ஓவியம் 09.09.2017

இரினாவின் வலைப்பதிவின் வாசகர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். எனக்கு பிடித்த கலைஞரைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன். மேலும் இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. இலையுதிர் காலம் வந்துவிட்டது, அதன் வெளிப்பாடுகளில் அது பன்முகத்தன்மை கொண்டது. ஆண்டின் இந்த நேரம் எப்போதும் தனித்துவமானது, இது மாறக்கூடியது, விரைவானது. அதனால்தான் இலையுதிர் காலம் பெரும்பாலும் படைப்பாற்றல் நபர்களின் அருங்காட்சியகமாக மாறும்.

இலையுதிர் காலம் புஷ்கின், புனின், டியுட்சேவ், நெக்ராசோவ், யேசெனின், ஃபெட் ஆகியோரால் பாடப்பட்டது. கலைஞர்களிடையே குறிப்பாக இலையுதிர்காலத்தால் ஈர்க்கப்பட்டவர்கள் இருந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் ஐசக் இலிச் லெவிடன், ஒரு உணர்திறன், சில நேரங்களில் மனச்சோர்வு, ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகவும் திறமையான கலைஞர்.

இலையுதிர் காலம் பற்றிய எல்லாவற்றிலும் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார் - அதன் அழகு, மோசமான வானிலை, பல்வேறு நிகழ்வுகள் மற்றும் ஆண்டின் இந்த காலகட்டங்கள். அவரது ஓவியங்களில், இலையுதிர் காலம் ஒலிக்கிறது மற்றும் சோர்வாக, உறைபனி மற்றும் பூஞ்சை, பிரகாசமான வண்ணங்கள் மற்றும் வெளிர் டோன்களில் தோன்றுகிறது. ஐசக் லெவிடனின் ஓவியங்களில் இலையுதிர் தட்டு நம்பமுடியாத அளவிற்கு வேறுபட்டது.

கலைஞரின் சுயசரிதை மற்றும் ஆளுமை

லெவிடனின் வாழ்க்கை மற்றும் விதி எளிதானது அல்ல. படித்த ஆனால் ஏழ்மையான குடும்பத்தில் பிறந்தவர். குடும்பம் அதன் யூத தோற்றத்திற்காக அடிக்கடி துன்புறுத்தப்பட்டது. கலைஞரின் பெற்றோர் சீக்கிரமே இறந்துவிட்டார்கள், தங்கள் குழந்தைகளை எந்தவிதமான ஆதரவும் இல்லாமல் விட்டுவிட்டார்கள். லெவிடனின் மாணவர் வாழ்க்கை தீவிர தேவையின் சூழ்நிலையில் கழிந்தது, சில நேரங்களில் அவருக்கு இரவைக் கழிக்க கூட இடம் இல்லை.

குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவத்தின் துன்பங்கள்தான் மனச்சோர்வின் வெளிப்பாட்டையும் அவரது பாத்திரத்தில் அடிக்கடி மனச்சோர்வுக்கான போக்கையும் ஏற்படுத்தியது. ஓவியரின் படைப்பாற்றல் முற்றிலும் அவரது உணர்ச்சி நிலையைப் பொறுத்தது. மனச்சோர்வு மற்றும் மனச்சோர்வு மனநிலையின் வீழ்ச்சியின் போது கலைஞருக்கு உத்வேகம் கிடைத்தது. மேலும், படைப்பாற்றல்தான் அவருக்கு சுயநினைவுக்கு வர உதவியது, வாழ்க்கையில் ஒரு பிரகாசமான பக்கம் இருப்பதாக நம்பினார்.

ஒரு பதட்டமான நிலையில், கலைஞருக்கு யாரும் அல்லது எதுவும் தேவையில்லை, அவர் ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே விரும்பினார் - தனிமை. மக்களுடன் அவருக்கு கடினமாக இருந்தது, அவருடைய வேலையில் கூட இது வெளிப்பட்டது - அவர் தனது கேன்வாஸ்களில் மக்களை அரிதாகவே சித்தரித்தார். லெவிடன் காட்டுக்குள், வயலுக்குச் சென்று படங்களை வரைந்தார். ஓவியம் அவருக்கு வாழவும், ஆழமாக சுவாசிக்கவும், சிறந்ததை நம்பவும் ஆசையைத் தந்தது.

லெவிடனின் சிறந்த நண்பர் அன்டன் செக்கோவ் தனது சகோதரர் மற்றும் சகோதரியுடன் பாப்கினோவில் மாஸ்கோவின் புறநகர்ப் பகுதியில் ஒரு டச்சாவை வாடகைக்கு எடுத்தார். ஐசக் அவர்களைப் பார்க்க வந்தார். அவர் பக்கத்து கிராமமான மக்ஸிமோவ்காவில் குடியேறி கடினமாக உழைத்தார். ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஓவியங்களை வரைந்து, தான் வாடகைக்கு எடுத்த சிறிய அறையின் சுவர்கள் முழுவதும் தொங்கவிட்டார்.

தொடர்ச்சியாக மூன்று ஆண்டுகள், ஐசக் இலிச் லெவிடன் கோடைகாலத்தை வெளியில் கழித்தார், சில சமயங்களில் இலையுதிர் காலம் வரை. ஓய்வின்றி உழைத்தார். இது கலைஞரின் வாழ்க்கையில் படைப்பாற்றலின் மிகவும் பயனுள்ள காலம். இந்த இடங்களின் தன்மையால் ஈர்க்கப்பட்டு கலைஞரால் பல ஓவியங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன.

ஐசக் லெவிடனின் இலையுதிர்கால ஓவியம்

கலைஞர் தனது நிறைய ஓவியங்களை இலையுதிர் காலத்திற்கு அர்ப்பணித்தார். வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் நடப்பது போல் லெவிடன் அதை பிரதிபலித்தார். ஆரம்பத்தில், ஆண்டின் இந்த நேரம் இன்னும் கோடையைப் போலவே தோன்றுகிறது, இன்னும் நிறைய பசுமை இருக்கிறது, ஆனால் பிரகாசமான இலையுதிர் நிறங்கள் ஏற்கனவே தோன்றும் - இலையுதிர் ஆஸ்டர்கள் மற்றும் டஹ்லியாக்கள் பூக்கின்றன, அவை லெவிடனின் இலையுதிர்கால ஓவியங்களில் எரியும் நெருப்பு போல.

ஆரம்ப இலையுதிர் காலத்தில் உள்ளது
ஒரு குறுகிய ஆனால் அற்புதமான நேரம் -
நாள் முழுவதும் படிகத்தைப் போன்றது,
மற்றும் மாலை பிரகாசமாக இருக்கிறது ...
மகிழ்ச்சியான அரிவாள் நடந்து காதில் விழுந்த இடத்தில்,
இப்போது எல்லாம் காலியாக உள்ளது - இடம் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது,
மெல்லிய முடியின் வலை மட்டுமே
செயலற்ற பள்ளத்தில் பளபளக்கிறது.
காற்று காலியாக உள்ளது, பறவைகள் இனி கேட்கவில்லை,
ஆனால் முதல் குளிர்கால புயல்கள் இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளன.
மற்றும் தூய மற்றும் சூடான நீலமான பாய்கிறது
ஓய்வு மைதானத்திற்கு...

F. I. Tyutchev

பின்னர் ஒரு கணத்தில் எல்லாம் மஞ்சள் நிறமாக மாறும், முதலில் சில மரங்கள், பின்னர் மற்றவை தங்கத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும். இந்த மாற்றங்கள் லெவிடனின் ஓவியங்களில் விரிவாக பிரதிபலிக்கின்றன; அவர் முக்கியமான ஒன்றைத் தவறவிடுவார் என்று பயப்படுகிறார், மேலும் இலையுதிர் இயற்கையின் அனைத்து அழகு மற்றும் மாறுபாடுகளை பார்வையாளருக்கு தெரிவிக்க முயற்சிக்கிறார். இலையுதிர் நாட்களின் இடைநிலை இருந்தபோதிலும், அவர் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் கைப்பற்ற நிர்வகிக்கிறார்.

வயல்கள் சுருக்கப்பட்டுள்ளன, தோப்புகள் வெறுமையாக உள்ளன,
நீர் மூடுபனி மற்றும் ஈரப்பதத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
நீல மலைகளுக்கு பின்னால் சக்கரம்
சூரியன் அமைதியாக மறைந்தது.
தோண்டப்பட்ட சாலை தூங்குகிறது.
இன்று அவள் கனவு கண்டாள்
எது மிக மிகக் குறைவு
நாம் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் சாம்பல் குளிர்காலத்திற்காக காத்திருக்க வேண்டும் ...

எஸ். யேசெனின்

ஓரிரு நாட்கள் கடந்துவிட்டன - இலைகள் உதிர்ந்து, காலடியில் சலசலக்கிறது, மரங்கள் வெறுமையாக உள்ளன. மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது, இலைகள் மங்கி, மந்தமாகி, வாடி, காலையில் அது உறைபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும். வானம் சாம்பல் மற்றும் தாழ்வானது, கடைசி பறவைகள் பெரிய மந்தைகளில் பறக்கின்றன. வெளியே மழை, மூடுபனி மற்றும் ஈரம்.

