கொலம்பியாவில் கொரில்லா போர்: "கரினா" சரணடைந்தது. ஹவானா உலகம். கொலம்பிய உள்நாட்டுப் போர் முடிந்ததா? கொலம்பிய உள்நாட்டுப் போர் 1860 1862

குறிச்சொற்கள்: உள்நாட்டுப் போர், கொலம்பியா, FARC, M-16, ELN, AUK
கடைசியாக 07/29/2012 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது.

கொலம்பியாவில் நாட்டின் அடுத்தடுத்த நிர்வாகங்களுக்கு இடையேயான உள்நாட்டுப் போர், FARC, ELN மற்றும் M-16 அமைப்புகளால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் "இடது" நிலத்தடி மற்றும் "வலது" தீவிரவாதிகள், இதில் மிகவும் பிரபலமானது AUC அமைப்பு, மிக நீண்ட ஒன்றாகும். பிராந்தியத்தின் வரலாற்றில் மட்டுமல்ல, அமைதியும். கொலம்பிய சமுதாயத்தின் பாரம்பரிய பிரச்சினைகள் காரணமாக உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியது மற்றும் தொடர்கிறது, வெளிப்படையாக, அவற்றைத் தீர்க்க முடியாது, அவ்வாறு செய்வதற்கான முயற்சிகளின் முடிவுகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. கொலம்பிய உள்நாட்டுப் போரின் போது ஏற்பட்ட போர்கள், போராளிகள் மற்றும் பொதுமக்கள் மத்தியில் பெரும் எண்ணிக்கையிலான உயிரிழப்புகளால் வேறுபடுகின்றன - பொதுவாக, கொலம்பிய பிரதேசத்தில் (பெரும்பாலும் சிவில்) அனைத்து பெரிய மோதல்களும் லத்தீன் அமெரிக்க தரங்களின்படி மிகப் பெரிய எண்ணிக்கையிலான இறப்புகளால் வேறுபடுகின்றன. கொலம்பிய உள்நாட்டுப் போரின் ஒரு அம்சம், "தீவிர-வலது" இராணுவ அமைப்புகளின் பாரிய பங்கேற்பு ஒரு சுயாதீன வீரராக, இராணுவம் மற்றும் ஸ்தாபனத்திலிருந்து சுயாதீனமாக, சில சமயங்களில் வெளிப்படையாக அவர்களுக்கு விரோதமாக உள்ளது.

"La Violencia" என்றும் அழைக்கப்படும் 1948-58 உள்நாட்டுப் போர் பற்றிய தகவலையும் பார்க்கவும்.

மோதலின் முதல் கட்டம். கொலம்பியாவில் நவீன உள்நாட்டுப் போர், 60 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து கிட்டத்தட்ட இடையூறு இல்லாமல் நடத்தப்பட்டது, பொகோடின் ஒப்பந்தத்தின் முடிவில் அதிருப்தி அடைந்த அரசியல் சக்திகளின் எதிர்ப்பாக தொடங்கியது, இது நாட்டின் அனைத்து அதிகாரத்தையும் லிபரல் மற்றும் கன்சர்வேடிவ் கட்சிகளுக்கு இடையில் பிரித்தது. இந்த விவகாரம் 60 களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு போர்க்குணமிக்க எதிர்ப்பை அமைப்பதற்கு வழிவகுத்தது: அமெரிக்கர்கள் இந்த வகையான முதல் குழுவை MOES ("தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் மாணவர்களின் இயக்கம்") என்று கருதுகின்றனர், இது ஜனவரி 1960 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் சிதைந்தது. அடுத்த ஆண்டு மே மாதம் அன்டோனியோ லரோட்டா என்ற மாணவர் தலைவரின் கொலை. ஹைத்தியனிஸ்டுகள், கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் தாராளவாத எதிர்ப்பாளர்கள் காரணமாக வெடிகுண்டு வெடிப்புகள் 60 களின் முதல் பாதியில், பிராந்தியத்தில் புரட்சிகர இயக்கத்தின் பொதுவான எழுச்சியின் பின்னணியில் தொடர்ந்து காணப்பட்டன. "இடதுசாரி" தீவிரவாதத்தின் முக்கிய கதாநாயகர்கள் நிபந்தனைக்குட்பட்ட கியூப சார்பு ELN ("தேசிய விடுதலை இராணுவம்"), இது EPL ("மக்கள் தேசிய இராணுவம்") மற்றும் கோட்பாட்டளவில் சோவியத் சார்பு பிரிவான "புரட்சிகர ஆயுதம்" பற்றிய மாவோயிஸ்ட் கோட்பாட்டை வெளிப்படுத்தியது. படைகள்”, அல்லது FARC, இது கொலம்பிய எதிர்ப்பின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் பிரபலமான அமைப்பாக மாறியது.

1966 ஆம் ஆண்டு லிபரல் கட்சியின் கெரில்லா குழுக்களில் ஒன்றின் அடிப்படையில் ஃபார்க் நிறுவப்பட்டது, இது முறையாக கொலம்பியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் இராணுவ அமைப்பாக, மானுவல் மருலண்டா வெலெஸ் நோம் டி குரே "டிரோபிஜோ" ("துப்பாக்கி சுடும்") தலைமையில் நிறுவப்பட்டது. , பிஏசி மற்றும் லூயிஸ் மொராண்டஸ் "ஜாகோபோ அரேனாஸ்" இன் மத்திய குழுவின் உறுப்பினர். "ஜாகோபோ அரேனாஸ்" தலைமையிலான "தற்காப்பு உரிமையைப் பயன்படுத்திக் கொண்ட" 48 விவசாயிகள் (2 பெண்கள் மற்றும் 46 ஆண்கள்) கொண்ட குழுவிற்கு அவர்களே பரம்பரையைக் கண்டுபிடித்தனர்; அது தன்னை ஒரு நடமாடும் கெரில்லாப் பிரிவாக அறிவித்தது, 27.5.64 அன்று டோலிமாவின் திணைக்களமான மார்க்வெட்டாலியா என்ற பகுதியில் அரசாங்கப் படைகளுடன் முதல் போரில் ஈடுபட்டது, அங்கு "விடுவிக்கப்பட்ட பகுதி" உருவாக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் எந்த விலையிலும் கம்யூனிசத்தின் பரவலை ஒழிக்க தீவிரமாக முயன்ற அமெரிக்காவின் முழு ஆதரவுடன், இராணுவம், பெரிய படைகளைப் பயன்படுத்தி, மார்கெட்டாலியாவைக் கையாண்டது, மேலும் மருலாண்டாவின் வீட்டிற்கு எதிராக, 3,500 வீரர்கள் மற்றும் 170 உறுப்பினர்கள். கொலம்பிய இராணுவத்தின் உயரடுக்கு பிரிவு, ஆனால் கிளர்ச்சிக் குழுவின் எஞ்சியிருக்கும் உறுப்பினர்கள் FARC இன் தொடக்கத்தைக் குறித்தனர். 1966-68ல் இந்த அமைப்பு செயல்பட்டது, அப்போது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களின் வருகை இருந்தது, மேலும் அரினாஸ் ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களின் சரியான கல்விக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளித்தது. 1970 களில் இருந்து, சோவியத் ஒன்றியத்தின் தார்மீக ஆதரவு பலவீனமடைந்தபோது, ​​​​அமைப்பின் சக்தி குறையத் தொடங்கியது, ஆனால் 1978 இல் அது மீண்டும் முன்னணியை அடைந்தது, ஐந்து முனைகளைத் திறந்தது. 80 களின் முற்பகுதியில், இயக்கத்தின் வளர்ச்சிக்கான ஒரு திட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது 90 களில் ஆட்சிக்கு வரும் வாய்ப்புடன் அரசியல் மற்றும் இராணுவ நடவடிக்கைகளை இணைக்க முன்மொழிந்தது. இராணுவத்தின் அளவு 1966 இல் 350 பேர், 1974 இல் 780 பேர் மற்றும் 1982 இல் தோராயமாக 1100 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1984-87 இல், இந்த அமைப்பு கொலம்பிய அரசாங்கத்துடன் போர்நிறுத்தத்தில் இருந்தது, மேலும் 1985 இல் ஒரு அரசியல் முன்னணியாக தேசபக்தி ஒன்றியத்தை உருவாக்கியது. 1986 இல் ஜனாதிபதி வேட்பாளரை நியமித்தல். 80களின் பிற்பகுதியில் அரசியல் கட்சியாக மாறுவதற்கான முயற்சிகளின் போது, ​​பல பிரிவுகள் FARC இலிருந்து விலகிச் சென்றன, அதில் மிகவும் பிரபலமானது "ரிகார்டோ பிராங்கோ முன்னணி".

கியூபாவின் உதாரணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு கியூபாவில் படித்த ஃபேபியோ வாஸ்குவேஸ் காஸ்டானோ மற்றும் அவரது சகோதரரால் 1964 இல் ELN உருவாக்கப்பட்டது; அதன் வரிசையில், இந்த துறையில் மிகவும் பிரபலமான புனித தந்தை கமிலோ டோரஸ் ரெஸ்டெபோ, போராடினார், அவர் ஒரு வருடம் கழித்து வந்து 1966 இல் இறந்தார், ஒரு பெரிய நினைவகத்தை விட்டுச் சென்றார். குழுவின் முதல் முகாம், "ஃபோகோ" கோட்பாட்டின் படி, ஒரு புரட்சிகர மையமாக இருந்தது, சான் விசென்டே டி சுச்சூரியில் சான்டாண்டர் துறையில் இருந்தது, அங்கு 20 மற்றும் 40 களில் கம்யூனிஸ்டுகளின் பெரும் பங்கேற்புடன் எழுச்சிகள் இருந்தன. 60 களின் நிலை மாணவர்கள் மற்றும் தொழிற்சங்கங்களில் வலுவான இடதுசாரிகளாக இருந்தது, இது முக்கிய கொலம்பிய எண்ணெய் துறைமுகத்தில் உண்மையான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். முதலில், ELN எண்ணிக்கை 30 பேர். குழு நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஆரம்பத்தில் மாணவர்களிடமிருந்து ஆட்சேர்ப்பு பெற்றது, மேலும் முந்தைய கிளர்ச்சிகளில் பங்கேற்பாளர்களின் பல குழந்தைகளை உள்ளடக்கியது. கிளாசிக் கியூபா முழக்கமான “சுதந்திரம் அல்லது மரணம்!” குறிப்பாக வலுவாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட கியூப உத்வேகத்துடன் கூடுதலாக, இயக்கத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முழக்கம், கத்தோலிக்க மதம் மற்றும் "விடுதலை இறையியல்" ஆகியவற்றின் தாக்கமும் இயக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் மதகுருமார்கள் வெகுஜனங்களுடனான வேலையை வலுப்படுத்த நிறைய. தொழிற்சங்கங்களுடனான உறவுகள், வெளிநாட்டு முதலீடுகளை நிராகரித்தல் மற்றும் சர்வதேச ஏகபோகங்களுடன் பணிபுரிதல் போன்ற திட்டத்தின் சில புள்ளிகளையும் கட்டளையிட்டன. ஏற்கனவே 1965 ஆம் ஆண்டில், ELN மாணவர்களின் பங்கேற்புடன், வானொலி நிலையங்களைக் கைப்பற்றுதல், மோலோடோவ் காக்டெய்ல், கண்ணீர்ப்புகை மற்றும் டஜன் கணக்கான காயமடைந்தவர்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டு நகர அளவிலான பெரிய கலவரங்களை ஏற்பாடு செய்தது. 60 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, குழு நகரங்களைக் கைப்பற்றுதல், வங்கிகளைக் கொள்ளையடித்தல், கைதிகளை விடுவித்தல் போன்றவற்றில் ஈடுபட்டுள்ளது. துண்டுகள், முக்கியமாக சாண்டாண்டர் துறையில். 1973 இல் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்து இராணுவத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்ட குழு 1975-76 இல் மீண்டும் மேடைக்கு வந்தது, அதன் தலைமையும் அரசியல் பார்வையும் கணிசமாக மாறியது, காஸ்டானோ கியூபாவுக்குப் புறப்பட்டார், ELN இப்போது ஸ்பானிஷ் புனிதரால் வழிநடத்தப்பட்டது. தந்தை மானுவல் பெரெஸ் மார்டினெஸ் "எல் குரா பெரெஸ்" மற்றும் நிக்கோலஸ் "கபினோ" ரோட்ரிக்ஸ் பாடிஸ்டா, கொலம்பியாவில் உள்ள சூழ்நிலையின் ஒரு கிறிஸ்தவ-சோசலிசத் தீர்வுக்கான ஒரு போக்கை அமைத்தார், இது மோசமான பாதுகாப்புப் படைகளின் கடத்தல்கள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடுகளில் தொடங்கி. ராணுவத்தின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். குழுவின் செயல்பாட்டு பகுதி எண்ணெய் உற்பத்தியின் விரிவாக்கத்திற்கு இணையாக விரிவடைந்தது, மேலும் எண்ணெய் தொழிலாளர்களின் வரிவிதிப்பு மூலம் வருவாய் அதிகரித்தது. ELN 1984 ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுத்தது, அனைத்து கிளர்ச்சிக் குழுக்களிடையே தனியாக. 90 களின் நடுப்பகுதியில் அதன் அணிகளில் சுமார் 500 பேர் இருந்தனர்

M-19 1974 இல் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் பெயர் 1970 தேர்தல்களில் (ஏப்ரல் 19) முன்னாள் சர்வாதிகாரி ரோக்சாஸின் தோல்வியின் தேதியாகும், இது மோசடியின் விளைவாகும். இது மார்க்சிஸ்ட் அல்லாததால் கிளர்ச்சிக் குழுக்களின் பொதுவான வரம்பிலிருந்து வெளியேறுகிறது. M-19 இன் முக்கிய தலைவர்கள் கார்லோஸ் டோலிடோ பிளாட்டா (ஒரு முன்னாள் மருத்துவர் மற்றும் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்), மற்றும் ஜெய்ம் பேட்மேன் கயின்; முதலாவது அரசியல் சித்தாந்தத்திற்கும், இரண்டாவது இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கும் பொறுப்பாக இருந்தது. அவர்கள் இருவரும் 1980களில் இறந்தனர், ஒருவர் IAUவின் கைகளில், மற்றவர் சந்தேகத்திற்கிடமான விமான விபத்தில்; அவர்களுக்குப் பிறகு கார்லோஸ் பிசாரோ லியோங்கோமேஸ் ஆட்சிக்கு வந்தார். இந்த குழு பொதுவாக இடதுசாரி சித்தாந்தத்திற்காக நிற்கிறது, ஏழைகளுக்கும் சீர்திருத்தங்களுக்கும் உதவுகிறது, மேலும் ஜனரஞ்சக மற்றும் தேசியவாத புரட்சிகர சோசலிசத்தின் கலவையைப் பிரசங்கித்தது. வெளிநாட்டு பொதியுறை இல்லாத போதிலும், M-19 தற்காலிகமாக கியூபா மற்றும் நிகரகுவாவிலிருந்து ஆதரவைப் பெற்றது. அவர் வங்கிக் கொள்ளைகளுடன் தொடங்கினார், 1977 முதல் அவர் ஒரு பெரிய நாசவேலை பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டார், மேலும் பொலிவரின் முன்னாள் வில்லாவில் ஒரு கண்காட்சியில் இருந்து பொலிவரின் ஸ்பர்ஸ் மற்றும் வாளைத் திருடி பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தார், இதன் மூலம் பொலிவரின் பாரம்பரியத்தின் தற்போதைய அரசாங்கத்தின் தகுதியற்ற தன்மையைக் காட்ட விரும்பினார். ஜூன் 1984 இல், குழு அரசாங்கத்துடன் ஒரு சண்டையை முடித்தது (கொரிண்டோவில்), அது அடுத்த ஆண்டு அரசாங்க மீறல்களைக் காரணம் காட்டி முறித்துக் கொண்டது. 1985 வாக்கில், அவர்கள் 1,500-2,000 ஆண்களைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் ஒவ்வொரு பெரிய நகரத்திலும் கிளைகளைக் கொண்ட நகர்ப்புற நடவடிக்கைகளில் M-19 முன்னணியில் இருந்தது, டொமினிகன் தூதரகம் மற்றும் நீதி அரண்மனை மீது உயர் தாக்குதல்களை நடத்தியது (கீழே காண்க).

ஒரே மாவோயிஸ்ட் குழுவான EPL, 1968 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தொடங்கி, 1965 ஆம் ஆண்டில் PKK-ML (மார்க்சிஸ்ட்-லெனினிஸ்ட்) ஐ நிறுவிய PKK யிலிருந்து சீன சார்பு அதிருப்தியாளர்களின் தலைமையில் 1969 இல் தன்னை அறிவித்துக் கொண்டது, மேலும் EPL அவர்களின் சண்டைப் பிரிவு; 1980 இல் (வெளிப்படையாக சீன-வியட்நாமியப் போரைத் தொடர்ந்து) அவர்கள் சீனாவிலிருந்து அல்பேனியாவுக்கு மறுசீரமைத்தனர். அவர்கள் பொதுவாக கார்டோபா மற்றும் கரீபியன் கடற்கரையிலிருந்து தொடங்கி, மத்திய மாக்டலேனாவில் முக்கியமாக குழுவாக இருந்தனர். 1984 இல் அவர்கள் ஒரு போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் போர் நிறுத்தத்தின் போது அவர்களின் தலைவர் எர்னஸ்டோ ரோஜாஸ் கொல்லப்பட்டதால் சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டனர். 1987 ஆம் ஆண்டில், ஆண்டியோக்வியா, கோர்டோபா மற்றும் ரிசரால்டா ஆகிய துறைகளில் 4 முனைகளில் சுமார் 350 பேர் இருந்தனர்.

