சாஷாவின் சிறந்த வாழ்க்கை வரலாறு. கவிஞர் சாஷா பெஸ்டுடன் நேர்காணல். உங்கள் கண்கள் பனி போல எளிமையானவை

சாஷாவுடனான எங்கள் உரையாடல் புத்தாண்டுக்கு முன்னதாக நடந்தது. ஒருவேளை இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்லவா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுடைய கவிதை ஒரு விசித்திரக் கதையின் இசையைப் போல ஒலிக்கிறது, மயக்குகிறது, மயக்குகிறது, அழைக்கிறது ... இந்த மந்திரத்தை நீங்கள் எப்போதாவது தொட்டிருந்தால், உங்களுக்குள் உள்ள விசித்திரக் கதையை நீங்கள் விரும்புவீர்கள்! நீங்கள் அதை உங்கள் ஆத்மாவில் கவனமாக வைத்திருப்பீர்கள். விதியின் பாதையில் நீங்கள் ஒரு நாள் தொலைந்து போனால், சாஷாவின் கவிதைகளில் ஒன்று உதவும். ஒரு மந்திர பந்திலிருந்து ஒரு நூலைப் பின்தொடர்வது போல, நீங்கள் இருளிலிருந்து வெளியே வருவீர்கள். அவசியம்!

பாட்டிக்கு பரிசு

சாஷா, சிறுவயதில் நீங்கள் முதலில் கவிதையுடன் எப்படி தொடர்பு கொண்டீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? உங்கள் பெற்றோர் உங்களுக்கு அடிக்கடி கவிதை வாசித்தார்களா?
சிறுவயதில் என் அம்மா எனக்கு நிறைய கவிதைகள் வாசித்தார். அவர்கள் நினைவில் கொள்வது எளிது, எனவே அவர்கள் நம்பமுடியாத தொகுதிகளின் தேசபக்தி உள்ளடக்கத்தின் கவிதைகளால் எனக்கு பணியை சிக்கலாக்கினர். (புன்னகைக்கிறார்).இப்போது, ​​​​துரதிர்ஷ்டவசமாக, எது சரியாக நினைவில் இல்லை. ஆனால் எனது ஐந்து வயது மருமகன் “தெரியாத ஹீரோவின் கதை”, “மாமா ஸ்டியோபா” போன்றவற்றை இதயப்பூர்வமாக வாசிப்பதன் மூலம் ஆராயும்போது, ​​​​எனக்கும் இதேபோன்ற திறமை இருந்தது என்று கருதலாம்.

உங்கள் முதல் கவிதையின் கதையை எங்களிடம் கூறுங்கள். உங்கள் உணர்வுகளையும் எண்ணங்களையும் கவிதை வடிவில் எப்படி எழுத விரும்பினீர்கள்?
முதல் கவிதை எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது அழகான சிவப்பு நாட்குறிப்பில் எழுதப்பட்டது. இது மார்ச் எட்டாம் தேதிக்கு என் பாட்டிக்கு கிடைத்த பரிசு. இந்த ஆசை எங்கிருந்து வந்தது என்று சொல்வது கடினம், ஆனால் அது அப்படியே நடந்தது.

பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளில் கவிதை மீதான அன்பை வளர்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
பெற்றோர்கள் மட்டுமல்ல, தங்கள் குழந்தைக்கு கவிதை மீதான அன்பை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். கவிதைகள் நினைவாற்றல், தாள உணர்வு மற்றும் அவற்றின் மெல்லிசை ஒலி காரணமாக குழந்தைகளால் எளிதில் உணரப்படுகின்றன.

“அம்மா, சொல்லு, இது ஒரு தேவதையா? ஆனால் சாம்பல் நிற இறக்கைகள் ...
தேவதைகளுக்கு வெள்ளை இறக்கைகள் இல்லையா அம்மா?
- ஒருவேளை, என் அன்பே, அவை தூசியால் மூடப்பட்டிருக்குமா?
- அம்மா, அவர் ஜன்னல் சட்டகத்தை ஏக்கத்துடன் பார்க்கிறார் ...

- தூங்கு, என் அன்பே, அவர் ஒரு நீண்ட பயணத்தின் தேவதை.
நள்ளிரவு பாதையில் இருந்து இறக்கைகளில் சிறிது மணல் உள்ளது.
தூங்கு, என் அன்பே, நம் கால்களை மடக்குவோம்
பல வண்ண குதிரைகள் கொண்ட பழுப்பு நிற போர்வை..."

"தாலாட்டு சிறகுகள்", ஆகஸ்ட் 11, 2008

கவிஞனாகப் பிறக்க முடியாது

கவிதை என்றால் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்? ஏறக்குறைய எவரும் ரைமில் சில வரிகளை எழுதலாம். மேலும் ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே ஒரு நபரின் ஆன்மாவைத் தொடும் வகையில் இந்த வரிகளுக்குள் உயிரை சுவாசிக்க வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. ரம்மியமான வரிகளுக்கும் கவிதைக்கும் இடையே உள்ள கோடு எங்கே?
கவித்துவம் என்றால் வாத்து கிடைக்கும். சில வரிகளைப் படித்த பிறகு, இது எப்படி முடிவடையும் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் தாளத்துடன் ஒன்றிணைக்கும்போது இதுதான். இதே ஆசிரியரின் வேறு ஏதாவது ஒன்றை நீங்கள் படிக்க விரும்பும்போது இது. வளைந்த கட்டுமானத்தில் கண் ஒட்டாமல் இருக்கும் போது இது. மேலும், மேலே உள்ள அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் இணைந்தால் அது முற்றிலும் அவசியமில்லை.

“கவிதை என்பது வாத்து பிடிப்பது. சில வரிகளைப் படித்த பிறகு, இது எப்படி முடிவடையும் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் தாளத்துடன் இணைவது இதுவே..."

ஒருவர் கவிஞராக முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா அல்லது அவர்கள் பிறக்கிறார்களா? ஒரு கவிஞன் உண்மையில் "கடவுளின் தீப்பொறியை" தனக்குள்ளே சுமக்கிறாரா அல்லது யாரேனும் கவிதை எழுத கற்றுக்கொடுக்க முடியுமா?
கவிஞனாகப் பிறக்க முடியாது. நீங்கள் ஏதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட முன்கணிப்புடன் பிறக்கலாம். மேலும், திறமை வளரும் சூழ்நிலையை சூழல் உருவாக்கினால், எல்லாம் செயல்படும். அல்லது, ஒரு ஜெனரேட்டரைப் போல, எந்த சிறப்புத் திறமையும் இல்லாமல், ஆனால் வலுவான ஆசையுடன், கடின உழைப்பின் மூலம், உங்களிடமிருந்து அந்த தீப்பொறியை வெளியேற்றலாம். இந்த தீப்பொறி மீண்டும் நெருப்பாகப் பிறந்தால் (பிறக்கும்போதே மற்றவர்களுக்கு போனஸாகக் கொடுக்கப்படும்), அது ஒரு அற்புதமான வேலை மேதையாக இருக்கும்.

கவிஞர் மற்றும் அருங்காட்சியகம்

சாஷா, உங்கள் புனைப்பெயரான பெஸ்ட் உருவான கதையை எங்களிடம் கூறுங்கள்.
ஆரம்பத்தில் இது ஒரு புனைப்பெயர் - பெஸ். எனக்குப் பத்தொன்பது வயதிருக்கும், எப்படியாவது காட்ட வேண்டும் என்று விரும்பினேன். பின்னர், மிகவும் மறுபரிசீலனை மற்றும் மற்றவர்களின் ஆலோசனையின் மூலம், பெஸ்ட் என்ற புனைப்பெயர் தோன்றியது. லத்தீன் எழுத்து t உடன் ரஷ்ய எழுத்துக்கள். புனைப்பெயர் பார்வைக்கு பெரிதாக மாறாததாலும், அதே சமயம், குறிப்பாக மதத் தோழர்களுக்கு ஒரு பார்வையாக மாறாததாலும் இது இவ்வாறு முடிவு செய்யப்பட்டது. இதற்கும் "சிறந்தது" அல்லது அது போன்ற எதனுடனும் முற்றிலும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. வெவ்வேறு மொழிகளின் எழுத்துக்களை ஒரே வார்த்தையில் இணைக்க அனுமதிக்கப்படாத தளங்களில், நீங்கள் சாஷா பெஸ்ட் என்று கையொப்பமிட வேண்டும்.

"இல்லை, நான் ஒரு பறவை அல்ல, நான் பறக்க முயற்சிக்கிறேன்
ஆனால், தொடக்கத்தில், குறைந்தபட்சம் படுகுழியில் விழ வேண்டாம்
அங்கு விழுவது வலியாக இருக்கலாம், ஆனால் பயனுள்ளதாக இருக்கும்
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் பின்னர் எழுந்திருக்கலாம்.

நாங்கள் நண்பர்கள் இல்லை, ஆனால் நான் உங்களை சிக்கலில் விடமாட்டேன்.
எனது சுதந்திரம் என்ன என்பதை நான் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்:
நீங்கள் இல்லாமல் இருப்பது ஐஸ் வாட்டர் குடிப்பது போன்றது
அல்லது உன்னுடன், ஆனால் உன்னைச் சொந்தமாக்கும் உரிமை இல்லாமல்..."

"இல்லை, நான் ஒரு பறவை அல்ல, நான் பறக்க முயற்சிக்கிறேன்," மே 31, 2009

நீங்கள் பெரும்பாலும் ஆண் கண்ணோட்டத்தில் எழுதுகிறீர்கள். இது ஒருவித இலக்கிய விளையாட்டா அல்லது சில சமயங்களில் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது எளிதானதா?
நான் ஆண் பார்வையில் மட்டும் எழுதவில்லை. வெவ்வேறு படங்கள், சமூக நிலைகள், உலகின் வெவ்வேறு உணர்வு உணர்வுகள் ஆகியவற்றை "முயற்சிப்பதில்" நான் ஆர்வமாக உள்ளேன் ... படைப்பாற்றலில் நீங்கள் எந்த குறிப்பிட்ட கட்டமைப்பிற்கும் உங்களை மட்டுப்படுத்தக்கூடாது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

கவிதையை ஆண், பெண் எனப் பிரிப்பதை எப்படி உணர்கிறீர்கள்? "பெண்கள் கவிதை" உண்மையில் ஒரு தனி வகையா?
இதைப் பற்றி நான் மிகவும் தெளிவற்றவன். சமூகத்தில் பெண் பாத்திரத்தில் ஏற்பட்ட வரலாற்று மாற்றத்துடன், பெண்களின் கவிதை மிகவும் சுவாரஸ்யமான தொனியையும் பணக்கார உள்ளடக்கத்தையும் பெறத் தொடங்கியது. முன்பெல்லாம் ஆண்களின் செவ்வியல் கவிதைகளை அதிகம் விரும்பினேன், இப்போது நவீன எழுத்தாளர்களை எடுத்துக் கொண்டால், பெண்களின் கவிதைகள் மீது எனக்கு அதிக நாட்டம்.