ஒரு சாதாரண மனிதர் அத்தகைய வானிலையில் நடக்க மாட்டார், ஆனால் கலைஞர் வண்ணப்பூச்சுகள் மற்றும் தூரிகைகளை எடுத்து இயற்கையில் சாம்பல்-ஓச்சர் டோன்களில் படங்களை வரைவதற்கு புறப்படுகிறார். இந்த தருணங்களின் அனைத்து அமைதியையும் தனித்துவத்தையும் ஓவியங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

சலிப்பூட்டும் படம்!
முடிவற்ற மேகங்கள்
மழை தொடர்ந்து பெய்து வருகிறது
தாழ்வாரத்தில் குட்டைகள்...
குன்றிய ரோவன்
ஜன்னலுக்கு அடியில் ஈரமாகிறது
கிராமத்தைப் பார்க்கிறான்
ஒரு சாம்பல் புள்ளி.
நீங்கள் ஏன் சீக்கிரம் வருகை தருகிறீர்கள்?
இலையுதிர் காலம் நமக்கு வந்துவிட்டதா?
இதயம் இன்னும் கேட்கிறது
ஒளியும் அரவணைப்பும்..!

A. Pleshcheev

ஓவியம் "கோல்டன் இலையுதிர்"

"கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" லெவிடனின் படைப்புகளில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஓவியங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. கலைஞர் அதை வெற்றிகரமாக கருதவில்லை என்றாலும், பொதுமக்கள் இந்த ஓவியத்தை மிகவும் விரும்பினர், மேலும் ரஷ்ய ஓவியத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாக மாறியது.

படத்தில், இலையுதிர் காலம் அதன் மலர்ச்சியில் நமக்கு முன் தோன்றுகிறது - அது பிரகாசமான, தாகமாக, வெளிப்படையானது. பிரகாசமான, ஒலிக்கும் வானம் மற்றும் ஆற்றின் இருண்ட மேற்பரப்பு இலையுதிர்காலத்தின் வெளிப்படையான படத்தை மேம்படுத்துகிறது. தங்க மரங்களுக்கு மாறாக நீலம் மற்றும் அடர் நீலம் சன்னி ரஷ்ய இலையுதிர்காலத்தின் அழகு மற்றும் தனித்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன.

நீங்கள் படத்தைப் பார்த்து, "விழும் இலைகள்" என்ற கவிதையிலிருந்து இவான் புனினின் வரிகளை உடனடியாக நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

காடு வர்ணம் பூசப்பட்ட கோபுரம் போன்றது,
இளஞ்சிவப்பு, தங்கம், கருஞ்சிவப்பு,
மகிழ்ச்சியான, வண்ணமயமான சுவர்
ஒரு பிரகாசமான தெளிவின் மேலே நிற்கிறது.
மஞ்சள் செதுக்குதல் கொண்ட பிர்ச் மரங்கள்
நீல நீல நிறத்தில் பளபளக்கும்,
கோபுரங்களைப் போல, தேவதாரு மரங்கள் கருமையாகின்றன,
மேப்பிள்களுக்கு இடையில் அவை நீல நிறமாக மாறும்
தழை வழியாக அங்கும் இங்கும்
வானத்தில் உள்ள இடைவெளிகள், ஒரு ஜன்னல் போல.
காடு ஓக் மற்றும் பைன் வாசனை,
கோடையில் அது வெயிலில் இருந்து காய்ந்தது,
மற்றும் இலையுதிர் ஒரு அமைதியான விதவை
அவரது மாட்லி மாளிகையில் நுழைகிறார்.

இது இலையுதிர் காலம் அதன் பிரகாசமான, இந்திய கோடை, உத்வேகத்தின் நேரம்.

"அக்டோபர் (இலையுதிர் காலம்)"

லெவிடன் தனது ஓவியமான "அக்டோபர் (இலையுதிர் காலம்)" இல் முற்றிலும் மாறுபட்ட மனநிலையை வெளிப்படுத்தினார். இது ரஷ்ய இலையுதிர் காலம், மனச்சோர்வு மற்றும் சோகத்தின் சோகம் மற்றும் அவநம்பிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது. வானம் இருண்டது, மரங்கள் அரை நிர்வாணமாக உள்ளன, புல் வாடியது. குளிர் காலநிலை மற்றும் உறைபனியை எதிர்பார்த்து இயற்கை ஆர்வத்துடன் இருப்பதாக தெரிகிறது. இந்த படங்கள் மூலம் கலைஞர் தனது சொந்த நாடக மனநிலையை வெளிப்படுத்துகிறார். ஆனால் இந்த சோகமான படத்தில் கூட, இயற்கையின் மீதான லெவிடனின் முடிவில்லாத அன்பை, அத்தகைய வித்தியாசமான இலையுதிர்காலத்தில் காணலாம்.

அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் இந்த குறுகிய இலையுதிர் காலத்தைப் பற்றி மிகவும் துல்லியமாக எழுதினார்:

அக்டோபர் ஏற்கனவே வந்துவிட்டது - தோப்பு ஏற்கனவே நடுங்குகிறது
அவற்றின் நிர்வாண கிளைகளிலிருந்து கடைசி இலைகள்;
இலையுதிர் குளிர் வீசியது - சாலை உறைகிறது.
நீரோடை இன்னும் ஆலைக்குப் பின்னால் சத்தமிட்டு ஓடுகிறது.
ஆனால் குளம் ஏற்கனவே உறைந்துவிட்டது; என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அவசரத்தில் இருக்கிறார்
என் ஆசையுடன் புறப்படும் வயல்களுக்கு,
மேலும் குளிர்காலம் பைத்தியக்காரத்தனமான வேடிக்கையால் பாதிக்கப்படுகிறது,
மேலும் நாய்களின் குரைப்பு ஓக் காடுகளை எழுப்புகிறது.

இந்த இரண்டு ஓவியங்களும் எவ்வளவு வித்தியாசமானவை, மேலும் லெவிடனும் பல படைப்புகள் மற்றும் ஓவியங்களை எழுதினார், மேலும் அவை அனைத்தும் பார்வையாளரின் மீது ஏற்படுத்தும் விளைவில் மனநிலையில் வேறுபட்டவை. “இலையுதிர் காலம்” என்ற ஓவியத்தில் உள்ள சிந்தனை மற்றும் மனச்சோர்வைக் கண்டு உணர்வோம். மூடுபனி", "கோல்டன் விதானம்" ஓவியத்தில் செழுமையும் மகிழ்ச்சியும். ஸ்லோபோட்கா", "இலையுதிர் காலம் 1897" ஓவியத்தில் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் லேசான உறைபனி.

லெவிடனின் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" ஓவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்டுரை

எளிமையான ரஷ்ய நிலப்பரப்புகளின் அழகை தங்கள் கேன்வாஸ்களில் காட்ட முடிந்த கலைஞர்களில் ஐசக் லெவிடனும் ஒருவர். இலையுதிர் காலம் அவருக்கு பிடித்த தீம். கலைஞரிடம் இந்த ஆண்டின் வெவ்வேறு தருணங்களை சித்தரிக்கும் பல ஓவியங்கள் உள்ளன. "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்ற ஓவியத்தில், "இந்திய கோடை" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் காலத்தைக் காண்கிறோம்.

நாங்கள் ஒரு பிர்ச் தோப்பைக் காண்கிறோம். இது ஒரு சிறிய ஆற்றின் இடது கரையில் அமைந்துள்ளது. மெலிந்த மரங்கள் ஒரு வட்ட நடனத்தில் வரிசையாகத் தெரிந்தன. ஓவியம் மஞ்சள், பழுப்பு மற்றும் சிவப்பு நிறங்களின் பல நிழல்களைப் பயன்படுத்துகிறது. ஆனால் இன்னும், இலையுதிர் காலம் இன்னும் முழுமையாக வரவில்லை. அனைத்து மரங்களும் பசுமையாக மூடப்பட்டிருக்கும், புல் இன்னும் முழுமையாக வாடவில்லை, ஆற்றின் வலது கரையில் சில மரங்களின் சிறிய தோப்பு மகிழ்ச்சியுடன் பசுமையாக உள்ளது. இயற்கை பசுமையானது மற்றும் புனிதமானது. ஆனாலும், இந்த நிலப்பரப்பில் சோகமான குறிப்புகள் நுட்பமாகத் தெரியும். முன்புறத்தில், இரண்டு ஆஸ்பென் மரங்கள் சரிவில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஓடுவது போல் தெரிகிறது. அவர்கள் ஏற்கனவே கிட்டத்தட்ட அனைத்து பசுமையாக இழந்து குளிர்ச்சியாக தெரிகிறது. சோகத்தின் மனநிலையும் ஒரு தனிமையான தங்க பிர்ச் மரத்தின் உருவத்தால் உருவாக்கப்படுகிறது, இது ஆற்றின் வலது குறைந்த ஆனால் செங்குத்தான கரையின் விளிம்பில் நிற்கிறது. மேலும் வானம் கோடைகாலத்தைப் போல பிரகாசமாக இருக்காது. இது மேகங்களால் மூடப்பட்டு கனமாகத் தெரிகிறது. ஆற்றில் உள்ள நீர் வானத்தின் நீலத்தை பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் குளிர்ந்த பிரகாசத்துடன் மின்னும்.