60கள் மற்றும் 70கள் பெரிய மற்றும் உயர்தர பாகுபாடான இராணுவ நடவடிக்கைகளால் குறிக்கப்படவில்லை. எவ்வாறாயினும், கடந்த தசாப்தத்தின் இறுதியில், அவர்களின் நடவடிக்கைகளின் விரிவாக்கம் மற்றும் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் விகிதாசார எழுச்சிக்கான போக்கு உள்ளது. 1980 ஆம் ஆண்டில், டொமினிகன் குடியரசு தூதரகத்தின் மீதான M-19 சோதனையானது பணயக்கைதிகள் 65 பேர், அவர்களில் 15 தூதர்கள், ஒரு அமெரிக்கர் உட்பட, உலக சாதனை படைத்தது. குழு $50 மில்லியனைக் கோரியது, அரசியல் பிரகடனத்தை வெளியிடவும், 311 பேர் கொண்ட அரசியல் கைதிகளை விடுவிக்கவும், அவர்களின் பிரிவில் இல்லாதவர்கள் உட்பட, பின்னர் 10 மில்லியன் மற்றும் 70 கைதிகளை ஒப்புக்கொண்டனர், இறுதியில் 2.5 உடன் திருப்தி அடைந்து கியூபாவுக்கு பயணம் செய்தனர். , மற்றும் விமான நிலையத்திற்கு செல்லும் வழியில் குடிமக்களால் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டது. பெட்டான்கோர்ட்டின் ஜனாதிபதியின் போது, ​​ஆணை 2711 வெளியிடப்பட்டது, அதன் படி ஒரு நல்லிணக்கக் குழு நிறுவப்பட்டது, இது சமரசத்திற்கான சட்ட அடிப்படையை உருவாக்கியது, இது "சட்ட எண் 35" இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது (அதாவது கிளர்ச்சியாளர்கள் முதலில் ஒரு அரசியல் கட்சியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டனர்); பின்னர், 1984 இல், கட்சிகள் 45 பாராளுமன்ற இடங்களுக்கும் வேறு சில நன்மைகளுக்கும் ஈடாக நிராயுதபாணியாக்கத்தில் கிட்டத்தட்ட உடன்பாட்டை எட்டின, ஆனால் இந்த இடங்களை ஒப்புதலைத் தடுத்த இரண்டு செல்வாக்கு மிக்க கட்சிகளால் இழக்கப்பட வேண்டும். இதன் விளைவாக, விரோதம் தொடர்ந்தது. நவம்பர் 6, 1985 இல், M-19 இன் உறுப்பினர்கள், 35 பேர், நீதி அரண்மனைக்குள் நுழைந்து, சுமார் 300 பேரை பிணைக் கைதிகளாகப் பிடித்தனர். 44 மூத்த மாநில நீதிபதிகள் உட்பட, உச்ச நீதிமன்றத் தலைவர். பேச்சுவார்த்தை மற்றும் விசாரணைக்காக நாட்டின் ஜனாதிபதியை பார்வையிட வருமாறு குழு கோரியது, ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். முதல் மணிநேரங்களில், இராணுவம் 3 கீழ் தளங்களையும் பல நூறு பணயக்கைதிகளையும் மீண்டும் கைப்பற்ற முடிந்தது, பின்னர் காப்பகம் இருந்த நான்காவது மாடியில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது (மற்றும் அனைத்து ஒப்படைப்பு கோப்புகளும் எரிக்கப்பட்டன). பின்னர் அதனை புயலால் தாக்க ராணுவம் எடுத்த முயற்சி தோல்வியில் முடிந்தது. அவர்கள் பீரங்கி மற்றும் கவச வாகனங்கள் மூலம் தாக்கி கூரையின் ஒரு பகுதியை தகர்த்தனர் - அவர்கள் இப்போது நம்புவது போல் (சரியான விவரங்கள் தெரியவில்லை), அவர்களின் தலைக்கு மேலே 60 பணயக்கைதிகள் இருந்தனர். மொத்தத்தில், மிகவும் குழப்பமான நடவடிக்கையின் போது, ​​சுமார் 100 வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தர்கள் இறந்தனர், மேலும் 45 பங்கேற்பாளர்களில் 40 பேர் உட்பட. தளபதி Andres Almarales மற்றும் நான்கு மூத்த M-19 தளபதிகள். 1988 இல், ஜனாதிபதி விர்ஜிலியோ பார்கோவின் கீழ், எம்-19 ஆல் தொடங்கப்பட்ட ஒரு சமரசத்தை அடைய மீண்டும் முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. முன்மொழியப்பட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ், M-19 போராட்டத்தில் இருந்து விலகி, மார்ச் 8-9, 1990 இல் ஆயுதங்களைக் கீழே போட்டுவிட்டு AD-M19 என்ற அரசியல் கட்சியாக மாறியது, இதில் PRT மற்றும் EPL ஆகியவையும் அடங்கும். பதிவுசெய்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, புதிய அரசியல் அமைப்பின் தேர்தல்களில் தீ ஞானஸ்நானம் நடந்தது, மேலும் அவர்கள் இன்னும் கீழ் சபையில் ஒரு இடத்தைப் பெற முடிந்தது. AD-M19 வேட்பாளர்கள் 1991 தேர்தல்களில் வெற்றிகரமாக செயல்பட்டனர், பாராளுமன்றத்தின் இரு அவைகளில் 24 இடங்களை வென்றனர், மேலும் இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தலைவர்களான கன்சர்வேடிவ் மற்றும் லிபரல் கட்சிகளுக்குப் பிறகு இது மூன்றாவது முடிவு. 1986 மற்றும் 1990 தேர்தல்கள் FARC இன் அரசியல் அமைப்பான யூனியன் பேட்ரியாட்டிகாவின் (UP) பங்கேற்பால் குறிக்கப்பட்டன. கட்சி மிகவும் ஒழுக்கமான முடிவுகளைக் காட்டியது, ஆனால் அது மற்றும் AD-M19 இரண்டும் "இடது" க்கு எதிரான பயங்கரவாதத்தால் கடுமையான இழப்புகளைச் சந்தித்தன; சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டதிலிருந்து மொத்தம் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட கட்சி உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். 2 ஜனாதிபதி வேட்பாளர்கள், 8 செனட் உறுப்பினர்கள், 40 மூத்த நிர்வாகிகள் மற்றும் 15 மேயர்கள், எனவே இந்த பாதை பயனற்றதாக கருதப்பட்டது. உண்மையில், "இடது" என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியும், ஏனெனில் 32 மில்லியன் மக்கள்தொகையில், 15 மில்லியன் வாக்காளர்கள் உள்ளனர், சராசரியாக 30-40% வாக்குப்பதிவு உள்ளது, மேலும் நான்கு முதல் ஐந்து மில்லியன் இறந்தவர்களும் பட்டியல்களில் உள்ளனர். இது முடிவுகளின் நியாயத்தன்மையை பார்வையாளர்களிடையே நியாயமான சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது. "வெற்று" படிவங்கள் போடப்பட்ட வாக்குகளாக மொத்த எண்ணிக்கையில் கணக்கிடப்படுகின்றன, மேலும் வெற்றியாளர் 50% + 1 வாக்குகளைப் பெற வேண்டிய எண்ணில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிலைமைகளின் கீழ், முழுப் போராட்டமும் பழமைவாதிகள் மற்றும் தாராளவாதிகளுக்கு இடையே நடத்தப்படுகிறது, பிந்தையது 90 களில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வலுவாக இருந்தது. அரசியல் வாழ்க்கையில் ஒருங்கிணைக்கும் முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, FARC "களத்திற்கு" திரும்பியது. பொதுவாக, 1963 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் 76 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இறந்தனர், 1986 இல், 569 பாதுகாப்புப் படைகள் மற்றும் 560 கிளர்ச்சியாளர்கள் சீரற்ற முறையில் எடுக்கப்பட்டனர்.

போரின் இரண்டாம் கட்டம். தொடரும்…

மோதலுக்கு முடிவே இல்லை என்று நாம் பாதுகாப்பாகக் கருதலாம் - குடிமக்கள் மத்தியில் அதிக புகழ் இல்லை, FARC மற்றும் பிற கிளர்ச்சி இயக்கங்கள் வழக்கமான அரசியல் வாழ்க்கையில் அதிக வெற்றியை நம்ப முடியாது, மேலும் கொலம்பிய அரசாங்கத்தால் கிளர்ச்சியாளர்களை தோற்கடிக்க முடியவில்லை. வலுக்கட்டாயமாக அல்லது நாட்டின் நிலைமையை மேம்படுத்துவது அவர்களின் தளத்தை இழக்கும் அளவுக்கு.

கொலம்பியாவில், போரில் உண்மையில் 3 பக்கங்கள் உள்ளன: அரசாங்க இராணுவம், வலதுசாரி தீவிரவாத குழுக்கள் ("துணை இராணுவம்") மற்றும் இடதுசாரி புரட்சிகர குழுக்கள் மற்றும் FARC - கொலம்பியாவில் இடதுசாரி கிளர்ச்சிக் குழு. இது 1964 இல் கொலம்பிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் துணை ராணுவப் பிரிவாக உருவானது.

சமூக நீதி மற்றும் சமூக சமத்துவம் கொண்ட சமூகமான புதிய கொலம்பியாவை உருவாக்க 1964 முதல் அரசாங்கத்துடன் போரில் ஈடுபட்டதாக FARC கூறுகிறது. 1990 களில் அதன் உச்சத்தில், FARC "மக்கள் இராணுவம்" சுமார் 17,000 போராளிகளைக் கொண்டிருந்தது, ஆண்களும் பெண்களும், மக்கள்தொகையில் பெரும் பகுதியினரால் ஆதரிக்கப்பட்டனர், "சிவில் போராளிகள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், அவர்களுக்கு உணவு, மருந்து மற்றும் தகவல்களை வழங்கினர். ஒரு சர்வதேச வலையமைப்புடன், மற்ற நாடுகள் மற்றும் கருத்தியல் நட்பு நாடுகளுடன் செயல்பாட்டு தொடர்புகளை பராமரிக்கும் திறன் கொண்டது. கிளர்ச்சியாளர்கள் கொலம்பிய பிரதேசத்தின் 45% பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தினர் மற்றும் பொகோட்டாவிற்கு அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்பட்டனர்.

உத்தியோகபூர்வ கொலம்பிய அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, நாட்டில் பல பயங்கரவாத தாக்குதல்கள், குண்டுவெடிப்புகள், அரசியல்வாதிகளின் படுகொலைகள், கடத்தல்கள் மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தல் ஆகியவற்றிற்கு FARC பொறுப்பு. உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, அமைப்பின் போராளிகள் போதைப்பொருள் உற்பத்தி மற்றும் விற்பனையில் பங்கு பெற்றனர், மீட்கும் பொருட்டு மக்களைக் கடத்திச் சென்றனர், மேலும் இளைஞர்களை அரசாங்கத்திற்கு எதிராக போராட கட்டாயப்படுத்தினர். 1958 முதல் கொலம்பிய அதிகாரிகளுக்கும் FARC க்கும் இடையிலான முழு மோதலின் போது, ​​குறைந்தது 220 ஆயிரம் பேர் பாதிக்கப்பட்டனர், இதில் 177 ஆயிரம் பொதுமக்கள் உட்பட, சுமார் 45 ஆயிரம் பேர் காணாமல் போயினர், 5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பொதுமக்கள் அகதிகளாக மாறினர்.

கொலம்பிய ஜனாதிபதி ஜுவான் மானுவல் சாண்டோஸ் ஆகஸ்ட் 27, 2012 அன்று கொலம்பிய அரசாங்கம் மோதலை முடிவுக்கு கொண்டுவர FARC உடன் பூர்வாங்க பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டதாக அறிவித்தார். செப்டம்பர் 23, 2015 அன்று, கியூபாவில், கியூபா தலைவர் ரவுல் காஸ்ட்ரோ முன்னிலையில், ஜனாதிபதி சாண்டோஸ் மற்றும் கிளர்ச்சித் தலைவர் ஜிமினெஸ் ஆகியோர் கைகுலுக்கி, மார்ச் 2016 இல் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் விருப்பத்தை அறிவித்தனர். ஜூன் 22, 2016 அன்று, ஹவானாவில், கொலம்பிய அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் FARC இறுதி யுத்த நிறுத்தம், நிராயுதபாணியாக்கம், பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்கள் மற்றும் குற்றவியல் அமைப்புகளுக்கு எதிரான போராட்டம் குறித்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் குறித்த ஒப்பந்தத்தை அறிவித்தனர். இந்த ஒப்பந்தம் ஜூன் 23 அன்று கையெழுத்தானது. அக்டோபர் 7 அன்று, நார்வேயின் நோபல் கமிட்டி கொலம்பிய ஜனாதிபதி ஜுவான் மானுவல் சாண்டோஸுக்கு அமைதிப் பரிசை வழங்கியது, அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலான உள்நாட்டுப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அவரது முயற்சிகளுக்காக.

டிசம்பர் 30, 2016 அன்று கொலம்பியாவின் ஆண்டியோகுயா டிபார்ட்மெண்ட், வேகாஸ் நகராட்சியில் ஆயுதங்களுடன் கேமராவுக்கு போஸ் கொடுத்த கெரில்லா பெண்கள்.

கொலம்பிய நகரமான கார்டஜீனாவில் நடைபெற்ற இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் விழாவில், கொலம்பிய அதிபர் ஜுவான் மானுவல் சாண்டோஸ் மற்றும் முன்னாள் கிளர்ச்சித் தலைவர் ரோட்ரிகோ லண்டோனோ எச்செவெரி ஆகியோர் கையெழுத்திட்டனர்.

52 வருட உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு இந்த அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த நேரத்தில், 260 ஆயிரம் பேர் இறந்தனர், மேலும் ஆறு மில்லியன் மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

கொலம்பிய அரசாங்கமும் கொலம்பியாவின் புரட்சிகர ஆயுதப் படைகளும் (FARC) மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ஒரு வரலாற்று ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதாக முன்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது.

சூழல். போராட்டத்தின் சூழலியல்

ரேஸர் போல, விடியல் என் கண்களில் வெட்டியது,
தூண்டுதல்கள் ஒரு மந்திர எள் போல திறக்கப்பட்டன,
அம்புகள் தோன்றின, வெளிச்சம் பார்வையில், -
மற்றும் டிராகன்ஃபிளைகள் வெறித்தனமான ஆற்றில் இருந்து புறப்பட்டன.
கொலம்பியக் கட்சியைச் சேர்ந்த கமிலா சியென்ஃப்யூகோஸ் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஜுவான் மால்டோனாடோ ஆகியோருக்கு இடையேயான நேர்காணலின் இந்த பகுதியைப் படித்தபோது, ​​வைசோட்ஸ்கியின் பாடலின் இந்த வார்த்தைகள் திடீரென்று என் நினைவிலிருந்து வெளிப்பட்டன:

“... இந்த அடிகள் எங்களுக்கு எவ்வாறு கொடுக்கப்பட்டன என்பதை நீங்கள் பகுப்பாய்வு செய்தால், இது எங்கள் எதிரியின் இராணுவ மேதைகளின் விளைவு அல்ல, அல்லது வெளிப்படையான ஆயுத மோதல்களின் விளைவு அல்ல என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். விமானி எங்கள் ஆயத்தொலைவுகளுடன் ஒரு திட்டத்தை அமைக்கிறார், விமானம் வந்து எங்கள் மீது 500 பவுண்டு குண்டுகளை வீசுகிறது, ஒன்று மட்டுமல்ல, ஆயிரக்கணக்கானவை. மக்கள் வெறுமனே மறைந்துவிடுகிறார்கள் மற்றும் பெரிய பள்ளங்கள் உள்ளன. விமானங்கள் தொடர்ந்து குண்டுகளை வீசும் போது, ​​​​கொலம்பியாவின் "ஹீரோக்கள்" கயிற்றில் இறங்குகிறார்கள். அவர்கள் தரையிறங்கி, திகிலுடன் பைத்தியம் பிடித்த மக்களைப் பார்க்கிறார்கள், உள்ளே வெளியே இருப்பவர்கள், கால்கள் இல்லாமல், கைகள் இல்லாமல் இருக்கிறார்கள் ... இவை மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் இல்லையா? இல்லை, இவர்கள் "நடுநிலைப்படுத்தப்பட்ட கட்சிக்காரர்கள்", "போரில் கரைக்கப்பட்டவர்கள்". கருணைக்காக மன்றாடிய எங்கள் ஆண்களையும் பெண்களையும் அவர்கள் முடித்தார்கள், பின்னர் அவர்களின் சடலங்களை உதைத்தனர். ஆனால் நாங்கள் இரக்கமற்ற பயங்கரவாதிகள், கொலைகாரர்கள், மரணதண்டனை செய்பவர்கள்... நான் இதைப் பற்றி பேசுகிறேன், ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் நானே பார்த்தேன், எங்கள் தோழர்கள் அனைவரும் அதை உறுதிப்படுத்த முடியும்.

இந்த பொருளின் ரஷ்ய பதிப்பிற்கு ஒரு சிறிய முன்னுரையுடன் தொடர்கிறது, நான் சில கேள்விகளுக்கு முன்னால் செல்ல விரும்புகிறேன்

1. கொலம்பியாவில் மிகப்பெரிய கெரில்லா அமைப்பை வரையறுக்க, ரஷ்ய மொழியில் இரண்டு சுருக்கங்கள் உள்ளன - FARC (FARC, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) ஸ்பானிஷ் அசல் மற்றும் ரஷ்ய FARC உடன் இணைந்து, மொழிபெயர்ப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது (கொலம்பியாவின் புரட்சிகர ஆயுதப் படைகள்) . முழு அதிகாரப்பூர்வ பெயர் FARC-EP (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo) என்றாலும் - FARC-AH (கொலம்பியாவின் புரட்சிகர ஆயுதப் படைகள் - மக்கள் இராணுவம்). பழக்கம் மற்றும் வசதிக்காக, நான் இங்கே மிகவும் பழக்கமான சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறேன் - FARC.

2. சோவியத் திட்டம் தோற்கடிக்கப்பட்டதற்கான காரணங்கள் பற்றிய மேலோட்டமான கமாண்டன்ட் பென்கோஸின் கருத்து மற்றும் சமூக செயல்முறைகள் பற்றிய அவரது "மார்க்சிச பகுப்பாய்வு" இல் உள்ள சில தீவிர முரண்பாடுகள் ஒரு நபரின் உருவப்படத்தில் அவரது விருப்பத்தின் விளைவாக எனக்கு மிகவும் முக்கியமான அம்சமாகும். சூழ்நிலைகள். FARC தளபதிகளின் முந்தைய தலைமுறையினர் மிகவும் தீவிரமான கல்விப் பின்னணி கொண்ட அறிவாளிகள் மற்றும் ஆய்வாளர்கள். அவர்களில் நடைமுறையில் உயிர் பிழைத்தவர்கள் இல்லை. பென்கோஸின் தலைமுறையினர் பெரும்பாலும் முழு ஆரம்பக் கல்வியைப் பெறாதவர்கள், மேலும் மகத்தான தனிப்பட்ட முயற்சியின் மூலம், தங்கள் சொந்த உண்மையையும் நீதியையும் தேடுவதில் தங்கள் சொந்த விளிம்பு யதார்த்தத்தை வென்றவர்கள். அவர்கள் நிலத்தடி, போர் மற்றும் துன்புறுத்தல் போன்ற சூழ்நிலைகளில் தங்களைக் கல்வி கற்று கொண்டனர். அவர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள உண்மைகளின் கல்விப் பகுப்பாய்வை அவர்களிடமிருந்து கோருவது அபத்தமானது, ஆனால் லத்தீன் அமெரிக்க உள்நாட்டில் நீண்டகால அறியாமையின் பின்னணியில் சுய கல்வியில் அவர்களின் தற்போதைய சாதனைகள் மறுக்க முடியாதவை மற்றும் மரியாதைக்குரியவை. இந்த உள்ளுணர்வு கொரில்லா சுய கல்வி அமைப்பின் பலம் மற்றும் பலவீனம் ஆகும்.

3. சர்வதேச அமைப்புகள் மற்றும் ஒற்றுமை இயக்கத்தின் சர்வ வல்லமையில் உரையாசிரியரின் அப்பாவியாக, கிட்டத்தட்ட குழந்தைத்தனமான நம்பிக்கையால் நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன். இதைப் பற்றி நாங்கள் நீண்ட நேரம் விவாதித்தும் பயனில்லை. FARC போராளிகள் மற்றும் தளபதிகள் ஆயுதங்கள் இன்றி இன்றைய முகாம்களை விட்டு வெளியேறும் தருணத்தில் அவர்களை உடல் ரீதியாக அழிக்கும் திட்டம் உள்ளது என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அவர்கள் விவரித்த சாத்தியமான பாதுகாப்பு உத்தரவாத வழிமுறைகள் எதுவும் எனக்கு நம்பகமானதாக தெரியவில்லை. பாதுகாப்பு விஷயங்களில், FARC இதுவரை காட்டாத துருப்புச் சீட்டுகளை மறைத்து வைத்துள்ளது என்று நான் நம்ப விரும்புகிறேன். ஆனால் நான் விரும்புவதை யதார்த்தத்துடன் குழப்ப நான் பயப்படுகிறேன்.

இந்த குறுகிய நேர்காணல்கள் இந்த கதையின் ஒரு சிறிய துண்டின் புகைப்படத்தைத் தவிர வேறில்லை, இதன் முடிவு இன்று யாருக்கும் தெரியாது. நிகழ்வுகளின் வேகமும் புகைப்படக் கலைஞரின் அக்கறையும் தவிர்க்க முடியாமல் இந்தப் புகைப்படத்தை மங்கலாக்குகிறது.

கொலம்பியாவில், சோகோ டிபார்ட்மென்ட் அமெரிக்காவில் மழை பெய்யும் இடம் என்று அடிக்கடி கூறப்படுகிறது. உலகின் கண்ணுக்கு தெரியாத நாட்டின் பல மூலைகளில் ஒன்றான இதை, அரசால் கைவிடப்பட்ட இடம் என்று கூற முடியாது, ஏனென்றால் இங்கு அரசு இருப்பு இருந்ததில்லை. திணைக்களத்தின் தலைநகரான குயிப்டோ நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள சோகோன் கிராமத்திற்கு நான் முதன்முதலில் வந்தபோது, ​​​​ஏழைகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, சுமார் 12 வயதுடைய உள்ளூர் குழந்தை தனது உலகின் ஒரு பகுதியை எனக்குக் காட்ட என்னுடன் வர ஒப்புக்கொண்டது. அந்தப் பகுதிகளில் குப்பைத் தொட்டிகள் இல்லாததாலும், அவற்றின் பங்கு ஆறுகள் என்பதாலும், ஒரு கட்டத்தில் சூயிங்கத்தை எங்கே வீசுவது என்று யோசித்தேன். சிறுவன் என்னிடம் கவலைப்பட வேண்டாம் என்று சொன்னான், அதை என்னிடமிருந்து எடுத்து மெல்லுவதைத் தொடர்ந்தான் ... பின்னர், கொலம்பியாவின் இதிலும் பிற இடங்களிலும், நான் மிகவும் பயங்கரமான விஷயங்களைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது. ஒரு பள்ளியிலிருந்து வெளியேறும் இடத்தில் வெள்ளைக் கொடிகள், இந்த இடத்தில் ராணுவத்துக்கும் கட்சிக்காரர்களுக்கும் இடையே நடக்கும் வழக்கமான மோதல்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவர பயனற்ற பிரார்த்தனைகள். “அபோகாலிப்ஸ் நவ்” போல, இராணுவ ஹெலிகாப்டர்கள் நமக்கு மேலே பறக்கின்றன மற்றும் இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள காட்டில் குண்டுகள் வெடிக்கின்றன, நாங்கள் சுவிசேஷகர்களின் வீட்டின் முற்றத்தில் இருக்கும்போது, ​​​​நூறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மக்கள் ஒரே நேரத்தில் அமைதிக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். நேரம். மேலும் பேசுவதற்கும், கேட்பதற்கும், பார்ப்பதற்கும் பல பல பயங்கள். ஒரு வார்த்தையின் அல்லது மௌனத்தின் மதிப்பை என்னை விட நன்றாக அறிந்த தகுதியானவர்கள். ஆனாலும், சூயிங்கம் கொண்ட அந்த எபிசோட் அலாரம் கடிகாரம் போல என் நினைவில் நிலைத்திருந்தது, அதனால் நான் கொலம்பிய அல்லது லத்தீன் அமெரிக்க யதார்த்தத்தைப் பற்றி பேசும் ஒவ்வொரு முறையும், நான் அதை தனக்குள்ளேயே பார்க்க முயற்சிக்கிறேன், எங்கள் கோட்பாடுகள் மற்றும் தத்துவ விருப்பங்களிலிருந்து அல்ல.

