dan S), kemudian tekanan ada pada suku kata terakhir, vokal atau huruf N dan S, lalu pada yang kedua dari belakang;
• huruf "C" dibaca "K" dalam kombinasi dengan vokal a, o, u; dan "C" - dengan huruf e, i;
• huruf "G" dibaca "G" dikombinasikan dengan a, o, u; dan dengan huruf e, i - diucapkan "X";

• kombinasi khusus "GUE", "GUI" dibaca sebagai "Ge" dan "Gi", dan "QUE" dan "QUI" - sebagai "Ke" dan "Ki";
• huruf "V" diucapkan sebagai rata-rata antara "c" dan "b";
• huruf "S" dan "Z" dibaca seperti "C" Rusia, dan di Spanyol diucapkan seperti "ts".

Fitur-fitur ini mudah diingat, jika tidak, bahasanya serupa dan tidak sulit bagi orang Rusia untuk belajar bahasa Spanyol dan berbicara dengan cara yang dapat dimengerti oleh penduduk asli Spanyol.

Kesulitannya terletak pada 2-3 bulan pertama pelatihan, ketika pengucapan diatur, saat ini lebih baik belajar dengan seorang guru. Anda dapat secara mandiri menanamkan suara yang salah dari beberapa kata dan kombinasi huruf, kemudian sulit untuk mempelajari kembali.

Bagaimana cara belajar bahasa asing?

Terlepas dari negara dan bahasa, studinya harus mengandung poin dan tahapan tertentu, maka hafalan dan pemahaman akan tercapai pada tingkat yang tepat. Anda tidak dapat mempelajari kalimat tanpa mengetahui bagaimana setiap kata diucapkan, dan Anda tidak dapat mulai berbicara tanpa memperoleh pengetahuan dasar dalam membangun frasa. Yang terbaik adalah melakukan semuanya secara bertahap, termasuk semua tahap:

• mengatur pengucapan, mempelajari kata-kata dan suara dasar - di sini Anda bisa mendapatkan kamus tempat frasa dan ekspresi baru direkam dengan transkripsi dan terjemahan;

• memecahkan dan melakukan latihan tentang fonetik dan ejaan;
• menulis kata-kata dan ekspresi untuk mengkonsolidasikan pengetahuan dengan memori mekanis;
• mendengarkan musik dan menonton film dalam bahasa Spanyol dengan teks terjemahan;
• membaca buku oleh penulis Spanyol dan menerjemahkannya - mulailah dengan cerita anak-anak sederhana yang Anda kenal sejak kecil, lalu lanjutkan ke yang lebih kompleks;
• komunikasi dengan penutur asli dalam obrolan, jejaring sosial, pusat bahasa, perjalanan ke negara berbahasa Spanyol.

Melewatkan salah satu tahap akan berdampak negatif pada kecepatan dan kelengkapan pembelajaran bahasa, lebih baik jika semuanya rumit. Komunikasi dalam bahasa Spanyol akan memungkinkan Anda untuk mengumpulkan semua pengetahuan yang telah Anda peroleh dan mencoba untuk mereproduksi frase sehingga Anda dipahami. Ini adalah kesempatan untuk mendengar dan mencoba memahami bahasa Spanyol yang sebenarnya, karena sangat berbeda dengan buku.

Kata-kata sambutan dan ungkapan terima kasih

Pertama-tama, tuliskan dalam kamus Anda kata-kata salam dan perpisahan, itu adalah dasar untuk bahasa apa pun dan untuk komunikasi di negara mana pun. Spanyol tidak terkecuali, di sini semua orang dengan sopan menyapa di toko, kafe, saat bertemu kenalan dan teman. Seperti dalam bahasa Rusia, dalam bahasa Spanyol ada beberapa opsi untuk frasa untuk berbagai tingkat "kekerabatan" dengan lawan bicara.

Saat bertemu teman dan rekan kerja yang terkenal, Anda bisa mengucapkan ¡Hola! (Ola!) - Halo! Tetapi kepada orang asing atau lawan bicara dewasa mereka mengatakan ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) atau ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Yang diterjemahkan menjadi "Selamat pagi/siang/malam!".

