يُعتقد أنه في عيد الميلاد تفتح السماء وستستجيب جميع الصلوات. في هذا اليوم ، يصلون من أجل أكبر الحاجات والرغبات الأكثر سرية. سوف تتحقق بالتأكيد إذا كانت لديك نوايا حسنة.

• الصلاة على المال والمال
• دعاء من اجل الصحة
• الاحتفال بعيد الميلاد
• تروباريون إلى ميلاد المسيح
• Kontakion ، صوت 3
• تروباريون إلى ما قبل العيد

كيف نصلي لعيد الميلاد

من الأفضل أداء الصلاة في الكنيسة. لكن في المنزل ، يمكنك أيضًا إجراء قراءات للصلاة. إنه لأمر رائع أن يكون لديك رمز "عيد الميلاد" في المنزل.

اقرأ هذه القواعد
- ابدأ الصلاة بطلب مغفرة الخطايا وتقوية إيمانك ؛
- اقرأ دعاء من قلب نقي ، افهم ما تقرأ ؛
- كن ممتنًا لإتاحة الفرصة لك لسماعك ؛
- الصلاة في حالة رصانة ؛
- في النهاية وفي البداية ، اقرأ "أبانا".

دعاء من أجل الرفاهية والحظ السعيد والسعادة

حتى تنجح السنة كاملة ، تأكد من قراءة هذه الصلاة.

"الآب السماوي ، مخلصنا. نعم ، اسمع عبدك (الاسم). أسألك يا رب ، دع إيماني ينمو ويضيء مسار حياتي. أريد أن أتبعك وأفعل إرادتك. امنحني راحة البال. أسأل عن نفسي وعن كل الذين يعيشون على الأرض: عسى أن ينزل علينا طيبتك. السعادة والسلام سيكونان في حياتنا. نرجو أن تمتلئ أرواحنا بصلواتك. آمين"

الصلاة على المال والمال

"أيها الرب يسوع المسيح ، مخلصنا ، يكرس خلاصنا من أجل أن تظهر الأرض في الجسد ومن العذراء مريم الطوباوية التي لا توصف! نشكرك لأنك أعطيتنا ، نحن الذين تطهرنا بفعل الصيام ، لنصل إلى عيد ميلادك العظيم وبفرح روحي أن نغني لك مع الملائكة ، ونتمجد مع الرعاة ، ونتعبد مع المجوس. . نشكرك ، برحمتك العظيمة وتعاطفك الذي لا يقاس مع ضعفنا ، عزينا الآن ليس فقط بالطعام الروحي الوفير ، ولكن أيضًا بوجبة احتفالية. علاوة على ذلك ، نصلّي إليك ، يا من تفتح يدك الكريمة ، وتحقق كل الأشياء الحية من بركاتك ، وتعطي الطعام للجميع وفقًا لوقت الكنيسة وقواعدها ، وتبارك طعام الأعياد الذي أعده شعبك المؤمن ، ولا سيما هذا ، من لهم ، طاعة لميثاق كنيستك ، في أيام الصوم الماضية ، امتنع العبيد عنك ، ليؤكلوا مع الشكر على الصحة ، لتقوية القوة الجسدية ، من أجل المتعة والفرح. نعم ، نحن جميعًا ، مع كل القناعة التي لدينا ، سنزدهر وفي الأعمال الصالحة ، ومن ملء قلب ممتن نمجدك ، الذي يغذينا ويعزينا ، وكذلك أبيك الذي لم يبدأ البداية والروح القدس إلى الأبد. وإلى الأبد. آمين".

دعاء من اجل الحب والزواج

عديدة . من الجدير أيضًا أن نتذكر قراءة دعاء حول هذا الموضوع.

"والدة الله المقدسة ، ملكة السماء. اسمعني. أناشدك وأصلي من أجل الحماية أيها العبد الخاطئ (اسمك). قلبي منفتح على الحب ، لكنه لا يأتي إلي. فارغة في روحي. أعطني الحب الحقيقي الصادق. أرني الشخص الذي اخترته ، والذي تم إعطاؤه لي من فوق. أتمنى أن تتشابك أقدارنا في واحد وبدعم حياتك ، ستكون حياتنا صالحة. آمين"

دعاء من اجل الصحة

"يا رب القدير ، الملك المقدس ، عاقب ولا تقتل ، أكد من يسقط ويقيم المنقطعين ، جسديًا ، نصلي لك ، إلهنا ، عبدك (اسم الأنهار) ضعيف ، قم بزيارة رحمتك ، واغفر له كل ذنب طوعيًا ولا إراديًا.
لها ، يا رب ، أرسل قوتك الشافية من السماء ، المس الجسد ، أطفئ النار ، ترويض الآلام وكل الضعف المختبئ ، كن دكتور عبدك (اسم الأنهار) ، ارفعه من السرير المؤلم ومن فراش المرارة ، الكامل والكمال ، امنحه لكنيستك ترضي وتفعل مشيئتك.
لك ، أن ترحمنا وتخلصنا يا إلهنا ، ونرسل لك المجد ، الآب والابن والروح القدس ، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.
آمين."

الصلوات التي كثيرا ما تقرأ في عيد الميلاد

الاحتفال بعيد الميلاد

نحن نحمدك
المسيح المحيي ،
من أجلنا الآن من أجل الجسد المولود من دون العروس
ومريم العذراء.

تروباريون إلى ميلاد المسيح

عيد الميلاد الخاص بك ، المسيح إلهنا ،
صعود الدنيا ونور العقل:
فيه ، خدمة النجوم ، أدرس كنجم.
لك أن تنحني لشمس الحقيقة ،
ويقودك من علو المشرق. لك المجد يا رب.

Kontakion ، صوت 3

العذراء اليوم تلد العظيم ،
وَالأَرْضُ تَجْرِبُ عَجِيرًا لِلْعَظِيمِ.
تمجد الملائكة مع الرعاة ، يسافر الحكماء بنجمة ؛
من أجل أن نولد طفلاً ، الإله الأبدي.

تروباريون إلى ما قبل العيد

استعد يا بيت لحم وانفتح على الجميع ،
عدن ، التباهي ، يوفرافو ،
مثل شجرة البطن في الجب ازدهرت من العذراء.
الجنة ، لأن بطن أنويا ظهر عقليا ، فيه الجنة الإلهية ،
من السم الذي لا قيمة له ، لنحيا ، لن نموت مثل آدم.

ولد المسيح قبل الساقطين ، ليردّد الصورة.

Prefeast (المساء) ، النغمة 4:

تكتب أحيانًا مع يوسف الأكبر ، كما لو كانت من نسل داود ، في بيت لحم مريم ، وهي حامل بولادة بلا بذور.

حان الوقت الآن لعيد الميلاد ، والمكان ليس مسكنًا واحدًا ، ولكن مثل الغرفة الحمراء ، يظهر العرين للملكة. ولد المسيح قبل الساقطين ليقيم الصورة.

أكبر عيد أرثوذكسي بعد قيامة المسيح المشرقة ، وخاصة من قبل المسيحيين المؤمنين ، هو عيد الميلاد. كل هذه الأحداث تذكر المسيحيين بالحقائق السامية للدين لقرون عديدة وتشكل مثالاً للفضيلة والتقوى. يتم الاحتفال بعيد الميلاد في الكنائس الأرثوذكسية بطقوس احتفالية تشمل القراءة بالضرورة Troparion of the Nativity of Christ 7 يناير. يرتكز الإيمان الأرثوذكسي بأكمله على الثقافة المسيحية ، التي ترتبط بدايتها بعيد الميلاد. المسيحية ، التي سلطت الضوء على العالم ، أظهرت للمؤمنين حقيقة عظيمة ، والتي بموجبها القوة الدافعة الرئيسية هي الحب والفضيلة. يبدأ التقويم بميلاد يسوع المسيح. تكريما لهذا العيد ، يبدأون بليتية ، ثم يتبعون ستيشيرا على الرسول ، وينتهون بطروبية الميلاد ، حيث يفتح أبناء الرعية الأرثوذكس طريق عبادة المسيح. حتى عندما يبدأ العيد ، لا تتوقف الكنيسة المقدسة عن الاهتمام بأولئك الذين ليسوا مستعدين بعد للاجتماع اللائق ، لأن الطروبارية إلى ميلاد المسيح ليست فقط تراتيل مبهجة ، بل هي أيضًا صلوات حارة لكل روح مسيحية تطلب لرحمة الله.