ஒரு நபரின் இருப்பு படத்தில் உணரப்படுகிறது. பின்னணியில் சில கட்டிடங்கள் மற்றும் குளிர்கால பயிர்கள் ஏற்கனவே முளைத்த ஒரு வயல் ஆகியவற்றைக் காண்கிறோம். இந்த பசுமையானது இலையுதிர் நிறங்களின் பின்னணிக்கு எதிராக இயற்கைக்கு மாறானதாக தோன்றுகிறது.

அடிவானக் கோடு இல்லை. வானத்தின் விளிம்பு தொலைதூர காடுகளின் உச்சிகளுக்குப் பின்னால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது, இது முடிவற்ற இடத்தின் உணர்வை உருவாக்குகிறது.

"கோல்டன் இலையுதிர்" படத்தில், லெவிடன் ரஷ்ய இயற்கையின் பிரியாவிடை அழகு, அதன் வசீகரம் மற்றும் தனித்துவத்தை வெளிப்படுத்த முடிந்தது. இந்த நிலப்பரப்பைப் பார்க்கும்போது, ​​இயற்கையின் இந்த நிலை விரைவானது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். இப்போது இருண்ட மேகங்கள் உருளும், காற்று வீசும் மற்றும் இந்த அழகு அனைத்தையும் துடைத்துவிடும். ஆனால் கலைஞர் அந்த தருணத்தை நிறுத்தி எங்களுக்காக காப்பாற்றினார்.

பிரபல ரஷ்ய கலைஞரான ஐசக் இலிச் லெவிடன், படத்தைப் பார்க்கும் அனைவரின் மனநிலையையும் உருவாக்கும் தனித்துவமான நிலப்பரப்புகளை உருவாக்கியவர் என மிகவும் பிரபலமானார். லெவிடனின் ஓவியங்களில் இயற்கையானது உயிருடன், நிஜமாகத் தோற்றமளிக்கும் வகையில் அவரது ஓவியங்களில் மிகுந்த ஆன்மாவையும் அவதானிப்பையும் செலுத்தும் அவரது அசாதாரணத் திறனில் அவரது மேதை திறமை உள்ளது. கலைஞர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகின் நிலை, மனநிலை மற்றும் அழகை வெளிப்படுத்த முடிந்தது.

"கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்ற நிலப்பரப்பை லெவிடனின் சிறந்த ஓவியங்களில் ஒன்றாக நான் கருதுகிறேன். இது ஒரு பிர்ச் காடு, இலையுதிர் காலம் பல்வேறு பிரகாசமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான வண்ணங்களில் அலங்கரிக்கப்பட்ட இலைகள் விழுவதை சித்தரிக்கிறது. புதர்கள் பின்னணியில் வளரும், மற்றும் மஞ்சள் நிற பசுமையாக தரையில் தெரியும். ஆற்றின் அமைதியான மற்றும் அமைதியான மேற்பரப்பு கண்ணுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. அதன் ஒரு கரையில் இன்னும் பச்சை வில்லோக்கள் உள்ளன, அவை வரவிருக்கும் சரிவை எதிர்க்க முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது. அதே பெயரில் லெவிடனின் ஓவியத்தில் தங்க இலையுதிர் காலம் ஒரு உண்மையான "இந்திய" கோடை, வண்ணங்கள், ஒளி மற்றும் வெப்பம் நிறைந்தது.

இந்த நேரம் ஆண்டின் மிகவும் பாடல் நிறைந்த நேரமாகக் கருதப்படுவது சும்மா இல்லை. அனைத்து கவிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் படைப்பாளிகள் பொதுவாக இந்த நேரத்தை விரும்பினர் மற்றும் தொடர்ந்து நேசிக்கிறார்கள். கோல்டன் இலையுதிர் காலம் ஒரு சிந்தனை மனநிலையை உருவாக்குகிறது, ஒளி மற்றும் பிரகாசமான சோகத்துடன். லெவிடன், நிச்சயமாக, இந்த அசாதாரண நேரத்தை உணரவும் புரிந்துகொள்ளவும் முடிந்தது. மேலும், இயற்கையில் நடக்கும் அனைத்தையும் நாம் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கும் வகையில் அவர் ஒரு படத்தை வரைந்தார். அதே நேரத்தில், ஒரு மென்மையான மகிழ்ச்சி இதயத்தில் எழுகிறது, மேலும் குளிர்காலம் மற்றும் குளிர் காலநிலையின் உடனடி ஆரம்பம் கூட இந்த மனநிலையை இருட்டாக்காது.

லெவிடனின் நிலப்பரப்பு “கோல்டன் இலையுதிர் காலம்” இயற்கையையும் அதன் அழகையும் வித்தியாசமாகப் பார்க்க வைக்கிறது.

லெவிடனின் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்ற ஓவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்டுரை

கலைஞரின் ஓவியங்களிலிருந்து, அவர் எங்கு உத்வேகம் பெறுகிறார் மற்றும் அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரக்கூடிய படம் என்ன என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியும். அவர் வெவ்வேறு சதிகளை வரைந்தாலும், அவர் தனது ஆத்மாவையும் ஒரு பகுதியையும் தனக்குப் பிடித்தவற்றில் மட்டுமே வைக்கிறார். லெவிடன் ஐசக் இலிச்சிற்கு, அத்தகைய ஓவியங்கள் ரஷ்ய இயற்கையின் படங்கள். அவளுடைய அழகில் அவர் அமைதி, நம்பிக்கை மற்றும் உத்வேகம் ஆகியவற்றைக் கண்டார். அவரது கேன்வாஸ் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" இயற்கையின் மீதான ஆசிரியரின் அன்பைக் காட்டுகிறது.

முழுப் படமும் தங்க மஞ்சள் நிறத்தில் ஜொலிக்கிறது. வெளியில் இலையுதிர் காலம் என்றாலும், ஆசிரியர் காட்டிய நாள் மிகவும் வெயிலாகவும், சூடாகவும் இருக்கிறது. படத்தின் பெரும்பகுதியில் ஒரு சிறிய நதி அமைதியாக பாய்கிறது. அதன் இருபுறமும் புல்லால் மூடப்பட்ட செங்குத்தான கரைகள் உள்ளன. இது ஏற்கனவே மஞ்சள் நிறமாக மாறியது மற்றும் சிவப்பு நிற நிழல்களைப் பெற்றுள்ளது. கரையோரம் சிறிது தூரம் சென்றால் ஒரு பிர்ச் தோப்பின் அழகிய காட்சி உள்ளது. அனைத்து இலைகளும் ஏற்கனவே மஞ்சள் நிறமாக மாறிவிட்டன, ஆனால் விழவில்லை. இதன் விளைவாக, மரங்கள் மாற்றமடைந்து, சூரியனின் கதிர்களில் தங்கப் பளபளப்புடன் ஆச்சரியப்படுகின்றன. தொலைவில் மக்கள் சாகுபடி செய்த வயல்களை படம் காட்டுகிறது. அவற்றில் உள்ள செடிகள் இன்னும் பசுமையாக உள்ளன. அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு சிறிய கிராமத்தின் கவனிக்கத்தக்க காட்சி உள்ளது. பிரகாசமான வானம் பனி-வெள்ளை மேகங்களால் சற்று மூடப்பட்டிருக்கும்.

படம் பார்க்கும் அனைவரையும் வியக்க வைக்கிறது. அவரது கேலரிக்கு ஓவியத்தை வாங்கிய பிரபல சேகரிப்பாளர் ட்ரெட்டியாகோவை இது அலட்சியமாக விடவில்லை. அது இன்று உள்ளது மற்றும் அதன் பிரகாசம், அழகு மற்றும் இயற்கையின் செழுமையால் பார்வையாளர்களை மகிழ்விக்கிறது.

பலருக்கு, இலையுதிர் காலம் என்பது சேறு, சேறு மற்றும் முதல் குளிர் காலநிலை. இருப்பினும், லெவிடன் தனது "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்ற ஓவியத்தில் இந்த ஆண்டின் இந்த நேரத்தை வேறு கண்ணோட்டத்தில் காட்டுகிறார். "இந்திய கோடை" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் இலையுதிர்காலத்தின் பகுதியை அவர் தெரிவிக்க முயன்றார். இலையுதிர்காலத்தின் இந்த பகுதி சூடான நாட்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. சில நேரங்களில் அது மிகவும் சூடாக இருக்கும், ஒரு கணம் கோடைகாலம் திரும்பியது போல் தெரிகிறது. குளிர் காலநிலையை நெருங்கி வருவதை நினைவுபடுத்தும் ஒரே விஷயம் இரவின் புத்துணர்ச்சி, திடீரென்று வரும். பின்னர் நீங்கள் உங்கள் அலமாரிகளில் இருந்து சூடான ஆடைகளை எடுக்க வேண்டும்.