Biasanya setelah salam saya menambahkan pertanyaan sopan “Bagaimana kabarmu?” atau variasinya, yang tidak membicarakan masalah mereka, katakan saja “Oke! Dan bagaimana kabarmu?" Kedengarannya seperti ini:

Cukup? ke tal Bagaimana kabarmu?
Como estas? komo estás Apa kabar?

Kedua frasa ini dapat digunakan untuk berkomunikasi dengan kenalan atau teman, tetapi kepada orang asing atau sekelompok orang Anda harus mengatakan:

Como está? komo está Apa kabar? (jika orang itu sendirian), atau
Como estan? komo estan apa kabar? (jika Anda berbicara dengan sekelompok orang).

Pilihan jawaban sekali lagi tergantung pada lawan bicara:

Bien, apa kamu? [kacang, dan tu] Oke, bagaimana denganmu? - sehingga Anda dapat mengatakan kepada teman, tetapi dalam opsi lain Anda memerlukan kata-kata ini:

Bien, gracias y Usted? [bian, grácias and ust] Oke, terima kasih! Dan kau?

Selain salam standar, Anda dapat menggunakan atau mendengar frasa berikut: Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), yang artinya – Bagaimana kehidupan/pekerjaan/keluarga/belajar Anda?

Menanggapi frasa ini, Anda dapat menjawab standar "Bien!", Atau Anda dapat melakukan diversifikasi komunikasi:

• Bagus sekali! (luar biasa) Luar biasa!
• ¡Muy bien! (mui bian) Sangat bagus!
• Mas o menos. (mas o manos) Kurang lebih.
• Reguler. (biasa) Baik.
• mal. (mal) Buruk.
• muymal. (mui mal) Sangat buruk.
• fatal. (mematikan) Mengerikan.

Tetapi setelah frasa ini, orang Spanyol yang sopan akan mulai mengajukan pertanyaan dan menuntut detail, jika Anda tidak siap untuk ini, maka batasi diri Anda dengan kata-kata standar.

Anda dapat mengucapkan selamat tinggal atau berharap hari yang baik dengan ungkapan terkenal

• "¡Chao! (chao) Sampai jumpa!” atau “¡Adios! (adyos) Sampai jumpa! Selamat tinggal!" jika lawan bicara lebih tua dari Anda atau tidak dikenal, maka lebih baik memilih salah satu dari ini:

• Hasta luego! asta luego Selamat tinggal!
• ¡Hasta sebelum! asta pronto Sampai jumpa!
• ¡Hasta mañana! asta manana Sampai jumpa besok!
• Kami. nos vemos Sampai jumpa! Sampai jumpa.

Jika tiba-tiba Anda dihadapkan pada kesalahpahaman total lawan bicara, maka Anda dapat memberi tahu dia tentang hal itu dengan kata-kata berikut:

• Tidak ada entiendo Tapi entiendo Saya tidak mengerti.
• Mas despacio, atas bantuannya. Mas despacio, por favor Bisakah Anda berbicara lebih lambat?
• Tidak ada ringkasan. Tapi comprendo saya tidak mengerti.

Kata-kata ini cukup untuk terlihat seperti orang yang sopan saat berkomunikasi dengan penduduk di kota-kota Spanyol. Dengan kesulitan dalam memahami, Anda dapat beralih ke bahasa Inggris, jika lebih mudah bagi Anda untuk memilih frasa dalam bahasa ini, selain itu, Anda dapat bertemu orang-orang berbahasa Rusia, ada banyak dari mereka di semua negara Eropa dan Amerika Latin.

Kata-kata yang tepat jika Anda tidak tahu jalannya

Orang-orang Spanyol cukup responsif dan dengan senang hati akan menunjukkan jalan kepada turis, tetapi Anda harus tahu bagaimana bertanya padanya dan apa yang bisa mereka jawab untuk Anda. Agar tidak menghafal frasa dan frasa yang rumit, 3 opsi sudah cukup dan Anda akan mengerti:

Dimana…

Saya butuh…

Misalnya, Anda perlu menanyakan arah ke bank atau hotel, Anda dapat mengajukan pertanyaan seperti ini:

• Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Di mana jalan/bank/hotel?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Saya membutuhkan stasiun kereta api.