الصلاة ، الآثية والتروباريون من القداس الإلهي لميلاد المسيح

تبدأ الخدمة الإلهية الاحتفالية للاحتفال بعيد الميلاد بخدمة الصباح للمسيح ، النور غير المسائي ، الذي جاء إلى العالم الأرثوذكسي لتنوير الطبيعة البشرية. تتكون الخدمة الصباحية من سلسلة من الترانيم التي تكشف عن فكرة التجسد ، ط. تشمل هذه التمجيدات أيضًا الطروباريون إلى ميلاد المسيح ، وهو جزء ثابت من Matins. قبل بداية Matins ، تم غناء التروباريون ثلاث مرات. الآن ، قبل أن يغني آيات "الله الرب ، يظهر لنا" ، التي تؤدى بصوت الطروباريون حتى عيد الميلاد ، يجعل من الممكن فهم معناها السامي تمامًا ، والذي يتم التعبير عنه في الكلمات: "عيد الميلاد الخاص بك ، المسيح إلهنا ، تمجِّد العالم بنور العقل. " النصوص الليتورجية لعيد ميلاد المسيح هي عرض شعري للعقائد الأرثوذكسية ، حيث يتم نقل التعاليم الأرثوذكسية عن المسيح المخلص إلى المسيحيين من خلال شعر الصلاة الكتابي المقدس.

استمع إلى الفيديو Akathist تكريما لميلاد المسيح

Akathist إلى ميلاد المسيح

كونداك №1

نختار من جميع الأجيال أنقى ملاك العذراء ومن مولودها في الجسد المسيح إلهنا ؛ الشكر نقدم لك عبيدك يا ​​سيد. يبدو أن لديك رحمة لا توصف ، حررنا من كل المتاعب ، داعياً: يسوع ، ابن الله ، المتجسد من أجلنا ، المجد لك.

اجتمع ملاك في بيت لحم لرؤية عيد الميلاد غير المفهوم. ورؤية خالقك مستلقياً في مذود كالطفل متعجباً! وبتوقير مع الخوف ، ولدت وولدت عبادة الله ، مغنيًا هذا: المجد لك ، ابن الله ، المولود قبل عصر الآب. لك المجد ، مع الآب والروح جميعهم. المجد لك ، تعال لإنقاذ الضائع. المجد لك ، حتى نزل إلى مستوى العبد. المجد لك يا طالب الضائع. المجد لك مخلص الضالين. المجد لك ، تدمير منصف العداء. المجد لك ، الجنة ، اسكت بالعصيان ، سأفتح مرة أخرى. المجد لك ، أحب الجنس البشري بشكل لا يوصف. لك المجد ، على الأرض نزلت دن السماء. المجد لك يا من ولدت العذراء التي أظهرت عرش الكروبيم. يسوع ، ابن الله ، المتجسد من أجلنا ، لك المجد.

كونداك №2

عند رؤية ملائكة ربهم ، أخذوا جسدًا من العذراء الطاهرة ، مرعوبون! ونقرر لبعضنا البعض: هذا السر المجيد لا يمكن فهمه بالنسبة لنا: كلاهما يتعجب من هذا التنازل الذي لا يوصف ، وأنا أغني بخوف: هللويا.

كل المخلوقات العاقلة مرعبة وشاكرة وتغني بميلادك يا ​​رب القربان! تفرح قوى السماء بتردد: المجد لله في الأعالي ، والأرض تفرح بالناس ، لكننا نصرخ بلا انقطاع: المجد لك ، مجد الله في الأعالي. لك المجد يا من خلق السلام على الأرض. لك المجد الذي صالحنا لك. لك المجد الذي ظهر لنا على الأرض. لك المجد من العذراء المتجسدة بشكل لا يوصف. المجد لك أيها النجم الساطع. المجد لك ، اعترف المجوس بعبادة لك. المجد لك ، قبلت الهدايا منهم بلطف. المجد لك الذي علمك أن تخدم الخليقة كلها. لك المجد وغني لك يا من أنارنا. المجد لك الذي وحدنا بك. لك المجد الذي خلصنا بنفسه. يسوع ، ابن الله ، المتجسد من أجلنا ، لك المجد.

في عيد الميلاد ، تمتلئ قلوبنا بفرح غير عادي بميلاد المخلص. لا يتلاشى هذا الحدث أبدًا في أعيننا وفي سلسلة الأعياد الكنسية ، لأنه يوم مصالحة بين الله والإنسان: لقد أصبح الله إنسانًا حتى نتمكن من أن نصبح أبناء الله بالكامل. سنخبر في المقالة تاريخًا موجزًا ​​لعيد ميلاد المسيح ونقدم صلوات احتفالية لميلاد المسيح.

تاريخ موجز لعيد الميلاد

ولد ربنا يسوع المسيح من السيدة العذراء مريم في عهد الإمبراطور أوغسطس (أوكتافيا). أصدر الإمبراطور مرسومًا بإجراء تعداد وطني للسكان في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية ، بما في ذلك فلسطين. بما أن اليهود كان لديهم عادة إجراء تعدادات وطنية من قبل القبائل والقبائل والعشائر ، كان على السيدة العذراء ويوسف الصالح ، من نسل عائلة داود ، الذهاب إلى بيت لحم (مدينة داود) من أجل إدخال أسمائهم. في قائمة مواضيع قيصر.

عند وصولهم إلى بيت لحم ، لم يجدوا مكانًا مجانيًا واحدًا في فنادق المدينة ، واضطروا للتوقف في كهف من الحجر الجيري مخصص لكشك بين التبن والقش. كان هناك ، في ليلة شتوية ، في بيئة خالية من جميع وسائل الراحة ، ولد الله الإنسان ، مخلص العالم.

"أرى سرًا مجيدًا وغريبًا ،" تغني الكنيسة المقدسة بدهشة ، "السماء مشهد ميلاد. عرش الكروبيم - العذراء ؛ المذود هو وعاء ، حيث يتكئ المسيح الله غير اللائق "(إرمس الترنيمة التاسعة للقانون).

وسط صمت منتصف الليل ، سمع الرعاة خبر ميلاد مخلّص العالم الذين كانوا في حراسة قطيعهم ليلاً. ظهر لهم ملاك الرب وقال: "لا تخافوا ، ها أنا أجلب لكم فرحًا عظيمًا يكون لكل الناس ، وكأن المخلص قد ولد لكم اليوم ، وهو المسيح الرب ، في. مدينة داود "، وكان الرعاة المتواضعون أول من ركعوا لخلاص الناس لمن نزل إلى" عبد الشبح ". بالإضافة إلى الإنجيل الملائكي لرعاة بيت لحم ، تم إعلان ميلاد المسيح للمجوس بنجمة معجزة ، وفي شخص حكماء الشرق ، ركع العالم الوثني بأكمله ، خفيًا لنفسه ، أمام المجوس. المخلص الحقيقي للعالم ، الإنسان الإلهي. عند دخولهم الهيكل حيث كان الطفل ، "سقط المجوس له ، وفتحوا كنوزهم ، وقدموا له هدايا: الذهب ولبنان والمر" (متى 2 ، 11).

صلاة عيد الميلاد

تروباريون الميلاد

النشيد الرئيسي لعيد الميلاد في الكنيسة الأرثوذكسية هو طروباريون العيد ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع. يتم غنائها خلال قداس عيد الميلاد وبعد أيام قليلة - حتى 13 يناير. خلال خدمة عيد الميلاد ، يتم تأديتها عدة مرات ، وتغني الكنيسة بأكملها جنبًا إلى جنب مع الجوقة. يكشف التروباريون جوهر العطلة أو يمجد المخلص.

ميلادك ، المسيح إلهنا ، يصعد إلى العالم نور العقل ، فيه أدرس النجوم التي تعمل كنجم. انحن لك يا شمس الحق ووجهك من أعالي الشرق. يا رب المجد لك!

ترجمة روسية :
لقد أضاءت ميلادك ، أيها المسيح إلهنا ، العالم بنور المعرفة ، لأنه من خلالها تعلم أولئك الذين يعملون كنجوم أن يعبدوك ، يا شمس البر ، وأن يتعرفوا عليك من السماء الصاعدة. يا رب المجد لك!