கலாச்சாரங்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகளின் நம்பமுடியாத பன்முகத்தன்மைக்கு கூடுதலாக, கொலம்பியா அதன் மக்களின் தவிர்க்கமுடியாத அனுதாபத்துடன் உங்களை காதலிக்க வைக்கிறது - வாழ்க்கை காதலர்கள், கனவு காண்பவர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்கள். அதன் பெரிய நகரங்களில் இருந்து, நாடு அமெரிக்க கண்டத்தில் மிக நீண்ட மற்றும் இரத்தக்களரி ஆயுத மோதலுக்கு உட்பட்டுள்ளது என்று கற்பனை செய்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. முன்னணி கொலம்பிய மற்றும் உலக ஊடகங்கள் நம்மை முக்கிய குற்றவாளியாக சுட்டிக்காட்டுகின்றன: கொரில்லாக்கள், கொலம்பியாவின் புரட்சிகர ஆயுதப்படைகள், FARC. அதனால்தான் அவர்களின் கண்களைப் பார்ப்பது மிகவும் முக்கியமானது. பல்வேறு பயணங்கள் மற்றும் முதல், இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது கைகளில் இருந்து அவர்களைப் பற்றிய பல கதைகளுக்குப் பிறகு, பத்திரிகைகள் பதிலளிக்கப் பழக்கமில்லை என்ற கேள்விகள் குவிந்துள்ளன.

இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில், கொலம்பிய அரசு சாரா அமைப்பான Funuvida, பல ஆண்டுகளாக சமாதான முன்னெடுப்புகளுடன் சேர்ந்து, கியூபா, ஹவானா, கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளாக FARC மற்றும் FARC இன் பிரதிநிதிகள் என்னை அழைத்தபோது இந்த வாய்ப்பு கிடைத்தது. கொலம்பிய அரசாங்கம் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவது குறித்து சிக்கலான மற்றும் முரண்பாடான உரையாடலில் ஈடுபட்டுள்ளது.

20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அர்ஜென்டினாவின் தத்துவஞானி மரியோ லூயிஸ் ரோட்ரிக்ஸ் கோபோஸின் (சிலோ) கருத்துக்களை நான் பகிர்ந்து கொண்டேன், மேலும் சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான ஆயுதப் பாதைகளில் நம்பிக்கை இல்லை. ஆனால் அதே நேரத்தில், பூகோளம் முழுவதும் நவதாராளவாதத்தால் விதைக்கப்பட்ட தற்போதைய கொடூரமான யதார்த்தங்களின் நிலைமைகளில், வன்முறை மூலம் எளிய தீர்வுகளுக்கான தூண்டுதல் மட்டுமே வளரும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் உலக நவதாராளவாத எதிர்ப்பு புரட்சியின் அவசியத்தை நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், ஆனால் செயலில் உள்ள அகிம்சையின் மூலம், இது மிகவும் கடினம், ஏனெனில் இதற்கு இன்று வரை அறியப்படாத அமைப்பு மற்றும் குடிமை உணர்வு நிலைகள் தேவை. ஆனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை, ஆயுதமேந்திய வன்முறை கடந்த நூற்றாண்டின் இறுதியில் சமூகத்தை மாற்றியமைக்கும் முறையாக தோல்வியடைந்தது.எனவே, FARC உடன் நான் ஒருபோதும் உடன்படாத தலைப்புகள், பார்வைகள் மற்றும் பகுப்பாய்வு கூறுகள் இருக்கும். ஆனால் இன்னும் அதிகமாக, ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, முற்றிலும் தனிமையிலும், மிகவும் சமத்துவமற்ற சூழ்நிலையிலும், போராடி இறக்கும் இந்த ஆண்களையும் பெண்களையும் திட்டமிட்ட முறையில் பொய்கள், அவதூறுகள் மற்றும் பேய்களாக காட்டும் அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகைகளுக்கு எனது குரலை ஒருபோதும் சேர்க்க மாட்டேன். நாம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பகிர்ந்து கொள்ளும் இலட்சியங்கள். இன்று ஆயுதம் ஏதுமின்றி இந்தப் போராட்டத்தைத் தொடரும் துணிச்சலான முடிவை எடுத்துள்ளனர். இது பல உயிர்களை இழக்க நேரிடும் என்பதையும், போரைத் தொடர்வதை விட அமைதியைக் கட்டியெழுப்புவது சில சமயங்களில் மிகவும் கடினமானதாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கும் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். அவர்கள் எங்கள் மரியாதைக்கும் ஆதரவிற்கும் தகுதியானவர்கள். மேலும், அவர்களுக்கு சாத்தியமான அனைத்து மனித மற்றும் அரசியல் ஆதரவையும், அவசரமாகவும் எந்த முன்நிபந்தனையும் இல்லாமல் வழங்குவது நமது கடமையாகும்.

அவர்களை நேரில் சந்தித்து பல மணிநேரம் பேசிக் கொண்டிருந்ததால், எனது சொந்த பாரபட்சங்களில் இருந்து விடுபட்டு, அவர்கள் மீது அனுதாபம் ஏற்படாமல் இருக்க முடியவில்லை. அவர்கள் நேர்மையானவர்கள், எளிமையானவர்கள், சிந்தனையுள்ளவர்கள் மற்றும் மிக முக்கியமாக, மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்கள் என்று நான் உணர்ந்தேன், இதைத்தான் அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகைகள் மறுக்கின்றன. ஊடகங்களின் சக்தி எவ்வளவு மகத்தானது என்று மீண்டும் ஒருமுறை யோசித்தேன், நம்மிடையே இவ்வளவு அவநம்பிக்கையையும், தப்பெண்ணத்தையும், பரஸ்பர நிராகரிப்பையும் வெற்றிகரமாக விதைக்கிறது. நான் FARC ஐ இலட்சியப்படுத்தவில்லை, இது அநேகமாக பயங்கரமான மற்றும் நியாயப்படுத்த முடியாத காரியங்களைச் செய்திருக்கலாம், ஆனால் கொலம்பிய கெரில்லாக்களின் குற்றங்களை விமர்சிக்கும்போது, ​​அவர்களுக்கு எதிராக அரை நூற்றாண்டு "அழுக்காது போரின்" முழு சூழலையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். அமெரிக்காவின் தீவிர ஆதரவு மற்றும் அதன் மீது வீசப்பட்ட வளங்கள் மற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கான அமைதி காக்கும் படையினர், தொழிற்சங்கவாதிகள் மற்றும் அரசியல் முறைகள் மூலம் மட்டுமே போராட்டத்தைத் தொடர ஆயுதங்களைக் கீழே போட்ட முன்னாள் கட்சிக்காரர்கள் திட்டமிட்ட முறையில் அழிக்கப்பட்டனர்.

பெரும் இராணுவ மற்றும் தொழில்நுட்ப ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் கொலம்பிய மோதலில் அமெரிக்க ஈடுபாடு அதிகரித்து வருவதால், FARC சமீப ஆண்டுகளில் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்துள்ளது. இவை அனைத்தையும் மீறி, மக்கள்தொகையில் கணிசமான பகுதியினரின் ஆதரவு மற்றும் அப்பகுதியின் புவியியல் அம்சங்களுக்கு நன்றி, கட்சிக்காரர்கள் மட்டுமே சக்தியாக இருக்கும் அணுக முடியாத பல பிரதேசங்களை அவர்கள் தொடர்ந்து கட்டுப்படுத்துகிறார்கள். இந்த யுத்தம் பல தசாப்தங்களாக தொடரலாம் மற்றும் இறுதி இராணுவ வெற்றிக்கான சாத்தியக்கூறு பற்றி இரு தரப்பும் தீவிரமாக பேச முடியாது. இராணுவ தீர்விற்கான வாய்ப்பே இல்லாத இந்த நீண்டகால பரஸ்பர படுகொலை பெருகிய முறையில் அபத்தமானது மற்றும் அதிக இராணுவ வரவுசெலவுத் திட்டத்தை பராமரிக்க ஒரு சிறந்த சாக்குப்போக்காக செயல்படுகிறது, அனைத்து இடதுசாரி சக்திகளையும் கண்மூடித்தனமாக பேய்பிடிக்கிறது மற்றும் வளர்ந்து வரும் அமெரிக்க இராணுவ மற்றும் பொருளாதார தலையீட்டை நியாயப்படுத்துகிறது.

நாங்கள் கியூபாவுக்கு வந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பிரச்சனைகள் ஆரம்பித்தன. கெரில்லாக்கள், சமாதானத்தில் கையெழுத்திடத் தயாராகி, எதிர்கால அரசியல் அமைப்புக்கான விருப்பங்களைப் பற்றி விவாதிக்க நாட்டின் பல தொலைதூரப் பகுதிகளில் உள்ள உள்ளூர் சமூகங்களைச் சந்திக்கத் தொடங்கினர். கொலம்பிய அரசாங்கம் FARC ஐ "ஆயுத மதமாற்றம்" என்று குற்றம் சாட்டியது மற்றும் இந்த சந்திப்புகளை உடனடியாக நிறுத்துமாறு கோரியது, பேச்சுவார்த்தையை முறித்துக் கொள்ள அச்சுறுத்தியது. கொலம்பியாவில் FARC தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் சட்டவிரோத அமைப்பாக உள்ளது என்பதை அது நினைவுபடுத்தியது. ஆயுத மோதல்கள் மீண்டும் தொடங்கும் அபாயத்தைத் தடுக்க எடுக்க வேண்டிய முக்கிய நடவடிக்கைகள் குறித்த ஆய்வின் பொருட்களை நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக FARC தூதுக்குழுவிடம் ஒப்படைக்கவிருந்தபோது, ​​கொலம்பிய அதிகாரிகள் தங்கள் தீவிர அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தியதாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. கியூபா அரசாங்கம், சமாதான முன்னெடுப்புகளின் உத்தியோகபூர்வ உத்தரவாதமாக, அது "FARC பிரச்சாரத்தை" அனுமதிக்கிறது, இது கொரில்லா பிரதிநிதிகள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களுக்கு இடையே சந்திப்புகளை அனுமதிக்கிறது. பேச்சுவார்த்தைகளை சிக்கலாக்குவதற்கு கொலம்பிய தீவிர வலதுசாரி கூடுதல் காரணங்களைக் கூறாமல் இருக்க, FARC தூதுக்குழு கூட்டத்தை மறுத்து நேர்காணலை முடிக்க முடிவு செய்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, முந்தைய நாட்களில் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள எங்களுக்கு போதுமான நேரம் இருந்தது.

கொலம்பிய அரசாங்கத்தின் FARC தூதுக்குழுவின் செய்தியாளர் சந்திப்புகள் மீதான அதிருப்தியானது, இரண்டு எதிர் எதிர் சக்திகள் ஊடகங்களை அணுகுவதில் உள்ள அப்பட்டமான சமத்துவமின்மைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. கொலம்பிய அரசாங்கத்தின் கண்ணோட்டம் 24 மணி நேரத்திற்குள் பிரதான ஊடகங்களில் தோன்றி சமூகத்தின் மனநிலையை உருவாக்கினால், FARC இன் நிலைப்பாடு சட்டப்பூர்வமாகவும் நேரடியாகவும் ஹவானாவில் அவர்களுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்புகள் மூலம் மட்டுமே அறிய முடியும்.

கொலம்பிய அரசாங்கம் FARC உடன் பேச்சுவார்த்தைகளை ஆரம்பித்ததற்கான காரணங்களின் இரண்டு பதிப்புகளை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், இன்றைய கொலம்பியக் கொள்கையை முழுமையாக நிர்ணயிக்கும் அமெரிக்காவால் எடுக்கப்பட்ட முடிவு. முதல் பதிப்பு, நாடுகடந்த நிறுவனங்கள் கொலம்பியக் காட்டின் கடைசி மூலைகளைக் கைப்பற்ற திட்டமிட்டுள்ளன, அவை இப்போது கொரில்லாக்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன. இரண்டாவதாக, கரீபியன் கடற்கரையின் இந்த பகுதியின் புவியியல் அம்சங்கள் காரணமாக, வெனிசுலா மீது அமெரிக்கா படையெடுக்க முடிவு செய்தால், அது கடல் வழியாக சாத்தியமற்றது மற்றும் கொலம்பிய பிரதேசத்தில் இருந்து தரை வழியாக நடக்கும். வெனிசுலாவின் எல்லையில் உள்ள கொலம்பிய கிராமப்புறங்களில் கணிசமான பகுதி FARC ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, இது இந்த திட்டங்களுக்கு தடையாக உள்ளது.வட அமெரிக்க பாதுகாப்பு சேவைகள் சமாதானம் கையெழுத்திட பச்சை விளக்கு காட்டியது, ஏனெனில் அவர்களுக்கு இந்த அமைதி FARC இன் மறைவுக்கு ஒத்ததாக உள்ளது. . ஆயுதங்கள் இல்லாத கொரில்லாக்கள் செல்வாக்கு மிக்க அரசியல் சக்தியாக மாற முடியாது என்பதில் வெளிநாட்டு மற்றும் உள்ளூர் வலதுசாரிகள் உறுதியாக உள்ளனர். அதே நேரத்தில், நேற்றைய தீவிர வலதுசாரி போராளிகள், இன்று பக்ரிம் (பண்டாஸ் கிரிமினல்கள் - கிரிமினல் கும்பல்கள்) என்ற புதிய பிராண்டின் கீழ் அறியப்பட்டு, கிரியோல் தன்னலக்குழு பாசிசத்தால் இயக்கப்பட்டவர்கள், நிராயுதபாணியான எதிரியை படுகொலை செய்ய ஏற்கனவே திட்டமிட்டுள்ளனர். உள்ளூர் வரலாற்றில் பல முறை. இந்த அரசாங்கத்தின் போது மட்டும் - சமீபத்திய தசாப்தங்களில் மிகவும் அமைதியான ஒன்று - கொலம்பியாவில் 346 மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 16 பேர் கடத்தப்பட்ட பின்னர் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் காணாமல் போனார்கள். சமீபத்திய வாரங்களில், கொரில்லாக்கள் நிராயுதபாணியாக்கப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் இடங்களில் தீவிர வலதுசாரிக் குழுக்கள் தீவிரமாக செயல்படுவதாக செய்திகள் வந்துள்ளன. வெவ்வேறு கிரிமினல் குழுக்களுக்கு இடையில் மதிப்பெண்களைத் தீர்ப்பதன் விளைவாக முன்னாள் கட்சிக்காரர்களின் வெகுஜன அழிவை ஊடகங்கள் மீண்டும் முன்வைக்கும்.

கொலம்பிய பத்திரிகையான செமனாவின் படி, கடந்த வாரத்தின் ஒரு சரித்திரம் இங்கே உள்ளது: “மார்ச் 7 அன்று, ஆண்டியோகுவியாவின் எல் பாக்ரேயில் வில்லியம் காஸ்டிலோவை தாக்கியவர்கள் கொன்றனர். அவர் ஒரு மனித உரிமை ஆர்வலர் மற்றும் பிராந்தியத்தில் பெரிய மற்றும் சட்டவிரோத சுரங்க நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக போராடிய ஒரு இயக்கத்தை வழிநடத்தினார். முந்தைய நாள், குண்டினமார்கா திணைக்களத்தில் உள்ள சோச்சாவில் உள்ள கால்பந்து மைதானத்தில், இடதுசாரி வெளியீடுகளுக்கு எழுதி, சமாதான முன்னெடுப்புகளை ஆதரிக்கும் ஆர்வலரான ஒரு பத்திரிகையாளரான இளம் கம்யூனிஸ்ட் கிளாஸ் ஜபாடாவை அடையாளம் தெரியாத ஆசாமிகள் சுட்டுக் கொன்றனர். ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, மார்ச் 1 அன்று, காக்கா திணைக்களத்தில் உள்ள டாம்போவில் விவசாயத் தலைவர் மரிசெலா டோம்பே கொல்லப்பட்டார், மேலும் இந்தியத் தலைவர் அலெக்ஸாண்ட்ரே ஓய்ம் போபயானில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இந்த குற்ற அலையானது கம்யூனிஸ்ட் மில்டன் எஸ்கோபரின் அரௌகா பிரிவில் வெள்ளிக்கிழமை மரணத்துடன் தொடர்ந்தது. ஆனால் அதெல்லாம் இல்லை. புதுமையோவில் 9 சமூக ஆர்வலர்கள் கொல்லப்பட்டனர். டுமாகோவில் - மற்றொரு தொடர் கொலைகள்... சோகோ மற்றும் பாஜோ காக்கா ஆகிய துறைகளில், FARC மற்றும் ELN கூட்டுப் படைகளுக்கு இடையே தொடர்ச்சியான போர்கள் காணப்பட்டன ) உசுகா குலம் (தீவிர வலதுசாரி போராளிகளின் குழுக்களில் ஒன்று) என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கு எதிராக மற்றும் பாடோவில் ஒரு வெகுஜன வெளியேற்றம் உள்ளது, இது கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்த காலமாக காணப்படவில்லை.

எனவே, லத்தீன் அமெரிக்காவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து சமூக சக்திகள் மற்றும் இயக்கங்களின் தீவிரமான பங்கேற்பு, ஒற்றுமை மற்றும் ஆதரவு மிகவும் அவசியம். ஒற்றுமை மற்றும் ஆதரவு, இது இன்னும் குறைவாகவே உள்ளது.

ஹவானாவில் நடந்த உரையாடல்களின் போது, ​​FARC தூதுக்குழு உறுப்பினர்கள் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு திட்டமிட்டபடி, இந்த ஆண்டு மார்ச் 23 க்கு முன்னர் அரசாங்கத்துடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவது நடைமுறையில் சாத்தியமற்றது என்று மிகவும் நம்பிக்கையுடன் பேசினார்கள். இந்த நேரத்தில், அரசாங்கம் தேதியை சந்திப்பதற்காக செயல்முறையை விரைவுபடுத்த முயற்சித்தது. அதன் மூத்த அதிகாரிகள் சிறந்த சமாதானத்தை உருவாக்குபவர்களாக வரலாற்றில் இறங்க தயாராகி வருகின்றனர், மேலும் ஜனாதிபதி ஜுவான் மானுவல் சாண்டோஸ் ஏற்கனவே தன்னை அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவராக பார்க்கிறார். அவ்வப்போது அவர்கள் வலுவான அறிக்கைகளை வெளியிடுகிறார்கள், அவர்கள் "நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம்" என்று FARC ஐ எச்சரித்து, செயல்முறை அவர்கள் விரும்பும் வேகத்தில் செல்லவில்லை என்றால், அரசாங்கம் பேச்சுவார்த்தை மேசையை விட்டு வெளியேறலாம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். கட்சிக்காரர்களுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட முன்னுரிமைகள் உள்ளன. சில மிதமான சமூக சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்ள ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன, ஆனால் இதுவரை மிகவும் பொதுவாக, அவை செயல்படுத்தப்படுவதைக் கண்காணிக்கும் பொறிமுறையைக் குறிப்பிடவில்லை. தீர்க்கப்படாத 48 சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களைப் பற்றி என்னிடம் கூறப்பட்டது, மீதமுள்ள நாட்களில் இதையெல்லாம் விவாதித்து ஒப்புக்கொள்வது தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமற்றது. அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு நாம் வெகுமதிகள் மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கைக்கான வாய்ப்புகளைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்றால், கட்சிக்காரர்களுக்கு இது அவர்களின் முழு போராட்டத்தின் அர்த்தத்தின் கேள்விகள் - சொந்த நில உரிமை, அரசியலில் உண்மையான பங்கேற்பதற்கான வாய்ப்பு மற்றும் இறுதியாக தனிப்பட்ட கேள்வி அவர்கள் ஆயுதங்களை கைவிட்ட பிறகு வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு. துல்லியமாக இந்த சொல் முக்கியமானது - கைவிடப்படுதல், ஆயுதங்களை சரணடைதல் அல்ல, ஏனெனில் வெற்றி பெற்றவர்கள் மட்டுமே தங்கள் ஆயுதங்களை வெற்றியாளர்களிடம் ஒப்படைப்பார்கள். மார்ச் 23 அன்று அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் தேதி யதார்த்தமானது அல்ல என்றும் புதிய தேதியை அவர்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள் என்றும் இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் என்று சில நாட்களுக்கு முன்பு அதிகாரப்பூர்வ செய்திகள் வெளிவந்தன. ஒருவேளை 23 ஆம் தேதி இறுதி யுத்த நிறுத்தம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படும், இது சமீபத்திய தசாப்தங்களில் முதல் முறையாக ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக நடைமுறையில் பராமரிக்கப்படுகிறது.