Pilihan lain yang dapat Anda gunakan untuk menemukan jalan:

Como llego a…? - Bagaimana saya bisa sampai ke…?
Qué tan lejos es…? - Seberapa jauh...?

Sebagai tanggapan, mereka mungkin menawarkan Anda peta atau menunjukkan arah, atau mereka mungkin menjelaskan secara rinci bagaimana menuju ke sana dan ke mana harus berbelok, untuk ini ungkapan berikut digunakan:

• Sisi kanan, ke kanan (a la derecha) a la derecha;
• Sisi kiri, ke kiri (a la izquierda) a la izquierda;
• Lurus ke depan (derecho) derecho;
• Di sudut (en la esquina) en la esquina;
• Jauh (Lehos) Lejos;
• Dekat/dekat (Sirka) Cerca;
• Satu/dua/tiga/empat blok (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Bahkan jika Anda tidak memahami jawaban bahasa Spanyol dengan baik, Anda dapat meminta untuk mengulanginya lagi atau mengatakan bahwa Anda tidak mengerti. Biasanya, mereka akan dengan senang hati menggambar peta, memandu Anda ke suatu tempat atau menjelaskan lebih detail dan lebih jelas.

Di Spanyol, mereka memperlakukan turis dengan baik dan senang ketika Anda berhasil mengucapkan kata-kata dengan benar. Mereka akan membantu Anda di jalan dan di toko, dan petugas polisi, saat bertugas, juga membawa Anda ke tempat yang tepat.

Frase untuk situasi darurat

Situasi yang tidak terduga dapat terjadi pada siapa saja, tidak ada yang kebal dari ini. Bantuan mungkin dibutuhkan oleh Anda atau teman Anda, serta orang di jalan. Anda tidak berjalan melewati orang dalam kesulitan hanya karena Anda tidak tahu bagaimana memanggil dokter dalam bahasa Spanyol, bukan? Bepergian dengan anak-anak sering kali membutuhkan respons cepat terhadap situasi dan menemukan frasa yang tepat di buku ungkapan atau penerjemah online akan sangat menyulitkan untuk memecahkan masalah. Apa frasa dasar yang mungkin Anda perlukan untuk mendapatkan bantuan:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Tolong aku!
• Membantu! (Socorro!) Socorro!
• Berhenti! (berhenti!) (Pare!) Pare!
• Perlu dokter/ dokter gigi/ ofisial de policia. - Saya membutuhkan dokter / dokter gigi / polisi.
• Hay una farmacía cerca? - Apakah ada apotek di dekat sini?
• Puedo utilizar su telefono? - Dapatkah saya menggunakan telepon Anda?
• ¡Lame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Hubungi polisi/ambulans/petugas pemadam kebakaran!
• Api! (fuego) Fuego!
• Saya tersesat. (me e perdido) Aku dia perdido.

Ungkapan ini akan cukup untuk meminta bantuan dari orang yang lewat dalam keadaan darurat. Jika Anda hafal mereka, maka mungkin ini akan menyelamatkan nyawa atau kesehatan seseorang dan membuat perjalanan Anda jauh lebih tenang dan aman.

Sebagai sebuah kesimpulan!

Bahasa Spanyol adalah bahasa yang indah, nyaring dan musikal, menyenangkan dan mudah dipelajari. Frase untuk turis hanyalah permulaan, puncak gunung es, dan pemahaman sejati tentang musik ini akan muncul setelah satu atau dua tahun menguasainya. Ketika Anda dapat memahami lawan bicara, dan tidak menebak dengan gerakan apa yang mereka katakan kepada Anda, ketika Anda dapat menonton film Spanyol tanpa subtitle dan terjemahan, maka Anda sudah dapat dengan percaya diri pergi ke negara asing dan menikmati budaya dan dunia batinnya.