كونتاكيون الميلاد

في أيام عيد الميلاد ، يتم أداء كونتاكيون خاص في المعبد ، ترنيمة - " العذراء اليوم تلد العظيم ". كتبها القديس رومان الملحن في بداية القرن السادس. وفقًا للأسطورة ، لم يكن لدى القديس رومان في شبابه أذن للموسيقى وصوت غنائي ، الأمر الذي سخر منه إخوته في جوقة الكنيسة. ولكن في أحد الأيام خلال قداس عيد الميلاد ، التفت إلى والدة الإله بالدموع والصلاة لكي يتعلم كيف يغني. بعد الصلاة غاف ورأى والدة الإله في المنام. وعندما استيقظ رومان ، خرج إلى وسط الهيكل ، وهو ما لم يتوقعه أحد منه ، وبدأ يغني بإلهام ترنيمة "العذراء اليوم" التي كتبها. تعتبر هذه الصلاة حتى الآن من أركان الشعر الكنسي:

تلد العذراء اليوم أعظم الأشياء ، والأرض تجلب وكرًا لمن لا يقترب ؛ تمجد الملائكة مع الرعاة ، والسحرة يسافرون بالنجم ، من أجل أن نولد طفلاً صغيراً ، الإله الأبدي.

ترجمة روسية :
تلد العذراء في هذا اليوم الفائق ، والأرض تجلب كهفًا لمن لا يقترب ؛ تمجد الملائكة مع الرعاة ، بينما يسافر الحكماء بنجمة ، من أجلنا ولد طفل صغير ، الإله الأبدي.

روعة عيد الميلاد

نحن نعظمك ، المسيح المحيي ، من أجلنا نحن الآن في الجسد المولود من مريم العذراء المباركة والأكثر نقاءً.

عيد الميلاد stichera

في العبادة الأرثوذكسية ، خلال صوم الميلاد ، يتم تنفيذ تراتيل خاصة - ستيشيرا ، والتي تذكر اقتراب العطلة. فيما يلي مثال على أحد هذه الستيشيرا - من خدمة طوال الليل تحت:

تجميل العرين ، لأن الحمل يأتي مع المسيح الحامل للرحم: ارفع المذود بكلمة حلّتنا من عملنا الأرضي الخالي من الكلمات. يشهد الرعاة بمعجزة رهيبة: والسحرة من بلاد فارس يحضرون الذهب ولبنان والمر إلى الملك ، وكأن الرب قد ظهر من العذراء الأم. له ، انحن بخنوع لماتي ، ومرحبًا بالذي يحمل بين ذراعيها: كيف سكنت فيّ ، أو كيف غطيت في أنا ، مخلصي والله؟

ترجمة روسية :
زين نفسك ، كهف ، للحمل (أي ، حمل ، حيوان وديع ، متواضع ، من المعتاد أن تقارن به الناس المطيعين لله ؛ في هذه الحالة ، الحمل هو مريم العذراء ، الذي سيولد إلى المسيح) آتٍ حاملاً المسيح في الرحم. الحضانة ، رفع كلمة من حررنا الأرضيين من الأفعال الحمقاء. رعاة يعزفون على المزامير يشهدون بأعجوبة مخيفة ؛ أما المجوس من بلاد فارس فيحضرون الذهب واللبان والمر إلى الملك ، لأن الرب قد ظهر من العذراء الأم. وقبله انحنت الأم نفسها ، وهي جالسة بتواضع ، متجهة إلى من كان بين ذراعيها: "كيف حُبِلتَ فيَّ؟ أو كيف كبرت فيّ أنا وفادي والله؟

خلال الوقفة الاحتجاجية طوال الليل في عيد ميلاد المسيح ، يُقرأ مقتطف من الإنجيل ، وبعد ذلك تُنشد أشهر ستيكيرا عيد الميلاد:

المجد لله في العلي ، والسلام على الأرض ، ستستقبل بيت لحم اليوم من يجلس دائمًا مع الآب ، واليوم تمجد ملائكة الطفل المولود إلهياً: المجد لله في العلي ، وعلى الأرض السلام ، النوايا الحسنة نحو رجال.

صلاة عيد الميلاد

ولد المسيح! الثناء عليه!

من كل قلبي أتمنى لكم عيد ميلاد مجيد.
من المعتاد في هذا اليوم أن نصلي للرب ليسأله عن أمور الدنيا. من المعروف أنه في أيام عيد الميلاد تكون الهالة السحرية للأرض مشبعة بشكل خاص ، والصلوات الموجهة إلى الله لها قوة خاصة. من المهم أن يكونوا صادقين.

أتمنى أن يجلب العام القادم 2012 السلام والإيمان والأمل والمحبة لكل واحد منا!

"أوه ، لا تخف -
العالم كله فرح الآن.

الآن تجسد الله
للناس للخلاص.
تذهب انظر
لتواضع كبير ".

نحن نحمدك
المسيح المحيي ،
من أجل الآن لحم Rozhdshagosya
من Bezvestnaya
ومريم العذراء.

تروباريون إلى ميلاد المسيح

عيد الميلاد الخاص بك ، المسيح إلهنا ،
صعود الدنيا ونور العقل:
خدمة النجوم فيه ،
التعلم من النجم
لك أن تنحني لشمس الحقيقة ،
ويقودك من علو الشرق.
لك يا رب المجد.

Kontakion ، صوت 3

العذراء اليوم تلد العظيم ،
وَالأَرْضُ تَجْرِبُ عَجِيرًا لِلْعَظِيمِ.
تمجد الملائكة مع الرعاة
الذئاب تسافر مع النجم.
من أجل أن نولد طفلاً ، الإله الأبدي.

تروباريون إلى ما قبل العيد

استعد بيت لحم
مفتوحة للجميع ، عدن ،
التباهي ، Euphrapho ،
مثل شجرة البطن في الجب ازدهرت من العذراء.
الجنة ، بدا رحم بو أونويا عقليًا ،
فيها الجنة الإلهية
من السم الذي لا قيمة له ، سنعيش ،
لن يموت مثل آدم.
ولد المسيح قبل الساقطين ، ليردّد الصورة.

Prefeast (المساء) ، النغمة 4:

أحيانًا أكتب مع الشيخ يوسف ،
مثل نسل داود في بيت لحم مريم ،
ولادة بدون بذور.
حان الوقت الآن لعيد الميلاد
ومكان بلا مسكن ،
ولكن ، مثل الغرفة الحمراء ، ظهر مشهد المهد للملكة.
ولد المسيح قبل الساقطين ليقيم الصورة.

عيد ميلاد مجيد! دعاء.

هذه اغنية رائعة قشعريرة في جميع أنحاء بشرتي! تشرفت!

// i010.radikal.ru/1101/47/8c0d0d037e75.jpg)"> /i055.radikal.ru/1101/01/2d37c53d7173.gif "target =" _ blank "> // i055.radikal.ru/1101/01/2d37c53d7173.gif)" العرض = "600">

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.

أبانا الذي في السماء ، ليتقدس اسمك ، ليأتي مملكتك ، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم ، واغفر لنا ديوننا كما نغفر للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشرير.
آمين.

وصلى كثيرا والدموع في عينيه
لأناس على الأرض كانوا غارقين في الذنوب.

حلقت لحظة ، و قرن طاف به ،
جثا على ركبتيه وتوسل بالصلاة.
كل من يحاول الإجابة على السؤال الأبدي:
لماذا يوجد الكثير من الحزن والدموع في العالم؟

اغفر لنا يا رب واغفر خطايانا ،
اغفر لنا يا رب اغفر لنا.

في هذا المعبد القديم على الحجارة البالية
راهب عجوز جدا جثا على ركبتيه.
عاش بعيدًا عن صخب العالم ،
كانت أفكاره عالية ونقية.

صلى إلى الجنة من أجل الأيتام والأرامل.
أعط الخبز للجياع ، وفر مأوى للمشردين.
ولكي يكبر الأولاد ولا يعرفون الشر ،
لا تدخر لهم الحب ولا الدفء.

وعلى الأرض الخاطئة يسيل الدم كنهر.
المعابد تغرق في الظلام ، الأخ سيذهب لأخيه.
اغفر لهم يا رب واغفر خطاياهم ،
اغفر لهم يا رب اغفر لهم.
اغفر لنا يا رب واغفر خطايانا ،
اغفر لنا يا رب اغفر لنا.
اغفر لنا يا رب واغفر خطايانا ،
اغفر لنا يا رب اغفر لنا.

ولا يمكنك رؤية القباب الذهبية في الليل.
قلبي يصرخ بصمت بدون كلام.
ساعدنا يا رب على استعادة الإيمان ،
للتغلب على العمى ، حفظ روحك ، حفظ روحك.