"நான் ஷேக்ஸ்பியர், ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி, பிளாக், குமிலியோவ், அக்மடோவா மற்றும் ஸ்வெடேவாவை மிகவும் நேசிக்கிறேன். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் கவிதை பற்றிய ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவின் வெளிப்பாட்டின் செயல்முறைக்கு ஒரு சிறப்பு பங்களிப்பைச் செய்தனர்."

புகழ்பெற்ற பழமொழியின் படி, "புஷ்கின் எங்கள் எல்லாம்." எந்தக் கவிஞர் உங்களுக்கு "எல்லோரும்"?
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், எனக்கு கவிதை வாசிப்பது பிடிக்காது. நான் விரும்பும் நேரங்கள் உள்ளன, ஆனால் அது அடிக்கடி நடக்காது ... ஆனால் புஷ்கின் மீது எனக்கு சமமான மரியாதை உள்ளது.

படைப்பு வளர்ச்சியின் செயல்முறை கவிதையில் எவ்வாறு நிகழ்கிறது? உதாரணமாக, கலைஞர்கள் கூறுகையில், சுவை மற்றும் கலவை உணர்வை வளர்ப்பதற்கு, நீங்கள் பழைய எஜமானர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த பாதையை தேர்வு செய்கிறார்கள். நாம் அனைவரும் வித்தியாசமானவர்கள். மேலும் நாம் அனைவரும் நமது சொந்த ஆக்கப்பூர்வமான பாதையை பின்பற்றுகிறோம். ஒரு கவிஞன் மொழி கல்வியறிவைக் கற்க வேண்டும், தாள உணர்வை வளர்க்க அதிக தரமான இசையைக் கேட்க வேண்டும், நல்ல புத்தகங்களைப் படிக்க வேண்டும் மற்றும் திறமையான திரைப்படங்களைப் பார்த்து "உணர்வுகளைப் புதுப்பிக்க" மற்றும் புதிய கதைகளால் வளப்படுத்தப்பட வேண்டும். மீதமுள்ளவை கற்பனை மற்றும் வாழ்க்கை அனுபவம்.

பெரும்பாலும் கவிதைக்கான பாதை சிறந்த எழுத்தாளர்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் தொடங்குகிறது. இந்த தருணத்தை எவ்வாறு சமாளிப்பது மற்றும் உங்கள் சொந்த பாணியை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்?
ஒரு இளைஞனாக, வொல்ஃப்ஹவுண்ட் பற்றிய புத்தகங்களிலிருந்து மரியா செமனோவாவின் கவிதைகளை எனது நோட்புக்கில் நகலெடுத்தேன். அவற்றில் சிலவற்றின் துண்டுகள் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது. எனவே, பதினேழு வயதில், கவிதை எழுதுவதற்கான எனது முதல் முயற்சிகள் தொடங்கியது. சாயல் ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல. இது ஒரு கற்றல் செயல்முறை. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், உயிரைப் பாதுகாப்பவரை கரையில் விட்டுவிட்டு உங்கள் சொந்த பயணத்தில் செல்லலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கும் தருணத்தில் உங்கள் சாயல் செயல்பாட்டின் முடிவுகளை மேசையில் வைக்க மறக்காதீர்கள்.

“சாயல் கெட்டது அல்ல. இது ஒரு கற்றல் செயல்முறை. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், உயிரைக் காப்பாற்றும் நபரை கரையில் விட்டுவிட்டு உங்கள் சொந்த பயணத்தில் செல்லலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கும் தருணத்தில் உங்கள் சாயல் செயல்பாட்டின் முடிவுகளை மேசையில் வைக்க மறக்காதீர்கள்.

ஒரு கவிதையின் பிறப்பின் மர்மம் எவ்வாறு நிகழ்கிறது? அது உங்களுக்கு இப்போதே "முடிந்து" வருகிறதா, அல்லது நீங்கள் நீண்ட நேரம் தனிப்பட்ட வரிகளில் வேலை செய்வதை முடிக்கிறீர்களா?
ஒரு ரெடிமேட் வாசகம் நினைவுக்கு வந்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும் (சிரிக்கிறார்).எல்லாவற்றையும் சீக்கிரம் எழுதும் நினைவாற்றலை கடவுள் கொடுத்திருப்பார். துரதிருஷ்டவசமாக, அது அந்த வழியில் வேலை செய்யாது. சில வரிகள் வருகின்றன, பின்னர் நீங்கள் உட்கார்ந்து யோசிக்கிறீர்கள் - "இதெல்லாம் எங்கிருந்து தொடங்கியது?" அல்லது "சரி, தோழர்களே, நீங்கள் குழப்பத்தை ஏற்படுத்திவிட்டீர்கள்... இப்போது அதிலிருந்து எப்படி வெளியேறப் போகிறீர்கள்?" இது சம்பந்தமாக, சில கவிதைகள் பொதுவாக ஒரு வரி இல்லாமல் தங்கள் தருணத்திற்காக காத்திருக்கின்றன.

“...கடவுள் ஒரு குடம் பால் தட்டி,
மேலும் காலை ஈரமாகிவிட்டது.
உள்ளங்கையில் உயிர் நிறைந்த வானம்
அது அமைதியாக அடித்தது.
என் மார்பில் ஒரு அழிந்த வலி இருந்தது,
பிறகு மௌனம் கலைந்தது.
இது இதயம் அல்ல... பிரபஞ்சம்
நிறுத்தப்பட்டது."

டிசம்பர் 27, 2009 “நீங்களே அதைச் செய்யுங்கள்”

சாஷா, நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு படைப்பு நெருக்கடியை அனுபவித்திருக்கிறீர்களா? மேலும், இது ஒரு ரகசியம் இல்லையென்றால், "மியூஸின் ஏற்ற தாழ்வுகளை" எவ்வாறு சமாளிப்பது?
ஆம், எதுவும் நடக்கலாம்... அப்படிப்பட்ட தருணங்களில் நான் வாழ்க்கையின் ஓட்டத்தில் கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கிறேன். இந்த நேரத்தில் நான் எழுதவில்லை என்றால், எனது உள் அருங்காட்சியகம் சில புதிய யோசனைகளைத் திட்டமிடுகிறது என்று அர்த்தம். மேலும் அனைத்து வகையான சிறிய விஷயங்களால் அவரை திசை திருப்புவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை (சிரிக்கிறார்).

சாஷா, உங்கள் படைப்பாற்றலுக்கு நீங்கள் திரும்பும் நேரங்கள் உள்ளதா - கவிதைகளை மீண்டும் படிக்கவும்? உங்கள் சொந்த படைப்புகளில் ஏதேனும் "பிடித்தவை" உள்ளதா?
இல்லை, எனது சொந்த கவிதைகளை மீண்டும் படிக்காமல் இருக்க முயற்சிக்கிறேன். உண்மையைச் சொல்வதென்றால், எனது தொகுப்புகள் எதையும் நான் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை படித்ததில்லை. கவிதைகள் திருத்தும் நோக்கத்திற்காக எழுதும் கட்டத்தில் அல்லது கவிதையை மனப்பாடம் செய்வதற்கும் அதன் சிற்றின்ப பக்கத்தைப் புதுப்பிப்பதற்கும் படைப்பு மாலைகளுக்கு முன் மீண்டும் படிக்கப்படுகின்றன. பொதுவாக, பிடித்தவைகளும் இல்லை.

"ஒரு கவிஞன் மொழி எழுத்தறிவைக் கற்க வேண்டும், தாள உணர்வை வளர்க்க அதிக தரமான இசையைக் கேட்க வேண்டும், நல்ல புத்தகங்களைப் படிக்க வேண்டும் மற்றும் திறமையான திரைப்படங்களைப் பார்த்து "உணர்வுகளைப் புதுப்பிக்க" மற்றும் புதிய கதைகளால் வளப்படுத்தப்பட வேண்டும்."

2009 ஆம் ஆண்டில், உங்கள் தொகுப்பு "சோல் ஆன் தி பாம்ஸ்" samizdat ஆல் வெளியிடப்பட்டது. 2012 இல், "நான் என்னைக் கண்டுபிடித்தேன்" என்ற கவிதை புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. சமிஸ்தாத்தை ஏன் வெளியிட முடிவு செய்தீர்கள்? உங்களை வெளியிடுவதற்கு பதிப்பகங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தீர்களா?
நான் பல்வேறு பதிப்பகங்களைத் தொடர்பு கொண்டபோது எனக்கு ஒரு கணம் கிடைத்தது. எல்லா இடங்களிலும் எனக்கு கவிதை இப்போது பொருந்தாது என்று கூறப்பட்டது. இரண்டாவது கவிதைத் தொகுப்பு ஒரு ஸ்பான்சரால் வெளியிடப்பட்டது, அவர் தனது செலவுகளை ஈடுசெய்யும் வரை ஆன்லைன் ஸ்டோர்களின் விற்பனையின் வருமானம் அவருக்குச் செல்லும், பின்னர் விற்பனையின் வருமானம் எனக்குச் செல்லும். கதை எனக்கு நினைவிருக்கிறது: "அவர் ஒரு முறை சிகரெட் வாங்க வெளியே சென்றார், நாங்கள் அவரை மீண்டும் பார்க்கவில்லை. இது மிகவும் அரிதான சிகரெட் பிராண்டாக இருந்தது. (சிரிக்கிறார்).