Di mana Anda bisa belajar bahasa Spanyol:

1. Sekolah bahasa, kursus dan pelajaran individu dengan seorang guru adalah cara yang paling populer dan paling produktif.
2. Program online dan aplikasi smartphone untuk belajar mandiri membutuhkan waktu lama dan disiplin diri.
3. Pelajaran video dan audio, latihan dan tugas di jaringan dan buku - akan membutuhkan koreksi atau bantuan spesialis di tingkat awal.
4. Mengunjungi suatu negara atau berkomunikasi dengan penutur asli itu cepat, tetapi itu hanya akan memberi Anda bahasa lisan, mereka tidak akan mengajari Anda membaca dan menulis di sana.

Jika belajar bahasa Spanyol adalah impian Anda, maka lengkapi studi Anda dengan membaca sejarah negara, buku-buku oleh penulis nasional, mencari informasi tentang budaya dan fitur-fiturnya. Maka gambar akan lebih lengkap. Jika Anda membutuhkan bahasa untuk menyelesaikan pekerjaan, perdalam studi Anda tentang pengetahuan teknis, kata-kata khusus. Untuk melakukan ini, Anda memerlukan literatur khusus, majalah, surat kabar, situs web, dan blog tentang topik yang diperlukan, dan Anda harus mulai mempelajarinya hanya setelah Anda menyelesaikan bagian dasar.

Kelas dapat berlangsung dari enam bulan hingga tak terbatas, tergantung pada intensitas dan kepadatan kelas, tingkat pendalaman dalam pembelajaran, pengulangan pengetahuan yang diperoleh dan penambahan kata dan frasa baru.

Spanyol eksentrik adalah impian setiap turis yang mencari pengalaman panas dan mendebarkan. Liburan di Spanyol berarti tinggal di hotel mewah, bersantai di pantai terbaik di dunia, bersantap di restoran terkenal di dunia, tur ke kastil abad pertengahan dan atraksi lainnya, dan tentu saja, komunikasi dengan orang Spanyol yang luar biasa.

Terakhir, ini kemungkinan besar hal yang paling berkesan dan menarik yang dapat terjadi sepanjang waktu yang dihabiskan di negara yang indah ini, tetapi ada satu hal, tetapi untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat, Anda perlu mengetahui setidaknya minimal bahasa Spanyol, atau siapkan bahasa Rusia kami - buku ungkapan bahasa Spanyol. Buku frase kami adalah penolong yang hebat dalam berkomunikasi dengan penduduk setempat. Ini dibagi menjadi topik penting dan umum.

Frasa umum

Banding

Berjalan di sekitar kota

Di kafe, restoran

Dalam transportasi

Di hotel

Darurat

Tanggal dan waktu

Angka

Di toko

Pariwisata

Salam - semua kata yang diperlukan untuk menyapa atau memulai percakapan dengan penduduk Spanyol.

Frasa standar - daftar semua jenis frasa dan pengucapannya, yang akan berkontribusi pada pengembangan percakapan dan pemeliharaannya. Di sini dikumpulkan banyak frasa umum yang sering digunakan dalam komunikasi.

Orientasi di kota - agar tidak tersesat di salah satu kota Spanyol, simpan topik ini bersama Anda, ia memiliki terjemahan frasa yang akan membantu Anda menemukan jalan ke tempat yang Anda butuhkan.

Transportasi - saat bepergian dengan transportasi umum, Anda perlu mengetahui terjemahan dari sejumlah frasa dan kata, ini adalah kata-kata yang dikumpulkan dalam topik ini.

Hotel - agar Anda tidak mengalami kesulitan saat check in ke kamar atau berkomunikasi dengan layanan kamar, gunakan tema ini.

Darurat - jika beberapa jenis masalah telah terjadi pada Anda atau Anda merasa tidak enak, cari bantuan dari orang yang lewat dengan menggunakan bagian ini.

Tanggal dan waktu - jika Anda bingung tentang tanggal berapa hari ini, dan Anda sangat perlu mengklarifikasi masalah ini, mintalah bantuan orang yang lewat, topik ini akan membantu Anda dalam hal ini. Anda juga dapat menentukan jam berapa sekarang.

Belanja - kata-kata dan terjemahannya yang akan dibutuhkan di toko dan pasar.

Restoran - saat memesan hidangan di restoran, pastikan itu berisi bahan-bahan yang Anda harapkan menggunakan bagian ini. Juga, dengan bantuannya, Anda dapat memanggil pelayan, mengklarifikasi pesanan Anda dan meminta cek.