ولا يمكنك رؤية القباب الذهبية في الليل.
قلبي يصرخ بصمت بدون كلام.
ساعدنا يا رب على استعادة الإيمان ،
للتغلب على العمى ، أنقذ روحك.
اغفر لنا يا رب واغفر خطايانا ،
اغفر لنا يا رب اغفر لنا.
اغفر لنا يا رب واغفر خطايانا ،
اغفر لنا يا رب اغفر لنا.

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.
آمين.

كل شيء عن الدين والإيمان - "قراءة صلاة عيد الميلاد" مع وصف مفصل وصور.

صلاة عيد الميلاد

من أجل الآن لحم Rozhdshagosya

ومريم العذراء.

صعود الدنيا ونور العقل:

خدمة النجوم فيه ،

لك أن تنحني لشمس الحقيقة ،

ويقودك من علو الشرق.

لك يا رب المجد.

وَالأَرْضُ تَجْرِبُ عَجِيرًا لِلْعَظِيمِ.

الذئاب تسافر مع النجم.

من أجل أن نولد طفلاً ، الإله الأبدي.

مفتوحة للجميع ، عدن ،

مثل شجرة البطن في الجب ازدهرت من العذراء.

الجنة ، بدا رحم بو أونويا عقليًا ،

فيها الجنة الإلهية

من السم الذي لا قيمة له ، سنعيش ،

لن يموت مثل آدم.

ولد المسيح قبل الساقطين ، ليردّد الصورة.

مثل نسل داود في بيت لحم مريم ،

ولادة بدون بذور.

حان الوقت الآن لعيد الميلاد

ومكان بلا مسكن ،

ولكن ، مثل الغرفة الحمراء ، ظهر مشهد المهد للملكة.

ولد المسيح قبل الساقطين ليقيم الصورة.

أعلى الصفحة

© 2009 كنيسة القديس ثيودوسيوس تشرنيغوف

(03179 كييف ، شارع تشيرنوبيلسكايا ، 2. هاتف 451-07-41)

صلاة عيد الميلاد

عيد الميلاد ليس فقط أجمل عطلة أرثوذكسية. إنه هذا الوقت المليء بالسحر ، وعندها تصل جميع الصلوات إلى القوى العليا بشكل أسرع.

في عطلة عيد الميلاد المشرقة ، من المعتاد قراءة صلوات خاصة مكرسة لميلاد ابن الله. تقيم الكنائس قداسًا احتفاليًا لتطهير نفسها والصلاة من أجل أنفسهم وأحبائهم. كقاعدة عامة ، يكون لمثل هذه النداءات معنى عام وتعتبر مناشدات شكر عالمية لله. ومع ذلك ، إذا كنت تعرف بوضوح. كل ما تريد ، يمكنك استخدام كلمات خاصة لتحصل على ما تريد. بعد كل شيء ، في هذا الوقت الكون مفتوح وجاهز لتلبية أي من طلباتك. الشيء الرئيسي هو أنها صادقة ولا تؤذي أي شخص آخر.

دعاء من اجل الصحة

نريد جميعًا أن يتمتع أحباؤنا بالصحة والسعادة. ومن الواضح أنه إذا كان أحدهم مريضًا جدًا ، فلا يمكن الحديث عن أي فرح. بعد قراءة هذه الصلاة خلال عيد الميلاد ، سترى قريبًا أن صحة أحبائك ستتحسن.

أنت بحاجة للصلاة من أجل صحة يسوع المسيح ، لأنه كان في هذا اليوم الذي ولد فيه. سيتم أيضًا الاستماع إلى الطلبات من القديسين الآخرين ، ولكن هذا هو الأكثر فعالية في هذا الوقت من العام.

يا غفور يسوع ، المجد لك ، المجد. أنت مليء باللطف والصبر مع جيرانك. لقد مررت بالعديد من التجارب لتثبت حبك للناس. أرجوكم ألا تتجاوزوا بيتي وأقاربي. اعطنا نظراتك المتسامحة وشفينا من جميع أنواع الأمراض. اشفِ جراح الروح وامنح الحياة الخير والبهجة. آمين.

دعاء للزواج

هذا النداء مخصص للفتيات اللاتي يحلمن منذ فترة طويلة بالزواج ولا يمكنهن مقابلة حبيبهن بأي شكل من الأشكال. أنت بحاجة للصلاة إلى والدة الإله ، لأنها هي التي ولدت ابن الله. لكن القديسين الآخرين سيساعدون أيضًا ، مثل الطوباوية ماترونا لموسكو ، ونيكولاس العجائب ، وزينيا بطرسبورغ وبيتر وفيفرونيا من موروم.

بفرح كبير أتوجه إليك يا والدة الرب. أنت من ملأت ثمرة بطنك بالحب. انا عبد الله. (اسمك) أرجو منك الآن المساعدة. من فضلك أعطني الحب المتبادل والصادق. أرسل لي زوجًا محبًا ومهتمًا حتى أتمكن من تربية الأطفال في سعادة وفرح. قدس اسمك. آمين.

ستساعدك الصلوات التي تُلقيها خلال موسم الأعياد على تحقيق رغبتك. تحتاج فقط إلى الوثوق بالكون. بالطبع ، قد لا يحدث الشفاء السحري بين عشية وضحاها ، لكن الأحداث ستتطور بطريقة تقودك إلى هدفك العزيز. قد يكون الأشخاص الذين تحتاجهم هم الذين يظهرون فجأة في حياتك ويظهرون الرغبة في المساعدة ، أو أي شيء آخر. من المهم أن نؤمن بصدق أن القوى العليا ستستمع إليك ، وبعد ذلك سيحدث ذلك حقًا.

آمن بالمعجزات ، امنح الحب وتقبله من الآخرين بامتنان. هذا السلوك ، جنبًا إلى جنب مع الموقف الإيجابي ، يساعد على تحقيق كل الأحلام. استمتع بالحياة ، امنح الدفء للآخرين وبالطبع لا تنس الضغط على الأزرار و

مجلة عن النجوم وعلم التنجيم

مقالات جديدة كل يوم حول علم التنجيم و الباطنية

صلاة لوالدة الله من أجل العائلة

بغض النظر عن بعدنا عن بعضنا البعض ، سنشعر بالقلق دائمًا بشأن الأشخاص المقربين منا. صلاة لوالدة الله من أجل خير الأسرة.

ما يجب فعله وما يجب تجنبه لعيد الميلاد السابع من يناير

خلال الاحتفال بالأعياد المسيحية ، يسأل الكثيرون أسئلة حول حظر بعض الإجراءات. ما هو ممكن وضروري.

صلاة من أجل المجيء

يأتي صوم عيد الميلاد - وهي فترة يتطهر فيها المؤمنون بالروح والجسد ، استعدادًا لعيد ميلاد المسيح العظيم. إلى عن على.

صلاة من أجل السعادة والازدهار في يوم عيد الميلاد 7 يناير

في عيد ميلاد المسيح المشرق ، يحضر المسيحيون الأرثوذكس تقليديًا إلى الكنيسة ويقدمون صلوات لمجد الرب. في هذا اليوم.

صلاة يوم بدء المجيء

زمن المجيء هو وقت النمو الروحي والتطهير من الخطايا. تساعد الصلاة في بداية الصوم كل مؤمن على الاستعداد بشكل صحيح.

الصلاة في عيد الميلاد 7 يناير

الصلاة هي نداء صريح إلى الله. يمكن أن يكون محتوى مثل هذه المحادثة مختلفًا ، ويعتمد بشكل أساسي على كل واحد منا على حدة. نظرًا لأنه يمكنك اللجوء إلى الله بالصلاة في أي لحظة ، فإن معنى الكلمات يمكن أن يكون مختلفًا - من الامتنان لشيء ما إلى الطلب والتوبة. بعد النطق بنص الدعاء ينعم الإنسان بالرخاء والهدوء ، لأنه ينال راحة البال.

ملامح الصلاة لعيد الميلاد في 7 يناير

الصلاة التي يقولها الكاهن لها معنى خاص. يُعتقد أن الله يسمع مثل هذه النصوص أولاً وقبل كل شيء ، خاصةً إذا سمعت في هيكل خاص ، مع مراعاة جميع القوانين الليتورجية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الصلوات التي يتم توقيتها لتتزامن مع أعياد الكنيسة العظيمة ، مثل عيد الميلاد وعيد الفصح ، تحمل قوة خاصة. من المعتقد أن الكلمات التي يلجأ بها الشخص إلى الله في مثل هذه الأيام لها إمكانات كبيرة. إذا نطقوا بروح منفتحة وتوبة ، فإن الله سيساعد بالتأكيد من يصلي ويمنحه القوة ليخوض فترة صعبة في حياته.