எதிர்காலத்தில் புதிய புத்தகத்தை வெளியிட திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?
நான் எதிர்காலத்தில் திட்டமிடவில்லை. நாம் அதிக பொருட்களை உற்பத்தி செய்ய வேண்டும். மெல்லிய புத்தகங்களை வெளியிடுவதில் அர்த்தமில்லை.

விசித்திரக் கதைகளின் சாலைகள்

உங்கள் பாடல் வரிகளில் கதைக்களம் சார்ந்த படைப்புகள் மேலோங்கி நிற்கின்றன. ஒவ்வொன்றும் ஒரு சிறு கதை, ஒரு விசித்திரக் கதை அல்லது ஒரு நாவல் போன்றது... ஆழமான அர்த்தங்கள் நிறைந்த இந்த மாயாஜால உலகங்களை நீங்கள் மிகச்சரியாக உருவாக்குகிறீர்கள், சிறிய விவரங்களை வரையலாம்... சாஷா, உங்கள் கவிதைகளின் கதைக்களம் எப்படி இருக்கிறது என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள். பிறந்ததா? மற்றும் முதலில் வருவது எது? சதி ஆக்கப்பூர்வமான ஓட்டத்திற்கு "இட்டுச் செல்கிறதா" அல்லது அதற்கு மாறாக, ஓட்டத்தில் சதிகள் வெளிப்படுமா?
இது எளிது - நான் விசித்திரக் கதைகளை மிகவும் விரும்புகிறேன், நான் விசித்திரக் கதைகளை விரும்புகிறேன். மேலும் நான் அவற்றை எழுத ஆர்வமாக உள்ளேன். அவர்கள் மணக்கும் விதம், சுவைக்கும் விதம், முடிக்கும் விதம் மற்றும் நடக்கும் மந்திரம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். முதன்மை நுழைவு "ஓக் கதவு" அல்லது "வீட்டில் உள்ள கல்நார் வாசனை" பற்றியதாக இருக்கலாம். அது ஒரு விஷயமே இல்லை. நான் அனைத்தையும் தொடவும், வாசனை செய்யவும், சுற்றி நடக்கவும், மந்திரத்தை முயற்சிக்கவும் விரும்புகிறேன் (புன்னகைக்கிறார்).பின்னர் ஹீரோக்கள் தங்கள் சொந்த பாதையை தேர்வு செய்கிறார்கள்.

"நான் விசித்திரக் கதைகளை விரும்புகிறேன்! நான் அவற்றை எழுத ஆர்வமாக உள்ளேன். அவர்கள் மணக்கும் விதம், சுவைக்கும் விதம், முடிக்கும் விதம் மற்றும் நடக்கும் மந்திரம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்..."

ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில் ஒரு விசித்திரக் கதை என்ன பங்கு வகிக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
ஒரு விசித்திரக் கதை தனித்துவமானது! எல்லாமே நம்மிடமிருந்து வித்தியாசமாக நடக்கும், சாதாரண மக்கள் அசாதாரண திறன்களைப் பெறும், அன்பின் சக்தி முற்றிலும் எதையும் செய்யக்கூடிய உலகில் உங்களை மூழ்கடிப்பதற்கான வாய்ப்பு இது. இதை நாம் அன்றாட வாழ்க்கையில் மறந்து விடுகிறோம். ஒரு விசித்திரக் கதை என்பது நமது உண்மையான சாத்தியக்கூறுகளை நமக்கு நினைவூட்டுவதாகும்.

"ஒரு விசித்திரக் கதை என்பது நம்மிடமிருந்து வித்தியாசமாக நடக்கும், சாதாரண மக்கள் அசாதாரண திறன்களைப் பெறும், அன்பின் சக்தி முற்றிலும் எதையும் செய்யக்கூடிய உலகில் உங்களை மூழ்கடிப்பதற்கான ஒரு வாய்ப்பாகும். இதை நாம் அன்றாட வாழ்க்கையில் மறந்து விடுகிறோம். ஒரு விசித்திரக் கதை என்பது நமது உண்மையான சாத்தியக்கூறுகளை நமக்கு நினைவூட்டுவதாகும்.

பூனைகளைப் பற்றிய கவிதைகளின் முழுத் தொடர் உங்களிடம் உள்ளது. பல வாசகர்கள் "தி கேட் அண்ட் ஹெர் மேன்" கவிதையை தங்கள் குறிப்பேடுகளில் நகலெடுத்து அவற்றை மனப்பாடம் செய்கிறார்கள். பூனைகள் ஏன் உங்கள் கவிதைகளுக்கு உத்வேகம் அளிக்கின்றன?
நான் சோகமான விஷயத்துடன் தொடங்குகிறேன் - எனக்கு பூனைகள் ஒவ்வாமை. ஆனால் சிறுவயதில் எல்லா முற்றத்துப் பூனைகளும் என்னுடையவை. குளிர்சாதன பெட்டியில் இருந்து அனைத்து தொத்திறைச்சிகளும் ரகசியமாக அவர்களுக்குள் சென்றன. அவர்கள் முத்திரைகள் மற்றும் ரக்கூன்களுடன் ஒரு தனித்துவமான வல்லரசையும் கொண்டுள்ளனர் - பூனை ரவுண்டர், அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. நான் அவர்களைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் (சிரிக்கிறார்).

"தூசி நிறைந்த மாஸ்கோவில், இரண்டு படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் கொண்ட ஒரு பழைய வீடு
இது பதினோராம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது.
அருகில் ஒரு திகைப்பூட்டும் கருப்பு பூனை வசித்து வந்தது
மனிதன் மிகவும் நேசிக்கும் பூனை.

இல்லை, நண்பர்கள் அல்ல. பூனை அவரை கவனித்தது -.
அவள் வெளிச்சத்தைப் பார்ப்பது போல் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பார்த்தாள்.
அவள் இதயம் துடித்தது... ஓ, அவள் இதயம் எப்படி துடித்தது!
சந்தித்தபோது, ​​​​அவர் அமைதியாக அவளிடம் கிசுகிசுத்தால்: "ஹலோ" ... "

"தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ கேட் அண்ட் ஹெர் மேன்," ஏப்ரல் 28, 2008

"டேல்ஸ் ஆஃப் தி பியர்" என்பது கசப்பான, சமாதானப்படுத்த முடியாத அன்பைப் பற்றிய ஒரு பாடலாகும். கதாநாயகி ஆலோசனைக்காக சூனியக்காரியிடம் திரும்பி, இனி கஷ்டப்படக்கூடாது என்பதற்காக கரடியிடம் தன் இதயத்தைக் கொடுக்கிறாள். சாஷா, கோரப்படாத அன்பின் உணர்வை நீங்கள் எப்போதாவது அனுபவித்திருக்கிறீர்களா? உணர்வுகளின் முழு வரம்பையும் இவ்வளவு கூர்மையாக வெளிப்படுத்த கவிஞரே துன்பத்தை அனுபவிக்க வேண்டுமா?
ஒவ்வொரு நபரின் வாழ்க்கையிலும் கோரப்படாத அன்பின் கதை இருந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். கவிஞருக்கு மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு நபருக்கும் உங்கள் இதயத்தின் ஆழத்தை அறிய இது ஒரு அவசியமான கட்டமாகும்.

“... ஆனால் நான் முடிவு செய்தேன். மற்றும், திட்டமிட்டு, நான் அதை செய்தேன்.
உணர்வுகள் கல்லாக மாறி கண்ணீர் வடிந்தது.
பயங்கரமான கரடி கர்ஜித்தது மற்றும்
அவள் தன் பாதங்களால் என் இதயத்தை மெதுவாக அணைத்தாள்.

மற்றும் இதயம் இல்லாமல், திடீரென்று உங்கள் தலை குடிகாரன் போல் மாறும்.
இப்போதெல்லாம் நான் அவருடைய வலியைத் தாங்க விரும்பவில்லை.
உங்களைத் துடிக்க விடுங்கள், கெட்டவனாக,
மிருகத்தின் பயங்கரமான வாயில், அடக்கமாக வளைந்திருந்தது.

என் தலை மிகவும் இலகுவாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கிறது.
வீழ்ந்த தோப்பில் வானம் மென்மையாக ஒளிர்கிறது.
நான் மக்களை மட்டுமே கேட்டேன் - ஒரு தடுமாறாத பாதையில்
தாங்க முடியாத துயரத்தில் கரடி கர்ஜிக்கிறது."

"தி டேல் ஆஃப் தி பியர்", அக்டோபர் 16, 2015

"ஓநாய் கதைகள்" கவிதையில் நீங்கள் ஒரு மாய, மயக்கும் சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறீர்கள். அதைப் படிக்கும் போது என்னைப் போன்ற பல வாசகர்களுக்கு வாத்து என்று நினைக்கிறேன். இந்தப் படைப்பை எழுதும் எண்ணம் எப்படி வந்தது? கன்னி அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் தலைப்புக்கு ஏன் திரும்ப முடிவு செய்தீர்கள்?
அந்த நேரத்தில் அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் எண்ணம் எனக்கு ஏன் வந்தது என்று என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது, ஆனால் நாங்கள் பதின்ம வயதினராக இருந்தபோது, ​​​​சில சமயங்களில் அதிர்ஷ்டம் சொல்வதில் ஈடுபட்டோம். எல்லா நேரங்களிலும், பெண்கள் எதிர்காலத்தைப் பார்ப்பதிலும், தங்கள் நிச்சயமானவர் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதிலும் ஆர்வமாக இருந்தனர். ஆனால் சில நேரங்களில் விஷயங்களை அப்படியே விட்டுவிடுவது நல்லது. எல்லாவற்றிற்கும் அதன் நேரம் இருக்கிறது.

“...ஏன் மாருஸ்யா உறைந்திருக்கிறாய்? சீக்கிரம் வந்து என் முதுகில் உட்கார்.
இரவில் இலைகள் எவ்வாறு வண்ணங்களால் பிரகாசிக்கின்றன என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
ஆனா நம்ம ஏரியால எந்த பொண்ணும் என் முன்னாடியே இருக்காங்க
புல்வெளி முழுவதும் பரவுகிறது"

நிலவு வெளிறியது. மேல் அறையில் அமைதி நிலவியது.
மாருஸ்யா உற்சாகமடைந்து ஆமைப் புறாவைப் போல புறப்பட்டார்.
அவள் அலறிக் கொண்டே மெழுகுவர்த்தியை கண்ணாடியில் இருந்த பிரதிபலிப்பில் வீசினாள்.
இரவு கடந்துவிட்டது..."