Choco-Antioquia பிராந்தியத்தின் FARC தளபதியான Bencos Bioo மற்றும் சர்வதேச பத்திரிகைகளுடன் FARC தகவல்தொடர்புகளை ஒருங்கிணைக்கும் Camila Cienfuegos ஆகியோருடனான உரையாடல்களின் சில பகுதிகளை கீழே வழங்குகிறேன்.

பென்கோஸ் ஒரு சிறந்த உரையாடலாளர், கவனமுள்ளவர், அற்புதமான நகைச்சுவை உணர்வு மற்றும் அவரது கருத்துக்களை ஆழமாக நம்புகிறார். ஆனால் எனக்கு முக்கிய ஆச்சரியம் வேறு ஒன்று - சிக்கலான தலைப்புகளை அணுகும் அவரது மிகவும் நியாயமான மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறான முறை, பொதுவாக பத்திரிகைகளால் சித்தரிக்கப்படும் FARC கெரில்லா, வெறியன் மற்றும் பிடிவாதவாதியின் கேலிச்சித்திரப் படத்திலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது. எங்களுடன் இருந்த அர்ஜென்டினா பத்திரிகையாளர் ஜுவான் கார்லோஸ் ரொமேரோ அவர்களால் நன்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ளார்: “... இந்த மனிதன் ஒரு ஆசிரியராகவோ அல்லது இசைக்கலைஞராகவோ இருக்கலாம், அவர் பிரகாசமான மகிழ்ச்சியான வண்ணங்களை அணிந்துள்ளார், அவர் நேர்மையான புன்னகையும் வலுவான நம்பிக்கையும் கொண்டவர். போதைப்பொருள் வணிகத்தில் புரட்சிகர வரிகள், கட்சிக்காரர்களால் கட்டுப்படுத்தப்படும் பிரதேசங்களில் செயல்படும் குழுக்கள் போன்றவற்றில் கொரில்லாக்களுக்கு நிதியளிப்பதற்கான ஆதாரங்கள் பற்றிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டாம். அதே நேரத்தில், இந்த வணிகத்தில் FARC நேரடியாகப் பங்கேற்பதை அவர் திட்டவட்டமாக மறுக்கிறார்...”

கமிலா, ஒரு இளம் மற்றும் மிகவும் அழகான பெண், அவள் கண்களில் ஆழ்ந்த சோகத்தால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டாள். அவளுடன் பேசும்போது, ​​அவளது நம்பமுடியாத சோகமான தனிப்பட்ட கதை, இழப்பு மற்றும் மரணம் பற்றி எனக்கு இன்னும் தெரியாது, அவள் பொகோட்டாவில் இராணுவ உளவுத்துறையால் பிடிக்கப்பட்டாள், பல நாட்கள் கொடூரமான சித்திரவதைகளை சகித்துக்கொண்டாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. சிறையில் இருந்து தப்பிக்க. இந்த கடைசி நாட்களில் அவள் மீண்டும் கொலம்பியாவில், பாகுபாடான முகாம்களில் இருப்பதை நான் அறிந்தேன். அவள் எடுத்த புகைப்படங்களைப் பார்த்தபோது, ​​போருக்குப் பிறகு புகைப்படக் கலைஞராகி குழந்தைகள், முதியவர்கள் மற்றும் பூக்களின் உருவப்படங்களை எடுக்க விரும்புவதாக அவள் என்னிடம் சொன்னாள். ஒரு அகழியில் இயந்திரத் துப்பாக்கியுடன் சீருடையில் அவளை நினைத்துப் பார்க்கவே முடியவில்லை.ஒரு நாள் நான் அவர்களை கொலம்பியாவில் சந்தித்து எங்கள் நித்திய கனவுகளுக்காக போராடும் அவர்களின் புதிய கதைகளைக் கேட்க முடியும் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் இந்த முறை இறந்து கொல்ல வேண்டியதில்லை.

ஒலெக் யாசின்ஸ்கி
பென்கோஸுடன் உரையாடல்

- கொலம்பியாவைச் சுற்றிப் பயணம் செய்து, உங்கள் நிறுவனத்தைப் பற்றி பலவிதமான கருத்துக்களைக் கேட்டேன். அவர்கள் அனைவரும் நல்லவர்கள் அல்ல. எனது உரையாசிரியர்களில் பெரும்பாலோர் உங்களை விமர்சித்தவர்கள் அல்லது மிகவும் விமர்சித்தவர்கள். இவ்வளவு கெட்ட பெயர் வாங்க நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? இந்தக் கதைகளில் எது உண்மை, எது பொய், இதற்கு உங்கள் பொறுப்பு என்ன?

நாங்கள் யுத்த சூழ்நிலையில் வாழ்கிறோம். போரின் முதல் உயிரிழப்பு - எந்தப் போரும் - உண்மை என்பதை உள்ளிருந்து பார்க்கும் போரைப் பற்றி சிறிதளவு கூட அறிந்த எவருக்கும் தெரியும். மேலும் எதிரி மீது நீங்கள் அடிக்கும் முதல் அடியே அவரை தனிமனிதனாக மாற்ற அனுமதிக்கும்...அவரது எண்ணங்கள், அவரது உருவம், வார்த்தைகளை அழிக்கும். நீங்கள் ஒரு போரைத் தொடங்கினால், உங்கள் முதல் பணி எதிரியை அமைதிப்படுத்துவதாகும். அவர் பேசுவதை நிறுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை; அவர் ஏதாவது சொன்னால், அவர் கேட்கப்பட மாட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்துவது மிகவும் முக்கியமானது. அவர்கள் திடீரென்று அவரைக் கேட்டால், இந்த கேட்போர் ஏற்கனவே கேட்டவர்கள் தொடர்பாக வேண்டுமென்றே உருவாக்கப்பட்ட யோசனையைக் கொண்டுள்ளனர். இதனால்... ஐம்பது வருடங்களுக்கும் மேலான யுத்தத்தின் விளைவு நாம். கொலம்பியா கொலம்பியா என்று அழைக்கப்பட்டதிலிருந்து, நம் நாடு 5 ஆண்டுகள் கூட நிம்மதியாக வாழவில்லை என்பதை கவனிக்க நீங்கள் வரலாற்று ஆர்வலராக இருக்க வேண்டியதில்லை. நமது நாட்டை உருவாக்குவது தொடர்பாக எந்த அரசியல் அல்லது சமூக உடன்பாடும் இருந்ததில்லை. நம் நாடு ஒரு சட்டப்பூர்வ கைமேரா, ஒரு சமூக யதார்த்தம் அல்ல, வரலாற்றின் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் இந்த யதார்த்தம் மக்களின் ஆயுதமேந்திய சுய வெளிப்பாட்டின் வடிவத்தில் திட்டமிடத் தொடங்குகிறது, அவர்களின் நாட்டை உருவாக்குவதற்கான இடத்தை வலுக்கட்டாயமாக திறக்கிறது. மற்ற அனைத்து பாதைகளும் மக்களுக்கு மூடப்பட்ட காலம். கொலம்பிய அரசு தங்கியிருக்கும் அடிப்படைக் கல் வெறுமைதான்... நமது சட்டத்தின் அடித்தளம் குறித்து 1819 இல் எந்த கறுப்பின சமூகத்திடம் ஆலோசனை கேட்கப்பட்டது? இல்லை. இந்திய மக்களா? யாரும் இல்லை. ஏழை வெள்ளையர்களா? யாரும் இல்லை. ஸ்பெயினில் இருந்து தங்கள் நலன்களின் சுதந்திரத்தை அடைந்தது வெள்ளை கிரியோல் உயரடுக்கு. ஆனால் ஸ்பெயினில் இருந்து பெறப்பட்ட பொருளாதார மற்றும் சமூக கட்டமைப்புகளில் இருந்து சுதந்திரம் பற்றி பேசப்படவில்லை. இதுவரை, கண்டத்தின் மற்ற நாடுகள், ஒரு பட்டம் அல்லது மற்றொரு, ஒரு சமூக உடன்பாட்டிற்கு வந்து தங்கள் சொந்த நாடுகளை உருவாக்க முடிந்தது.

கொலம்பியா இன்றுவரை தோல்வியடைந்துள்ளது. ஒரு நாட்டை உருவாக்குவது அவசியம். ஒரு நாடு அல்ல, ஒரு புனைகதையாக அல்லது ஒரு கொடி அல்லது கீதத்திற்கு ஒரு காரணம், ஒரு கால்பந்து தேசம் அல்ல, நாம் சொல்வது போல், அனைத்து நிறங்கள் மற்றும் வகுப்புகளின் மக்கள் எங்கள் கால்பந்து அணியில் சமமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள். ஆனால் கால்பந்து அணியில் மட்டுமே. ஒரு நாட்டைக் கட்டியெழுப்பும் எங்கள் முயற்சி 50 களில் இருந்து தொடர்ந்து பேய்த்தனமாக உள்ளது. அப்போதிருந்து, பத்திரிகைகளின் பக்கங்கள் மூலம், நீங்கள் பேய்களை மட்டுமே பார்க்க முடியும். ஆனால் அசுரர்கள் யாரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது? எதிரி. ஒரு வழி அல்லது வேறு, எதிரி தன்னை கொலம்பிய அரசு மற்றும் மக்களின் ஒரே சட்டபூர்வமான பிரதிநிதிகள் என்று அறிவித்தார். ஆனால் எப்போதும் உங்கள் சொந்த நலன்களுக்காக. நீங்கள் பார்க்கும் அரக்கர்கள் தற்போதைய மாநில அரசாங்கத்தின் அனைத்து கிளைகளின் வரிசையிலும் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். முன்னதாக, அரக்கர்கள் தேவாலயத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர். இப்போது ஊடகங்கள் அதைச் செய்கின்றன. வெளியில் இருந்து நம்மைப் பற்றிய உணர்வைப் பொறுத்தவரை ... எதிர்ப்பின் வரிசையில் இருக்கும் நாம் பின்வருமாறு நியாயப்படுத்த வேண்டும்: அவர்கள் நம்மைப் பற்றி மோசமாகப் பேசினால், நாம் எதையாவது நன்றாகச் செய்கிறோம் என்று அர்த்தம், அவர்கள் நம்மைப் பற்றி நன்றாகப் பேசும்போது. , இது நாம் எதையாவது தொடங்கிவிட்டோம் என்பதற்கான சமிக்ஞையாக இருக்கும் - ஏதாவது கெட்டதைச் செய்யுங்கள். சுதந்திரத்திற்கான போராட்டம், விடுதலைப் போராட்டம் எப்போதும் பின்வரும் அடையாளங்களைப் பெற்றுள்ளது: வெறும் கொள்ளைக்காரர்களிடமிருந்து நாங்கள் பயங்கரவாதிகளாகவும், பயங்கரவாதிகளிடமிருந்து போதைப்பொருள் பயங்கரவாதிகளாகவும் மாறினோம், ஏனென்றால் உலகளாவிய கண்டனத்தை ஏற்படுத்தும் மற்றும் செய்யும் ஒன்றை நீங்கள் எப்போதும் உங்களிடம் இணைக்க வேண்டும். உங்கள் வாதங்களைக் கேட்க அனுமதிக்காதீர்கள். 24/7 இந்த ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களை அனைவர் மீதும் திணிக்க முற்படும் அனைத்து முக்கிய ஊடகங்களின் வேலையிலும் இதை நீங்கள் காண்பீர்கள். இப்படித்தான் அரக்கர்கள் உருவாக்கப்படுகிறார்கள், ஊடகங்களைக் கட்டுப்படுத்துபவர்களின் உருவத்திலும் உருவத்திலும்...

- கொலம்பியாவில், தடுப்பூசிகள் (கொரில்லாக்கள் கோரும் போர் வரிகள்) மற்றும் அதிசயமான மீன்பிடித்தல் (பணத்திற்கான கடத்தல்கள்) பற்றி பல அசிங்கமான கதைகள் என்னிடம் கூறப்பட்டன.

இது ஒரு நீடித்த போரில் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாகும்... இது முற்றிலும் தவிர்க்க முடியாதது. தேசிய விடுதலைப் போராட்டத்தின் செயல்பாட்டில், அது உண்மையிலேயே தன்னாட்சி மற்றும் எந்த வல்லரசுகளின் நலன்களையும் உதவியையும் சார்ந்திருக்கவில்லை என்றால், இந்தக் கூறுகள் எப்போதும் தவிர்க்க முடியாதவை. நீங்கள் அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் தீவிரமாக பகுப்பாய்வு செய்தால், இதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். பீன்ஸ் அல்லது யூகாவை வளர்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் போருக்கு நிதியளிக்க முடியாது. மேலும், இந்தப் போர் நவீன தொழில்நுட்பத்தின் நிலையை எட்டினால். இப்படி ஒரு போரால், தேவதைகளுடன் நடப்பதை நினைத்துப் பார்க்க முடியாது. நவீன ஆயுதங்களை வாங்க வேண்டும். யூகாவை வளர்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. எதிரியிடமிருந்து இந்த வளங்களைப் பெறுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும். எதிரிகள் அவற்றை உங்களுக்குக் கொடுக்க மாட்டார்கள். நீங்கள் மிருகத்தனமான சக்தியைப் பயன்படுத்தி இதைச் செய்ய வேண்டும், வேறு வழியில்லை. போரில், அனைத்து பிரச்சினைகளும் பலத்தால் தீர்க்கப்படுகின்றன. எனவே அதை நிறுத்த வேண்டியது அவசியம். சில போரின் போது சில இராணுவத்தினர் சில பொருட்கள் அல்லது வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிட்டால், விநியோகத்திற்கு பொறுப்பானவர்கள் அது இருக்க வேண்டிய இடத்திற்குத் தெரிவித்தால் பிரச்சினை தீர்க்கப்படுகிறது. இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க அவர்கள் வன்முறையில் ஈடுபட வேண்டுமா? அவர்களுக்கு இந்த தேவை இல்லை. மேலும் எங்களுக்கு பொதுவாக வேறு வழிகள் இல்லை. நாம் ஏன் சில முறைகளை நாடுகிறோம் என்பதைப் பற்றி இங்கே பேச வேண்டும். நான் இதை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை, ஏன் என்பதை நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன் ... துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது வேறு வழியில் இருக்க முடியாது.

- சோவியத் யூனியன் காணாமல் போனதைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்தபோது உங்களுக்கு என்ன நடந்தது?

ரஷ்யர்கள் எங்களுக்கு எதையும் கொடுக்காததால் எங்களுக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை.

- இந்தச் செய்தி உங்களுக்கு வந்தபோது நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

உங்களிடம் ஒருவித முன்னுதாரணம், குறிக்கோள் அல்லது மாதிரி இருந்தால், இந்த மாதிரி திடீரென்று மற்றும் உங்களுக்குத் தெரியாத சில காரணங்களால் தோல்வியுற்றால், நீங்கள் இயல்பாகவே கேள்விகளைக் கேட்கிறீர்கள். இந்த தோல்விக்கான காரணங்களை புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும். தனிப்பட்ட முறையில், புரட்சி முக்கியமாக ரஷ்யாவில் செய்யப்பட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மற்ற பகுதிகள் அதன் புரட்சியை செய்யவில்லை. தாங்கள் அனுபவித்த பல நன்மைகள் எங்கிருந்து கிடைத்தன என்பதை இந்த மக்கள் புரிந்து கொள்ளவே இல்லை. உங்களுக்கு எதுவும் செலவாகாதபோது, ​​​​நீங்கள் பொதுவாக அதைப் பாராட்ட மாட்டீர்கள், மேலும் மேலும் கனவு காணத் தொடங்குகிறீர்கள் ... மார்க்சிய பகுப்பாய்வு அடிப்படையில், முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் கிட்டத்தட்ட நிலப்பிரபுத்துவ நிலையில் வாழ்ந்த சமூகங்கள் இருந்தன என்பதை நாங்கள் அறிவோம். வளர்ச்சி மற்றும் திடீரென்று அங்கு ஒரு கட்டிடம் கட்டப்பட்டது சோசலிசம் ... ஆண்கள் (இது பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தை) நிலத்தின் தனியுரிமை பற்றி கனவு தொடர்ந்தது ... அல்லது நான் தவறா? "நிலம் அரசு நிலமாக இருக்காது, அது உங்களுடையதாக ஆகலாம்" என்று கூறப்படுவதை அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் நியாயமான விநியோகத்தை விரும்பினர்.

- பல தசாப்தங்களாக நாங்கள் ஒரு சிறந்த கல்வியைப் பெற்றோம், நாங்கள் நிறைய நல்ல புத்தகங்களைப் படித்தோம், எங்கள் முன்னாள் நாட்டில் ஒரு அற்புதமான மதிப்புகள் இருந்தன, எந்த மேற்கத்திய சமுதாயத்தை விடவும் மிகவும் மனிதாபிமானம் என்பது என் கருத்து... இது உண்மையில் உதவவில்லை. எதுவும்.

பாருங்கள், அனைவருக்கும் பூட்ஸ் உள்ளன மற்றும் வெவ்வேறு வண்ணங்களில் பூட்ஸ் உள்ளன. வெவ்வேறு வண்ணங்களின் காலணிகளை வைத்திருப்பது மிகவும் முக்கியமானது மற்றும் அவசியம் என்று அவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள். வெவ்வேறு வண்ணங்களில் காலணிகளை வைத்திருப்பது எனது வாழ்க்கையில் எனது கனவு என்று அவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள். இதன் விளைவாக, வெவ்வேறு வண்ணங்களின் காலணிகளை வைத்திருப்பது எவ்வளவு நல்லது என்று அவர்கள் என்னிடம் நம்பிக்கையைத் தூண்டினர், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் காலணிகள் இல்லாதவர்களும் இருக்கிறார்கள் என்பதை என்னிடமிருந்து மறைத்தனர்.

- கண்ணுக்குத் தெரியாதவர்களாக ஆக்கப்பட்டவர்கள்... மற்றும் ஊடகங்கள் செருப்பு விற்பவர்களாக.

- நிச்சயமாக, உங்கள் காலணிகள் அனைத்தும் கருப்பு, அதே மாதிரி மற்றும் கூடுதலாக, ஒவ்வொரு 6 மாதங்களுக்கும் ஒரு முறை மட்டுமே அவற்றை வாங்க முடியும் என்பதை நீங்கள் எப்படி ஏற்றுக்கொள்வது! இதற்கிடையில், எங்காவது ஆயிரம் வண்ணங்களில் காலணிகள் உள்ளன, அவற்றை நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் வாங்கலாம். "வாங்க" என்ற வார்த்தை உங்களிடம் வாங்கும் சக்தியைக் குறிக்கிறது என்பதை அவர்கள் எச்சரிக்க மறந்துவிட்டார்கள். திடீரென்று உங்கள் அசிங்கமான கருப்பு பூட்ஸை எந்த பூட்ஸுக்கும் மாற்றவில்லை என்று மாறிவிடும்.

- பென்கோஸ், கொலம்பியாவில் இடதுசாரிகள் ஆட்சிக்கு வரும்போது, ​​மீண்டும் மீண்டும் தோல்விகளை சந்திக்கும் இந்த நித்திய வரலாற்றை எப்படித் தவிர்க்க முடியும்?