இயற்கையைப் பொறுத்தவரை, இலையுதிர் காலம் ஒரு கடினமான ஆனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமான காலம். மரங்கள் அழகான ஆடைகளை அணிந்துள்ளன. சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறங்களை கலந்து இந்த அலங்காரத்தின் அழகை உணர்த்துகிறார் கலைஞர். உண்மை, சில இடங்களில் வழக்கத்திற்கு மாறாக பிரகாசமான பசுமை கண்ணை காயப்படுத்துகிறது, அது விரைவில் போய்விடும். ஆனால் ஆற்றில் உள்ள நீர் மிகவும் இருட்டாகவும் ஆழமாகவும் மாறும், அது சிறிது அமைதியற்றதாக மாறும். இது சாதாரண பார்வையாளரை வசீகரிப்பது போல் தெரிகிறது - மேலும் இந்த இருண்ட குளத்தை எதிர்ப்பது கடினம்.

இலையுதிர் காலம் ஒரு மந்திர நேரம். லெவிடன் இந்த மந்திரத்தையும் அழகையும் மிகவும் வெற்றிகரமாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது. "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" ஓவியத்திற்கு நன்றி, நீங்கள் மர்மத்தைத் தொடலாம், பூமியின் மறைக்கப்பட்ட சுவாசத்தை உணரலாம்.

லெவிடனின் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்ற ஓவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்டுரை

பல படைப்பாளிகள் இலையுதிர்கால கருப்பொருளை ஒரு சிறப்பு வழியில் நடத்துகிறார்கள். அவர்கள் ஆண்டின் இந்த நேரத்தில் சேறு, அழுக்கு, வானிலை மற்றும் மனநிலையில் அடிக்கடி ஏற்படும் மாற்றங்கள் மட்டுமல்ல, அதன் அழகான தட்டுகளையும் பார்க்கிறார்கள். A.S. இந்த ஆண்டின் இந்த நேரத்தை மறக்கமுடியாத வகையில் விவரிக்கிறார். புஷ்கின் தனது புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் மற்றும் ஐ.ஐ. லெவிடன்.

"கோல்டன் இலையுதிர்" ஓவியத்தில்நான் ஒரு அற்புதமான நிலப்பரப்பைக் காண்கிறேன். இந்த வேலையை ஓவியம் வரைந்தபோது கலைஞர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார் என்பது தெளிவாகிறது. லெவிடன் தங்கம் மற்றும் மஞ்சள் நிறங்களின் பணக்கார தட்டுகளைப் பயன்படுத்தியதை நான் கவனித்தேன். அனைவருக்கும் பிடித்தமான "இந்திய கோடைகாலத்தை" வகைப்படுத்தும் இயற்கையின் வண்ணங்கள் இவை. இது ஒரு வெயில், மேகமற்ற நாள். வானிலை எங்களுக்கு இன்னும் சில சூடான, உண்மையான கோடை நாட்களைக் கொடுத்தது.

எந்த காற்றும் கூட இல்லை என்பது தெளிவாகிறது, ஏனென்றால் ஆசிரியர் தண்ணீரின் மேற்பரப்பை கண்ணாடி போல் காட்டுகிறார். சில மரங்கள் ஏற்கனவே தங்க ஆடைகளை உதிர்த்துள்ளன. தூரத்தில் ஒரு தனி வேப்பமரத்தைக் காண்கிறோம். இது அதிசயமாக அழகாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் அதன் இலைகள் இன்னும் விழவில்லை. இங்கேயும் அங்கேயும் கலைஞர் கருஞ்சிவப்பு, இலைகளின் பர்கண்டி நிழல்களை சித்தரிக்கிறார், இயற்கையின் அனைத்து கற்பனைகளையும் காட்டுகிறார். நாம் தெளிவான வானத்தைப் பார்க்கிறோம், ஆனால் அது கோடைகாலத்தைப் போல பிரகாசமாக இருக்காது.

பொதுவாக, அதன் சூரிய ஒளி, சிறப்பு ஆற்றலுக்காக நான் படத்தை விரும்பினேன், இது நீண்ட குளிர்கால மாதங்களுக்கு என்னை உற்சாகப்படுத்துகிறது மற்றும் என் மனநிலையை மேம்படுத்துகிறது.

இந்தப் பக்கத்தில் தேடப்பட்டது:

1. லெவிடனின் கோல்டன் இலையுதிர்கால ஓவியம் பற்றிய கட்டுரை
2. லெவிடனின் கோல்டன் இலையுதிர்கால ஓவியம் பற்றிய கட்டுரை
3. தங்க இலையுதிர்கால ஓவியம் பற்றிய கட்டுரை
4. ஓவியம் பற்றிய தங்க இலையுதிர் கட்டுரை 5. 6 ஆம் வகுப்பு

லெவிடன் "இயற்கையின் கவிஞர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் ரஷ்ய நிலப்பரப்பைப் பற்றிய நுட்பமான, தத்துவார்த்த கருத்து, கொஞ்சம் சோகமான, எளிமையான, ஆனால் தவிர்க்கமுடியாத கவர்ச்சி மற்றும் அடக்கமான, மங்கலான அழகைக் கொண்டுள்ளது. 1895 ஆம் ஆண்டில் ஐசக் லெவிடன் வரைந்த ஓவியம், "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்", அவரது மற்ற படைப்புகளிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது, அது சூரிய ஒளி, பிரகாசமான மற்றும் நிதானமாக ஊடுருவியுள்ளது.

கலைஞரின் வாழ்க்கை வரலாறு

ஐசக் லெவிடன் ஒரு சிறிய லிதுவேனிய நகரத்தில் ஒரு ஏழை யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். லெவிடனின் தந்தை மிகவும் படித்தவர், மேலும் குடும்பத்தின் நிதி நிலைமையை மேம்படுத்துவதற்காக, அவர் தனது வீட்டை மாஸ்கோவிற்கு மாற்றினார், அங்கு அவரது மூத்த மகன் ஆபெல் (அடோல்ஃப்) மாஸ்கோ ஓவியம், சிற்பம் மற்றும் கட்டிடக்கலைப் பள்ளியில் படித்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஐசக் அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, 1873 இல் அங்கு சேர்ந்தார்.

ஒரு யூதராக, ஐசக் லெவிடன் ஒரு கலைஞரின் டிப்ளோமா இல்லாமல் கல்லூரியில் பட்டம் பெறும் வரை, பலமுறை துன்புறுத்துதல் மற்றும் யூத எதிர்ப்பு உணர்வின் பிற வெளிப்பாடுகளை எதிர்கொண்டார். இதன் காரணமாக, ஒரு சிறந்த மற்றும் திறமையான இயற்கைக் கலைஞர் பணம் செலுத்தும் பாடங்களைக் கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் ஆர்டர் செய்ய ஓவியங்களை வரைவதற்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார். 80 களின் நடுப்பகுதியில், லெவிடனின் நிதி நிலைமை மேம்பட்டது, மேலும் அவர் இயற்கை ஓவியத்தில் தன்னை அர்ப்பணிக்க முடிந்தது.

ஐசக் லெவிடன், "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்": ஓவியத்தின் விளக்கம்

ஐசக் லெவிடன் ஒரு வருட இடைவெளியில் ஒரே தலைப்பில் இரண்டு ஓவியங்களை வரைந்தார். பல கலை விமர்சகர்கள் கலைஞர் முதல் விருப்பத்தில் திருப்தி அடையவில்லை என்று நம்புகிறார்கள், எனவே அவர் அதே அழகிய இடத்தை சித்தரிக்கும் இலகுவான மற்றும் "வெளிப்படையான" நிலப்பரப்பை வரைந்தார். இரண்டு ஓவியங்களும் ட்வெர் மாகாணத்தில், ஆஸ்ட்ரோவ்னோ நகரில் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் அவை சைஜா நதியை சித்தரிக்கின்றன.

லெவிடன் மிகவும் விரும்பிய ஆண்டின் நேரத்தை இந்த ஓவியம் விளக்குகிறது - தங்க இலையுதிர் காலம், அரிதான வெயில் நாட்களில், சுற்றியுள்ள அனைத்தும் ஒளி மற்றும் தங்கத்தால் நிறைவுற்றதாக இருக்கும். மெல்லிய வெள்ளை மற்றும் மஞ்சள் பிர்ச் மரங்கள் ஒரு சிறிய ஆற்றின் கரையை வடிவமைக்கின்றன, அதில் இலையுதிர்காலத்தின் அனைத்து வண்ணங்களும் கலக்கப்படுகின்றன. ஒரு வெளிப்படையான நீல-வெள்ளை வானத்தை சந்திப்பது போல் பிரகாசமான மலைகள் அடிவானத்தை நோக்கி ஓடுகின்றன. பிரகாசமான வண்ணங்கள் மற்றும் ஒரு ஒளி சதி கிட்டத்தட்ட அழகிய நிலப்பரப்பை உருவாக்குகிறது, இது லெவிடனின் இருண்ட மற்றும் மந்தமான ஓவியங்களின் பின்னணியில், "கோல்டன் இலையுதிர்" ஒரு சிறப்பு பிரிவில் வைக்கிறது.