"ஓநாய் கதைகள்", பிப்ரவரி 15, 2015

வெளியில் இருந்து குரல்கள்

உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் உங்கள் படைப்பாற்றலை எந்தளவு பாதிக்கிறார்கள்?
பெரும்பாலும், தாக்கம் மிகவும் நேர்மறையானதாக இல்லை. கேள்விகளால் நான் கொஞ்சம் எரிச்சலடைகிறேன்: “சரி, எப்படி? புதிதாக ஏதாவது இருக்கிறதா? எழுதவில்லையா? மேலும் ஏன்? ஏதாவது எழுத!!!" புதுக்கவிதைகள் இருக்கிறதா என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமானால் பக்கத்திற்கு சென்று பாருங்கள். ஏன் இத்தனை தேவையற்ற கேள்விகள்? விசித்திரமான கேள்வி "ஏன் எழுதப்படவில்லை?"

வாசகர் அங்கீகாரம் உங்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியம்?
மக்கள் என்னைப் படிக்கும்போது நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் என்று சொல்லலாம். நாம் அனைவரும் எங்கள் படைப்பாற்றலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், இதனால் நாம் படிக்க முடியும் என்பது தெளிவாகிறது. ஆனால் நான் எழுதுவது யாருக்காவது பிடிக்கவில்லை என்றால் நான் கவலைப்படுவதில்லை. ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் சுவை உண்டு.

சாஷா, நீங்கள் ஆர்டர் செய்ய கவிதை எழுதுகிறீர்களா?
ஆம், நான் எழுதுகிறேன். "பணம் படைப்பாற்றலை அழிக்கிறது!" என்று சொல்பவர்களில் நானும் ஒருவன் அல்ல. உங்கள் பொழுதுபோக்கிற்காக பணம் பெறுவது சாதாரணமானது.

"ஒரு எதிர்மறையான விமர்சனம் திறமையான நபரால் எழுதப்பட்டால், அவர் உங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்கிறார் - அவர் உங்கள் தவறுகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார். அப்படிப்பட்டவர்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி சொல்லி ஆட்சியமைக்க வேண்டும்” என்றார்.

உங்கள் கவிதையின் மோசமான விமர்சனம் உங்கள் மனநிலையை அழிக்குமா?
இல்லை அவனால் முடியாது. ஒரு திறமையான நபரால் எதிர்மறையான விமர்சனம் எழுதப்பட்டால், அவர் உங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்கிறார் - அவர் உங்கள் தவறுகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார். அப்படிப்பட்டவர்களுக்கு மனதார நன்றி சொல்லி ஆட்சி செய்ய வேண்டும். ஆனால் பெரும்பாலும் இதுபோன்ற விமர்சனங்கள் ட்ரோல்களால் புண்படுத்தும் அல்லது புண்படுத்தும் நோக்கத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. ட்ரோல்கள் அன்பின் பற்றாக்குறையால் இதைச் செய்கின்றன என்பதை ஒவ்வொரு நபரும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். எனவே, அவர்களின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி கூறுவோம் அல்லது புறக்கணிப்போம்.

உங்கள் கவிதைகளைப் படிக்கும் இலக்கிய மாலைகளை அடிக்கடி நடத்துவீர்கள். மற்றவர்கள் உங்கள் வேலையைப் படிப்பதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?
இது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்! ஒரு இளைஞனாக, ஒரு பெண் இசைக்கலைஞரிடம் நான் மிகவும் விரும்பிய ஒரு பாடலின் வளையங்களையும் வரிகளையும் எழுதச் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. பதில்: "இந்தப் பாடலை என்னால் மட்டுமே பாட முடியும்." எனவே, என் கவிதைகளை என்னால் மட்டும் படிக்க முடியாது என்று நம்புகிறேன். அவற்றைப் படிப்பது நான் மட்டுமல்ல, அது யதார்த்தமற்ற குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

சாதாரண வாழ்க்கை

மாஸ்கோவில் நீங்கள் எவ்வளவு வசதியாக உணர்கிறீர்கள்? படைப்பாற்றலுக்கு மிகவும் சாதகமான இடத்திற்குச் செல்வது பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?
அதனால் நான் பிறந்ததில் இருந்து இங்குதான் இருக்கிறேன் (புன்னகைக்கிறார்).நான் மாஸ்கோவை நேசிக்கிறேன்! அவர்கள் சொல்வது போல் - எல்லா இடங்களிலும் நல்லது, ஆனால் வீட்டில் அது சிறந்தது. விடுமுறையில் கூட நான் எவ்வளவு நன்றாக உணர்ந்தாலும் வீட்டை இழக்கிறேன்.

சாஷா, உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு பொதுவான நாளை விவரிக்கவும்.
எனக்கு மிகவும் சாதாரண வாழ்க்கையின் மிக சாதாரண நாட்கள் உள்ளன (புன்னகைக்கிறார்).வீட்டில் வேலை செய்யுங்கள். சில நேரங்களில் ஒரு ஓட்டலில் நண்பர்களுடன் பல்வேறு நிகழ்வுகள் மற்றும் சந்திப்புகள் அல்லது பலகை விளையாட்டுகளை விளையாடுவது. நான் மிகவும் சுறுசுறுப்பான நபர் அல்ல.

"நீ மாறிவிட்டாய். நானும் கூட இருக்கலாம்.
தோலில் சுண்ணாம்பு கொண்டு கலை வரைகிறோம்
மந்தை உணர்வு வித்தியாசமாக இருக்கக்கூடாது.
வித்தியாசமாக இருப்பது ஒரு சாதாரணமான உணர்வு.

வாட்டர்கலரின் அலை சைகைகளில் சாதாரணமானது
வார்த்தைகளில் துல்லியம் இலட்சியத்திற்கு வழிவகுக்காது
கருஞ்சிவப்பு நிறத்தில் நாம் மகிழ்ச்சியையும் பேரின்பத்தையும் வரைகிறோம்
நாம் மட்டுமே முழுமையை வர்ணிக்கிறோம் கருஞ்சிவப்பில் அல்ல..."

"கோமா", ஜூலை 11, 2009

கவிதைதான் உங்கள் முக்கியத் தொழிலா? அல்லது படைப்பாற்றலை மற்ற வேலைகளுடன் இணைக்க வேண்டுமா?
கவிதை ஒரு பொழுதுபோக்கு. சில நேரங்களில், நிச்சயமாக, நான் பல்வேறு திட்டங்களை எடுக்க வேண்டும், ஆனால் இது எனது முக்கிய செயல்பாடு அல்ல. நான் Rosatom இல் வேலை செய்கிறேன்.

உங்கள் ஓய்வு நேரத்தை எப்படி செலவிட விரும்புகிறீர்கள்? உங்களுக்கு ஏதாவது பொழுதுபோக்கு இருக்கிறதா?
எனக்கு அதிக ஓய்வு நேரம் இல்லை, எனவே நான் வழக்கமாக ஒரு கப் காபியுடன் சில சுவாரஸ்யமான திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது அல்லது முடிவடையாத மற்றொரு விசித்திரக் கதையில் வேலை செய்வது வழக்கம். (புன்னகைக்கிறார்).

சாஷா, உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள். உங்கள் கணவரும் படைப்பாற்றல் மிக்கவரா?
என் கணவர் ஒரு சாக்ஸபோனிஸ்ட், எனவே எங்கள் வீட்டில் அடிக்கடி இசை இசைக்கப்படுகிறது.

கடினமான காலங்களில் உங்களுக்கு உதவும் ஒரு பழமொழி அல்லது மேற்கோள் உங்களிடம் உள்ளதா?
நான் வாழ்க்கையில் நடப்பதை மேற்கோள்: “வெளியேற வழி இல்லை. மகிழ்ச்சி தவிர்க்க முடியாதது! எந்த சந்தர்ப்பத்திற்கும் ஏற்றது.

பதிவுக்கு பதிலாக...

அன்னா அக்மடோவா உத்வேகத்தை "கையில் ஒரு குழாயுடன்" ஒரு விருந்தினர் என்று விவரித்தார், அவருக்கு முன் உலகில் உள்ள அனைத்து மரியாதைகளும் ஒன்றுமில்லை. உத்வேகத்திற்காக நீங்கள் என்ன படத்தை கொண்டு வருவீர்கள்?

சாஷா பெஸ்(டி) இணையத்தில் "வளர்ந்த" எழுத்தாளர், மேலும் அங்கு அங்கீகாரம் பெற்றார். காதல் பற்றிய அவரது கவிதைகள் இணையத்தில் அசுர வேகத்தில் பரவி வருகின்றன. சாஷா பெஸ்ட் என்ற புனைப்பெயரில் எழுதும் ஒரு மனிதர் மற்றும் அவரது படைப்பு பாரம்பரியம் பற்றி ProstoKniga உங்களுக்குச் சொல்லும்.