تُقال صلاة من أجل ميلاد المسيح في كنيسة الكنيسة ، حيث تبدأ الخدمة مساء يوم 6 يناير. إنه يحمل جاذبية وتسبيح ابن الله ، يسوع المسيح ، الذي بذل حياته من أجل جميع الذين يصلون. إن الخدمة بمناسبة ميلاد المسيح جميلة ومهيبة للغاية ؛ يسود جو احتفالي سلمي هناك.

إذا لم يكن لدى الناس الفرصة لحضور الكنيسة في يوم عيد الميلاد ، فمن المستحسن أن تقول كلمات الصلاة في المنزل في عشاء مقدس. يجب أن نشكر يسوع المسيح بالتأكيد على إتاحة الفرصة لنا لامتصاص الطعام والماء. يمكنك القيام بذلك عن طريق الجلوس على الطاولة والوقوف أمام الأيقونة. مع صلاة عيد الميلاد ، عليك أن تلجأ إلى ابن الله ، يسوع المسيح ، الله ، والدة الإله وجميع القديسين.

صلاة لعيد الميلاد

"أيها الرب يسوع المسيح إلهنا ، يكرس خلاصنا من أجل الأرض في الجسد لتظهر ونولد من مريم العذراء المباركة والأكثر نقاءً! نشكرك لأنك أعطيتنا ، نحن الذين تطهرنا بفعل الصيام ، لنصل إلى عيد ميلادك العظيم وبفرح روحي أن نغني لك مع الملائكة ، ونتمجد مع الرعاة ، ونتعبد مع المجوس. . نشكرك ، لأنه برحمتك العظيمة وتنازلنا الذي لا يقاس مع ضعفنا ، عزينا الآن ليس فقط بالطعام الروحي الوفير ، ولكن أيضًا بوجبة احتفالية.

"لذلك ، نصلي إليك ، يا من تفتح يدك الكريمة ، التي تمل كل الأشياء الحية من بركاتك ، والتي تقدم الطعام للجميع وفقًا لوقت الكنيسة وقواعدها ، أن تبارك طعام الأعياد الذي أعده شعبك المؤمن ، خاصةً هذا منهم ، طاعةً لميثاق كنيستك ، في الأيام الماضية من الصوم امتنع عبيدك عن أكلهم بالشكر من أجل الصحة وتقوية القوة الجسدية والمتعة والفرح. نعم ، نحن جميعًا ، مع كل القناعة التي لدينا ، سنزدهر وفي الأعمال الصالحة ، ومن ملء قلب ممتن نمجدك ، الذي يغذينا ويعزينا ، وكذلك أبيك الذي لم يبدأ البداية والروح القدس إلى الأبد. وإلى الأبد. آمين".

الاحتفال بعيد الميلاد

من أجل الآن لحم Rozhdshagosya

ومريم العذراء.

تروباريون إلى ميلاد المسيح

عيد الميلاد الخاص بك ، المسيح إلهنا ،

صعود الدنيا ونور العقل:

خدمة النجوم فيه ،

لك أن تنحني لشمس الحقيقة ،

ويقودك من علو الشرق.

لك يا رب المجد.

Kontakion ، صوت 3

العذراء اليوم تلد العظيم ،

وَالأَرْضُ تَجْرِبُ عَجِيرًا لِلْعَظِيمِ.

تمجد الملائكة مع الرعاة

الذئاب تسافر مع النجم.

من أجل أن نولد طفلاً ، الإله الأبدي.

تروباريون إلى ما قبل العيد

مفتوحة للجميع ، عدن ،

مثل شجرة البطن في الجب ازدهرت من العذراء.

الجنة ، بدا رحم بو أونويا عقليًا ،

فيها الجنة الإلهية

من السم الذي لا قيمة له ، سنعيش ،

لن يموت مثل آدم.

ولد المسيح قبل الساقطين ، ليردّد الصورة.

Prefeast (المساء) ، النغمة 4:

أحيانًا أكتب مع الشيخ يوسف ،

مثل نسل داود في بيت لحم مريم ،

ولادة بدون بذور.

حان الوقت الآن لعيد الميلاد

ومكان بلا مسكن ،

ولكن ، مثل الغرفة الحمراء ، ظهر مشهد المهد للملكة.

ولد المسيح قبل الساقطين ليقيم الصورة.

صلاة عيد الميلاد 2017 من أجل التوفيق والزواج والصحة. "عيد الميلاد الخاص بك ، المسيح إلهنا" وصلوات عيد الميلاد للأطفال الآخرين

يستمتع المسيحيون في جميع أنحاء العالم بالاحتفال بعيد الميلاد باعتباره أحد أهم أيام السنة التي طال انتظارها. كل فرع من فروع الدين ، كل بلد ، كل أمة لها تقاليدها غير العادية المرتبطة بالاحتفال بميلاد يسوع. ربما تكون عاداتنا مألوفة لك بالفعل. وتشمل هذه:

• الاحتفال بليلة عيد الميلاد (عشية ميلاد المسيح) في دائرة الأسرة بالصلاة وتناول سوتشي ؛
• إنشاء مشهد للميلاد (يُترجم إلى كلمات قديمة "كهف") - مسرح عرائس به مذود وشخصيات توراتية وحيوانات ؛
• قراءة قصص عيد الميلاد وعيد الميلاد - قصص رائعة حدثت للمتدينين خلال فترة عيد الميلاد ؛
• ترانيم - زي تقليدي يمشي من منزل إلى منزل مع ترانيم وأغاني عيد الميلاد ؛
• صلاة لعيد الميلاد - نداء احتفالي إلى الله تعالى مع طلبات الصحة والحظ السعيد والزواج والأطفال والبركات الأساسية الأخرى ؛

صلاة عيد الميلاد 2017 - من أجل حسن الحظ ، والزواج ، والصحة ، للأطفال

صلاة عيد الميلاد للفتيات الراغبات في الزواج

فليباركنا الرب

(اسماء الزوج والزوجة)

قرن بعد قرن ، الآن وإلى الأبد.

كيف تحترق هذه الشموع الساطعة

معا من اللهب سوف يندمجان ،

فهل نحن (اسماء الزوج والزوجة) ،

كل حياتي مع شعلة الحب

التمسك ببعضها البعض

اكرم وتذكر لا تنسى

فهل نحن (اسماء الزوج والزوجة)

دعونا نحب بعضنا البعض

فليباركنا الرب

(اسماء الزوج والزوجة)

قرن بعد قرن ، الآن وإلى الأبد.

كيف تحترق هذه الشموع الساطعة

معا من اللهب سوف يندمجان ،

فهل نحن (اسماء الزوج والزوجة) ،

كل حياتي مع شعلة الحب

لقد احترقوا لبعضهم البعض ، وأحبوا بشغف ،

التمسك ببعضها البعض

وكيف لم تفترق هذه الشموع أبدًا.

طالما سيكون هناك شعب عيد الميلاد

اكرم وتذكر لا تنسى

فهل نحن (اسماء الزوج والزوجة)

دعونا نحب بعضنا البعض

بسم الآب والابن والروح القدس.

صلاة الأم لعيد الميلاد 2017 للأطفال

يد Spasova ، ضع وشاحك

على عبد الله (الاسم).

ليجعل فمه مقابل فمه

لم يصرخ الأم والأب ،

حتى لا ترفع الأيدي إلى الوالدين ،

أرجل الأحباء لم ترفس ،

وترك الحقد الأسود روحه ،

حتى لا تنسى والدك وأمك ،

ومحبة ومحترمة ومشرفة.

اشفع لي (اسمك)

الرب الإله نفسه ووالدة الله.

لا تدع طفلي يؤذيني

يد Spasova ، قلعة Yegoriev ،

سأغلق على نفسي بمفاتيح والدة الإله ،

أنا لا أخاف من أحد.

بسم الآب والابن والروح القدس. آمين

في بطانية ناعمة ،

ارفع يدك المقدسة ،

عبور طفلي

لحياة طويلة وغنية

مرح وجميل.

لا أحد يستطيع أن يقاطع كلامي.

مفتاح. قفل. لغة.

آمين. آمين. آمين

أمي ، والدة الله المقدسة!

تعال لزيارتي

وإن لم يكن ، فجاء الرسل ،

أتوسل إليك يا والدة الله ،

ساعد خادمك (الاسم).

بسم الآب والابن والروح القدس.

الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.