படத்தின் பகுப்பாய்வு

ரஷ்ய இம்ப்ரெஷனிசத்தின் (“கோல்டன் இலையுதிர் காலம்”) விடியலில் லெவிடன் வரைவதற்குத் தொடங்கிய கேன்வாஸ், சிறந்த கலைஞரின் இயற்கை ஓவியத்தின் சிறப்பியல்பு மற்றும் இயல்பற்றது. ஒருபுறம், மெல்லிய, உயரமான பிர்ச் மரங்கள் லெவிடனின் நிலப்பரப்புகளின் ஒரு அம்சமாகும், மறுபுறம், பிரகாசமான, முக்கிய டோன்கள் மற்றும் கவனக்குறைவான பக்கவாதம் ஆகியவை கலைஞரின் ஆரம்பகால ஓவியங்களை வகைப்படுத்தும் பாரம்பரிய ஓவிய நுட்பத்துடன் திட்டவட்டமாக முரண்படுகின்றன.

"கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்பது லெவிடனின் ஓவியம், இது இம்ப்ரெஷனிசம் மற்றும் பாரம்பரிய கல்வி ஓவியத்தின் அம்சங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. மரங்கள், கரை, ஆறு, மலைகள் மற்றும் பின்னணியில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தின் வெளிப்புறங்கள் கூட பெரும்பாலான இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியங்களைப் போல மங்கலான இடங்களாக இல்லை, ஆனால் முற்றிலும் வேறுபடுத்தக்கூடிய வெளிப்புறத்தைக் கொண்டுள்ளன. படத்தின் முன்புறத்தை மாற்ற கலைஞர் இலவச, கவனக்குறைவான இம்ப்ரெஷனிஸ்டிக் ஸ்ட்ரோக்குகளை அனுமதித்தார், அங்கு தங்க இலைகள் மற்றும் வாடிய புல் ஆகியவை பார்வையாளரின் கண்களுக்கு முன்பாக உயிர்ப்பிக்கப்படுகின்றன.

கலைஞர்: ஐசக் இலிச் லெவிடன்

ஓவியம்: 1895
கேன்வாஸ், எண்ணெய்.
அளவு: 82 × 126 செ.மீ

விளக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு

I. லெவிடனின் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" ஓவியத்தின் விளக்கம்

கலைஞர்: ஐசக் இலிச் லெவிடன்
ஓவியத்தின் தலைப்பு: "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்"
ஓவியம்: 1895
கேன்வாஸ், எண்ணெய்.
அளவு: 82 × 126 செ.மீ

இந்த இலையுதிர்கால நிலப்பரப்பு வழக்கத்திற்கு மாறாக பிரகாசமாகவும் நம்பிக்கையுடனும் உள்ளது, இருப்பினும் லெவிடனின் பெரும்பாலான ஓவியங்களில் சோகத்தின் வண்ணத் திட்டம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது - கலப்பு முடக்கிய டோன்கள். மொத்தத்தில், கலைஞருக்கு சுமார் நூறு இலையுதிர் நிலப்பரப்புகள் உள்ளன. அவர்களின் வழக்கமான கருப்பொருள் ரஷ்ய இயற்கையின் இலையுதிர்காலத்தின் புனிதமான மற்றும் சோகமான மறைதல் ஆகும். இருப்பினும், இந்த படத்தில் எந்த சோகமும் இல்லை! கேன்வாஸ் நீல நிறத்தில் ஆழமான வன நதி மற்றும் இலையுதிர் அலங்காரத்தில் தங்க சூரிய ஒளியை பிரதிபலிக்கும் வெள்ளை-துண்டுகள் கொண்ட பிர்ச் மரங்களை சித்தரிக்கிறது.

கலைஞரின் வாழ்க்கையிலிருந்து சில உண்மைகள்

லெவிடன் 1895 இல் ஓவியத்தை உருவாக்கினார். கேன்வாஸில், கலைஞர் ஆஸ்ட்ரோவ்னோ கிராமத்திற்கு அருகில் பாயும் சைஜா ஆற்றின் அருகே இயற்கையை சித்தரித்தார்.

1890 களின் நடுப்பகுதியில், கலைஞர் தனது அன்பான எஸ். குவ்ஷினிகோவாவுடன் மாகாண தோட்டங்களில் ஒன்றில் வாழ்ந்தார். எதிர்பாராத விதமாக, அவர் தனது அண்டை வீட்டாரின் டச்சாவில் விடுமுறையில் இருந்த A. Turchaninova மீது ஆர்வம் காட்டினார். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு சூறாவளி காதல் தொடங்கியது. இந்த காலகட்டத்தில், கலைஞர் தனது உயர்ந்த மனநிலைக்கு இசைவாக பல ஓவியங்களை உருவாக்கினார்.

லெவிடன் அடிக்கடி செக்கோவின் வீட்டிற்குச் சென்றது தெரிந்ததே. அன்டன் பாவ்லோவிச் தனது நண்பரின் காதல் ஆர்வங்களை வரவேற்கவில்லை. லெவிடனின் சமீபத்திய படங்களில் "பிரவுரா" எதிர்பாராத தோற்றத்தில் அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" இலையுதிர் இயற்கையின் நேர்த்தியான மற்றும் சோகமான நிலைகளிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது, கலைஞர் வழக்கமாக சித்தரிக்க முனைந்தார்.

இந்த படம் வழக்கத்திற்கு மாறாக பிரகாசமாக மாறியது. அதில் ஒரு சிறப்பு உற்சாகமும் மகிழ்ச்சியின் எதிர்பார்ப்பும் உள்ளது, இது ஓவியரின் வழக்கமான உலகக் கண்ணோட்டத்துடன் பொருந்தவில்லை. ஆசிரியரே தனது படைப்பில் முழுமையாக திருப்தி அடையவில்லை என்பது அறியப்படுகிறது. ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் அதே பெயரில் மற்றொரு கேன்வாஸை மிகவும் பழக்கமான முறையில் வரைந்தார்.

இருப்பினும், கலைஞரின் படைப்பின் பல வல்லுநர்களின் கூற்றுப்படி, 1895 ஆம் ஆண்டின் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்ற ஓவியத்தை இயற்கை ஓவியத்தின் உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பாக மாற்றியது லெவிடனின் சிறப்பியல்பு இல்லாத துல்லியமாக உயர்த்தும் முக்கிய உணர்ச்சிகள்.

விளக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு

"கோல்டன் இலையுதிர்" கேன்வாஸின் முன்புறத்தில் ஒரு குறுகிய, ஆழமான ஆற்றின் இருபுறமும் ஒரு பிர்ச் தோப்பு நீண்டுள்ளது, அதன் செங்குத்தான கரைகள் புல் மற்றும் புதர்களால் நிரம்பியுள்ளன. ஆங்காங்கே சிவப்பு-பழுப்பு நிற பூமியின் திட்டுகள் அவற்றின் வழியாகக் காணப்படுகின்றன.

சாய்வின் மேலே, அழகான வெள்ளை-தண்டுகள் கொண்ட பிர்ச் மரங்கள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன, குளிர்ந்த இலையுதிர் சூரியனின் கதிர்களில் தங்கத்தால் பிரகாசிக்கின்றன.

மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு தங்கம் காற்றில் சிந்தப்பட்டதாக ஒரு உணர்வு உள்ளது. பல கருஞ்சிவப்பு ஆஸ்பென் மரங்கள் படத்தின் ஒட்டுமொத்த வண்ணத் திட்டத்திற்கு கூடுதல் செழுமை சேர்க்கின்றன. கேன்வாஸில் சூரியனே தெரியவில்லை, ஆனால் அதன் கதிர்கள் முழு கேன்வாஸின் மேற்பரப்பில் விளையாடுவதைப் பார்வையாளர் உணர்கிறார்.

மரங்களின் ஒளி தங்க கிரீடங்கள் படத்தில் மகிழ்ச்சியான, வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்தும் மனநிலையை உருவாக்குகின்றன. கேன்வாஸில் உள்ள இயல்பு மங்காது மட்டுமல்ல, மாறாக, வரவிருக்கும் இலையுதிர்காலத்தில் மகிழ்ச்சியடைகிறது! வேலை மூன்று வண்ணங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது - தங்கம், நீலம் மற்றும் வெளிர் நீலம் ஒரு சிறிய கூடுதலாக பச்சை. இந்த வண்ணத் திட்டம் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியையும் முழுமையையும் குறிக்கிறது.