ஆத்திரமூட்டுபவர் மற்றும் புரட்சியாளர். ஒப்பீட்டளவில் அவரது குறுகிய கவிதை வாழ்க்கையில், முந்நூறுக்கும் மேற்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் பாடல்கள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கான ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நூல்கள் அவரது பேனாவிலிருந்து வந்தன. கவிதை ஒலிம்பஸில் ஆசிரியரின் பெயர் தோன்றியவுடன், யாரும் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது: சாஷா தி பெஸ் ஒரு ஆணா அல்லது பெண்ணா? ஆசிரியர் ஒரு மனிதனின் சார்பாக அடிக்கடி எழுதி எழுதுகிறார்:

அந்த வரிகளை நான் உன்னைப் பற்றி எழுதவில்லை, உனக்காகவோ அல்லது வேறு யாருக்காகவோ அல்ல, நான் அன்பற்றவர்களை வால்ட்ஸுக்கு அழைத்தேன், மேலும் நீ, மாச்சரே, நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கவில்லை

புகைப்பட ஆதாரம்: vk.com

சுயசரிதை.சாஷா மார்ச் 8, 1985 அன்று மாஸ்கோவில் பிறந்தார். அவர் கல்வியால் ஆசிரியர்-உளவியலாளர், மற்றும் தொழிலால் கவிஞர். இலக்கிய போர்ட்டலில் பதிவு செய்யும் போது, ​​அவர் விரும்பிய அனைத்து பெண் புனைப்பெயர்களும் எடுக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் "வெளியேற வேண்டும்" என்று சாஷா கூறுகிறார். சாஷா தி பெஸ் மற்றும் ஆசிரியரின் பாலினம் பற்றிய தவறான எண்ணம் இப்படித்தான் பிறந்தது, மேலும் சாஷா அதை மறுக்க அவசரப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவள் எப்படி பேசப்படுகிறாள் என்பதில் அவளுக்கு அக்கறை இல்லை. அவள் அடிக்கடி தன்னைப் பற்றி ஆண்பால் பேசுகிறாள்:

நீங்கள் மட்டுமல்ல, முதல்வரும் கூட இல்லை, நான் கட்டுக்கடங்காத, இளமை, சிடுமூஞ்சித்தனமானவன், நாம் உலகத்தின் நரம்புகளைப் பெறுவோம்: நிகழ்ச்சிக்காக வாழுங்கள், பொதுவில் முத்தமிடுங்கள்.

காலப்போக்கில், கவிஞர் ரசிகர்களைப் பெற்றார், மேலும் அவரது கவிதை தொகுப்புகள், பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடத் தொடங்கியது. 2009 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் சுயாதீன தொகுப்பு "" சமிஸ்டாட்டில் வெளியிடப்பட்டது. கவிதைகளின் சுழற்சிகளில் ஒன்றின் பெயர் தொகுப்பின் தலைப்பு. தலைப்பைப் பற்றி சாஷா கூறுகிறார்: "ஒருமுறை என்னிடம் கேட்கப்பட்டது: "நீங்கள் சேகரிப்பை என்ன அழைப்பீர்கள்?" சரி, நான் யோசிக்காமல் மழுப்பினேன். "இதோ, ஆன்மா - எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதைப் பயன்படுத்துங்கள்" என்று தலைப்பு கூறினாலும், துணை உரையைப் பற்றி நான் சிந்திக்கவில்லை. "உள்ளங்கைகளின் மீது ஆன்மா" என்ற தொகுப்பு, "ஒரு பொம்மையின் வீடு" மற்றும் "உள்ளங்கைகளின் மீது ஆன்மா" என்ற இரண்டு கவிதை சுழற்சிகளைக் கொண்டிருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. தொகுப்பிற்கான தலைப்புக் கவிதை மற்றும் பொதுவாக கவிஞரின் முழுப் படைப்புகளுக்கும், "தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ கேட் அண்ட் ஹெர் மேன்" என்ற கவிதை:

தூசி நிறைந்த மாஸ்கோவில், இரண்டு படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் கொண்ட ஒரு பழைய வீடு. இது பதினோராம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது. அருகில் ஒரு திகைப்பூட்டும் கருப்பு பூனை வாழ்ந்து வந்தது, மனிதன் மிகவும் நேசிக்கும் ஒரு பூனை. இல்லை, நண்பர்கள் அல்ல. பூனை வெறுமனே அவனைக் கவனித்தது - அவள் வெளிச்சத்தைப் பார்ப்பது போல் சிறிது சிறிதாகப் பார்த்தாள். அவள் இதயம் துடித்தது, (ஓ, அவளுடைய இதயம் எப்படித் துடித்தது!) சந்தித்தவுடன், அவன் அமைதியாக அவளிடம் கிசுகிசுத்தான்: “ஹலோ” இல்லை, நண்பர்களே அல்ல. பூனை வெறுமனே அவரைத் தாக்க அனுமதித்தது. அவளே மண்டியிட்டு அமர்ந்தாள். ஒரு நாள் அவள் பூங்காவில் ஒரு மனிதனுடன் நடந்து கொண்டிருந்தாள், அவன் திடீரென்று விழுந்தான். சரி, பூனை திடீரென்று பைத்தியம் பிடித்தது. பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அலற, சைரன் சத்தம்... ஆம்புலன்ஸ் விரைந்து வந்தது. எல்லோர் தலையிலும் என்ன நடந்துகொண்டிருந்தது? பூனை அமைதியாக இருந்தது. அவள் அவனுடைய பூனை அல்ல. அது அவளுடைய நாயகன் என்று நடந்தது. பூனை காத்திருந்தது. தூங்கவில்லை, குடிக்கவில்லை, சாப்பிடவில்லை. ஜன்னல்களில் வெளிச்சம் தோன்றும் வரை அவள் பணிவுடன் காத்திருந்தாள். அவள் அப்படியே அமர்ந்திருந்தாள். மேலும் அவள் கொஞ்சம் சாம்பல் நிறமாக மாறினாள். அவர் திரும்பி வந்து அமைதியாக அவளிடம் கிசுகிசுப்பார்: “ஹலோ.” தூசி நிறைந்த மாஸ்கோவில், இரண்டு படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் கொண்ட ஒரு பழைய வீடு உள்ளது. மைனஸ் ஏழு உயிர்கள். மேலும் ஒரு நூற்றாண்டு கழித்தல். அவர் சிரித்தார்: "நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்காகக் காத்திருந்தீர்களா, பூனை?" "பூனைகள் காத்திருக்காது... என் முட்டாள், முட்டாள் மனிதன்"

2011 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் சாஷா பெஸின் புனைப்பெயர் (பெஸ் - “வார்த்தையின் அடிப்படை அலகு” - கவிஞர் புனைப்பெயரை “புரிந்துகொள்ளுகிறார்”) ஒரு புதிய ஒலியையும் மற்றொரு எழுத்தையும் பெற்றது. இனி, சாஷா பெஸ், சாஷா பெஸ்(டி) ஆனார்.

2010 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் மதிப்புமிக்க சர்வதேச கவிதை பரிசின் "வெள்ளி தனுசு" பெற்ற முதல் ரஷ்ய குடிமகன் ஆனார். 2011 ஆம் ஆண்டில், அவர் "ரஷ்யாவின் கவிஞர்கள் 2011" போட்டியில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார் மற்றும் III சர்வதேச போட்டியான "ஸ்வெடேவ்ஸ்கயா இலையுதிர்காலத்தில்" இறுதிப் போட்டியாளரானார். மார்ச் 2013 இல், சாஷா பெஸ் (டி) இன் இரண்டாவது தொகுப்பு, "நான் என்னைக் கண்டுபிடித்தேன்", உலகம் கண்டது.

சாஷா பெஸ் (டி) இலக்கியத் துறையில் மட்டுமல்ல, பிற வகை கலைகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளார். 2011 அவருக்கு ஒரு சிறப்பான ஆண்டு: சாஷா "I'm Deja Vu" என்ற ஆவணப்பட-புனைகதை திரைப்படத்தில் நடித்தார் மற்றும் "கிச்சன்" என்ற நிறுவன நாடகத்தில் பங்கேற்றார். படைப்பாற்றல் பாடங்கள்" மற்றும் உக்ரேனிய தொலைக்காட்சி சேனலான STB உடன் வெற்றிகரமாக ஒத்துழைத்தது. அவர் குறிப்பாக பிரபலமான குரல் நிகழ்ச்சியான "எக்ஸ்-ஃபேக்டர்" க்காக 20 பாடல் வரிகளை எழுதினார்.

புகைப்பட ஆதாரம்: vk.com

சாஷா பெஸ்(டி) ஆத்மார்த்தமாக, பயபக்தியுடன், உண்மையாக எழுதுகிறார். அவளுடைய கவிதை விதிகள் அற்றது, அது வசனச் சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை. சாஷா பெஸ்(டி) கவிதைகளில் முக்கிய விஷயம் ரிதம் மற்றும் யோசனை. அவரது பாடல் வரிகள் உங்களை அன்றாட விஷயங்களை வித்தியாசமான கண்ணோட்டத்தில் பார்க்க வைக்கிறது. மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை எவ்வாறு சிக்கலாக்குகிறார்கள் மற்றும் எளிய விஷயங்களிலிருந்து சிக்கலானவற்றை எவ்வாறு உருவாக்குகிறார்கள் என்பதை தெளிவாகக் காட்டும் அற்புதமான திறன் கவிஞருக்கு உள்ளது. சாஷா தனது வேலையில், தவறான புரிதல் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் கேட்க விரும்பாத பிரச்சினையை எழுப்புகிறார். காதல் பற்றிய அவரது கவிதைகள் போலியானவை அல்ல, அவை இதயத்திலிருந்து வந்தவை, எனவே வாசகர்களின் இதயங்களில் நிலைத்திருக்கும்.

நீங்கள் ஒரு வெள்ளை மெகா காகம்.

நீ ஒரு வெள்ளை மெகா காகம்
அனைத்து மெகா வெள்ளை காகங்கள்
நீங்கள் கிரீடத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை
உனக்கு சிம்மாசனத்தைப் பற்றி கவலை இல்லை

நீங்கள் ஒரு தைரியமான தைரியமான பறவை
அனைத்து கேலி பறவைகளிலும் - பறவைகள்
நீங்கள் பெருமையுடன் அவர்களின் முகத்தில் துப்புகிறீர்கள்
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான முகங்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்

நீங்கள் ஒரு கட்டுமான தளத்தில் சுற்றிக் கொண்டிருந்த ஒரு கழிவு
தனம் குவியலுக்கு மத்தியில் வைரம்
அனைவரும் மகிழ்ச்சியான நிலையில் வாழட்டும்
சுதந்திரம் என்பது வேறு சிறை

நீ ஒரு வெள்ளை மெகா காகம்
அனைத்து மெகா வெள்ளை காகங்கள்
நீங்கள் கிரீடத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை -
கையிருப்பில் எப்போதும் ஒரு கெட்டி உள்ளது.