பிடிவாதமாக இல்லாமல் மற்றும் உள்ளூர் தனித்தன்மையை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல். நான் கொஞ்சம் கிராம்சியையும் மார்க்சியத்தின் கிளாசிக்களையும் படித்தேன். ஆனால் மார்க்சியம் ஒரு கோட்பாடாக இருக்க முடியாது. மார்க்சியம் என்பது வரலாற்றின் ஒரு யூரோ சென்ட்ரிக் பார்வை. லத்தீன் அமெரிக்காவில் நாம் நமது வரலாற்றை பொலிவரின் கருத்துக்களுடன் அடையாளப்படுத்துகிறோம். ஆனால் நாம் எல்லாவற்றையும் ஆக்கப்பூர்வமாகவும் நெகிழ்வாகவும் அணுக வேண்டும். மார்க்சியம் என்ற தலைப்பிற்குத் திரும்புகையில், இது கோட்பாடு வடிவில் பயன்படுத்துவதற்கான செய்முறை அல்ல என்ற உண்மையை நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன், ஆயினும்கூட, சமூகப் பகுப்பாய்வின் முக்கிய கருவி இதுவாகும், FARC எப்போதும் அதைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறது. கொலம்பிய யதார்த்தத்திற்கான கொள்கைகள். அடிப்படை மனித தேவைகளை அதிகபட்சமாக பூர்த்தி செய்யும் ஒரு புதிய சமூக-பொருளாதார அமைப்பை உருவாக்க நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம். சமையல் குறிப்புகளின்படி சோசலிசம் அல்லது கம்யூனிசத்தை உருவாக்குவது பற்றி நாங்கள் பேசவில்லை, ஆனால் நமது கற்பனையின் அதிகபட்ச வெளிப்பாடு மற்றும் மனித தேவைகளின் சிறந்த வளர்ச்சி மற்றும் திருப்திக்கு தேவையான முக்கிய கூறுகளை எங்கள் திட்டத்தில் இணைக்கும் திறனைப் பற்றி பேசுகிறோம்.

- மனிதனின் முக்கிய தேவைகள் என்ன?

அங்கீகாரம் மற்றும் பங்கேற்பு.

- ஒருவேளை சாதாரண சோவியத் குடிமகனின் உண்மையான அரசியல் வாழ்க்கையில் பங்கேற்பின்மை அமைப்பின் தோல்விக்கான முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாக மாறியது.

- இந்த யதார்த்தத்தை மாற்ற கொலம்பியாவின் முதல் படிகள் என்னவாக இருக்க வேண்டும்?

நமது நாட்டில் போரின் விளைவாக எழுந்த பெரும் நகர்ப்புறங்கள் உள்ளன. இலட்சக்கணக்கான நம் மக்கள், லேசாகச் சொல்வதென்றால், நகரங்களுக்கு "இடம்பெயர்ந்தனர்". நீங்கள் இடம்பெயர்ந்து விட்டீர்களா? தோட்டாக்களால் தங்கள் நிலங்களிலிருந்து விரட்டப்பட்ட அவர்கள், தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து, அதனால் பெரிய நகரங்களைச் சுற்றியுள்ள ஏழ்மைச் சுற்றங்களில் குடியேறினர். ஏன்? மலிவு உழைப்பு, ஆரம்ப தொழில்மயமாக்கல் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக, மற்றும் ஒரு விசித்திரமான தற்செயலாக, தொழில்மயமாக்கலுடன் சேர்ந்து, கிராமப்புறங்களில் இருந்து வசிப்பவர்களின் இந்த அழுத்துதல் தொடங்குகிறது. இது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொழிற்சங்கங்களின் நிலைமையை மோசமாக்குகிறது. ஏன்? பெருந்திரளான விவசாயிகள் நகரங்களின் புறநகரில் குடியேறும்போது, ​​ஒரு புதிய சூழ்நிலை எழுகிறது, இதில் ஏராளமான குழந்தைகள் ஆரம்பக் கல்வி இல்லாமல் தோன்றுகிறார்கள், ஆனால் ஏதோ ஒரு கைவினைப்பொருளில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள், முன்பு ஒரு தொழில்நுட்ப வல்லுநர் இருந்த இடத்தில், இன்று 25 ஆயிரம் வரிசை. வளர்கிறது. தொழிற்சங்கத்தில் இணைவீர்களா? பின்னர் விடைபெறுங்கள், உங்கள் இடம் ஏற்கனவே உங்களைப் போல 25 ஆயிரம் வரிசையில் காத்திருக்கிறது. மாகாணங்களில் இருந்து வந்த மக்கள் மிகவும் ஏமாற்றம், சோர்வு, பயமுறுத்தலுக்கு ஆளாகியுள்ளனர், மேலும் அவர்களால் திரும்பி வரமுடியாது என்பதையும், எந்த வேலையும் தேடுவது அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பெரிய பாக்கியம் என்பதையும் நன்கு அறிவார்கள்.

"அதே நேரத்தில், அவர்களின் விவசாயிகளின் அடையாளம், அவர்களின் கலாச்சாரம், சமூகக் கட்டமைப்பு கிழிந்து, வேர்கள் இழக்கப்படுகின்றன.

இதற்கிடையில், நில உரிமையாளர்கள் விவசாயிகள் வெளியேற்றப்பட்ட நிலங்களை மேலும் மேலும் தங்கள் கைகளில் குவித்து வருகின்றனர், மேலும் விவசாயிகளை அங்கிருந்து நகரங்களுக்கு வெளியேற்றிய பின்னர், அவர்கள் தங்கள் தொழிலதிபர் உறவினர்களுக்கு தொழிலாளர் விலையைக் குறைத்துள்ளனர். நீங்கள் எப்படி பார்த்தாலும், இது ஒரு வெற்றிகரமான வணிகமாகும். அதே நேரத்தில் அவர்கள் தங்கள் சமூக அடித்தளத்தை தங்கள் முக்கிய எதிரியை இழந்தனர். ஏனெனில், ஆயுதம் ஏந்திக் கிளர்ச்சி செய்தவர்களின் சமூக அடித்தளத்தை நம்மிடமிருந்து பறிப்பதற்காகவே கிராமத்தின் அழிவுகளும் நடத்தப்படுகின்றன. சிறந்த வணிகம். இதையெல்லாம் வைத்துக்கொண்டு, நாட்டை மாற்றுவது எங்கிருந்து தொடங்க வேண்டும்? முதலாவதாக, மக்கள்தொகையின் பிராந்திய விநியோகத்தை மாற்றுவது. ஆனால், "ஏய், மக்களே, நாம் அனைவரும் கிராமங்களுக்குத் திரும்புவோம்!" போன்ற அரசாங்க ஆணையால் இதைச் செய்ய முடியாது. முதலில், கிராமப்புறங்களில் மக்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பும் சூழ்நிலையை உருவாக்க வேண்டும். கடந்த 20 ஆண்டுகளில், ஆயுத மோதல்கள் கிட்டத்தட்ட 4 மில்லியன் மக்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். குறைந்தபட்ச நிபந்தனைகள் வழங்கப்படாவிட்டால் அவர்கள் திரும்ப மாட்டார்கள். நுகரும் சக்தி இல்லாததால், முற்றிலும் எதையும் உற்பத்தி செய்யாமல், நுகர்வோரின் ஒரு பகுதியாக கூட இல்லாத பலர் நாட்டில் உள்ளனர். இந்த கேள்விகளை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளத் தொடங்கும் நேரம் வருகிறது: உற்பத்திக்கான நிபந்தனைகள் உள்ளதா? நவீன நாகரிகத்தின் அடிப்படை நன்மைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளை அணுகுவதற்கான வாய்ப்பை இந்த தயாரிப்புகள் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்குமா? கொலம்பியா ஒரு பேரழிவு நாடு. அதன் முக்கிய மக்கள் தொகை 7 முக்கிய நகரங்களில் குவிந்துள்ளது. நாட்டின் மற்ற பகுதி காலியாக உள்ளது. கிட்டத்தட்ட பாதி நாடு நடைமுறையில் காலியாக உள்ளது. இன்றைய கொலம்பியாவில், ஒரு மில்லியன் ஹெக்டேர் நிலங்கள் நாடுகடந்த தொழில்துறையினரின் கைகளில் உள்ளன, அதே நேரத்தில் நாடு உணவை இறக்குமதி செய்கிறது.

- மற்றும் சமாதானம் கையெழுத்திடப்படும் போது, ​​ஒருவேளை இன்னும் அதிகமான நிலங்கள் நாடுகடந்த பிரச்சாரங்களின் கைகளில் விழும். வணிகம், முதலீடு போன்றவற்றுக்கான புதிய வாய்ப்புகளாக அமைதி கையெழுத்திடுவதை பலர் பார்க்கின்றனர்.

இந்த நிலையில் ஒரு தரப்பினரின் கருத்து இதுவாகும். கிராமப்புறங்களில் ஆபத்துகள் இல்லை என்றால் என்ன, பன்னாட்டு பிரச்சாரங்கள் அதிக லாபம் ஈட்டலாம். ஆனால் நில உரிமைகள் தொடர்பான மோதலைத் தீர்க்காமல் அமைதியைக் கட்டியெழுப்பும் செயல்முறை சாத்தியமற்றது என்று நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம், ஏற்கனவே எட்டப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் செயல்படுத்தப்படாவிட்டால், இந்த செயல்முறை சாத்தியமற்றது. அரசாங்கத்துடனான எங்கள் ஒப்பந்தங்களின் அனைத்து புள்ளிகளுக்கும் இணங்குவதை சரிபார்க்க சர்வதேச ஆதரவு மற்றும் பங்கேற்பு இல்லாமல் நாங்கள் செய்ய முடியாது. அனைத்து ஆவணங்களிலும் கையொப்பமிடுவது போதாது; நீங்கள் அனைத்தையும் பூர்த்தி செய்து அதன் செயலாக்கத்தை சரிபார்க்க வேண்டும். இல்லையெனில், இது இன்னும் பயங்கரமான போருக்கு ஒரு சாக்குப்போக்காக அமையும்.

- நாட்டின் அனைத்து இயற்கை வளங்களையும் இறுதியாகக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக சில தொலைதூரப் பகுதிகளுக்குள் நுழைவதற்கு நாடுகடந்த பிரச்சாரங்கள் பொறுமையின்றி இருப்பதால், கொலம்பியாவில் அமைதி செயல்முறை சாத்தியமானது என்று ஒரு பதிப்பைக் கேள்விப்பட்டேன். எனவே, உங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அமெரிக்க அதிகாரிகள் கொலம்பிய அரசுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர். இது மிகைப்படுத்தப்பட்டதா அல்லது உண்மையாக இருக்குமா?

இது சாத்தியக்கூறுகளில் ஒன்றாகும். ஆனால் சமூக அமைப்புகளும் இயக்கங்களும் இதை அனுமதிக்குமா என்று பார்ப்போம். அதனால்தான் அரசியல் மறுசீரமைப்பில் நாங்கள் மும்முரமாக இருக்கிறோம். சண்டையை நிறுத்திவிட்டு விவாதத்தைத் தொடங்குவோம் என்றுதான் சொல்கிறோம். மிகவும் எளிமையாக இது.

- தேசபக்தி ஒன்றியத்தின் வரலாறு மீண்டும் நிகழாது என்பதற்கு என்ன உண்மையான உத்தரவாதங்கள் இருக்க முடியும் (கொலம்பிய அரசியல் கட்சி தேசபக்தி ஒன்றியம் 1985 ஆம் ஆண்டில் ஆயுதப் போராட்டத்தை அரசியல் போராட்டமாக மாற்ற முடிவு செய்த பல்வேறு அமைப்புகளைச் சேர்ந்த பல்வேறு கெரில்லாக்களால் உருவாக்கப்பட்டது. உள்ளே சில மாதங்களில், தேசபக்தி ஒன்றியத்தின் ஆயிரக்கணக்கான உறுப்பினர்கள் தீவிர வலதுசாரி போராளிகள் மற்றும் கொலம்பிய அரசின் பாதுகாப்பு முகவர்களால் கொல்லப்பட்டனர்) மற்றும் பலர்?

இதைத்தான் நாங்கள் வழங்க முயற்சிக்கிறோம். எனவே, எங்கள் பேச்சுவார்த்தை பங்காளிகள் சிலரின் காரணங்களால் நாங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறோம்: எனவே, இந்த புள்ளி தீர்க்கப்பட்டது, அடுத்தவருக்குச் செல்கிறோம், அடுத்தது பொதுவாக தெளிவாக உள்ளது, நாங்கள் தொடர்கிறோம். எனவே, நமது மோதலின் உண்மையான சிக்கலானது தொடர்பாக நாம் மிக விரைவாக நகர்கிறோம். மூன்று வருடங்கள் ஒன்றுமில்லை. இன்றைய நிலவரப்படி, பேச்சுவார்த்தையில் இன்னும் 48 பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளன. ஒப்பந்தத்தின் 4 மைய அச்சுகளை நாங்கள் இன்னும் இறுதி செய்யவில்லை. அவர்கள் எங்களிடம் சொல்கிறார்கள் - இவை அற்பமானவை, மார்ச் 23 க்குள் எல்லாம் கையொப்பமிடப்பட வேண்டும் ... இது சாத்தியமற்றது. நிச்சயமாக, நாங்கள் வரலாற்றுப் பொறுப்பைப் பற்றி பேசுகிறோம், புகைப்படம் எடுத்தல் பற்றி அல்ல.

முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. நாங்கள் பெரும் முயற்சியை மேற்கொண்டு வருகிறோம், இதை நாங்கள் மனப்பூர்வமாக விரும்புகிறோம். ஆனால் உண்மை நிலை வேறு. இன்னும் நிறைய விவாதிக்கப்பட வேண்டியவை மற்றும் கவனமாக ஆராய வேண்டியவை உள்ளன.

- இன்னும், நீங்கள் உங்கள் ஆயுதங்களை ஒதுக்கி வைக்கும்போது உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு தீவிரமான மற்றும் நம்பகமான உத்தரவாதங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

- இந்தப் பிரச்சினையில்தான் சர்வதேச சமூகத்தின் பங்கு முன்னணியில் இருக்க வேண்டும்... உலகின் சமூக சக்திகள் மற்றும் இயக்கங்களின் பங்களிப்பு மற்றும் ஆதரவுடன்.

உலகம் இன்று மத்திய கிழக்கிலும், ஐரோப்பாவிலும், புலம்பெயர்ந்தோரின் இந்த மிகப்பெரிய பிரச்சினையையும் பார்க்கிறது. லத்தீன் அமெரிக்கா இன்று முக்கிய ஊடகங்களின் லென்ஸுக்கு வெளியே உள்ளது.

ஆம், ஆனால் கொலம்பியாவில் அமைதியை அடைவதற்கான உண்மை தவிர்க்க முடியாமல் உலகம் முழுவதும் எதிரொலித்து நம் கவனத்தை ஈர்க்கும். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஐ.நா.வால் என்ன முரண்பாடுகளை தீர்க்க முடிந்தது? யாரும் இல்லை. ஏற்கனவே தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு வெற்றிகரமான திட்டத்தில் பங்கேற்க அவர்களுக்கு ஆணையை அனுப்பியுள்ளோம், அதை நாமே தீர்க்கவுள்ளோம். இன்று இந்த அமைப்பின் மீதான உலகின் நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்கக்கூடிய ஒரே விஷயம் இதுதான். மேலும், அடுத்த 10 ஆண்டுகளில் நமது சமாதான முன்னெடுப்புகளை அவர்கள் போற்றுவார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், குறைந்தபட்சம் இது ஐ.நா.வின் இருப்புக்கான நியாயமாக இருந்தால் மட்டுமே.

- இவர்கள் தொழில்முறை அதிகாரத்துவவாதிகள் மற்றும் சந்தர்ப்பவாதிகள், அவர்கள் எப்போதும் தொழில்ரீதியாக ஆயிரம் நல்ல காரணங்களையும் சாக்குகளையும் கண்டுபிடிப்பார்கள் - அவர்கள் வழக்கமாகச் செய்வதை - ஒன்றுமில்லை. ஹைட்டியில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு, பல அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்ட பிறகு, ஹைட்டி மக்களுக்கு உதவுவதற்காக முதல் வகுப்பு விமானங்களுக்கான அமைப்பின் பட்ஜெட்டில் நிதியைப் பராமரிப்பதில் மட்டுமே அவர்கள் அக்கறை கொண்டிருந்தார்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. இது அவர்களின் செயல் முறை, அவர்களிடமிருந்து எந்த அற்புதத்தையும் நான் எதிர்பார்க்க மாட்டேன்.

ஆனால் இன்னும், அவர்கள் தங்கள் இருப்பை ஏதாவது நியாயப்படுத்த வேண்டும்.

- பாலியல் சுரண்டலுக்கு ஆளானவர்களுடன் பணிபுரியும் எனது நண்பருடன் நான் சமீபத்தில் பொகோடாவில் இருந்தேன். அவரது உயிருக்கு பலமுறை அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டது மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரிகள் அவருக்கு தொடர்ந்து பாதுகாப்பு அளித்தனர். அவரது மெய்க்காப்பாளர் முன்னாள் தொழில்முறை சிப்பாய் ஆவார், அவர் FARC உடன் 6 ஆண்டுகள் போராடினார். அவர் என்னிடம் சொன்னார், அவர் உங்களிடம் தனிப்பட்ட வெறுப்பை உணரவில்லை, ஏனென்றால் போர் என்பது போர், மேலும் அவர் உண்மையில் அமைதியை நம்புகிறார். அவருக்கு நியாயமற்றதாகத் தோன்றும் ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, அணிதிரட்டப்பட்ட கட்சிக்காரருக்கு கணிசமான அரசு இழப்பீடு கிடைக்கும், மேலும் முன்னாள் சிப்பாய், தனது தாயகத்திற்காகப் போராடி, தனது கடமையாகக் கருதி, ஊனமுற்றவராகத் தொடர்ந்தார். ஒரு அற்ப ஓய்வூதியத்தைப் பெறுவது மற்றும் சமூக பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கும். இந்தக் கேள்வியை உங்களிடம் தெரிவிக்கும்படி கேட்டார். பரஸ்பர குறைகள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகள் இல்லாமல் உண்மையான அமைதியைக் கட்டியெழுப்ப, இரு தரப்பிலும் உள்ள போராளிகளுக்கு ஒரே நிபந்தனைகளை அரசிடமிருந்து பெற வேண்டியது அவசியம், ஏனென்றால் இறுதியில், அவர்கள் இருவரும் ஏழை மக்களின் குழந்தைகள். கொலம்பியாவின் உரிமையாளர்களின் குழந்தைகள் போருக்குச் செல்வதில்லை. உங்களுக்கும் அரசாங்கத்துக்கும் இடையே ஏற்பட்ட ஒப்பந்தங்களின் விவரம் எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் இந்தக் கோரிக்கையை உங்களிடம் தெரிவித்துக் கேட்க விரும்பினேன் - இந்தக் கேள்வி அவருடைய அறியாமை மற்றும் தகவல் கையாளுதலின் விளைவா அல்லது இந்த சிக்கல் உண்மையில் உள்ளதா?

இது தவறான தகவல். இதுவரை எட்டப்பட்ட ஒப்பந்தங்களைச் சரிபார்த்தால், எல்லாமே இரு தரப்பினருக்கும் ஒரே உத்தரவாதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. FARC போராளிகளுக்கு ஒருதலைப்பட்சமான நன்மைகள் பற்றி பேசும் வார்த்தை இல்லை. நாங்கள் தண்டனையிலிருந்து விடுபடுவதைத் தேடவில்லை, ஆனால் கடந்த 50 ஆண்டுகால போரில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய உண்மைக்காக, ஒன்றல்ல, நான் மீண்டும் சொல்கிறேன் - இன்றுவரை நாங்கள் கையெழுத்திட்ட ஆவணங்களில் ஒன்றில் கூட FARC க்கு ஒருதலைப்பட்சமான நன்மைகளை நிறுவும் அரை கடிதம் கூட இல்லை. அல்லது அதன் போராளிகள்.

- FARC உடன் சமாதானம் செய்துகொள்வதன் மூலம், படைகளை ஒருமுகப்படுத்தவும், ELN மற்றும் பிற கெரில்லா குழுக்களுக்கு எதிராக எதிர்பாராத மற்றும் இறுதி அடியை ஏற்படுத்தவும் அரசாங்கம் இந்த தருணத்தை பயன்படுத்த முடியாதா?

அரசாங்கம் இதைச் செய்யாது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். மேலும், கொலம்பிய சமுதாயத்தில் அமைதியை அடைவதற்கு ELN தோழர்கள் சமாதான முன்னெடுப்புகளில் பங்கேற்பது அவசியமான ஒரு நிபந்தனை என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்.

- உங்கள் தனிப்பட்ட வரலாற்றைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன். நீங்கள் எப்படி FARC இல் சேர்ந்தீர்கள்?