ஒரு ஓவியராக லெவிடனின் சிறப்பு அக்கறையை ஓவியம் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" ஒரு சலிப்பான நிலப்பரப்பு அல்ல. இந்த கேன்வாஸில் பெரும்பாலும் காணப்படும் மஞ்சள் நிறத்தில், கலைஞர் ஏராளமான வண்ண நிழல்களைக் கவனித்து பிரதிபலிக்கிறார். அதே நேரத்தில், அவர் மற்ற வண்ணங்களில் கவனம் செலுத்துகிறார்.

ஆற்றின் வலது கரையில், மாஸ்டர் பச்சை-சாம்பல் மரங்களை சித்தரித்தார், சூரியனால் மங்கிப்போனது மற்றும் அடிக்கடி இலையுதிர்கால மழையால் கழுவப்பட்டது. பின்னணியில் விவசாயிகள் குடிசைகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய கிராமத்தைக் காணலாம். அவற்றுக்கு அப்பால் வயல்வெளிகள் உள்ளன, மேலும் ஒரு எலுமிச்சை-ஓச்சர் காடு அடிவானத்தில் நீண்டுள்ளது.

"கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்ற ஓவியத்தின் முக்கிய மனநிலை, இருப்பின் உண்மையான கொண்டாட்டம், சுற்றியுள்ள இயற்கையின் குறுகிய கால மற்றும் உடையக்கூடிய அழகுக்கு முன்னால் மகிழ்ச்சியின் உணர்வு. ஓவியத்தின் அழகு ஈர்க்கிறது, மகிழ்கிறது மற்றும் அதே நேரத்தில் உற்சாகப்படுத்துகிறது. படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள இயற்கையானது கம்பீரமானது, அழகானது மற்றும் அதே நேரத்தில் பாதுகாப்பற்றது. அவளுக்கு கவனமாகவும் கவனமாகவும் சிகிச்சை தேவை.

கலை விமர்சகர்களின் கூற்றுப்படி, லெவிடன், பல கலைஞர்களைப் போலல்லாமல், அழகாகவும் சரியாகவும் எழுதுவது மட்டுமல்லாமல், இந்த செயல்முறையை அனுபவிப்பது எப்படி என்பதை அறிந்திருந்தார். எனவே, அவரது அனைத்து ஓவியங்களும் ஒரு சித்திர இயற்கையின் தனித்துவமான நிகழ்வுகளாகும், அவை எழுதுவது கடினம், ஆனால் பாராட்டுவது மிகவும் எளிதானது, அவற்றின் விவரிக்க முடியாத கவர்ச்சிக்கு சரணடைகிறது.

கலைஞரின் படைப்பின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவரது பாரம்பரியத்தில் இலையுதிர்காலத்தின் கருப்பொருளில் சுமார் நூறு ஓவியங்கள் அடங்கும் என்று கூறுகின்றனர். "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" பார்வையாளர்களிடையே மிகவும் பிரியமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. அற்புதமான இலையுதிர் நிலப்பரப்பு மறைக்கப்பட்ட உயிர்ச்சக்தியின் சான்றாக மாறியது, எல்லாவற்றையும் மீறி, புத்திசாலித்தனமான கலைஞருக்கு இயல்பாகவே இருந்தது, அவர் மனச்சோர்வின் வலியால் அவதிப்பட்டார்.

ஒரு சிறிய கேன்வாஸில், லெவிடன் வியக்கத்தக்க பிரகாசமான மற்றும் வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்தும் நிலப்பரப்பை உருவாக்கினார். இலையுதிர் காலம் பெரிய நிறைவுற்ற வண்ணங்களில் சித்தரிக்கப்படுகிறது, அவை கலைஞரின் கேன்வாஸ்களில் மிகவும் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன, அவர்கள் பொதுவாக மென்மையான வெளிர் டோன்கள் மற்றும் மென்மையான வண்ணத் திட்டங்களை விரும்புகிறார்கள்.

இருப்பினும், வெளிப்படையாக, இலையுதிர் இயற்கையின் மகிமை ஓவியரை மிகவும் தொட்டது, அவர் தனது சிறப்பியல்பு ஆக்கபூர்வமான முறையில் இருந்து பின்வாங்க முடிவு செய்தார்.

கேன்வாஸ் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" வெளிப்படையான பேரின்பத்தை சுவாசிப்பது போல் தெரிகிறது. முன்புறத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள பிர்ச் மரங்கள் புனிதமானவை மற்றும் அப்பாவித்தனமானவை. வண்ணப்பூச்சின் தைரியமான, ஆற்றல்மிக்க பக்கவாதம், கலை விமர்சகர்களின் கூற்றுப்படி, இம்ப்ரெஷனிசத்தின் முன்னோடிகளாக மாறியது, எளிதாகவும் சுதந்திரமாகவும் கேன்வாஸில் விழுந்து, இலையுதிர் தோப்பை ஒளியின் விளையாட்டு மற்றும் லேசான காற்றின் உணர்வுடன் உயிர்ப்பிக்கிறது.

பல ஓவியர்கள் இலையுதிர்காலத்தின் பிரியாவிடை அழகையும், "இயற்கையின் பசுமையான சிதைவையும்" தங்கள் ஓவியங்களில் வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர். இருப்பினும், லேசான சோகம் மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறாக நுட்பமான பாடல் வரிகளால் வகைப்படுத்தப்பட்டவர் லெவிடன். இந்த தனித்துவமான குணங்கள் சில மாய உணர்வின் சிறப்பு சக்தியுடன் அவரது ஓவியங்களை ஒளிரச் செய்கின்றன.

பிரபல கலைஞரான ஏ. பெனாய்ட்டின் கூற்றுப்படி, படைப்பாளரைப் புகழ்ந்ததை இயற்கையில் எப்படி உணர வேண்டும் என்பதை லெவிடன் அறிந்திருந்தார், அதன் இதயத் துடிப்பைக் கேட்டார். இயற்கையின் உள்ளார்ந்த ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவது, அதன் ஆழமான ஆன்மீக உள்ளடக்கம், கலைஞரின் குறுகிய படைப்பு வாழ்க்கை முழுவதும் நிலையான ஆசை.

; முதல் ஓவியங்கள் அங்கு எழுதப்பட்டன. வெளிப்படையாக, கேன்வாஸ் வேலை மாஸ்கோவில் ஆண்டு இறுதியில் முடிந்தது. 1896 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஓவியம் 24 வது கண்காட்சியில் ("பயணிகள்") காட்சிப்படுத்தப்பட்டது, இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலும் பின்னர் மாஸ்கோவிலும் நடந்தது. அதே ஆண்டில், பாவெல் ட்ரெட்டியாகோவ் வாங்கினார்.

"கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" 1895-1897 ஆம் ஆண்டின் லெவிடனின் ஓவியங்களின் "பிரதான தொடர்" க்கு சொந்தமானது, இது கூடுதலாக, "மார்ச்" (1895), "புதிய காற்று" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. வோல்கா "(1891-1895), "வசந்தம். பெரிய நீர்" (1897) மற்றும் பிற கேன்வாஸ்கள். இந்த ஓவியம் "அதன் உணர்வுபூர்வமான உள்ளடக்கத்தின் முழுமை மற்றும் அழகுடன் வியக்கவைக்கிறது மற்றும் வசீகரிக்கிறது, வண்ணத்தின் சிறப்பிலும், தங்க வண்ணமயமான வரம்பின் முக்கிய ஒலியிலும் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது." கலைஞரின் படைப்புகளில் இம்ப்ரெஷனிசத்தின் செல்வாக்கின் சிறப்பியல்பு எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகவும் இது செயல்படுகிறது.

கதை

ஓவியத்தின் வேலை 1895 இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கியது - லெவிடன் கோர்கா தோட்டத்தில் வாழ்ந்த ஒரு நேரத்தில், ஆஸ்ட்ரோவ்னோ கிராமத்திலிருந்து ஒன்றரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது, இது ட்வெர் மாகாணத்தின் வைஷ்னெவோலோட்ஸ்கி மாவட்டத்தின் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ளது, இப்போது அது பகுதியாகும். Tver பிராந்தியத்தின் Udomelsky மாவட்டத்தின். தோட்டத்தின் உரிமையாளர் பிரிவி கவுன்சிலர் இவான் நிகோலாவிச் துர்ச்சனினோவ், செனட்டர் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மேயரின் உதவியாளர். அவரது மனைவி அண்ணா நிகோலேவ்னா மற்றும் அவரது மகள்கள் வர்வாரா, சோபியா மற்றும் அண்ணா ஆகியோர் அடிக்கடி அங்கு நேரத்தை செலவிட்டனர்.

லெவிடன் 1894 கோடையில் ஆஸ்ட்ரோவ்னோவில் அண்ணா நிகோலேவ்னா துர்ச்சனினோவாவை சந்தித்தார், அவர்கள் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினர். இதற்குப் பிறகு, லெவிடன் கோர்கா தோட்டத்திற்குச் சென்று ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 1894 இல் அங்கு வாழ்ந்தார், பின்னர் 1895 வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் அங்கு திரும்பினார் - அப்போதுதான் அவரது ஓவியம் “மார்ச்” வரையப்பட்டது. மார்ச் மாத இறுதியில், லெவிடன் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினார், மே மாத தொடக்கத்தில் அவர் மீண்டும் கோர்காவுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் அக்டோபர் ஆரம்பம் வரை வாழ்ந்தார் (மேலும், அக்டோபர் இரண்டாம் பாதியில் பல நாட்கள் அங்கு திரும்பினார்). குறிப்பாக கலைஞருக்கு, ஏரியின் கரையில் அமைந்துள்ள தோட்டத்தின் பிரதேசத்தில் இரண்டு மாடி வீடு-பட்டறை கட்டப்பட்டது.