آمين. آمين. آمين

صلاة عيد الميلاد من أجل الصحة والشفاء

صلاة عشية عيد الميلاد 2017 من أجل الازدهار المادي

شمعتي تحترق

ربي الله علي

عبد الله (الاسم) ، ينظر بلطف.

يسمع صلاتي

وفي كل ما يخصني (الاسم)

مساعدتي الرب

متوفر بالذهبي والفضي.

حتى يكون لدي دائمًا نقود (الاسم)

مدفوعة ، لم تترجم.

مفاتيح كلماتي

قلعة لعملي.

بسم الآب والابن والروح القدس.

خلق الرب الإله عالمنا في سبعة أيام ،

ولهذا أعطانا أسبوعًا معيشيًا من سبعة أيام.

الاثنين - سأقوم بالبركة ،

يوم الثلاثاء ، سوف ألقي نظرة على الضوء الأبيض ،

الأربعاء - سآخذها ، الخميس - سأحضرها ،

يوم الجمعة - سأجمع الخير

يوم السبت سأعيش حياة غنية ،

ويوم الأحد - انطلق يا رب ، أنا محظوظ.

بسم الآب والابن والروح القدس.

مفتاح. قفل. لغة.

آمين. آمين. آمين

بسم الآب والابن والروح القدس. آمين.

من يحسبك أيها النجوم السماوية؟

من يضيفك ويطردك في السماء؟

كيف لا يستطيع الأرثوذكس أن يحسبوكم جميعًا ،

كيف لا يخرجونك من السماء ويزيدون السماء ،

لذلك سيكون بالنسبة لي خادم الله (الاسم)

تعرف أموالك.

يا والدة الله كيف تستيقظين صباحا

تعال وخذ صلاتي

نعم تأخذها إلى ربنا ،

أنا خادم الله (الاسم) من أجل الرخاء والثروة

باركوا وقلوا ثلاث مرات لصلواتي:

مفتاح. قفل. لغة.

آمين. آمين. آمين

دعاء حسن الحظ والازدهار لعيد الميلاد 2017

الرب الله معنا مع خدام الله

(اذكر أسماء أفراد العائلة).

بسم الآب والابن والروح القدس.

سبحوا الله الآب والله الابن والروح القدس.

كيف تمتلئ قلوبنا بمحبة الله و

تكريم وصاياه وحقائقه.

تنمو شجرة تفاح في جنة عدن.

تفاح عليها بدون عد و رقم.

بروموثر إيف تفاحة دون أن تطلب

أخذت ربنا الذي تألمت من أجله.

الشخص الذي يعد التفاح على الشجرة ،

سيعرف عددهم وعددهم

إنه الوحيد الذي يجعلني حزينًا.

بالنسبة للباقي ينقذني الله ،

سوف تغطي. سيوفر من المصائب والمصائب.

كيف يمجد الناس الرب

وكذلك أنا وعائلتي (الاسم)

سيتم تجاوز المشاكل والحزن.

مفتاح. قفل. لغة.

ام الله كيف حالك ابنك

حملت الطفل يسوع في ذلك اليوم بين ذراعيها.

في بطانية ناعمة ،

باركت بيدها من أجل السعادة ونتمنى لك التوفيق ،

بارك طفلي (الاسم) أيضًا.

ارفع يدك المقدسة ،

عبور طفلي

بارك الله فيك على التوفيق والسعادة في الحياة ،

لحياة طويلة وغنية

مرح وجميل.

مادام الناس يتذكرونك أنت وابنك يسوع المسيح

لا أحد يستطيع أن يقاطع كلامي.

مفتاح. قفل. لغة.

آمين. آمين. آمين

صلاة مسيحية أرثوذكسية لعيد الميلاد 2017

لم يعلق أحد على المقال حتى الآن ، كن الأول!

• استجابة
• الإعلان على الموقع
• قم بتنزيل مجموعة الوسائط

يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط. من خلال الاستمرار في تصفح الموقع ، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط.

صلاة عيد الميلاد

كاهن ، مدرب حياة ، عالم فقه اللغة

يجب أن نعرف كيف وماذا نصلي من أجله في خدمة عيد الميلاد. يقدم القس فيودور لودوغوفسكي لمحة عامة عن أهم صلوات الكنيسة من مختلف الأنواع. الترجمات إلى اللغة الروسية تنتمي إلى Hieromonk Ambrose (Timroth).

العهد القديم عن ميلاد المسيح

تُسمع نصوص من كتب العهد القديم أثناء العبادة كل يوم. الأكثر استخدامًا هو سفر المزامير - وهو كتاب يحتوي على المزامير - وهو عبارة عن أعمال شعرية صلاة كتبها الملك الإسرائيلي داود وربما مؤلفون آخرون.

عشية ميلاد المسيح ، تكتسب كتب الأنبياء الذين عاشوا قبل ظهور المخلص إلى الأرض أهمية خاصة. في صلاة الغروب ، التي تقام عشية العيد ، تُقرأ الأمثال (أجزاء من كتب العهد القديم) ، التي تحتوي على نبوءات عن المسيح ، عن ولادته من العذراء. فيما يلي الكتب التي كتبها موسى ، وفقًا لتقليد الكنيسة ، وأسفار الأنبياء الآخرين - ميخا وإشعياء وباروخ ودانيال.

أول الأمثال هو بداية أول سفر للكتاب المقدس - سفر التكوين. لدينا هنا قصة عن خلق الله للعالم: "في البدء خلق الله السموات والأرض. كانت الأرض غير منظورة وغير منظمة ، والظلام على العمق ، وروح الله يحلق فوق المياه. علاوة على ذلك ، في هذا الجزء ، يقال الكثير عن الماء. ينشأ موضوع الماء لأنه عشية أكبر الأعياد - عيد الفصح ، وعيد الغطاس ، وميلاد المسيح - في الكنيسة القديمة ، أثناء قراءة الأمثال ، تم إجراء معمودية جماعية. لهذا السبب يُقرأ هذا المثل من سفر التكوين عشية عيد الميلاد وعيد الغطاس والسبت العظيم.

في Great Compline ، تُسمع كلمات إشعياء النبوية عن الطفل الإلهي رسميًا:

لقد وُلِدَ الطفل لنا ، الابن ، وأعطينا.

واسمه: ملاك المجلس العظيم.

الله قوي ، الحاكم ، رأس العالم.

أبو المستقبل.

عيد الميلاد stichera

هذا نوع قديم نوعا ما من ترانيم الكنيسة. واحد stichera هو فقرة واحدة ، مقطع واحد. في قداس عيد الميلاد نسمع ستيشيرا من مؤلفين مختلفين. أحدهم القديس هرمان بطريرك القسطنطينية. إليكم بيته الذي يبدأ به صلاة الغروب:

تعالوا نبتهج بالرب.

شرح القربان الحالي:

كسر الجدار الذي يفصلنا عن الله ،

المشتعلة السيف عكس

والكروبيم يبتعدون عن شجرة الحياة

وأشارك في نعيم الجنة ،

الذي طرد منه بسبب العصيان.

لصورة الآب التي لا تتغير

وعلامة خلوده

يتخذ شكل العبد ،

ينحدر من أم غير متزوجة ،

دون الخضوع لأي تغيير.

لأنه بقي كما كان - الإله الحق ،

وأخذ على عاتقه ما لم يكن ،

بعد أن أصبح رجلاً من العمل الخيري.

"الله المولود من العذراء ارحمنا!"

مؤلف آخر ، أود ذكر اسمه ، ليس بطريركًا أو حتى رجلًا. اللوحة الشهيرة "إلى أوغسطس ، القائد الوحيد للأرض ..." ، التي تُغنى في صلاة الغروب العظيمة أثناء المدخل ، تنتمي إلى قلم كاسيا ، الشاعر وكاتب الترانيم والملحن والراهبة ومؤسس دير في القسطنطينية. هذا هو النص الكامل لهذه الترجمة الروسية:

عندما أصبح أغسطس ملكًا على الأرض ،

توقفت التعددية بين الناس ؛

وبتجسدك من العذراء الطاهرة

ألغي تعدد الآلهة.

كانت الدول تخضع لمملكة دنيوية واحدة ،

وآمن الامم بسلطان اللاهوت الواحد.

تمت إعادة كتابة الشعوب بأمر قيصر ،

نحن ، المؤمنين ، سجلنا باسم الإلهي -

أنت إلهنا المتجسد.

عظيم رحمتك يا رب المجد لك!