Angka dan angka - semua angka dari 0 hingga 1.000.000, diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol, pengucapan dan ejaan yang benar.
Pariwisata - pilihan utama frasa dan kata-kata untuk turis. Kata-kata yang tidak dapat dilakukan tanpa wisatawan.

Kami telah menyusun buku ungkapan bahasa Spanyol untuk turis sehingga Anda dapat menggunakan kombinasi kata sederhana untuk membentuk pertanyaan sederhana dan memahami jawaban sederhana. Dengan bantuan buku ungkapan kami, Anda tidak akan dapat berpartisipasi dalam diskusi filosofis atau mendiskusikan suatu peristiwa.

Dalam buku frasa Rusia-Spanyol kami, yang ditujukan untuk turis, kami telah mengumpulkan kata-kata dan ekspresi yang kami gunakan sendiri. Hanya apa yang Anda butuhkan untuk berkomunikasi.

Hasta la vista, sayang!

Saya harus segera mengatakan bahwa Galya dan saya tidak berbicara bahasa Spanyol, hanya berbicara bahasa Inggris. Tetapi sebelum perjalanan, seperti biasa, kami mempelajari frasa yang membantu komunikasi sederhana.

Beberapa, tentu saja, kami tahu. Di antara ungkapan-ungkapan terkenal seperti itu adalah kata-kata terkenal: "Hasta la vista, sayang." Secara naif, kami percaya bahwa ini adalah perpisahan yang umum. Banyak buku ungkapan bahasa Spanyol yang kami temukan di Internet melaporkan bahwa "Hasta la vista" adalah "selamat tinggal".

Secara alami, kami menerapkan "pengetahuan bahasa Spanyol" kami pada kesempatan pertama. Bayangkan keheranan kita ketika pemilik rumah di Santander, tempat kita dipesan sebuah ruangan cantik di lantai dua, menjadi pucat dan gelisah. Kami akan berjalan-jalan di sekitar kota dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya seperti yang kami tahu - "Hasta la vista". Alih-alih "bayi" kami, tentu saja, memasukkan namanya.

Memutuskan bahwa pengucapan kami tidak cukup jelas, kami sekali lagi mengucapkan selamat tinggal bersama. Kali ini lebih jelas dan keras, sehingga orang Spanyol itu mengerti kami dengan pasti.

Dia tercengang dan mulai bertanya apa yang tidak begitu kami sukai di rumahnya. Saya harus menggunakan aplikasi yang dijelaskan di atas.

Segera kami mengetahui bahwa kami mengucapkan selamat tinggal kepada pemilik selamanya. Dia memutuskan bahwa kami tidak akan pernah kembali...

Kesimpulan: Orang Spanyol hampir tidak pernah menggunakan frasa ini. Ini "selamat tinggal" untukmu! Katakan saja "Adios!" Dan, tentu saja, tersenyum)

Kata berguna lainnya yang sering kita dengar dari orang Spanyol ketika ditanya bagaimana menuju ke tempat yang membosankan bagi kita adalah “rotonda”.

Rotunda - tempat di jalan di mana bundaran dibuat. Kami memiliki persimpangan yang lebih umum, dan di Spanyol - bundaran (sehingga mereka menyingkirkan lampu lalu lintas yang tidak perlu). Secara alami, lebih mudah untuk menunjukkan arah di mana Galya dan saya bergerak dari beberapa titik. Dalam 80% itu adalah rotunda (lingkaran).

Saya harus mengatakan bahwa bahkan dengan peta kota di tangan, tidak mudah untuk menavigasi di Spanyol, karena. mereka sangat jarang menulis nama jalan di rumah-rumah. Yang paling nyaman dalam hal ini adalah Jerman. Di Jerman, nama jalan ada di setiap tiang dan dengan petunjuk arah.

Memeriksa . Anda perlu tahu setidaknya sedikit nama-nama angka. Yang terbaik adalah memiliki notepad dan pena. Saat Anda membeli sesuatu, mintalah dengan tenang untuk menuliskan harganya di buku catatan.

Ungkapan "berbicara lebih lambat, saya tidak mengerti bahasa Spanyol dengan baik" membantu.