ஓவியம் ஆஸ்ட்ரோவ்னோவுக்கு அடுத்ததாக பாயும் சைஜா நதியை சித்தரிக்கிறது என்று நம்பப்படுகிறது - இந்த இடம் கோர்கா தோட்டத்திலிருந்து அரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது. அந்த இடங்களில் பணிபுரிந்த கலைஞரான விட்டோல்ட் பைலினிட்ஸ்கி-பிருலியின் சாட்சியத்தின்படி, லெவிடன் கோர்காவில் தங்கியிருந்தபோது வரைந்த ஓவியத்தின் அடிப்படையில் இந்த ஓவியம் வரையப்பட்டது. கலை விமர்சகர் ஃபைனா மால்ட்சேவாவும் கலைஞர் கோர்காவில் உருவாக்கப்பட்ட இலையுதிர் ஓவியங்களைப் பயன்படுத்தினார் என்று நம்புகிறார், அதே நேரத்தில் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" ஓவியத்தின் இறுதி பதிப்பு மாஸ்கோவில் அவரால் வரையப்பட்டது. அவரது கூற்றுப்படி, நிலப்பரப்பு வாழ்க்கையிலிருந்து வரையப்பட்டது என்ற எண்ணம் ஓவியரின் "விதிவிலக்கான காட்சி நினைவகம் மற்றும் ஈர்க்கப்பட்ட திறன்" காரணமாகும். வெளிப்படையாக, இந்த நிலப்பரப்பில் அவரது உற்சாகமான பணிதான், நவம்பர் 13, 1895 தேதியிட்ட கடிதத்தில், கலைஞர் வாசிலி பொலெனோவின் போரோக் தோட்டத்தில் அவரைச் சந்திக்கும் வாய்ப்பை மறுக்கும்படி லெவிடனை கட்டாயப்படுத்தியது:

லெவிடனின் மற்ற ஒன்பது படைப்புகளுடன், "மார்ச்", "புதிய காற்று" ஆகியவை அடங்கும். வோல்கா", "ட்விலைட்", "ஃபெர்ன்ஸ் இன் தி ஃபாரஸ்ட்", "நென்யுஃபர்ஸ்" மற்றும் பிற, "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்ற ஓவியம் பிப்ரவரி 1896 இல் திறக்கப்பட்ட பயணக் கலை கண்காட்சிகள் சங்கத்தின் ("பெரெட்விஷ்னிகி") 24 வது கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், மார்ச் மாதத்தில் அவர் கண்காட்சியுடன் மாஸ்கோவிற்கு சென்றார். இது 1896 ஆம் ஆண்டு நிஸ்னி நோவ்கோரோடில் நடந்த அனைத்து ரஷ்ய தொழில்துறை மற்றும் கலை கண்காட்சியிலும் வழங்கப்பட்டது.

மே 1896 இல், அந்த நேரத்தில் மாஸ்கோவில் நடந்து கொண்டிருந்த பயண கண்காட்சியிலிருந்து நேராக, ஓவியம் ஆசிரியரிடமிருந்து பாவெல் ட்ரெட்டியாகோவ் 700 ரூபிள் விலைக்கு வாங்கப்பட்டது. உண்மை, இந்த பரிவர்த்தனையை செயல்படுத்துவது சில காரணங்களால் தாமதமானது: ஓவியத்திற்கான பணத்தைப் பெற்றதற்கான லெவிடனின் முதல் ரசீது மே 10 தேதியிட்டது, மேலும் மே 29 தேதியிட்ட கடிதத்தில் அவர் எழுதுகிறார், “நேற்று, ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பி, நான் பி.எம். ட்ரெட்டியாகோவை சந்தித்தேன். "இப்போது நான் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்ற எனது ஓவியத்தை வாங்க முடிவு செய்துள்ளேன், அதை டஜன் கணக்கான முறை பார்த்தேன்," மேலும் ஜூன் 3 அன்று அவர் ட்ரெட்டியாகோவுக்குத் தெரிவிக்கிறார்: "எனது ஓவியம் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" இன்னும் விற்கப்படவில்லை, எனவே உன்னுடையது என்று கருதுகிறேன். நீங்கள் அதைப் பெற விரும்பியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் என்று சொல்லத் தேவையில்லை.

24 வது பயண கண்காட்சியின் பிற ஓவியங்களுடன் தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்தது, நவம்பர் 1896 இல் கேன்வாஸ் கார்கோவையும் பார்வையிட்டது, அங்கு சிக்கல் ஏற்பட்டது - சுவர் ஹீட்டரின் செப்பு விசரால் அது சேதமடைந்தது, அது கேன்வாஸ் வழியாக உடைந்தது. கலைஞரும் கண்காட்சிகளுக்கான சங்கத்தின் பிரதிநிதியும் ஜார்ஜி (எகோர்) க்ருஸ்லோவ் நவம்பர் 22, 1896 தேதியிட்ட இலியா ஆஸ்ட்ரூகோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் இந்த சம்பவம் பற்றி தெரிவித்தார்:

பின்னர், இந்த சேதம் மாஸ்கோ மீட்டெடுப்பாளரால் மிகவும் திறமையாக சரி செய்யப்பட்டது டிமிட்ரி ஆர்ட்சிபாஷேவ்அது கிட்டத்தட்ட கவனிக்கப்படாமல் போனது.

பாவெல் ட்ரெட்டியாகோவ் என்பவரால் வாங்கப்பட்ட இந்த ஓவியம், அதே 1896 இல் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரிக்கு அவரால் வழங்கப்பட்டது. 1896 மற்றும் 1917 இன் பட்டியல்களில், இந்த ஓவியம் "இலையுதிர் காலம்" என்ற பெயரில் தோன்றியது. லெவிடன் இந்த வேலையில் முற்றிலும் திருப்தி அடையவில்லை, அதை ஓரளவு "முரட்டுத்தனமாக" கருதினார். 1896 ஆம் ஆண்டில், அவர் அதே பெயரில் குறைவாக அறியப்பட்ட மற்றொரு ஓவியத்தை வரைந்தார் - "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்", இது மாநில ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியின் சேகரிப்பிலும் உள்ளது (அட்டை, எண்ணெய், 52 × 84.6 செ.மீ., இன்வி. 5635).

விளக்கம்

லெவிடன் இலையுதிர் நிலப்பரப்புகளை வரைவதற்கு விரும்பினார் - இந்த ஆண்டின் இந்த நேரத்துடன் தொடர்புடைய நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட ஓவியங்கள் அவரிடம் இருந்தன. அவற்றில், "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" என்ற ஓவியம் கலைஞரின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது. இது மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு இலையுதிர் கால இலைகளால் மூடப்பட்ட மரங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு சிறிய நதியை சித்தரிக்கிறது. தூரத்தில் நீங்கள் கிராம வீடுகள், வயல்வெளிகள் மற்றும் மேலும், அடிவானத்தில், மஞ்சள் நிற நிழல்களில் வரையப்பட்ட இலையுதிர் காடுகளைக் காணலாம். மேலும் இவை அனைத்திற்கும் மேலாக ஒளி மேகங்கள் மிதக்கும் நீல வானம். இந்த ஓவியத்தின் பிரகாசமான, பெரிய, நம்பிக்கையான வண்ணங்கள் லெவிடனின் படைப்பின் சிறப்பியல்பு அல்ல - அவர் வழக்கமாக மென்மையான மற்றும் மென்மையான டோன்களைப் பயன்படுத்தினார்.