விசித்திரமான மழையைப் போல சோகமாக இல்லை

விசித்திரமான மழையைப் போல சோகமாக இல்லை
மென்மையான காற்றைப் போல வெளிச்சம் இல்லை
நீங்கள் பறந்து செல்லும் போது, ​​நீங்கள் இறக்கைகளை எடுக்க மாட்டீர்கள்,
நீங்கள், சிரிக்கிறீர்கள், கோடையைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்

தூய சிரிப்பைப் போல ஒலிபெருக்கி இல்லை
வலுவான துப்பாக்கிப் பொடியைப் போல நல்லதல்ல
எல்லோரையும் சுத்தப்படுத்த கிழிக்க வேண்டாம்
உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தவர்களை மட்டும் காப்பாற்றுங்கள்

கூர்மையான இடியைப் போல மிகவும் பயமாக இல்லை
வேற்றுகிரகவாசிகளைப் போல ஒரு தீவிர கரை இல்லை
நீங்கள் நீண்ட நேரம் நெருப்பில் அழுவீர்கள்
உங்கள் இழப்பு பற்றி நீங்கள் அறியும்போது

வித்தியாசமான விடியலைப் போல அவ்வளவு பிரகாசமாக இல்லை
உயிருள்ள கீரைகள் போல் அடர்த்தியாக இல்லை
நான் உங்களுக்கு ஒரு எளிய ஆலோசனையை தருகிறேன்:
"நான் உன்னை நம்பியது போல் உன்னையும் நம்பு"

இருட்டுவதற்கு முன் என்னை விடுங்கள்.

இருட்டுவதற்கு முன் என்னை விடுங்கள்
அழைப்பு எனக்கு நியாயமான காற்றை உறுதியளிக்கிறது
இந்த சூரிய சிவப்பு மாலையில்
விதி முத்திரையிடப்பட்டுவிட்டது என்பதை அறிந்தேன்

நான் காலை வரை போகட்டும்
இரவு ஒரு இழப்பை முன்னறிவிக்கிறது
நீங்கள் நம்பவில்லை, ஆனால் நான் அவளை நம்புகிறேன்
நான் போகிறேன், மன்னிக்கவும், நான் போக வேண்டும்

என்னை வசந்த காலம் வரை செல்ல விடுங்கள்
நான் வெற்று இடங்களுக்குச் செல்கிறேன்
வாழ்க்கை என்னை மூழ்கடித்தது
இதை உங்களால் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடியும்

என்னை நிரந்தரமாக போக விடுங்கள்...
அங்கே என் சகோதரியைக் கண்டேன்
சாம்பல் கண்கள் கொண்ட கழுகு கன்னி
நீ என்னை போக விடுகிறாய், இல்லையா?

வானம் அழுகிறது, ஆனால் என்னால் முடியாது

வானம் அழுகிறது, ஆனால் என்னால் முடியாது
கண்ணீர் வலியுடன் குட்டைகளைத் துளைக்கிறது
நான் அமைதியாக எங்கோ ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
பரிதாபகரமான கோடைக் குளிரிலிருந்து

நேரம் குணமாகும், ஆனால் என்னால் முடியாது
நான் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன்
நான் அமைதியாக எங்கோ ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
நீ கத்தியதை மறந்து

வலி மறைந்துவிடும், ஆனால் என்னால் முடியாது
நான் நிலக்கீல் மீது கோடைகாலத்தை வரைகிறேன்
நான் அமைதியாக எங்கோ ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
எங்காவது தங்குவதற்கு

நான் இன்னும் எங்கோ ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
மழை இன்னும் குட்டைகளை துளைக்கிறது
வானம் அழுகிறது, ஆனால் என்னால் முடியாது
அப்படி யாருக்கும் நான் தேவையில்லை

நீ எனக்கு மட்டும் இருப்பாயா?

நீ என் ஒருவனாக இருப்பாயா?
- நான் உன்னுடையவனாக இருப்பேன்
- மென்மையான, வேடிக்கையான, மர்மமான?
- அது பரவாயில்லை

நீங்கள் ஒரு சுதந்திர பறவை போல் இருப்பீர்களா?
- நீங்கள் எனக்கு இறக்கைகள் கொடுத்தால்
- நீங்கள் என்னை காயப்படுத்த முடியுமா?
- உங்களுக்கு தெரியும், என்னால் முடியும்

நாயைப் போல் கீழ்ப்படிதலாக இருப்பீர்களா?
- நீங்கள் ஆர்டர் செய்தால், ஆம்
- வெளிறிய, ஊமை, ஆன்மா இல்லாத?
- நான் எப்போதும் அவளாகவே இருந்தேன்

பட்டாம்பூச்சி போல் படபடப்பாயா?
- நான் செய்வேன், ஆனால் ஒரு நாள் மட்டுமே
- நான் உன்னை அன்பே என்று அழைக்கலாமா?
"உங்களால் முடியும்," நிழல் பதிலளித்தது.

ஒரு பூனை மற்றும் அதன் மனிதன் பற்றிய கதை

இது பதினோராம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது.
அருகில் ஒரு திகைப்பூட்டும் கருப்பு பூனை வசித்து வந்தது
மனிதன் மிகவும் நேசிக்கும் பூனை.

இல்லை, நண்பர்கள் அல்ல. பூனை அவரை கவனித்தது -.
அவள் வெளிச்சத்தைப் பார்ப்பது போல் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பார்த்தாள்.
அவள் இதயம் துடித்தது... ஓ, அவள் இதயம் எப்படி துடித்தது!
சந்தித்தவுடன், அவர் அமைதியாக அவளிடம் கிசுகிசுத்தால்: "ஹலோ"

இல்லை, நண்பர்கள் அல்ல. பூனை அவரை அனுமதித்தது
உங்களைத் தாக்குவது. அவளே மண்டியிட்டு அமர்ந்தாள்.
ஒரு நாள் அவள் பூங்காவில் ஒரு மனிதனுடன் நடந்து கொண்டிருந்தாள்
அவர் திடீரென விழுந்தார். சரி, பூனை திடீரென்று பைத்தியம் பிடித்தது.

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அலற, சைரன் சத்தம்... ஆம்புலன்ஸ் விரைந்து வந்தது.
எல்லோர் தலையிலும் என்ன நடந்துகொண்டிருந்தது?
பூனை அமைதியாக இருந்தது. அவள் அவனுடைய பூனை அல்ல.
அது அப்படியே நடந்தது... அது அவளுடைய நாயகன்.

பூனை காத்திருந்தது. தூங்கவில்லை, குடிக்கவில்லை, சாப்பிடவில்லை.
ஜன்னல்களில் வெளிச்சம் தோன்றும் வரை அவள் பணிவுடன் காத்திருந்தாள்.
அவள் அப்படியே அமர்ந்திருந்தாள். மேலும் அவள் கொஞ்சம் சாம்பல் நிறமாக மாறினாள்.
அவர் திரும்பி வந்து அமைதியாக அவளிடம் கிசுகிசுப்பார்: "ஹலோ"

தூசி நிறைந்த மாஸ்கோவில், இரண்டு படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் கொண்ட ஒரு பழைய வீடு
மைனஸ் ஏழு உயிர்கள். மேலும் ஒரு நூற்றாண்டு கழித்தல்.
அவர் சிரித்தார்: "நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்காகக் காத்திருந்தீர்களா, பூனை?"
"பூனைகள் காத்திருக்காது... என் முட்டாள், முட்டாள் மனிதன்"

இணைய அழகிய சிலை

டஜன் கணக்கான விளக்குகளுடன் ஒரு போலி மேடையில்
இணையம் ஒரு அற்புதமான சிலை
நாங்கள் ஜோம்பிஸ் விளையாடினோம், ஆனால் அவர்கள் மட்டுமே
நிஜ உலகில் விளையாடவில்லை

என்று தெரியாமல் மெய்நிகர் உலகில் வெள்ளம் புகுந்தோம்
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நிஜ வாழ்க்கைக்கு சென்றேன்
மின்னணு நீரோட்டத்தில் நாட்கள் மறைந்துவிட்டன
ஆம், அவர்களுடன் யாரோ ஒருவர் காணாமல் போனார்

மக்களை அறியாமல் கடிதங்களின் மீது காதல் கொண்டோம்
அன்பை எல்லை மீறி போக விடாமல்
அவர்கள் வெறித்தனமாக வெறித்தனமாக, வசந்தத்திற்கு பயந்தார்கள்
சீக்கிரம் எழுந்தோம்

சுவர்களால் ஆன இருண்ட பெட்டிக்குள் சிக்கிக் கொள்கிறோம்
உண்மையான உலகத்தை ஊக்குவித்தல்
பின்னர் அவர் எங்கள் தொண்டையில் கம்பிகளை மாட்டினார்
இணையம் ஒரு அற்புதமான சிலை

துக்கம் கடந்துவிட்டது, நீங்கள் மீண்டும் கருப்பு உடை அணிந்தீர்கள்

துக்கம் கடந்துவிட்டது, நீங்கள் மீண்டும் கருப்பு உடை அணிந்தீர்கள்
விசித்திரக் கதை போய்விட்டது, ஆனால் அது திரும்புவதை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்
எண் விதி: கூட ஒற்றைப்படைக்குப் பிறகு வரும்
பழிவாங்கும் விதி: இரத்தம் மட்டுமே தூய்மையைக் கொண்டுவரும்

மாதம் ஏப்ரல், எண்ணங்கள் மட்டுமே உறைபனியில் மறைக்கப்படுகின்றன
இந்த கோடையில் நீங்கள் அவசரப்படவில்லை, அங்கு எல்லாம் செயல்படும்
வானத்தின் விதி: சந்தேகத்திற்கிடமான - நீலத்தை கழுவவும்
வாழ்க்கை விதி: அனைத்து சிறந்த விஷயங்களும் விரைவில் முடிவடையும்

சுற்றி சேறு, ஆனால் கனவுகள் பழமையான மலட்டு
நள்ளிரவின் கருப்பு சூரியன் வேண்டுமென்றே உருகியது
மரியாதை விதி: பலவீனமானவர்களை எப்போதும் வலிமையானவர்கள் பின்பற்றுவார்கள்
மரண விதி... ஆம், முட்டாள்தனமான விதிகளால் நரகத்திற்கு!

உன்னை பற்றி நான் இந்த வரிகளை எழுதவில்லை...

உன்னைப் பற்றி நான் இந்த வரிகளை எழுதவில்லை.