Pengamatan pribadi lainnya. Di Rusia, kita sering beralih ke orang asing dengan kata-kata: "Permisi ... atau Permisi, bagaimana saya bisa melewati ..." Dalam bahasa Spanyol, kata por favor (por favor) - harap sarankan menggunakan sebelum menghubungi. Misalnya, di jalan. "Por favor (tolong, menurut pengertian kami," mohon permisi), dan kemudian pertanyaannya adalah bagaimana menuju ke Torres Street (misalnya).

Kami telah memperhatikan bahwa hampir semua orang Spanyol berseru "¡Hola!" (Ola). Tapi pengemis dan pengemis, hanya menyapa, mengucapkan "porfavor". Mungkin Galya dan saya menemukan pengemis yang sopan, mungkin kami hanya beruntung dan ini kebetulan, tetapi kami memutuskan untuk mengucapkan kata "por favor" dalam situasi tertentu - di toko atau dalam komunikasi pribadi, sudah dalam proses komunikasi , dan di jalan menoleh ke orang-orang dengan sapaan "¡Hola!" Tapi ini hanya pengamatan kami.

Teman, sekarang kami berada di Telegram: saluran kami tentang Eropa, saluran kami tentang Asia. Selamat datang)

Cara belajar bahasa Spanyol dalam seminggu

Baru-baru ini menemukan video lucu yang menunjukkan bagaimana Anda bisa belajar bahasa Spanyol dalam seminggu. Hasilnya luar biasa!

Buku ungkapan bahasa Spanyol Rusia untuk turis

Kata-kata yang diperlukan

salam Spanyol

Kesulitan dalam memahami

Di kota

Taksi

Hotel

Belanja / Permintaan

Restoran/kafe/toko kelontong

Pesan/menu

Minumannya

Cucian piring

Produk

makanan laut

Cucian piring

Kata yang berguna

Memeriksa

Untuk berjaga-jaga, Anda harus memiliki buku catatan dan menuliskan angka-angkanya, terutama dalam hal pembayaran. Tulis jumlahnya, tunjukkan, tentukan.

Anda dapat menentukan angka dengan kata-kata:

Jadi, Anda dapat memanggil kamar hotel Anda bukan 405 (empat ratus lima), tetapi dengan nomor: quattro, sero, cinco. Anda akan dipahami.

Tanggal dan waktu

Darurat

Contoh Dialog Spanyol

Tentu saja, selama percakapan tidak nyaman untuk membuka buku ungkapan dan membaca. Beberapa kata layak dipelajari. Anda dapat menyiapkan pertanyaan di buku catatan. Dalam kasus ekstrim, Anda dapat memasukkan jari Anda ke dalam buku ungkapan yang dicetak.

Berikut adalah contoh dialog yang disusun dari buku frasa ini:

- Ola (salam)

- Aku dia perdido (aku tersesat). Puede pakai ayudarme? (bisakah Anda membantu saya?) Donde esta? (di mana) La calle (jalan) …. Torres?

Dengan buku ungkapan ini Anda mengajukan pertanyaan. Sekarang hal yang paling penting dimulai: Anda perlu memahami jawabannya.

1. Tunjukkan peta kota
2. Jika tidak ada peta, ambil notepad dan pena
3. Bertanya, jangan ragu untuk:

— Podria menggunakan hablar más despacio? (bisakah kamu berbicara pelan-pelan). Tidak ada ringkasan! (Saya tidak paham). Repitan por favor (tolong ulangi). Saya lo puede escribir? (Bisakah Anda menulisnya? Dalam kasus kami, gambarlah).

1. Tanyakan lagi dan klarifikasi:

- Lejos (jauh?) Todo recto (lurus?) A la izquierda (kiri?) A la derecha (kanan?)

2. Perhatikan tangan dan ekspresi wajah Anda
3. Di akhir, jangan lupa untuk mengatakan:

Muchas gracias (terima kasih banyak). Adios (selamat tinggal!)

Sebelum pergi ke Spanyol, Galya dan saya menonton pelajaran

« Poliglot. Bahasa Spanyol dari awal dalam 16 jam " (Saluran "Budaya")

Sungguh-sungguh,