நான் சொன்னது போல் கிராமத்தை விட்டு நகரத்திற்கு ஓடி வந்தவர்களின் மகன் நான். எனவே மேற்கோள்களில் நான் முற்றிலும் நகரவாசி. நான் நகரத்தில் பிறந்து நகரத்தில் வளர்ந்தேன், கிராமங்களிலிருந்து நகரங்களுக்கு பெருமளவில் இடம்பெயர்ந்ததன் விளைவாக ஏற்பட்ட இந்த வறுமையின் சுற்றுச்சுவர்களில். மிக அடிப்படை வசதிகளுக்காக தொடர்ந்து போராட வேண்டிய இடங்களில். அல்லது புதிதாக அவற்றை நீங்களே உருவாக்குங்கள். அவர்கள் சொன்னார்கள் - நாங்கள் உயிருடன் இருக்கிறோம், எங்கள் தலைக்கு மேல் ஒரு கூரை உள்ளது, வேறு என்ன கனவு காணலாம். ஆனால் நீங்கள் வளர்ந்து, குடிநீர் இருந்தால், மின்சாரம் இருந்தால், நாமும் அதற்கு தகுதியானவர்கள் என்று நினைக்கத் தொடங்குகிறீர்கள். நீங்கள் அதற்காக போராட ஆரம்பிக்கிறீர்கள். போராடுங்கள், இதையெல்லாம் அரசிடம் கோருகிறோம் என்ற அர்த்தத்தில் அல்ல, இதையெல்லாம் நாமே உருவாக்குகிறோம். ஆனால் ஒரு நபரின் அடிப்படைத் தேவைகள் ஒரு தேர்தல் காரணியாக இருக்கும் ஒரு நாட்டில், மக்கள் பின்வருமாறு நியாயப்படுத்தினர்: ஓ, அதனால்-மற்றும்-அவர் துணைக்கு போட்டியிடுகிறார். அவருக்கு உதவி செய்வோம், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன் மின்சாரம், தண்ணீர் என்று உதவுவார்... ஆனால் நாங்கள் இல்லை என்றோம்! அவர்களில் யாருக்கும் நாங்கள் வாக்களிக்க மாட்டோம், இதையெல்லாம் எங்கள் கைகளால் முடிவு செய்வோம், தேவையான கம்பிகள் மற்றும் குழாய்களை நாங்கள் வாங்குவோம் ... மேலும் இந்த அணுகுமுறை தவிர்க்க முடியாமல் உங்களை கணினியுடன் மோதலுக்கு இட்டுச் செல்கிறது ... முதலில் அவர்கள் உங்களை வாங்க முயற்சி செய்கிறார்கள், அவர்கள் உங்களை அழைக்கிறார்கள், உங்களுக்காக பல்வேறு விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள் லாபகரமான சலுகை. ஆனால் அவர்கள் உங்களை வாங்க முடியாது என்று பார்த்தால், அவர்கள் உங்களை அழிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். இதுவே நான் கட்சிக்காரர்களுடன் சேருவதற்குக் காரணம். ஏனென்றால், சமூகக் கட்டுமானம் மற்றும் ஒரு பொதுவான காரணத்திற்காகப் போராடும் இந்த செயல்பாட்டில், நீங்கள் விலைக்கு வாங்கப்படுகிறீர்கள் அல்லது கிளர்ச்சி செய்கிறீர்கள்.

- நீங்கள் எந்த வயதில் கிளர்ச்சி செய்தீர்கள்?

நான் 20 வயதில் FARC இல் சேர்ந்தேன்.

- இன்று உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

எனக்கு 50 வயதாகவில்லை. ஆனால் கிராமப்புறங்களில் எனக்கு 22 வயதுதான் ஆகியிருந்தது, ஏனென்றால் முதல் 8 வருடங்கள் நான் நகரத்தில் பல்வேறு பணிகளை மேற்கொண்டேன். ஏனென்றால் எனக்கு நகர வாழ்க்கை நன்கு தெரியும். எனவே கற்பனை செய்து பாருங்கள் - சிறிய நகர சமூகப் பிரச்சனைகளால் நீங்கள் கிளர்ச்சி செய்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் கிராமப்புறங்களுக்குச் செல்லும்போது திடீரென்று அங்குள்ள சூழ்நிலையானது உங்களைக் கிளர்ச்சி செய்யத் தூண்டியதை விட பல மடங்கு வியத்தகு நிலையில் இருப்பதை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்.

- அதற்கென்ன இப்பொழுது?

இந்த விவாதத்தின் ஆரம்பம் போரின் முடிவைக் குறிக்கும் என்று இன்று நாம் பெரும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளோம். ஆனால் போரின் முடிவு, மோதல் அல்ல, நிச்சயமாக நம்மில் எவரும் சரணடைவது அல்ல. இது எங்கள் போராட்டத்தின் தொடர்ச்சியாக இருக்கும், ஆனால் வெவ்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது, எனவே எங்களுக்கு புதிய கூட்டாளிகள் தேவைப்படும். கண்டத்தின் சமூக இயக்கங்களின் ஆதரவு எங்களுக்கு முற்றிலும் தேவை. எங்கள் போராட்டம் நீண்ட காலமாக இந்த பெரிய உலகளாவிய திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது, மேலும் கண்டத்தில் எங்கும் நம்மில் எவரும் தோல்வியடைவது தவிர்க்க முடியாமல் அனைவரின் தோல்வியாக மாறும். நம்முடைய நேற்றைய கோட்பாடுகள் அனைத்தையும் கடந்து, யதார்த்தத்தையும் நம்மையும் விமர்சன ரீதியாக உணர கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். நாம் அனைவரும் மற்றவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள ஏதாவது இருக்கிறது. மேலும் நமது சொந்த முயற்சியின் மூலம் நாம் நமது சொந்த ஊடகத்தை உருவாக்க முடியும். ஏனெனில், எடுத்துக்காட்டாக, நிகழ்வுகளின் காட்சிக்கு நிருபர்களை அனுப்ப வேண்டிய ஒரு பாரம்பரிய ஊடகத்தின் செய்தி கவரேஜ் வேகம், நிகழ்வின் காட்சியில் தொடர்ந்து அமைந்துள்ள எங்களைப் போல ஒருபோதும் இருக்காது. ஏனென்றால், அண்டை வீட்டாரின் செய்திகளை தொலைக்காட்சியில் காட்டும்போதுதான் தெரிந்துகொள்பவர்களும் இருக்கிறார்கள்.

- FARC போராளிகள் எப்படி அமைதிக்கு தயாராகிறார்கள்?

இப்போது எங்கள் தோழர்கள் புதிய நிலைமைகளுக்கு பிரதிபலிப்பு மற்றும் தழுவல் கட்டத்தில் உள்ளனர். சமுதாயத்தில் ஒருங்கிணைப்பதற்குத் தயாராக வேண்டியது அவசியம், மற்ற, முற்றிலும் சிவில் உறவுகளுக்கு, குடிமைப் பங்கேற்பின் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும், பொதுவாக இந்த புதிய கூறுகளில் பலவற்றை மாஸ்டர் செய்து அவற்றைப் பழக்கப்படுத்தவும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். மிகக் குறைந்த நேரத்தில் நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அதனால்தான் நாங்கள் நிறைய பயணம் செய்கிறோம், தொடர்ந்து நம் ஆளுமைகளை மாற்றிக்கொள்கிறோம்பல்வேறு இடங்களில் அல். நாங்கள் இங்கு வருகிறோம், இங்கிருந்து பறந்து செல்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, கியூபாவில் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்காக எங்கள் தற்போதைய தூதுக்குழுவில் பாதி பேர் இப்போது கொலம்பியாவில் உள்ளனர், மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கு வந்த எங்கள் முதல் பிரதிநிதிகளில் பெரும்பாலோர் இப்போது முகாம்களில், எங்கள் தோழர்களுடன் உள்ளனர்.

- FARC போராளிகள் என்ன புத்தகங்களைப் படிக்கிறார்கள்?

எங்களிடம் ஒரு விதி உள்ளது. 500 பேருக்கு குறைந்தபட்சம் 500 புத்தகங்கள். இது அவசியம். இவை மிகவும் வித்தியாசமான புத்தகங்கள், மிகவும் வித்தியாசமானவை, அவை எவ்வளவு வித்தியாசமானவை என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்துகூட பார்க்க முடியாது. அவை அனைத்தும் கூட்டுச் சொத்து, அவற்றை நாங்கள் தொடர்ந்து பரிமாறிக் கொள்கிறோம்.

- எந்த புத்தகங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானவை?

நான் நிறைய Estanislao Zuleta படித்தேன் - அப்படி ஒரு கொலம்பிய எழுத்தாளர் இருக்கிறார். இருந்தாலும் நம்மையும் சேர்த்து எல்லோரையும் நிறைய விமர்சிக்கிறார். ஆனால் எனக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும். அரசியல் இலக்கியத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் அல்ஃபாரோவைப் படித்தேன். ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் நான் கிராம்ஷியை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் கண்டேன். ஆனால் வரலாற்றின் யூரோசென்டிஸ்ட் பார்வையை நாம் வெல்ல வேண்டும்.

- ரஷ்ய அல்லது சோவியத் இலக்கியங்களிலிருந்து, என்ன முடிவடைகிறது, அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, உங்கள் முகாம்களில் இன்னும் என்ன இருக்கிறது?

எனக்கு அடிக்கடி ஒரு அற்புதமான புத்தகம் நினைவுக்கு வருகிறது. அதன் ஆசிரியர்களின் பெயரை ரஷ்ய மொழியில் சரியாக உச்சரிப்பது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இவர்கள் சகோதரர்கள். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்கள். மேலும் புத்தகம் "கடவுளாக இருப்பது கடினம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் இந்த புத்தகம் சில சுவாரஸ்யமான சிந்தனைகளைக் கொண்டுள்ளது. அவள் எனக்கு பிடித்தவர்களில் ஒருவர். டால்ஸ்டாய், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி மற்றும் பிற கிளாசிக்களைப் படிப்பதோடு கூடுதலாக.

- பென்கோஸ், FARCல் பெண்களின் நிலை என்ன? கொலம்பியா போன்ற பாரம்பரிய மற்றும் ஆணவ சமூகத்தில் உங்கள் போராளிகளில் 40% பெண்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

எனது பதிலை முழுமையாக்க, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய வீட்டுப்பாடம் தருகிறேன். ஜூலை 20, 1966 இன் FARC பிரகடனம் மற்றும் மூன்றாவது FARC மாநாட்டின் நடவடிக்கைகளைக் கண்டுபிடித்து படிக்கவும். கொலம்பியாவில் பாலின சமத்துவம் பற்றி யாரும் பேசாத போது இது நடந்தது. மிகவும் நியாயமான சமூகத்தை கட்டியெழுப்புவதில் பெண்களின் பங்கை நாம் எவ்வாறு பார்க்கிறோம் என்பதை இது தெளிவாக கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஆணிடம் இருந்து பெண்ணை விடுவிப்பதல்ல பிரச்சனை. சமூகத்தை விடுவிப்பதே பிரச்சனை. நிச்சயமாக, பெண்களின் முழு பங்கேற்பு இல்லாமல், மனித உறவுகளின் உயர் மட்டத்தை நோக்கி ஒரு படி நகர்த்த முடியாது. கொலம்பியாவில், கிட்டத்தட்ட 60% மக்கள்தொகை கொண்ட பெண்கள், நடைமுறையில் எந்த முடிவெடுப்பதிலும் பங்கேற்கவில்லை, சமூகத்தில் என்ன தீவிரமான மாற்றங்களைப் பற்றி நாம் பேசலாம்? FARC இல், இன்றைய பேச்சுக்கள் அனைத்தும் தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, இது ஏற்கனவே எங்கள் நடைமுறையாக இருந்தது. ஏனென்றால் இன்று பேச்சுக்களை சரிசெய்வது நாகரீகமாகிவிட்டது. ஆனால் நடைமுறையை சரிசெய்ய முடியுமா? இன்று சம ஒதுக்கீடு சட்டம் பற்றி அதிகம் பேசப்படுகிறது, ஆனால் அது எங்கே நடைமுறையில் உள்ளது? FARC விஷயத்தில், இன்று இந்த தலைப்பில் நாகரீகமான உரையாடல்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, நாம் வேறுபட்டவர்கள் என்ற அங்கீகாரத்துடன் சமத்துவம் தேடும் ஒரு நடைமுறை ஏற்கனவே இருந்தது. ஏனென்றால் இன்று இந்த நாகரீகமான பேச்சுக்கள் பலவும் நம் வேறுபாடுகளை ஒப்புக்கொள்ளாமல் சமத்துவத்தைப் பற்றி பேசுகின்றன. மேலும் நாம் வேறுபட்டவர்கள், உருவவியல் ரீதியாக வேறுபட்டவர்கள். நாம் தேட வேண்டிய சமத்துவம் சமூக நிலைமைகளில், பங்கேற்பதில், அங்கீகாரத்தில் சமத்துவம்.

- நீங்கள், கட்சிக்காரர்களாக இருப்பதால், குழந்தைகளைப் பெற முடியாது என்பது உண்மையா?

எங்கள் போராட்டத்தின் பல்வேறு வகையான இடர்களையும், எங்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் விதிகள் இல்லாத கொடூரமான போரையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, அத்தகைய முடிவு எடுக்கப்பட்டது. கட்சிக்காரர்களாக மாறுபவர்கள் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது. எங்கள் அணியில் சேரும் அனைவருக்கும் இது தெரியும்.

- கட்சிக்காரன் கர்ப்பமானால் என்ன செய்வது?

அவள் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும். அவள் எப்போதும் தீர்மானிக்க முடியும்.

- என்ன முடிவு? கருக்கலைப்பு செய்ய வேண்டுமா அல்லது ஆயுதப் போராட்டத்தில் பங்கேற்பதை நிறுத்த வேண்டுமா?

சரியாக.
கமிலாவுடன் உரையாடல்

- கமிலா, நாங்கள் ஏற்கனவே பரிமாறிக் கொண்ட பல வார்த்தைகளில், நாங்கள் ஒருபோதும் உச்சரிக்காத ஒன்று உள்ளது, ஆனால் அது எப்போதும் எங்கள் உரையாடல்களில் உள்ளது. இந்த வார்த்தை "வலி".

கொரில்லாக்களும், கெரில்லாக்களும் மனித வலிகளை ஒழிக்க ஆயுதங்களுடன் எழுந்தோம். ஏனென்றால் வலிக்கு முகம் இல்லை, அது ஒரு நபரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை.

- ஆனால் வலிக்கு ஒரு தோற்றம் உண்டு, அதற்கு கண்கள் உண்டு.

ஆம், கண்கள் உள்ளன... மற்றும் வண்ணங்களும் உள்ளன.

- வலி என்ன நிறம்?

உலகம் முழுவதும் நிறமாற்றம், சாம்பல் நிறத்தைப் பார்க்கும்போது இந்த நிறம். மற்றும் மகிழ்ச்சியானது அடிவானக் கோட்டிற்கு அப்பால் எங்கோ மறைந்திருக்கும் வண்ணங்களைப் பார்க்க முடிகிறது. கட்சிக்காரர்கள் தங்களுடைய ஆன்மாவில் பதிந்திருக்கும் வண்ணங்கள் இவை. இம்முறை சமாதானத்தை அடையும் நம்பிக்கையுடன், ஆனால் ஒரு நியாயமான சமாதானம்.

- கமிலா, நீங்கள் எவ்வளவு காலம் பகுதிவாசிகளில் இருந்தீர்கள்?

22 வயது.

- நல்ல நடத்தை கொண்டவர்கள் இதைச் செய்ய மாட்டார்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் நான் எப்படியும் கேட்பேன்: உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

- உங்கள் வாழ்க்கையில் எந்த தருணம் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது?

முன்பு, நானும் எனது பெற்றோரும் விடுமுறையில் கிராமத்திற்குச் சென்றிருந்தபோது. இப்போது இவை இனி தருணங்கள் அல்ல, ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் எங்கள் தோழர்களுடன் நாம் உருவாக்கும் பிரிக்க முடியாத தொடர்பின் உணர்வு, ஏனென்றால் இப்போது அவர்களுடன் சோகம், அன்பு, நல்லிணக்கம் மற்றும் நமது ஒற்றுமையின் மொழியை மட்டுமல்ல, இந்த அமைதி செயல்முறையை கட்டியெழுப்ப நம்மை இணைக்கும் மொழி.

- ஒருவேளை இன்று சோகத்திற்கு கொஞ்சம் குறைவான காரணங்கள் இருக்கலாம்? அல்லது இதைப் பற்றி பேசுவதற்கு இது மிகவும் சீக்கிரமா?

இதைப் பற்றி பேசுவதற்கு இன்னும் சீக்கிரம் ஆகிவிட்டது. இப்போதைக்கு சோகம் அதிகம். அது முடிவதற்கு நீண்ட நேரம் எடுக்கும் என்று நினைக்கிறேன். நம் ஒவ்வொருவருக்கும் மிகவும் வித்தியாசமான இந்த கொலம்பியா, எழும்பி, பல காயங்களைக் குணப்படுத்தத் தொடங்கி, அதன் முதல் படிகளை முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்ல நிறைய நேரம் எடுக்கும்.

- நீங்கள் கொலம்பியாவை சில வார்த்தைகளில் வரையறுக்க வேண்டும் என்றால்... உங்களுக்கு கொலம்பியா என்றால் என்ன?

கொலம்பியா காதல். கொலம்பியா மென்மை. இன்று அமைதியைக் கட்டியெழுப்ப முயற்சிக்கும் ஆண்களும் பெண்களும் நம்மைத் தூண்டும் சக்தியாக கொலம்பியா உள்ளது.

- எந்த வகையான இசையை நீங்கள் கேட்கின்றீர்கள்?

எனக்கு சல்சா பிடிக்கும். இசைக்குழுக்களில் நான் லா ஃபானியாவை விரும்புகிறேன். நானும் நிறைய சில்வியோ ரோட்ரிக்ஸ் சொல்வதைக் கேட்கிறேன்.

- புத்தகங்களைப் பற்றி என்ன?

நான் உண்மையில் ரஷ்ய இலக்கியத்தை விரும்புகிறேன். என் வாழ்வில் பெரும் பங்கு வகித்த புத்தகம் ஒன்று உள்ளது. இது ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "எஃகு எப்படி மென்மையாக இருந்தது". மேலும் மாக்சிம் கார்க்கியின் "அம்மா". இப்போது நான் ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸிவிச் எழுதிய "போருக்கு ஒரு பெண்ணின் முகம் இல்லை" என்ற புத்தகத்தைப் படித்து வருகிறேன். நமக்கும் நடந்த கதைகளை சொல்கிறார்கள். எழுத்தாளரின் அரசியல் கருத்துக்களைப் பொருட்படுத்தாமல், இது மற்றொரு தலைப்பு. இந்தப் புத்தகத்தின் கதாநாயகிகளுடன் நம்மில் பலர் அடையாளம் காண முடியும் என்று நினைக்கிறேன். சோவியத் பெண்கள் போரின் போது அனுபவித்த இந்த கதைகளை நாம் மீட்டெடுக்கவில்லை என்றால், இன்று பல முக்கியமான மற்றும் ஆழமான விஷயங்களை நாம் புரிந்து கொள்ள மாட்டோம் என்று நான் நினைக்கிறேன். புத்தகத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு பெண் ஒரு சிப்பாயாக மாறுவதற்கான வழிமுறையின் விளக்கமாகும். நடக்கக்கூடாத ஒன்று, ஆனால் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. போரில் பெண்களின் கருப்பொருள்... பெண்கள் - சகோதரிகள், மனைவிகள், தோழிகள், மணப்பெண்கள், தோழர்கள், கவிஞர்கள், போருக்குச் செல்வது.

- இந்த புத்தகம் நேர்மையானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

இந்த சோவியத் பெண்கள் சொல்வதுதான் கொலம்பியரான நம்மில் பலருக்கும் அனுபவம். கொலம்பிய கொரில்லாக்கள் மட்டுமல்ல, எங்கள் தோழர்கள் பலர் - லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் பெண் சமூக போராளிகள். நீங்கள் எந்தப் பெண் போராளியிடமோ அல்லது முன்னாள் போராளியோடும் பேசினால், இந்தப் புத்தகத்தின் நாயகிகளில் அவர் தன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்வதற்கான போதுமான காரணங்களை அவர் உங்களுக்கு எளிதாகக் கூறுவார். ஏனெனில் போரில் எப்போதும் மிகவும் கடினமான தருணங்கள் உள்ளன மற்றும் ஆழமான மனிதநேயத்தின் தருணங்கள் உள்ளன. ஆனால் அவளிடம் ஒரு பெண்ணின் முகம் இல்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றிலும் கடைசி வார்த்தை மற்றும் எப்போதும் மனிதனுடன் இருக்கும் ஒரு வரலாற்று தருணத்தில் நம் வாழ்க்கை வந்துள்ளது, இந்த ஆணாதிக்க பாரம்பரியத்தின் காரணமாக, கிட்டத்தட்ட மரபணு மட்டத்தில், இந்த மாதிரியான உறவுகள் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு. அதிகாரிகளுக்கு மிகவும் வசதியானது. அதிர்ஷ்டவசமாக, FARC க்குள், நாங்கள் பெண்கள் நிறைய சாதித்துள்ளோம்; உண்மையான மரியாதை, சம உரிமைகள் மற்றும் நமது கருத்துக்கள் மற்றும் குரல்கள் ஆண்களைப் போலவே செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன. அதனால்தான் பெண் கமாண்டன்ட்கள் நம்மிடையே இருக்கிறார்கள். ஆனால் இது எங்கள் தகுதி மட்டுமல்ல. சக மனிதர்களின் ஆதரவுடன் இதை சாதித்தோம்.