நான் விரும்பாதவர்களை வால்ட்ஸுக்கு அழைத்தேன்
மற்றும் மா சேர், நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கவில்லை

உள்நாட்டுப் போராட்டத்தில் உலகை இழப்பது,
நான் தரையில் காலி குவளைகளை உடைத்தேன்
அன்பில்லாதவர்களை என் இடத்திற்கு அழைத்தேன்
நான் உன்னை அழைக்கவே இல்லை, மா சேர்

இந்த வரிகள் அனைத்தும் என் சுய ஏமாற்று
ஆனால் நான் இந்த எண்ணங்களை உடனடியாக துண்டித்துவிட்டேன்
நான் பெண்களின் தலைவிதிகளை பற்றிய உணர்ச்சிமிக்க கிளெப்டோமேனியாக்
ஆனால் உன்னுடையது மட்டுமே - நான் அதை ஒருபோதும் திருடவில்லை

இதையெல்லாம் நான் உன்னைப் பற்றி எழுதவில்லை.
மேலும் உங்களுக்காக அல்ல, வேறு யாருக்காகவும் அல்ல
ஆனால் நான் அவற்றை எல்லாம் இருப்பு வைப்பேன்
நான் உங்களை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன், மா சேர்

நீல பறவை பற்றி

சகாக்கள் பேசினார்கள், நண்பர்கள் பேசினர் -
உலகில் கட்டுக்கதை ஒன்று உண்டு
எனவே ஒரு நாள் எனக்கு அந்த அற்புதம் தெரிந்தது
உலகில் ஒரு நீல பறவை உள்ளது என்று

மகிழ்ச்சி, சுதந்திரம், அற்புதமான யோசனைகளின் பறவை -
கிரியேட்டிவ் பறவை, இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
மைனஸ் ஒன்று மட்டுமே - மக்களைத் தவிர்க்கிறது
இது போன்ற ஒரு இறகு துக்கம்.

அவர்கள் நிறைய குடித்தார்கள்: அமைதிக்காக, அன்புக்காக மற்றும் மரியாதைக்காக,
பரிச்சயமான, கனிவான முகங்களுக்கு
அந்த நேரத்தில் நான் நினைத்தேன்: “ஆனால் இன்னும் இருக்கிறது!
அதே பறவை உலகில் இருக்கிறது! ”

என் தலை ஒரு மூடுபனியில் உள்ளது, ஆனால் என் ஆவி முதிர்ச்சியடைந்தது,
பறவை ஞாபகம் வருகிறது... கண் சிமிட்டி பார்த்தேன்.
யாரோ என்னை நோக்கி: “எங்கே ஓடினாய்?!” என்று கத்துவது போல் இருந்தது.
கிளியை எங்கே கொண்டு சென்றாய்?!”

சக ஊழியர்கள் நீண்ட நேரம் சிரித்தனர், நண்பர்கள் சிரித்தனர்:
"நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்க வேண்டும்!"
நாங்கள் நிலக்கீல் மீது அமர்ந்தோம்: எனக்கு சளி இருக்கிறது
மற்றும் நடைமுறையில் ஒரு நீல பறவை.

குத்துவது காதில் அல்ல, புருவத்தில் அல்ல, ஆனால் மூக்கின் பாலத்தில்

குத்துவது காதில் இல்லை, புருவத்தில் இல்லை - மூக்கின் பாலத்தில்
தொண்டை தற்காலிகமாக சரிகை மூடப்பட்டிருக்கும்
நிழல்கள் கண் இமைகளில் வைக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகின்றன
குரல் அமைதியாக இருக்கிறது, கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது

ஆன்மாவில் மேகங்கள், ஆனால் வெளியில் வெளிப்பாடு
உள் உலகம் அடையாளத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது
வாசலில் கையொப்பமிடுங்கள்: “எச்சரிக்கை! ஆக்கிரமிப்பு!"
கைகளிலும் சிறிய மேசையிலும் துப்பாக்கிப் பொடி

இயற்கைக்கு எதிராக முடி சாயம் பூசப்பட்டது
கூர்முனை கொண்ட மோதிரங்கள் - நேரத்திலிருந்து பாதுகாப்பு
ஜாக்கெட்டில் கோடுகள் உள்ளன
நாங்கள் மனிதர்கள் அல்ல, உங்கள் இனம் அல்ல

ராஜாக்கள் மற்றும் ராணிகளின் போர்

ராஜாக்கள் மற்றும் ராணிகளின் போர்:
அதிகாரம், துஷ்பிரயோகம், மக்களின் அங்கீகாரம்.
போர்க் கோட் - சிறகுகள் கொண்ட வெள்ளை சிங்கம்
பிரபுத்துவ இனம்

வாழ்வுக்கும் சாவுக்குமான போர்
அது போலவே, சலிப்பைத் தவிர்க்க.
ஒருவித முட்டாள்தனமான சூறாவளி
அறிவியலுக்கு நெருக்கமான நிலைமைகள்.

காதல் இரவு, மற்றும் காலையில் பின்னால் ஒரு கத்தி
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, முன்பு போல் சலிப்பாக இருக்கிறது.
வாழ்க்கையின் அர்த்தம் ஒரு வெறித்தனமான விளையாட்டில் உள்ளது,
மெல்லிய பொய்களில், சிதறிய ஆடைகளில்

மேலும், மீண்டும், என் தலையை போர்வையின் கீழ் புதைத்து ...

அலைபேசியின் நிசப்தத்தை விட அதிக சத்தம் இல்லை. (இ) லூயிஸ் வைஸ்

மேலும், மீண்டும், என் தலையை போர்வையின் கீழ் புதைத்து,
நான் தூங்கும்போது, ​​​​அவள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்
மகிழ்ச்சியாக இருக்க, எனக்கு மிகவும் குறைவாகவே தேவை
"ஐ லவ்" முதல் "மன்னிக்கவும், பை" வரை

ஆனால் இந்த அடைபட்ட ஒற்றை செல் வாழ்க்கை அறையில்
இதயத் துடிப்பை மட்டுமே கேட்க முடியும்
மீண்டும் ஏற்பிகள் ஒரு வலையால் சுருக்கப்படுகின்றன
ஒருவித அமைதியற்ற சிலந்தி

நான் அடிக்கடி சாக்ஸபோன் சத்தத்தில் தூங்குவேன்
எழுதப்பட்ட நாட்குறிப்பை என் மார்பில் பற்றிக்கொண்டு,
ஆனால் தொலைபேசியின் அமைதி மிகவும் சத்தமாக உள்ளது
உரத்த அலறலை விட இது உங்கள் காதுகளை கடுமையாக தாக்கும்

நீங்கள் மட்டும் இல்லை, முதல்வரும் கூட இல்லை
நான் காட்டு, இளம், இழிந்தவன்
நாம் உலகின் நரம்புகளைப் பெறுவோம்:
நிகழ்ச்சிக்காக வாழுங்கள், பொதுவில் முத்தமிடுங்கள்.

நீங்கள் படித்தவர், ஓரளவு அணுகக்கூடியவர்
நான் கபார் மற்றும் ஸ்னீக்கர்களில் ஒரு முட்டாள்
நாங்கள் பல பக்கங்கள், ஒரு சிறிய குற்றவாளி
உலக சண்டைகளில் இளவரசர்கள் மற்றும் பார்ட்ஸ்

தனிமையான மக்கள் கூட்டத்தில் நீங்கள் தனிமையில் இருப்பவர்
பேய் பிசாசுகளின் கூட்டத்தில் நான் தூண்டுபவன்
ஒன்றாக நாம் தேவையில்லாமல் கொடூரமாக இருப்போம்.
அதன்பிறகு, குற்றவாளிகளை ஒன்றாகக் கண்டுபிடிப்போம்

நீங்கள் ஒரு அழுக்கு மருத்துவமனையில் முடிவடைவீர்கள்
பிணவறையில் நீங்கள் என்னை கட்டி அணைத்து விடைபெறுவீர்கள்
சோர்வுற்ற முகங்கள் ஞாபகம் வரும்
நித்திய கோடை மற்றும் ஒளிவட்டம் பிரகாசம்

உங்கள் கண்கள் பனி போல எளிமையானவை

உங்கள் கண்கள் பனி போல எளிமையானவை
விடியலின் கதிர் என்ன மறைந்துவிடும்
திறமையாக வீசுவது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
காதலை பதில் சொல்லாமல் விட்டுவிடுகிறது

மற்றும் வார்த்தைகள் ஒரு கத்தி போன்ற உண்மை
அவர்கள் அதே வழியில் காயப்படுத்துகிறார்கள் - கொடூரமாக மற்றும் முற்றிலும்
காதலில் விழுவது பொய் என்று நம்பி,
நீங்கள் மிக விரைவாக காதலித்தீர்கள்

உங்கள் எண்ணங்கள் மயக்கம் போன்றது
காய்ச்சலின் போது என்ன சிவப்பு நிறமாக மாறும்
உங்கள் விரல்கள் விடியலைக் கொண்டுவருகின்றன
நீண்ட வலி உறக்கநிலைக்குப் பிறகு

உங்கள் உணர்வுகள் ஒரு சூடான எரிமலை
மற்றவர்களின் தீமைகள் எரியும் இடத்தில்
நான் என்றென்றும் உன் வலையில் சிக்கிக் கொள்கிறேன்
சாலையில் திடீரென்று உங்கள் மீது மோதுகிறது.