كما ترون ، نحن نتحدث عن الإمبراطور الروماني أوغسطس أوكتافيان ، الذي وضع في وقت ما حداً للصراع الداخلي على السلطة ووسع حدود الإمبراطورية. ولد المسيح في اليهودية في عهد أغسطس. ومع ولادته ، وفقًا لكاسيا ، بدأ تراجع الوثنية وبدأت جميع الأمم في عبادة الإله الواحد.

تروباريون عيد الميلاد

التروباريون - أو بشكل أكثر تحديدًا ، التروباريون الرافض - هو أحد أهم الترانيم في أي عطلة الكنيسة. يذكرنا التروباريون في عيد الميلاد بالأحداث الموصوفة في إنجيل متى: مجيء المسيا والمنجمين الحكماء الذين أتوا من الشرق للانحناء للمولود الجديد. في الكنيسة السلافية ، يبدو التروباريون كما يلي:

صعود العالم ، نور العقل ،

خدمة النجوم فيه

انحن لك يا شمس الحق.

ويوجهك من علو الشرق.

لك يا رب المجد.

وهنا ترجمتها الروسية:

عيد الميلاد الخاص بك ، المسيح إلهنا ،

أضاء العالم بنور المعرفة ،

لأن به أولئك الذين يخدمون النجوم

تم تعليمهم من قبل نجم

لأعبدك يا ​​شمس الحق ،

ومعرفتك من السماء الصاعدة.

يا رب المجد لك!

هذه أيضًا ترجمة تمت في معهد سانت فيلاريت:

عيد الميلاد الخاص بك ، المسيح إلهنا ،

أضاء العالم بنور المعرفة ،

لانه حينئذ عبيد النجوم

تم تعليمهم من قبل نجم

لأعبدك يا ​​شمس الحق ،

ولأعرفك يا فجر من فوق ، -

يا رب المجد لك!

يبدو تروباريون ميلاد المسيح مرارًا وتكرارًا أثناء الخدمة الإلهية الاحتفالية: في صلاة الغروب ، وكونبلين ، و Matins ، والليتورجيا ، وأيضًا لعدة أيام بعد اليوم الأول من العطلة.

شرائع عيد الميلاد

إحدى خدمات الكريسماس ، Matins ، تتضمن شريعتين. الكنسي هو عمل ترنيمة يتكون من ثماني أو تسع أغانٍ ، تحتوي كل منها عادةً على مقطعين أو ثلاث مقاطع شعرية أو أكثر. يُطلق على المقطع الأول في القانون اسم irmos ، بينما يُطلق على المقطع الآخر تروباريا. (لا ينبغي الخلط بين تروباريون القانون والتروباريون الرافض الذي نوقش أعلاه.)

كتب أحد شرائع عيد ميلاد المسيح كاتب ترانيم من أصل سوري يُدعى منصور بن سرجون التغليبي. عاش في القرن الثامن وخدم في شبابه في بلاط الخليفة الدمشقي. وهو معروف في العالم المسيحي باسم يوحنا الدمشقي.

قانون آخر (بترتيب الغناء - الأول) كتبه صديق وأخ حر ليوحنا - القديس كوزماس ، أسقف مايوم.

يبدأ قانون كوزماس مايومسكي بالكلمات المبهجة والمبهجة للقرآن:

ولد المسيح - الحمد!

المسيح من السماء - قابل!

المسيح على الأرض - قم!

رنموا للرب يا كل الارض

وتغني بفرح ، أيها الناس ،

لانه ممجد!

ومع ذلك ، لم يكتب قوزما هذه الكلمات بنفسه - بل أعاد صياغة ما قاله القديس غريغوريوس اللاهوتي ووسّع قليلاً ما قاله قبل عدة قرون في إحدى عظاته.

دعونا نستشهد أيضًا بجزء من قانون يوحنا الدمشقي. يشير التروباريون الأول من القصيدة الثانية من هذا القانون إلى إنجيل لوقا ، الذي يصف ظهور الملائكة لرعاة بيت لحم ، الذين ذهبوا بعد ذلك لرؤية الطفل المسيح:

كانت جوقة بايبرز مندهشة ،

تكريم بطريقة غير عادية

لنرى ما هو أبعد من العقل:

من العروس المباركة كل المباركة الولادة

وفوج المعنوي الذي غنى

بدون نسل المسيح الملك المتجسد.

بعد القصيدة السادسة من الشريعة الثانية ، يوجد في نص عيد الميلاد ترنيمة بعنوان kontakion ، تليها ikos. يجب مناقشة هذين المقطعين بمزيد من التفصيل.

هذه kontakion و ikos ليست جزءًا من القانون. هذا هو كل ما تبقى في الخدمة الحالية من عمل مثير للاهتمام للغاية لمؤلف سوري آخر ، رومان الملودي. ولد رومان في النصف الثاني من القرن الخامس ، أي بعد غريغوري اللاهوتي ، ولكن بشكل ملحوظ قبل جون وكوزماس وهيرمان وكاسيا. كان مؤلفًا لأعمال ترنيمة متعددة المقاطع ، والتي أطلقنا عليها اسم - kontakia. ما نسميه الآن هذه الكلمة هو المقطع التمهيدي لترانيم رومانوف فقط. وما يسمى الآن بـ ikos هو الأول من سلسلة من العديد من المقاطع الموجودة في kontakion.

تعد kontakion ذات المقطع الواحد (أي kontakion بالمعنى الحديث للكلمة) ، جنبًا إلى جنب مع التروباريون الرافض ، أحد الهتافات الرئيسية في أي عطلة. هذا هو نص الكنيسة السلافية للكونتاكيون وترجمته الروسية.

العذراء اليوم تلد العظيم ،

والأرض تجلب وكر لمن لا يقترب.

تمجد الملائكة مع الرعاة

الذئاب تسافر بالنجم:

لكي نولد

أتروشا يونغ ، الله الأبدي.

العذراء في هذا اليوم تلد الفوقية ،

والأرض مغارة لمن لا يقترب.

تسبيح الملائكة مع الرعاة

يسافر الحكماء بعد النجم ،

لأنها ولدت لنا

أيها الطفل الصغير ، الله الأزلي!

والآن ، للمقارنة ، دعونا نعطي المقطع التمهيدي (أي ، كونتاكيون الحالي) وأول مقطعين من الجزء الرئيسي من كونتاكيون لميلاد المسيح في الترجمة الروسية لهيرومونك جاكوب (تسفيتكوف) ، كما تم تنقيحه بواسطة الكاهن ميخائيل زيلتوف:

مناليوم تلد العذراء الكائن الأسمى والأرض تجلب وكرًا لمن لا يقترب ؛ تمجد الملائكة مع الرعاة ، بينما يسافر الحكماء مع النجم: من أجلنا ولد الطفل الصغير ، الإله الأبدي!

في Ifeiem افتتح [لنا] عدن - تعال ، سنرى ؛ وجدنا متعة في [مكان] سري - تعال ، سوف نستقبل [فرحًا] سماويًا داخل الكهف: ظهر جذر غير مخمور [مع الرطوبة] ، تزايد المغفرة ؛ ظهرت بئر مكتشفة اشتاق داود أن يشرب منها. هناك أطفأت العذراء ، التي ولدت الطفل ، على الفور عطش آدم وداود. لذلك ، دعونا نأتي إلى هذا [المكان] حيث وُلد الطفل الصغير ، الإله الأبدي!

اأصبح والد الأم ، بمشيئته ، ابنًا [لها] مخلصًا للأطفال متكئًا كطفل في المذود. عند التعرف عليه ، تقول والدة الإله: "أخبرني ، يا طفلتي ، كيف سكنت فيَّ ، وكيف تشكلت فيَّ؟ أراك يا رحمتي ، وأنا مرعوب - لأني أتغذى على اللبن وأبقى غير متزوج. وعلى الرغم من أنني أراك ، [يا طفل] ، مرتديًا القماط ، [في نفس الوقت] أفكر في أن عذريتك مختومة - لأنك حافظت عليها ، وتكرمت بأن تولد [مني ، أوه] ، رضيع صغير ، إله أبدي!

في المجموع ، يحتوي الجزء الرئيسي من Romanov Kontakion على 24 مقطعًا (إيكوساس). في الوقت نفسه ، تشكل الأحرف الأولى من المقاطع الصوتية أبجديًا - وهي عبارة تعني باللغة اليونانية "ترنيمة الروماني المتواضع".