- பாகுபாடான குழுவிற்குள் ஓரிரு லெஸ்பியன்கள் தோன்றினால், மற்றவர்கள் அதை எப்படிப் பார்ப்பார்கள்?

முழு உலகமும் வளர்ச்சியடையும் போது, ​​​​நம் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் உணர்வும் உருவாகி விரிவடைய வேண்டும். உங்கள் பாலியல் நோக்குநிலை உங்கள் தோழர்கள் உங்களை எவ்வாறு நடத்துகிறார்கள் என்பதைப் பாதிக்கக்கூடாது. ஒரு பாரம்பரிய ஆணாதிக்க ஆணவச் சமூகத்தில், இரண்டு பிரிவுகளும் - ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் லெஸ்பியன்கள் - பாகுபாட்டின் பொருள். ஆனால் ஒரு பெண்ணுக்கு இது இன்னும் கடினம். ஏனென்றால் அவள் ஒரு பெண். நிறைய உங்கள் சமூக நிலையை சார்ந்துள்ளது என்றாலும்.

- அதாவது - உங்கள் வருமானத்தில் இருந்து?

சரியாக. ஏனெனில் நீங்கள் கருப்பு, ஏழை மற்றும் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்றால், உங்களுக்கு மூன்று மடங்கு பாகுபாடு உத்தரவாதம்.

- நீங்கள் ஒரு பெண், ஒரு கருப்பு பெண், ஏழை மற்றும் ஒரு லெஸ்பியன் என்றால், நான்கு மடங்கு பாகுபாடு இருக்கும்.

அல்லது ஐந்து, நீங்களும் அசிங்கமாக இருந்தால்...

- அழகான மற்றும் அசிங்கமான கருத்துக்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட கலாச்சாரத்தால் முற்றிலும் நிபந்தனைக்குட்பட்டவை என்றாலும்.

ஆம், ஏனென்றால் எல்லாமே இறுதியில் சமூகம், உலகம் மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய நமது ஸ்டீரியோடைப்களால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

- மற்றும் அதே கலாச்சார நிகழ்வு நிறைய உள்ளது, மிக அதிகமான இலக்கியம் கவிதையாக்குகிறது, கிட்டத்தட்ட போரை மனிதமயமாக்குகிறது.

போரை மனிதாபிமானம் செய்வது சாத்தியமற்றது. இதைத் தவிர போரில் எதை வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். எனவே அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான எந்தவொரு முயற்சியும் அல்லது கூடுதல் முயற்சியும் நியாயமானது. பல வன்முறைச் செயல்கள் தர்க்கரீதியாக விளக்கப்படலாம், ஆனால் அவை எதுவும் நியாயமானவை அல்ல. மனிதர்களாகிய நாம் விலங்குகள் அல்ல. சில நேரங்களில் அதை நம்புவது மிகவும் கடினம் என்றாலும். ஆனால் மனித குலத்திற்கு எதிராக பல்வேறு போர்கள் நடத்தப்படுகின்றன என்பதை மறந்து விடக்கூடாது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சுற்றுச்சூழல் போர், இது குண்டுவெடிப்புகளுடன் கூடிய போரை விட குறைவான பயங்கரமானது. ஏனெனில் அதன் விளைவு அழிவுகரமானது. பலருக்குப் புலப்படாத பல போர்கள் உள்ளன.

- தகவல் போர்களும் உள்ளன. இது நம்மில் பலரை அரக்கர்களாக மாற்றுகிறது. உதாரணமாக, நீங்கள்.

இது மிகவும் கடினமான மற்றும் கொடூரமான போர்களில் ஒன்றாகும். எதிரியை மனிதாபிமானமற்றதாக்குவதற்கும், அவனது போராட்டத்தின் சமூக மற்றும் அரசியல் உள்ளடக்கத்தை ரத்து செய்வதற்கும் இது ஒரு புகை திரையை உருவாக்குகிறது. சில சமயங்களில் நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக தொடர்பு கொள்ளும் சில அடிப்படை புத்திசாலிகளால் நான் முடிவில்லாமல் ஆச்சரியப்படுகிறேன், மேலும் பயங்கரமான எதுவும் நடக்கவில்லை என்று உண்மையாக நம்புகிறார்கள். ஒவ்வொருவருக்கும் உணர்திறன் மிகவும் வித்தியாசமான வரம்பு உள்ளது. அன்றாட உதாரணத்தின் மட்டத்தில், இது போன்றது: வாகனம் ஓட்டும் போது நீங்கள் ஒரு நாயை அடித்தீர்கள். இந்த நாய் உங்களுடையது அல்ல, ஆனால் வேறொருவருடையது என்பதால், நீங்கள் இதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, அதன் உரிமையாளர் எப்படி உணர வேண்டும் என்று நினைக்க வேண்டாம். உங்கள் தனிப்பட்ட நலன்களைப் பாதிக்கும் விஷயங்களைப் பற்றி மட்டுமே நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள். மற்றவர்களின் வலியை மதிக்கும் முழு கருப்பொருளும் இங்கே உள்ளது. உங்களை வேறொருவரின் காலணியில் வைப்பதற்கான வாய்ப்புகள். மற்றொருவரின் தோல் மூலம் உலகை உணர முயற்சி செய்யுங்கள். நான் எனக்குச் செய்ய விரும்பாததை உனக்குச் செய்யாதே.

- மற்றும் போர் - எந்த போர் - அத்தகைய உறவுகளை சாத்தியமற்றதாக்குகிறது.

போர் எப்போதும் சமச்சீரற்றது.

- ஆம், ஆனால் அது எப்போதும் சமச்சீராக எல்லா பக்கங்களையும் மனிதாபிமானமற்றதாக்குகிறது. அது எப்போதும் நம் அனைவரையும் அழிக்கிறது. உலகின் மிக நியாயமான போர் கூட. மௌன கலாச்சாரம் நம்மிடம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். நமக்குள்ளேயே பார்க்க அனுமதிக்கும் ஒன்று.

நம் சொந்த பிரதிபலிப்பு கலாச்சாரம் இல்லை. சுய கண்டுபிடிப்பு கலாச்சாரங்கள். நாம் அனைவரும் மற்றவர்களை மதிப்பிடுவதில் வல்லுநர்கள்.

- ஏனென்றால் அது நம் மீது திணிக்கப்பட்ட கலாச்சார மாதிரியின் ஒரு பகுதியாகும்.

ஆம். மேலும் நமக்குள் வாழும் குழந்தையை மற்றவர்களிடமிருந்து மறைக்கவும் நாம் பழகிவிட்டோம். வேடிக்கை பார்க்க பயந்து. உதாரணமாக, ஒருவரை இறுக்கமாக கட்டிப்பிடிப்பது, மகிழ்ச்சி மற்றும் நெருக்கம் போன்ற உணர்வுகளை சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்துவது, ஆனால் இந்த அற்பமான "அவர்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள்" என்பதற்காக நாம் வழக்கமாக அதைச் செய்வதில்லை. நமக்குள் வாழும் இந்தக் குழந்தையை நாம் விடுவிக்க வேண்டும்.

- ஒருவேளை அமைதிக்கான பாதை இந்த குழந்தையின் பாதையாக இருக்கலாம். எங்கோ நீண்ட நேரம் எங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது, வரலாற்றின் திருப்பங்களில் ஒன்றின் பின்னால்.

இந்த எச்சரிக்கையையும், தப்பெண்ணத்தையும் விட்டொழித்து, நாம் கட்டிப்பிடிக்கக் காத்திருக்கும் குழந்தை. அவர் தனது குடும்பத்துடன் ஒரு நிதானமான மாலை நேரத்தை செலவிடுவதற்காக காத்திருக்கிறார். ஏனெனில் பல வருடங்களுக்கு முன்பு இந்த அமைதியான மற்றும் இயல்பான குடும்ப வாழ்க்கையை எப்படி வாழ்வது என்பதை உலகம் மறந்து விட்டது. இன்று தொலைகாட்சியும் தொழில்நுட்பமும் நம்மை ஒருவரையொருவர் தூரமாக்கி வருகிறது. அனைவரும் ஒரே மேசையில் ஒன்றாக உணவருந்தும் வரை காத்திருப்பது போன்ற எளிய மற்றும் சாதாரண விஷயங்கள் கூட, ஒரே குடும்பத்தின் இந்த கலாச்சாரம் தொடர்ந்து அழிக்கப்படும் ஒரு இயக்கத்தில் வாழ உலகம் பழகி வருகிறது. நுகர்வோர் சமுதாயத்தின் இந்த தடுக்க முடியாத முன்னேற்றத்தில், நம்மில் சிலர் நுகர்கின்றனர், மற்றவர்கள் தங்களை முற்றிலும் ஓரங்கட்டுகிறார்கள். சிலர் தங்கள் குழந்தைகளுடனும் குடும்பத்தினருடனும் பொதுவான மேஜையில் உட்கார மாட்டார்கள், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு சாப்பிட எதுவும் இல்லை, மற்றவர்கள் பணம் சம்பாதிப்பதில் நேரத்தை வீணாக்கக்கூடாது என்பதற்காக அவ்வாறு செய்கிறார்கள்.

- ஒருவேளை இந்த குடும்பம், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மிக உயர்ந்த மகிழ்ச்சியின் அடையாளமாக நினைவில் கொள்கிறது, இது மீண்டும் வராத மற்றொரு வரலாற்று தருணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம். ஒருவேளை நாம் எப்போதும் கடந்த காலத்தை சிறிதளவு இலட்சியப்படுத்தலாம், ஏனென்றால் மீண்டும் அங்கு செல்வது சாத்தியமற்றது. சமூகக் கட்டமைப்பின் இந்த அளவு அழிவுடன், பெண்களை அழகான இளவரசர்களையும், ஆண் குழந்தைகளையும் கனவு காண வைத்த இந்தக் கலாச்சார முன்னுதாரணங்களோடு... என்னவென்று கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை. ஒருவேளை இந்த உலகம் மிகவும் மாறியிருக்கலாம், இனி நாம் திரும்பிச் செல்ல முடியாது, மேலும் புதிதாக நம்மை நாமே புதுப்பித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

- மேலும் ஒரு அழகான இளவரசரைக் கனவு கண்ட சிறுமிக்கு இந்த இளவரசன் தேவாலயம் மற்றும் அரசின் பங்கேற்புடன் அதே கையாளுதல் உத்தியைப் பயன்படுத்தி அதிகாரிகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டான் என்று தெரியவில்லை, ஏனென்றால் இளவரசனை எதிர்பார்க்கும் பெண் பின்னர் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. கீழ்ப்படிதல் பழக்கம், தன் சொந்த யோசனைகளை கைவிடுவது, இந்த பெண் தனது வருங்கால எஜமானரை அழகான இளவரசனிடம் பார்த்து, அவனது அடிமையாக மாற தயாராகிக்கொண்டிருந்தாள். வருங்கால சுதந்திரப் பெண்ணுக்கு அவளுடைய சொந்தக் கருத்துக்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் இருக்க இடமில்லை.

- மெடலினில், இந்த நகரம் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது என்பதை அறிந்தபோது நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன், ஏனென்றால் அங்குள்ள பெரும்பாலான பெண்கள் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார்கள், பலர் மிக இளம் வயதிலேயே. இதன் வெளிப்படையான இயல்பான தன்மை எனக்கு முற்றிலும் காட்டுமிராண்டித்தனமாகத் தோன்றியது.

ஏனெனில் திணிக்கப்பட்ட ஒரே மாதிரி இருக்கிறது. பார்வோன்களின் காலத்திலிருந்தே இது நடக்கிறது: எல்லா பெண்களும் அழகாகவும், வசீகரமாகவும், நல்ல நடத்தை கொண்டவர்களாகவும் இருக்க வேண்டும், ஆனால் இவை அனைத்தும் ஆண்களின் திருப்திக்காக மட்டுமே. மேலும் பெண்களுக்கு அவர்களின் சொந்த மகிழ்ச்சிகள், அவர்களின் சொந்த பாலியல், அவர்களின் சொந்த உணர்ச்சிகள் மற்றும் கனவுகளுக்கான உரிமை கூட இல்லை; அவை ஏற்கனவே அந்தக் காலத்தின் சந்தைப் பொருளாக இருந்தன. இன்றைய நமது போராட்டம் இதற்கு எதிராகவும் உள்ளது. மற்ற விஷயங்களை.
பிப்ரவரி - மார்ச் 2016

ஒலெக் யாசின்ஸ்கி பேட்டியளித்தார்
ஹவானா - சாண்டியாகோ

கொலம்பியாவில் உள்ள உள்நாட்டு ஆயுத மோதல் என்பது கடந்த நூற்றாண்டின் 60 களில் தொடங்கி இன்றுவரை தொடர்கின்ற குறைந்த தீவிரம் கொண்ட சமச்சீரற்ற உள்நாட்டுப் போராகும். ஆரம்பத்தில், முக்கிய நடிகர்கள் கொலம்பிய அரசாங்கம், இராணுவம் மற்றும் இடதுசாரி கெரில்லாக்கள். ஒரு டஜன் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்களுடன் வலதுசாரி துணை ராணுவக் குழுக்கள், போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் மற்றும் கிரிமினல் கும்பல்கள் இணைந்தன. கொலம்பிய மோதல்கள் தீவிரமடைந்த பல கட்டங்களை கடந்து சென்றது, குறிப்பாக 1980 களில், சில நடிகர்கள் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு நிதியளிக்கத் தொடங்கியபோது.

கொலம்பிய மோதலின் தொடக்க தேதி கொலம்பியாவின் புரட்சிகர ஆயுதப் படைகளின் பிறந்த ஆண்டாகக் கருதப்படுகிறது - மக்கள் இராணுவம், FARC குழு - 1964. இருப்பினும், வரலாற்று நினைவகத்தின் தேசிய மையத்தின் அறிக்கை 1958 ஐ மோதலின் தொடக்கமாக லா வயோலென்சியா காலத்தின் கடைசி ஆண்டாகக் குறிப்பிடுகிறது.

புகழ்பெற்ற கியூபா பத்திரிகையாளர் ஏஞ்சல் குரேரா கப்ரேரா மேலும் சென்று, "ஜனநாயகம் மற்றும் சமூக நீதியை அடைய வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்த நிகழ்வு, 1948 இல் பிரபல தலைவர் ஜார்ஜ் எலியேசர் கெய்டன் படுகொலை செய்யப்பட்டதிலிருந்து சகோதர நாடு ஒரு நாள் கூட அமைதியை அறியவில்லை. அரசியல் வழிமுறைகள் மூலம்” (ஏஞ்சல் குவேரா கப்ரேரா, "பயத்தில் கொலம்பியா: போர் இல்லாத நாள் அல்ல", அக்டோபர் 5, 2016).

இந்த குற்றம் தலைநகரில் ஒரு இரத்தக்களரி மக்கள் எழுச்சிக்கு வழிவகுத்தது, இது போகோடாசோ என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது நாட்டின் பிற பகுதிகளுக்கும் பரவியது. வரலாற்றில் "லா வயோலென்சியா" என்று அழைக்கப்படும் உள்நாட்டுப் போரின் காலம் இவ்வாறு தொடங்கியது. ஆயினும்கூட, ஓஸ்பினா பெரெஸின் அரசாங்கம் எழுச்சியை அடக்க முடிந்தது.

இறுதியாக, 1958 முதல், லிபரல் மற்றும் கன்சர்வேடிவ் கட்சிகளின் தலைவர்கள் ஒரு புதிய மாற்ற காலத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர். அடுத்த நான்கு ஜனாதிபதி பதவிக் காலத்தில் (16 ஆண்டுகள்), இரு கட்சிகளும் மாறி மாறி நாட்டை வழிநடத்தின.

ஆனால் விரைவில் 1958 இரு கட்சி ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக சீர்திருத்த நம்பிக்கையை இழந்த விவசாயிகளின் அதிருப்தி, கியூப அனுபவத்தைப் பயன்படுத்தி நாடு முழுவதும் பரவத் தொடங்கிய புரட்சிகர மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் சார்பு அரசியல் குழுக்களின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. உண்மையில், விவசாயத் துறையில் அடிப்படை சீர்திருத்தங்களுடன் தற்காலிக அமைதி ஏற்படவில்லை. புதிய சமூக இயக்கங்கள் தோன்றின, பதட்டங்கள் வளர்ந்தன, அரசாங்கத்தின் தரப்பில் போதுமான நடவடிக்கை இல்லை. இறுதியில், இது ஒரு புதிய ஆயுத மோதலுக்கு வழிவகுத்தது.

பனிப்போரும், கியூபப் புரட்சியும் கண்டம் முழுவதும் பரவிவிடுமோ என்ற அச்சம் தீயில் எரிபொருளை மட்டுமே சேர்த்தது. அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் நலன்களுக்காக லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளின் ஆயுதப் படைகளைப் பயன்படுத்தி உள் ஒழுங்கை உறுதிப்படுத்தவும் இடதுசாரி மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் சார்பு அமைப்புகள் அல்லது அனுதாபமுள்ள இயக்கங்களை எதிர்த்துப் போராடவும், தேசிய பாதுகாப்பு கோட்பாடு என்று அழைக்கப்படுவதை அமெரிக்கா ஏற்றுக்கொண்டது. சோவியத் ஒன்றியத்துடன்.

கொலம்பிய கெரில்லாக்கள் தங்கள் எல்லையை விரிவுபடுத்திக் கொண்டிருந்த போது, ​​பெரு மற்றும் பொலிவியாவிலிருந்து (முக்கியமாக 1970 களின் முற்பகுதியில் இருந்து அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு விதிக்கப்பட்டது) கொலம்பியாவிற்குள் கோகோயின் போக்குவரத்து பாய்ந்து இறுதியில் கிளர்ச்சி விரிவாக்கத்திற்கு பங்களித்தது. கொலம்பியா இந்த கொடிய வணிகத்தின் அபாயகரமான மையமாக மாறியுள்ளது. தென் பிராந்தியங்களில், மாநிலத்தின் இருப்பு நடைமுறையில் உணரப்படவில்லை, ஆனால் FARC அதன் கோட்டைகளைக் கொண்டிருந்தது, இரகசிய விமானநிலையங்கள் மற்றும் கோகோயின் உற்பத்திக்கான ஆய்வகங்கள் தோன்றின.

போதைப்பொருள் கடத்தல் பொருளாதாரம் கொலம்பியாவில் 1960 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து செயல்பட்டு வருகிறது. கொலம்பியா பொலிவியா மற்றும் பெருவில் இருந்து தலைமைப் பாத்திரத்தை எடுத்துள்ளது, மேலும் வட அமெரிக்க சந்தை மருந்துகளின் முக்கிய பெறுநராக மாறியுள்ளது.

கிளர்ச்சி வேகம் பெற்றவுடன், துணை ராணுவக் குழுக்கள் நாடு முழுவதும், முக்கியமாக அட்லாண்டிக் கடற்கரையில் தோன்றத் தொடங்கின. பல விவசாயிகள், வீரர்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் வணிகர்கள் கட்சிக்காரர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதில் ஆர்வம் காட்டினர். கார்லோஸ் காஸ்டானோ கில் தலைமையில் கொலம்பியாவின் ஐக்கிய தற்காப்புப் படைகள் (ACCU) மிகவும் சுறுசுறுப்பான குழுவாகும்.

மத்திய அரசின் கட்டுப்பாடு இல்லாததால், நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில், ஒழுங்கற்ற துணை ராணுவப் படைகள் பெருகி வருகின்றன.

1964 இல் கொலம்பிய விவசாயிகள் ஒன்றிணைந்து FARC கெரில்லா படையை உருவாக்கி அரசுக்கு எதிராகப் போரை நடத்திய பிறகு, நாட்டில் 200,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் இறந்தனர் மற்றும் 6 மில்லியன் மக்கள் இடம்பெயர்ந்தனர்.