முன்னோக்கு வெற்றிகரமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது கலைஞருக்கு பரந்த மற்றும் பன்முக நிலப்பரப்பை சித்தரிக்க அனுமதிக்கிறது. சில சமச்சீரற்ற தன்மை இருந்தபோதிலும், படத்தின் கலவை சமச்சீரற்றதாகத் தெரியவில்லை: இடது பக்கத்தின் நெரிசல் "பொருட்களின் தொகுத்தல், ஒளிரும் மற்றும் நிழலான வெகுஜனங்களின் விநியோகம், திட்டங்களின் பிரிவு" ஆகியவற்றால் ஈடுசெய்யப்படுகிறது. கேன்வாஸின் இடது விளிம்பில் ஒரு குழு மரங்களின் நெருக்கமான காட்சி உள்ளது - பிரகாசமான மஞ்சள் பசுமையான பிர்ச்கள் மற்றும் கடைசியாக சிவப்பு நிற இலைகளுடன் கூடிய ஆஸ்பென்ஸ். அவர்கள் ஒரு "பிரகாசமான மற்றும் சோனரஸ் இடத்தை" உருவாக்குகிறார்கள், அதற்கு மாறாக, அவர்களுக்கு வலதுபுறத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட நதி இருட்டாகவும் குளிராகவும் தெரிகிறது. ஆற்றின் மேற்பரப்பும் ஒரு பெரிய நிற புள்ளியாகத் தெரிகிறது, அதன் அடிப்படை நீலமானது, அதில் கரைகளின் பழுப்பு நிற பிரதிபலிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

ஆற்றங்கரையில் தொடர்ந்து, பார்வையாளர்களின் பார்வை ஆற்றின் இருபுறமும் காவலர்களுடன் பரந்த புல்வெளிகளைக் கடந்து, பின்னர் தூரத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள காடுகளுக்குச் செல்கிறது. ஆற்றின் வலது கரையில் ஒரு மெல்லிய தங்க மஞ்சள் பிர்ச் மரம் தனித்து நிற்கிறது. நீங்கள் ஆழமாக நகரும்போது, ​​​​வண்ணத்தின் சொனாரிட்டி படிப்படியாக மென்மையாகி அமைதியான வண்ணத் திட்டமாக மாறும்.

"மார்ச்" மற்றும் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான மற்றொரு இணையானது, இந்த ஓவியங்கள் லெவிடனின் படைப்புகளில் இம்ப்ரெஷனிசத்தின் செல்வாக்கை மிகத் தெளிவாக நிரூபிக்கும் எடுத்துக்காட்டுகளாகக் கருதப்படுகின்றன. உண்மையில், "கோல்டன் இலையுதிர்காலத்தில்" பிரஷ்ஸ்ட்ரோக்கின் வெளிப்பாடு குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, இது இந்த படத்தில் "மார்ச்" விட மிகவும் ஆற்றல் வாய்ந்தது மற்றும் மாறுபட்டது. குறிப்பாக, பிர்ச் மரங்களின் பசுமையானது இம்பாஸ்டோ எக்ஸ்பிரசிவ் ஸ்ட்ரோக்குகளால் வரையப்பட்டுள்ளது, சில இடங்களில் வண்ணப்பூச்சு அத்தகைய தடிமனான அடுக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அது நிவாரண உணர்வை உருவாக்குகிறது. ஓவியத்தில், ஓவியத்தின் பாரம்பரிய பாணி இயற்கையாகவே "தனிப்பட்ட விவரங்களின் இலவச, கிட்டத்தட்ட ஈர்க்கக்கூடிய விளக்கத்துடன்" இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கிளாசிக்கல் இம்ப்ரெஷனிசத்திலிருந்து வேறுபாடு என்னவென்றால், நிறம் ஒளியில் கரையாது, ஆனால் அதன் தீவிரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது.

விமர்சனங்கள்

அதே ஆண்டு வசந்த காலத்தில் வரையப்பட்ட "மார்ச்" ஓவியத்துடன் "கோல்டன் இலையுதிர்காலத்தை" ஒப்பிட்டு, கலை விமர்சகர் டிமிட்ரி சரபியானோவ் இலையுதிர் நிலப்பரப்பில் துண்டு துண்டாக இல்லை, அதாவது "இயற்கையின் ஒரு துண்டின் உணர்வு" என்று எழுதினார். "மார்ச்" இல் உள்ளார்ந்தவை. அவரைப் பொறுத்தவரை, கலைஞர் "கோல்டன் இலையுதிர்காலம்" என்ற ஓவியத்தை "அசாதாரண வண்ணத் திட்டத்தால் உருவாக்கினார், அதன் விளைவில் வேலைநிறுத்தம் செய்தார், இதில் முக்கிய பங்கு தங்கம் மற்றும் நீல நிறங்களின் மாறுபாட்டால் செய்யப்படுகிறது." அதே நேரத்தில், படத்தின் கலவையின் இயல்பான சமநிலையை அவர் குறிப்பிட்டார், இது "பார்வையாளரை நோக்கி மற்றும் அகலத்தில் விரிவடைகிறது."

கலை விமர்சகர் ஃபைனா மால்ட்சேவாவின் கூற்றுப்படி, இந்த ஓவியத்தில் உருவாக்கப்பட்ட படம் "ஆழமான மற்றும் பன்முகத்தன்மையுடன் வெளிப்படுத்தப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது", இது "ஒருவர் சித்தரிக்கப்படுவதைப் பார்க்கும்போது, ​​​​ஒருவர் பாடல் வரிகளில் பச்சாதாபம் காட்டும்போது வெளிப்படுத்துகிறது." அத்தகைய பியரிங் செயல்பாட்டில், கலைஞரின் குறிக்கோள் நேர்த்தியான இலையுதிர்கால வண்ணங்களை வெளிப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், "இந்த நேர்த்தியான, ஓரளவு அலங்கார வடிவத்தின் பின்னால் ஒரு சிறந்த நேர்மை மற்றும் கவிதையின் உருவத்தைப் பார்க்க உதவும் இதுபோன்ற விலைமதிப்பற்ற அம்சங்களைக் காட்டுவதும்" என்பதை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியும். ”

மேலும் பார்க்கவும்

குறிப்புகள்

1. , உடன். 364.
2. லெவிடன் ஐசக் இலிச் - கோல்டன் இலையுதிர் காலம் (வரையறுக்கப்படாத) (HTML). மாநில ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி ஜூலை 8, 2016 அன்று காப்பகப்படுத்தப்பட்டது.
3. , உடன். 31.
4. , உடன். 533.
5. , உடன். 208.
6. லெவிடன் ஐசக் இலிச் (வரையறுக்கப்படாத) (HTML) (கிடைக்காத இணைப்பு). மாநில ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி, www.tretyakovgallery.ru. ஜூலை 10, 2016 இல் பெறப்பட்டது. ஜூலை 8, 2016 இல் காப்பகப்படுத்தப்பட்டது.
7. , உடன். 137-138.
8. அன்டன் பாவ்லோவிச் செக்கோவ் - கோர்கா எஸ்டேட் (வரையறுக்கப்படாத) (HTML). ட்வெர் பிராந்தியத்தின் இலக்கிய வரைபடம், litmap.tvercult.ru. ஜூலை 6, 2016 இல் பெறப்பட்டது. செப்டம்பர் 27, 2012 அன்று காப்பகப்படுத்தப்பட்டது.
9. மார்கரிட்டா சிஷ்மக். ஐசக் லெவிடனின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலையின் நாளாகமம் (வரையறுக்கப்படாத) (PDF). பத்திரிகை "ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி", 2010, எண். 3, ப.58-71. மார்ச் 30, 2015 இல் பெறப்பட்டது.
10. இலியா செர்கீவ். ரஷ்ய நிலப்பரப்பின் மேதை - ஐசக் லெவிடன் மற்றும் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றின் ட்வெர் பக்கங்கள் (வரையறுக்கப்படாத) (HTML). "Tverskie Vedomosti" - www.vedtver.ru (ஆகஸ்ட் 24, 2012). நவம்பர் 22, 2018 இல் பெறப்பட்டது. மார்ச் 4, 2016 அன்று காப்பகப்படுத்தப்பட்டது.
11. , உடன். 51-52.
12. V. I. கொலோகோல்ட்சோவ். செக்கோவின் "ஹவுஸ் வித் மெஸ்ஸானைன்" க்கு விலகல் (வரையறுக்கப்படாத) (DOC). "விலகல்" புத்தகத்திலிருந்து. கொலோகோல்ட்சோவ்ஸ் இன் தி ட்வெர் மாகாணம்", செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 2004. www.vgd.ru. ஜூலை 10, 2016 இல் பெறப்பட்டது. அக்டோபர் 4, 2012 அன்று காப்பகப்படுத்தப்பட்டது.
13. டி.எல். போடுஷ்கோவ். உடோம்லியாவில் அன்டன் செக்கோவ் மற்றும் I. I. லெவிடன் (வரையறுக்கப்படாத) (HTML). "உடோமெல்ஸ்கி பிராந்தியத்தின் வரலாற்றில் பிரபலமான ரஷ்யர்கள்" புத்தகத்திலிருந்து, ட்வெர், 2009. www.gumfak.ru. ஜூலை 10, 2016 இல் பெறப்பட்டது. செப்டம்பர் 27, 2012 அன்று காப்பகப்படுத்தப்பட்டது.
14. , உடன். 56.
15. , உடன். 53.
16. , உடன். 168-169.
17. , உடன். 54.
18. ட்ரெட்டியாகோவ் சேகரிப்பு: ஐசக் லெவிடனின் ஓவியம் "கோல்டன் இலையுதிர் காலம்" (வரையறுக்கப்படாத) (HTML). வானொலி "மாஸ்கோவின் எதிரொலி" - echo.msk.ru. ஜூலை 5, 2016 இல் பெறப்பட்டது.
19. , உடன். 60
20. , உடன். 55.
21. , உடன். 501.
22. , உடன். 96.
23. , உடன். 366.
24. , உடன். 213.