يجب ملاحظة شيء آخر. تنتهي جميع مقاطع كونتاكيون بنفس التعبير - "الرضيع الصغير ، الإله الأبدي" (في الكنيسة السلافية - "الطفل الصغير ، الإله الأبدي"). هذه سمة من سمات كل كونتاكيا القديمة متعددة المقاطع. وليس kontakia فحسب ، بل أيضًا akathists - وهو النوع الذي ننتقل إليه الآن.

أكاتيون عيد الميلاد

تمت كتابة كونداكي للرومان الملحن بشكل واضح ومشرق - لكن ، للأسف ، لم تعد تستخدم الكنيسة. إن شرائع كوزماس مايوم ويوحنا الدمشقي غنية بالمحتوى ؛ إنها تحيلنا إلى صور ومؤامرات العهدين القديم والجديد ؛ لكن لا بد من الاعتراف بأن كل هذا صعب للغاية بالنسبة لإدراك القارئ غير المجهز بشكل كافٍ ، وعلاوة على ذلك ، المستمع.

ربما لهذا السبب أصبح الأكاثيون أكثر انتشارًا مع كل قرن وعقد.

Akathist هو أيضًا عمل متعدد المقاطع ، مثل kontakion القديم و canon. لكن الأكاديمي عادة ما يكون أبسط في اللغة ، وله بنية أوضح وأكثر قابلية للفهم. ظهر الأكاثيون الأول - كان مؤمنًا بالآكاتية لوالدة الإله - في موعد لا يتجاوز الربع الأول من القرن السابع. لا نعرف اسم كاتبها. في وقت لاحق ، بدأ مؤيدون آخرون بالظهور - عشرات ، مئات ، الآلاف الآن. في البداية ، لم يكن الأكاثيون (باستثناء الأول منهم) مخصصين للغناء في المعبد. ومع ذلك ، أصبح الآكثي بشكل متزايد جزءًا من عبادة الكنيسة.

هناك العديد من الآكلييين في عيد ميلاد المسيح. ثلاثة منهم ، الأكثر شهرة في الوقت الحاضر ، كتبهم الأساقفة الروس في القرن العشرين: المطران تيخون (تيخوميروف) ، رئيس الأساقفة نيكون (بيتين) والمتروبوليت نيكوديم (روسناك). دعونا نعطي ما لا يقل عن ثلاثة مقاطع (من 25) من كل كاتب. هي ، بشكل عام ، مكتوبة في الكنيسة السلافية ، لكن هذه اللغة مفهومة بما فيه الكفاية. أما بالنسبة للترجمة الروسية للأكاثيين ، فهذه التجارب غير معروفة لنا.

من أكاتيو المطران تيخون:

فيتم اختياره وقبل عصر الآب ، المولود ، مخلص العالم وملك العصور ، كطفل مولود لنا ، وابن ، ومُعطى لنا. هذا الآن ، بالإرادة ، نقبل الجسد من العذراء ، ومثل شمس الحقيقة المعقولة ، لأولئك الذين يعيشون في الظلام وظلال الموت ، جالسين صعدًا إلهيًا. تعال ، فلنفرح ، ورؤية الله في الجسد ، في بيت لحم ملفوفون بأكفان من أجل ذلك ، ومع السحرة والرعاة ، ونحن نركع لهذا ، سنصرخ بصوت عالٍ: المجد لله في الأعالي و على الأرض السلام والنية الحسنة تجاه الرجال.

لكنالملائكة القدامى على أبواب عدن ، شجرة حياة آدم الساقط أقوى ، الآن من ثقل بيت لحم يُعلن فرح شعب الأرض العظيم ، حتى لو كان لجميع الناس: كما لو كان المخلص هو وُلِد ، وهو المسيح الرب ، في مزود جسد خالٍ من الكلمات عندما كان طفلاً. تعالوا أيها المخلصون ، لنمجد والدة المخلص ، بعد ميلاد العذراء التي ظهرت من جديد ، ومع الملائكة والرعاة ترنيمة جديرة في عرينها ، فلنغني للمولود:

المجد لك ، الكلمة الأولى ، هذا الإله ، الرجل الظاهر ؛

المجد لك ، الله العظيم الأبدي ، ألوهيته لم تفارقه من جانب العذراء المتجسدة.

المجد لك يا ابن الله - ابن العذراء الذي استقبل شبح العبد ؛

المجد لك يا كلمة الله الذي لا يُستقصى الذي دخل وادي سبينا.

المجد لك ، الكلمة الأبدية ، بإرهاق غريب من العذراء ، ينير العالم ؛

لك المجد يا حكمة الله وقدرته ، من أجلنا أفقرنا من أجلنا.

المجد لك ، عروس عيد الميلاد الأكثر نقاءً وثراءً ، مجده مليء بجوهر السماء ؛

المجد لك يا شمس الحقيقة الساطعة التي من خلالها تمتلئ الأرض كلها فرحا.

فسبحان الله في الأعالي ، وعلى الأرض السلام ، والرحمة نحو الناس.

فيلقد هلك الخالق والباني بجميع أنواعه ، يده خلقت ، رحمة عليه ، منحنية السماوات ، إلى الأرض ، مالكًا على مرتفعات السماء ، جاعلًا الأرض ، - أبوه يلد أولاً ، لكن سوف يسقط سوف يجدد الطبيعة البشرية. بصره هو Samago والإنسان والله ، مبتهجًا بكل ما هو سماوي وأرضي ، ويمدح عظمة الله الإلهية ، ويصرخ إليه: Alleluia.

من أكاتي المتروبوليت نيقوديم:

وأنقى ملاك عذراء من جميع الأجيال ؛ ومن المولودة من الجسد ، المسيح إلهنا ، مع الشكر نقدم لك عبيدك ، يا سيدي. لكنك ، كما لو كان لديك رحمة لا توصف ، حررنا من كل المشاكل ، داعياً:

يسوع ، ابن الله ، المتجسد من أجلنا ، لك المجد.

لكناجتمع الكثيرون في بيت لحم لمشاهدة عيد الميلاد غير المفهوم. ورؤية خالقك مستلقياً في مذود كالطفل متعجباً! وبتوقير من الخوف ، ولدت وولدت تقديسًا إلهيًا ، وأغني مثل هذا:

المجد لك يا ابن الله المولود قبل عصر الآب.

لك المجد ، مع الآب والروح جميعهم.

المجد لك ، تعال لإنقاذ الضائع.

المجد لك ، حتى نزل إلى مستوى العبد.

المجد لك طالب الضالين.

المجد لك مخلص الضالين.

المجد لك ، تدمير منصف العداء.

المجد لك ، الجنة ، مغلقة بالعصيان ، سأفتح مرة أخرى.

المجد لك ، أحب الجنس البشري بشكل لا يوصف.

لك المجد ، على الأرض أُعلن جبان السماء.

المجد لك يا من ولدت العذراء التي أظهرت عرش الكروبيم.

يسوع ، ابن الله ، المتجسد من أجلنا ، لك المجد.

فيبلا جسد ، مرتعبة ملائكة ربهم ، بعد أن تجسدوا من العذراء الطاهرة! ونقرر لبعضنا البعض: هذا السر المجيد لا يمكن فهمه بالنسبة لنا: كلاهما يتعجب من هذا النسب الذي لا يوصف ، وأغني بخوف: هللويا.

من أكاتيست رئيس الأساقفة نيكون:

صانتظر العذراء ، وهي تقبل الترنيم السماوي ، اقبل من الكنوز الروحية الترنيمة التي أقدمها لك: يا يسوع ، يا طفل ، خلّصنا!

ابعد أن قبلنا إنجيل الملائكة ، ودخلنا روحًا مدينة بيت لحم ، ورأينا الطفل في المذود ، فلنرنم له بفرح:

يا يسوع ، الملائكة تفرحون.

يا يسوع قفزة من قلبي.

يسوع ، العالم كله ينتظر ؛

يا يسوع ، الإشراق السماوي.

يا يسوع الأب ، خلصنا!

وأولئك الذين يؤمنون بالإيمان ، والرعاة يدلون على الطريق ، ونفرح معهم بنفس الطريقة ، ونغني للمولود: هللويا!

يحتوي آكاتيست رئيس الأساقفة نيكون على أشباه أشباه أجزاؤها روسية: "أنا أغني ميلاد المسيح بالروح".

اشترك في النشرة الإخبارية لمكتبة المدونة والوسائط:

- تعرف على علم اللاهوت في الثقافة المعاصرة

مجتمع فكونتاكتي

مجموعة الفيسبوك

تأسست المؤسسة في عام 2009 لجمع الأموال ومساعدة المحتاجين.