அல்வாரோ யூரிப் வெலெஸின் (2002-2010) தலைமைப் பதவியானது ஆயுதப் படைகள் மற்றும் துணை ராணுவக் குழுக்களைப் பயன்படுத்தி கிளர்ச்சியாளர்கள் மீதான தீவிர ஒடுக்குமுறையால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், கெரில்லாக்களுக்கு எதிரான தனது கடுமையான கொள்கையைத் தொடர்ந்த அதே நேரத்தில், அல்வாரோ யூரிபே பேச்சுவார்த்தை செயல்முறைக்காக பேசினார். கியூபா தலைவர்களான ஃபிடல் மற்றும் ரவுல் காஸ்ட்ரோ, மறைந்த வெனிசுலா ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸ் மற்றும் ALBA நாடுகளால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மத்தியஸ்த முயற்சிகள் கொலம்பிய அரசாங்கத்திற்கும் FARC கெரில்லாக்களுக்கும் இடையில் புதுப்பிக்கப்பட்ட தொடர்புகளுக்கு பங்களித்தன.

தற்போதைய கொலம்பிய ஜனாதிபதி ஜுவான் மானுவல் சாண்டோஸ் மிகவும் சிக்கலான பேச்சுவார்த்தை செயல்முறையை முடித்துள்ளார், இது ஆயுதக் களைவு, அணிதிரட்டல் மற்றும் போராளிகளை சிவிலியன் வாழ்க்கையில் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க வழிவகுக்கும்.

தோல்வியுற்ற வாக்கெடுப்பு முடிவுகளுக்குப் பிறகு, சாண்டோஸ் அனைத்து அரசியல் சக்திகளுடனும், குறிப்பாக கிளர்ச்சியாளர்களுடனான ஒப்பந்தத்திற்கு "இல்லை" என்று கூறியவர்களுடன் ஒரு தேசிய உரையாடலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். இவர்கள் முக்கியமாக முன்னாள் ஜனாதிபதிகளான அல்வாரோ யூரிப் மற்றும் ஆண்ட்ரெஸ் பாஸ்ட்ரானாவின் ஆதரவாளர்கள். பொது வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு அரசியல் நிச்சயமற்ற தன்மை கொலம்பியாவில் அமைதிக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதால், ஹவானா ஒப்பந்தத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான வழிகளைத் தீர்மானிக்கும் முயற்சியில் அக்டோபர் 5 அன்று சாண்டோஸ் அவர்களைச் சந்தித்தார். ஆறு ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக, சாண்டோஸ் மற்றும் யூரிபே ஒருவருக்கொருவர் பேசினார்கள்.

ஏஞ்சல் குவேரா கப்ரேரா தனது கட்டுரையில் குறிப்பிடுகிறார்: "கெரில்லா அமைப்பு ஒழுக்கமான அமைதி மற்றும் சமூக நீதிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காத எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்காது என்பது தெளிவாகிறது."

அபத்தமான மற்றும் அடைய முடியாத கோரிக்கைகளை முன்வைத்து FARC ஐ மண்டியிட வைக்கும் முயற்சியில், வாக்கெடுப்பில் Pyrrhic "இல்லை" வெற்றியைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள Uribe முயற்சிக்கும் ஆபத்து இப்போது உள்ளது. அவர் பொலிவாரியப் புரட்சியின் உறுதியான எதிரி மற்றும் இப்போது ஒரு செனட்டராக உள்ளார், ஏகாதிபத்திய சார்பு பிற்போக்குவாதிகளின் வட்டங்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர்.

நிச்சயமற்ற எதிர்காலம்

கொலம்பியாவில் அமைதியை அடைவதில் தனது கடின உழைப்பிற்காக ஜனாதிபதி ஜுவான் மானுவல் சாண்டோஸ் அமைதிக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார், ஆனால் FARC தலைவர் Rodrigo Londoño, aka Timoshenko, விருதைப் பெற தகுதியான ஒரு கிளர்ச்சியாளரை அங்கீகரிப்பது உலகளாவிய உயரடுக்கினருக்கு மிகவும் கடினமாக இருப்பதால், பரிசைப் பெறவில்லை. , அமைதிக்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு இருந்தபோதிலும்.

புகழ்பெற்ற அர்ஜென்டினா அரசியல் விஞ்ஞானி அட்டிலியோ போரோனின் வார்த்தைகள் இங்கே மிகவும் பொருத்தமானவை:

“இந்த [வாக்கெடுப்பு] முடிவு ஏற்படுத்தும் ஏமாற்ற உணர்விலிருந்து தப்பிக்க முடியாது. கொலம்பியாவில் அமைதி என்றால் லத்தீன் அமெரிக்காவில் அமைதி என்று ஆயிரம் முறை கூறப்பட்டுள்ளது. இந்த பேரழிவுகரமான வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு FARC-EP க்கு ஒரு பெரிய பொறுப்பு உள்ளது. ஹவானாவில் நடந்த கடினமான பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, ​​கெரில்லாக்கள் புத்திசாலித்தனத்தைக் காட்டினர், இப்போது அவர்கள் ஒரு புதிய சோதனையை எதிர்கொள்கிறார்கள். ஆயுதப் போராட்டத்தை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான தூண்டுதல் சிந்தனை மற்றும் பொறுப்பான அணுகுமுறைக்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது, இது துரதிர்ஷ்டவசமாக, கொலம்பியாவின் குடிமக்களிடையே இல்லை. வார்த்தைகள் இப்போது கிளர்ச்சியாளர்களின் ஆயுதங்கள், இவை நம்பிக்கையின் விதைகள் என்பதை கமாண்டன்ட் திமோஷென்கோவின் அறிக்கைகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன. தேசிய விடுதலை இராணுவத்தின் (ELN) தலைமைக்கும், வாக்கெடுப்பு முடிவுகளுக்குப் பிறகு ஜனாதிபதி சாண்டோஸின் உரைக்கும் இது பொருந்தும். கொலம்பியாவின் தற்போதைய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் ஏறக்குறைய பாதி செலவாகும், பல ஆண்டுகளாகத் தொடரும் போர் போன்ற மற்றொரு போர் இருக்காது என்று நம்பப்படுகிறது. (அட்டிலியோ போரோன்,"

மோதல் வெடித்ததற்கான காரணங்களை ஒவ்வொரு பக்கமும் தனக்கு சாதகமாக விளக்குகிறது. FARC மற்றும் பிற கெரில்லா இயக்கங்கள் கொலம்பியாவின் ஏழைகளின் உரிமைகளுக்காக அரச வன்முறையிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்கவும் சமூக நீதியை மேம்படுத்தவும் போராடுவதாகக் கூறுகின்றன. கொலம்பிய அரசாங்கம் ஒழுங்கு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்காக போராடுவதாகவும், அதன் குடிமக்களின் உரிமைகள் மற்றும் நலன்களைப் பாதுகாக்க முயல்வதாகவும் கூறுகிறது. பாராமிலிட்டரி தீவிர வலதுசாரி ("பாராமிலிட்டரி") குழுக்கள், கெரில்லா இயக்கங்களின் உணரப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களுக்கு மட்டுமே பதிலளிப்பதாகக் கூறுகின்றன. கொரில்லாக்கள் மற்றும் தீவிர வலதுசாரிகள் இருவரும் போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் பயங்கரவாதத்தில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள். இறுதியாக, மோதலில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து தரப்பினரும் பல மனித உரிமை மீறல்களுக்காக விமர்சிக்கப்பட்டனர்.

கொலம்பியாவின் வரலாற்று நினைவகத்தின் தேசிய மையம் நடத்திய ஆய்வின்படி, 2013 மற்றும் 2013 க்கு இடையிலான மோதலில் 220,000 பேர் இறந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் பொதுமக்கள் (177,307 பேர்), ஐந்து மில்லியனுக்கும் அதிகமான பொதுமக்கள் மற்றும் 2012 க்கு இடையில் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

கொலம்பியாவில் ஆயுத மோதல்கள் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாட்டில் உருவான ஆழமான பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் சமூக முன்நிபந்தனைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஆரம்ப காலத்தில் (-1982), FARC, ELN மற்றும் பிற கொரில்லா குழுக்கள் உலகளாவிய சமத்துவம் மற்றும் கம்யூனிசத்தின் சாதனை போன்ற முழக்கங்களை முன்வைத்தன, இது உள்ளூர் மக்களில் சில பிரிவுகளின் ஆதரவைப் பெற அனுமதித்தது. 1980 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, கம்யூனிச முழக்கங்கள் பிரபலமடையத் தொடங்கின, கொலம்பிய அரசாங்கம், நிதி அமைப்பை வலுப்படுத்துவதன் மூலமும், உள்ளூர் அரசாங்க அமைப்பை சீர்திருத்துவதன் மூலமும், எதிர்க்கட்சிகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் முன்முயற்சியைக் கைப்பற்றியது. 1985 இல், FARC இன் பங்கேற்புடன், தேசபக்தி யூனியன் கட்சி (UP) உருவாக்கப்பட்டது. இறுதியில், உ.பி., கிளர்ச்சிக் குழுக்களிடமிருந்து விலகி, நாடாளுமன்றப் போராட்டத்தை நோக்கி நகர்ந்தது.

கொலம்பிய அரசாங்கம் 1980 களில் நாட்டில் தோன்றிய போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களை எதிர்த்துப் போராடத் தொடங்கியது, இடதுசாரி கெரில்லா குழுக்கள் மற்றும் வலதுசாரி துணை ராணுவ அமைப்புகள் அவர்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தி, போதைப்பொருள் கடத்தலில் பணம் சம்பாதித்தன. இது உள்ளூர் மக்களின் ஆதரவை இழக்க வழிவகுத்தது.

கொலம்பியாவில் ஆயுத மோதலின் தோற்றம் சுமாபாஸ் மற்றும் டெக்வெண்டாமா பகுதிகளில் 1920 இல் விவசாய அமைதியின்மையிலிருந்து உருவாகிறது. அந்த நேரத்தில் விவசாயிகள் காபி தோட்டங்களின் உரிமைக்காக போராடினர், இது பழமைவாதிகளுக்கும் தாராளவாதிகளுக்கும் இடையே பிளவை ஏற்படுத்தியது.

லா வயோலென்சியாவின் முடிவில், லிபரல் கட்சி ஆதரவாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பெரும்பாலான தற்காப்பு மற்றும் கெரில்லா குழுக்கள் கலைக்கப்பட்டன, ஆனால் அதே நேரத்தில் சில முன்னாள் தாராளவாதிகள் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் குழுக்கள் ஒரு சில கிராமப்புறங்களில் தொடர்ந்து இருந்தன. இந்த தாராளவாத குழுக்களில் ஒன்று கொலம்பியாவின் புரட்சிகர ஆயுதப் படைகள் அல்லது FARC ஆகும், இது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் டுமர் அல்ஹூரால் உருவாக்கப்பட்டது.

M-19 மற்றும் பல சிறிய கெரில்லா குழுக்கள் சமாதான நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டன, இது 1991 இல் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொண்ட கொலம்பியாவின் அரசியலமைப்பு சபைக்கு அவர்களின் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.

FARC உடனான ஒழுங்கற்ற தொடர்புகள் பல்வேறு வெற்றிகளுடன் தொடர்ந்தன. 1990 இல், ஜனாதிபதி சீசர் கவிரியா ட்ருஜிலோ (-) கொலம்பிய இராணுவத்திற்கு லா உரிபாவில் உள்ள FARC முகாமைத் தாக்க உத்தரவிட்டார். கிளர்ச்சியாளர்கள் தாக்குதலுடன் பதிலளித்தனர், ஆனால் இறுதியில் இரு தரப்பினரும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிவு செய்தனர். 1991 இல், கட்சிகள் வெனிசுலாவின் தலைநகரான கராகஸிலும், 1992 இல் ட்லாக்ஸ்கலாவிலும் குறுகிய பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தின. பல ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்ட போதிலும், உறுதியான முடிவுகள் எதுவும் எட்டப்படவில்லை.

1990கள் முழுவதும் FARC இராணுவ நடவடிக்கை தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்தது, கடத்தல் மற்றும் போதைப்பொருள் கடத்தலில் ஈடுபட்ட பணத்தால் தூண்டப்பட்டது. கெரில்லாக்கள் கோகோ வளரும் கிராமங்களைப் பாதுகாத்தனர் மற்றும் பணமாக அல்லது பயிர்களில் "வரி" பெற்றனர். இச்சூழலில், FARC ஆனது, முக்கியமாக தென்கிழக்கு கொலம்பியாவில் அரசாங்க தளங்கள் மற்றும் ரோந்துகளுக்கு எதிரான கெரில்லா தாக்குதல்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட புதிய போராளிகளை ஆட்சேர்ப்பு செய்து பயிற்சியளிக்க முடிந்தது.

லாஸ் டெலிசியாஸில், ஐந்து FARC பிரிவுகள் (சுமார் 400 கெரில்லாக்கள்) ஆகஸ்ட் 30, 1996 அன்று ஒரு இராணுவ தளத்தைத் தாக்கி, 34 வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், 17 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் சுமார் 60 பணயக்கைதிகளைப் பிடித்தனர். மார்ச் 2, 1998 இல் எல் பில்லார் நகரில் மற்றொரு பெரிய தாக்குதல் நடந்தது, அங்கு கொலம்பிய இராணுவத்தின் ஒரு பட்டாலியன் கெரில்லாக்களால் பதுங்கியிருந்து 62 வீரர்களைக் கொன்றது மற்றும் 43 பேரைக் கைப்பற்றியது. ஆகஸ்ட் 1998 இல் Miraflores, Guaviare மற்றும் La Uribe இல் பொலிஸ் தளங்களுக்கு எதிரான பிற FARC தாக்குதல்களில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள், காவல்துறையினர் மற்றும் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

இந்த தாக்குதல்கள் ஜனாதிபதி எர்னஸ்டோ சம்பர் பிசானோவின் (-) நிலைமையை மோசமாக்கியுள்ளன, அவர் ஏற்கனவே தனது ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்கு போதைப்பொருள் விற்பனை மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டதாக வெளியான அறிக்கைகள் காரணமாக விமர்சனத்திற்கு இலக்கானார். சாம்பர் நிர்வாகம் FARC தாக்குதல்களை எதிர்த்தது, கிராமப்புறங்களில் உள்ள பல பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட புறக்காவல் நிலையங்களை படிப்படியாக கைவிட்டு, இராணுவம் மற்றும் காவல்துறையை வலுவூட்டப்பட்ட கோட்டைகளில் குவித்தது. பணயக்கைதிகள் சிலரை அல்லது அனைவரையும் விடுவிக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்த சாம்பர் கட்சிக்காரர்களை தொடர்பு கொண்டார். ஜூலை 1997 இல், 70 இராணுவ வீரர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர்; மீதமுள்ளவர்களை விடுவிப்பதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் 1998 முழுவதும் தொடர்ந்தன.

ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த நிகழ்வுகள் சில கொலம்பிய மற்றும் வெளிநாட்டு ஆய்வாளர்களால் ஆயுத மோதலில் ஒரு திருப்புமுனையாகக் கருதப்பட்டன, இது பலவீனமான அரசாங்கத்தின் மீது FARC இன் நன்மையைக் குறிக்கிறது. 1998 ஆம் ஆண்டில், ஒரு தகவல் கசிவின் விளைவாக, FARC க்கு எதிர்ப்பை உருவாக்க முடியாவிட்டால், கொலம்பியாவின் மத்திய அரசாங்கம் 5 ஆண்டுகளுக்குள் வீழ்ச்சியடையும் என்று அமெரிக்க இராணுவ உளவுத்துறை கருதியது தெரிந்தது. சிலர் இந்த அறிக்கையை தவறானதாகவும் எச்சரிக்கையாகவும் கருதினர்.

இந்த காலகட்டத்தில், துணை ராணுவ குழுக்களின் செயல்பாடு, சட்ட மற்றும் சட்டவிரோதமானது, அதிகரிக்கிறது. தீவிர வலதுசாரி அமைப்பான CONVIVIR உருவாக்கம் 1994 இல் கொரில்லாக்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு காங்கிரஸ் மற்றும் சாம்பர் நிர்வாகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. CONVIVIR குழுக்களின் உறுப்பினர்கள் பொதுமக்களுக்கு எதிராக ஏராளமான துஷ்பிரயோகங்களைச் செய்ததாக மனித உரிமை அமைப்புகளால் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. 1997 ஆம் ஆண்டில், கொலம்பிய அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் அமைப்பின் அதிகாரங்களை மட்டுப்படுத்தியது மற்றும் அவர்களின் செயல்பாடுகளை கண்டிப்பாக கண்காணிக்க வேண்டும். இருப்பினும், ஏப்ரல் 1997 இல், பல முன்னாள் CONVIVIR உறுப்பினர்கள் கொலம்பியாவின் ஐக்கிய சுய-பாதுகாப்புப் படைகளை உருவாக்கினர், அல்லது AUC, போதைப்பொருள் கடத்தலுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய ஒரு துணை ராணுவப் போராளிகள், 1997 இல் தொடங்கி, FARC மற்றும் ELN கிளர்ச்சிக் குழுக்களுக்கு எதிராக தாக்குதல்களை நடத்தினர். பொதுமக்கள் AUC ஆரம்பத்தில் நாட்டின் மத்திய மற்றும் வடமேற்கு பகுதியில் செயல்பட்டது, பாகுபாடான செல்வாக்கு உள்ள பகுதிகள் மற்றும் கட்சிக்காரர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதாக அவர்கள் நம்பிய பகுதிகளுக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான சோதனைகளை நடத்தியது. AUC இன் புதிய உறுப்பினர்களைப் பயிற்றுவிப்பதற்காக இராணுவ நிறுவனங்கள் அழைக்கப்பட்டன, அத்தகைய நிறுவனத்திற்கு உதாரணம் Yair Klein தலைமையிலான தனியார் இஸ்ரேலிய இராணுவ அமைப்பான Hod Hahanit.

2000-2006 ஆண்டுகளில் கொலம்பிய ஆயுதப் படைகள் மற்றும் AUC போன்ற துணை ராணுவக் குழுக்களுக்கும், FARC, ELN, EPL - பீப்பிள்ஸ் லிபரேஷன் ஆர்மி கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் இடையே நடந்து வரும் போரின் விளைவாக ஆயிரக்கணக்கானோர் உயிரிழந்தனர். மற்றவை.

ஜனாதிபதி அல்வாரோ யூரிப் (-) முதல் ஆட்சிக் காலத்தில், கொலம்பியாவில் பாதுகாப்பு நிலைமை மிகவும் பலவீனமாக இருந்தது. நிர்வாகத்திற்கும் கொலம்பிய காங்கிரஸிற்கும் இடையிலான அரசியல் மோதல்கள் (உரிபை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதித்த சட்டம் உட்பட) மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் பற்றாக்குறை காரணமாக வறுமை மற்றும் சமத்துவமின்மை போன்ற நாட்டின் கட்டமைப்பு பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு காண அதிகாரிகள் மிகக் குறைவாகவே செய்துள்ளனர். கிடைக்கும் நிதி மற்றும் கடன்.. சில விமர்சகர்கள் Uribe மீது குற்றம் சாட்டினார்கள், குற்றம் மற்றும் கெரில்லா நடவடிக்கைகளைக் குறைப்பதற்கான அவரது நடவடிக்கைகள், மனித உரிமை மீறல்களைப் பொருட்படுத்தாமல், உள் மோதல்களை வலுக்கட்டாயமாகத் தீர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன.

மார்ச் 1, 2008 அன்று, கொலம்பிய ஆயுதப் படைகள் FARCக்கு எதிராக ஒரு இராணுவ நடவடிக்கையைத் தொடங்கின, ஈக்வடார் எல்லைக்குள் 1.8 கிமீ ஊடுருவி, FARC உயர் கட்டளையின் உறுப்பினரான ரவுல் ரெய்ஸ் உட்பட 24 கிளர்ச்சியாளர்களைக் கொன்றனர். இது வெனிசுலாவின் ஆதரவுடன் கொலம்பியா மற்றும் ஈக்வடார் இடையே ஆண்டியன் இராஜதந்திர நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்தது. மார்ச் 3 அன்று, FARC உயர் கட்டளையின் மற்றொரு உறுப்பினரான இவான் ரியோஸ், அவரது பாதுகாப்புத் தலைவரால் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.

மே 24, 2008 அன்று, கொலம்பியப் பத்திரிகையான Revista Semana கொலம்பிய பாதுகாப்பு மந்திரி ஜுவான் மானுவல் சாண்டோஸுடன் ஒரு நேர்காணலை வெளியிட்டது, அதில் சாண்டோஸ் மானுவல் மருலண்டாவின் மரணத்தைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். மே 25, 2008 அன்று வெனிசுலா தொலைக்காட்சி சேனலுக்கு அளித்த பேட்டியில் FARC தளபதி டிமோலியன் ஜிமெனெஸ் இந்த செய்தியை உறுதிப்படுத்தினார். FARC இன் புதிய தலைவர்