கருஞ்சிவப்பு மேகம் போல வானத்திலிருந்து பூமிக்கு இறங்குங்கள்
ஓரிரு நிலவுகளுக்கு மேல் எப்படி காத்திருக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை
பசுமையான காடு சாம்பல் மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்
நான் சரங்களைப் பறித்து எங்கள் பாதையை முடிப்பேன்

மழை ஒரு குழந்தை கோடை நாளில் அழுவதைப் போன்றது
ஒரு முட்டாள் நம்பவில்லை - விசித்திரக் கதை ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டுள்ளது
புளிப்பு ஒயினில் மீண்டும் உண்மையைக் காண்கிறோம்
மது அருந்திவிட்டு, ராணி இடைகழியில் நடந்து செல்கிறார்

நம்பிக்கையின் ஜன்னலில் இருந்து காயப்பட்ட பறவை போல் விழுங்கள்
கடந்த முறை போல் வேட்டையாடப்பட்ட மிருகம் போல் சண்டையிடுங்கள்
ஒரு சிறிய இயக்கத்துடன், ஆடைகளின் ஒளிவட்டத்தை அகற்றவும்
என் கண்களின் அடிமட்ட சதுப்பு நிலத்தில் நான் தொலைந்து போகட்டும்

லேசான சோகத்துடன் உங்கள் கைகளின் அமைதியை சூடுபடுத்துங்கள்
என் கனவில் உன்னைப் பார்ப்பேன் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு இல்லை
வஞ்சகத்தின் இனிமை இதயத்தின் கூர்மையான துடிப்பாகும்
காற்றினால் கிழிந்த சரத்தில் உப்பு படியும்

நீலச் சுடரைத் துரத்தினோம்

நீலச் சுடரைத் துரத்தினோம்
போலி இசையில் குளித்தார்
நாங்கள் எங்கள் சிறகுகளை கூரைகளில் விட்டுவிட்டோம்
மற்றவர்களின் எண்ணங்களால் மயக்கமடைந்தார்

நாங்கள் எங்கள் கனவுகளை எங்கள் காலடியில் வீசினோம்
இரவு வரை தண்டவாளத்தில் கிடந்தோம்
எந்தச் சாலைகளும் நமக்குப் பிரியமானவை
ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் பாஸ்டர்டுகள் இருக்கிறார்கள்

தந்திரம் அல்லது விருந்து? பரவாயில்லை
எல்லாரும் ஒரு நாள் போய் சமாதானம் பண்ணுவோம்
பணம் இல்லை, ஆனால் வாழ்க்கை நன்றாக இல்லை
நாங்கள் நித்தியமானவர்கள் அல்ல, அதனால் நான் கவலைப்படவில்லை

நகரம்

நான் இந்த நகரத்தை வெறுத்தேன்
அவர் குளிர் வீடுகளால் கொல்லப்பட்டார்,
மற்றும் கருப்பு காற்று, இரவின் இருள் வழியாக
சாம்பல் கம்பிகளால் என்னை கழுத்தை நெரித்தார்.

ஆனால் நகரம் ஒரு அடிமட்ட வெற்றிடத்தில் தூங்கியது
மிகவும் குளிர், கல் மற்றும் அடைப்பு,
புகை எங்கள் முகங்களை வர்ணித்தது, ஆனால் அவை அல்ல
மற்றும் இரவு நேர்மையற்ற கீழ்ப்படிதலாக இருந்தது.

நான் ஒவ்வொரு நாளும் வெறுத்தேன்
முகம் தெரியாத தெருக்களில் நான் என்ன செலவிட்டேன்
மேலும் வானம் மட்டும் ஒரு குறுகிய வேலி
அவள் உணர்திறன், வெளிப்படையான பிரார்த்தனைகளைப் பெற்றெடுத்தாள்.

தூண்களின் எடையில் நான் இறந்து கொண்டிருந்தேன்
அவர்கள் விளையாடிக்கொண்டு சந்திரனுடன் மேல்நோக்கி விரைந்தனர்
மற்றும் வீடுகளின் மஞ்சள் கண்கள் மட்டுமே,
அவர்கள் எனக்கு நரகத்திலிருந்து சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் பாதையை அளந்தார்கள்.

நான் ஒரு பீங்கான் பொம்மை.

நான் ஒரு பீங்கான் பொம்மை -
அப்படியொரு சோகமான முடிவு
இது சோகமாகவும் முட்டாள்தனமாகவும் இருக்கிறது
வாழ்வில் ஆறுதலை எதிர்பார்க்கலாம்.

என் தேவதையே நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
தீய பீங்கான் காதல்
காகிதத்தில் உங்கள் பெயர்
நான் இரத்தத்தில் எழுதுகிறேன்

நான் அழகானவன், எளிமையானவன்
சிவப்பு துக்க உடையில்
இரத்தம் அழியாதது, அடர்த்தியானது
பார்வையில் பிரதிபலித்தது

குளிர்காலத்தில் முட்டாள்தனமானவனைப் பார்த்துக்கொள்,
இருண்ட மேகமூட்டமான வசந்தம்
நீங்கள் இறந்து பொம்மையாகிவிடுவீர்கள்
மேலும் என்னுடன் இருங்கள்

நாங்கள் லிஃப்டில் மாட்டிக்கொண்டோம். சரி, யாருக்கு இல்லை?

லிஃப்டில் மாட்டிக் கொண்டோம்... சரி, யாருக்கு இல்லை?
உட்காருவோம், புகைபிடிக்க முடியாது பாவம்...
அங்கே, வெளியே, இரவு விழுகிறது ...
பயப்படத் தேவையில்லை, பேசலாமா?

சரி, ஏன் குறட்டை விடுகிறாய்? எனக்கு புரிகிறது, இது இனிமையானது அல்ல ...
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா? நீ குலுக்குகிறாய்... இதோ, என் ஜாக்கெட்டை உடு
அதை உங்கள் பையில் எடு, என்னிடம் ஒரு சாக்லேட் பார் உள்ளது.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் டயட்டில் இருக்கிறீர்கள் ... மன்னிக்கவும், நான் ஒரு முட்டாள்.

நீ பழகிய பையனை நினைவு கூர்ந்தேன்.
அவ்வளவு அழகான உயரமான பொன்னிறம்.
நீங்கள் அவருடன் எவ்வளவு காலம் ஒன்றாக இருந்தீர்கள்? சமீபத்தில் பிரிந்தது..?
என்னை மன்னியுங்கள், நான் நிச்சயமாக ஒரு கிரெட்டின்!

கொஞ்சம் தூங்கு, சீக்கிரம் திறந்து விடுவோம்...
உன் தோளில் படுத்து, இன்னும் சோகமாக இருக்கிறாய்...
பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களுக்காக நாங்கள் கொஞ்சம் பாப் இசையைப் பாட விரும்புகிறீர்களா?
கவலை வேண்டாம், நம்பிக்கையுடன் இருங்கள் குழந்தை...

ஒரு சூனியக்காரி அல்ல, ஆனால் ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து ஒரு இளவரசி
மிருகம் அல்ல, தாய் இல்லாமல் வளர்ந்த பஞ்சுபோன்ற பூனைக்குட்டி
யாருடைய வழிகாட்டுதலும் இல்லாமல், தடுமாற்றமாக வாழக் கற்றுக்கொள்கிறோம்.
அடையாளம் தெரியாத வாழ்க்கை நாடகத்தின் கதைக்களத்தை வரைதல்

ஒரு கனவுத் தொழிற்சாலை அல்ல, ஒரு முட்டாள்களின் வெற்றுக் கனவுகள்
ஒரு பாட்டிலில் இருந்து ஒரு ஜீனி அல்ல, ஆனால் ஒருவரின் மயக்கம் நடுங்குகிறது
எதையாவது_ பெறுவதற்காக நாம் மகிழ்ச்சியை பணத்திற்கு மாற்றுகிறோம்
மற்றும் _ஏதோ_ நம் கைகளைக் கடிக்கிறது, உறக்கநிலையிலிருந்து எழுந்திருக்கும்

ஒரு கேலிக்கூத்து அல்ல, ஆனால் ஒரு விசித்திரக் கதையைக் கொல்லும் தருணம்
துப்பாக்கிகளின் கர்ஜனை அல்ல, ஒரு இரவு முழுவதும் பட்டாசுகள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த நகரத்தில் ஆத்மாவுக்கு விளம்பரம் வழங்கப்படுகிறது
மேலும் காதலில் உள்ள குழந்தைகள் வெறிபிடிக்கும் திறனைப் பெறுகிறார்கள்

வசந்தம் இல்லாமல் ஒரு புதிய படி

இது நேற்றைப் போன்ற ஒரு இரவு
மற்ற தூக்கமில்லாத இரவுகளைப் போல.
இது வெறும் குளிர்காலம்.
குளிர்... எப்போதும் போல குளிர்.
அமைதியான குரல்: “மன்னிக்கவும்...
நான் இங்கே தங்கலாமா? உனக்கு வேண்டும்?"
இது வெறும் குளிர்காலம்...
"எனக்குத் தெரியாது... பெரும்பாலும் ஆம்"

வசந்தம் இல்லாமல் ஒரு புதிய படி,
ஆனால் பறவைகள் ஏற்கனவே எழுந்திருக்கின்றன.
சாம்பல் துருவங்களில்
பனி உருகி மேகங்கள் பாய்கின்றன.
அது காலை ப்ளூஸ்
இது இலவங்கப்பட்டையுடன் காலை காபி.
இது... இல்லை, காதல் அல்ல
இது... சரி... "குட்பை" - "ஆமாம்... பாய்"

சாலையோர ஓட்டலில்
யாரோ ஒருவரின் வயலின் அமைதியாக இசைத்துக் கொண்டிருந்தது.
ஏதோ தவறாகிவிட்டது...
இதயம் கூட தோல்வியை முன்னறிவித்தது.
மற்றும் யாருக்கும் தெரியாது -
அவள் ஏன் இறந்தாள்?
உங்களுக்கு கூட தெரியாது
அவள் உன்னால் நோய்வாய்ப்பட்டாள் என்று.

உடைந்த பூனைகள்

பூனை தற்செயலாக உடைந்தது ... அதை எடுத்து சரி செய்யுங்கள்.
அல்லது... இது உடைந்த பூனைகளின் கல்லறையில் உள்ளதா?
ஏன் நீ அழுகிறாய்? நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! நான் விடமாட்டேன்!!!
... வாழ்க்கையின் ஆன்மீக நூல் மீண்டும் வெட்டப்பட்டது.

என்னை உன் மார்பில் படுக்க விடுவாயா?
ஏதோ தெளிவாகத் தெரியவில்லை - அது சிக்கலானது.
உள்ளே ஏதோ இருக்கிறது... அதை நான் தொடவா? முடியுமா? இது முடியுமா?
அல்லது... உடையுமா? ஓ, நான் போக வேண்டும்!

சொல்லுங்கள் - நீங்கள் இங்கே எல்லாவற்றையும் மாற்றலாம், இல்லையா?
நீங்கள் பொம்மைகள், ஊஞ்சல்கள், பூட்ஸ்...
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, நான் இந்த பூனைகளைப் போல இருந்தால் என்ன செய்வது ...
நாளை நான் உடைப்பேன்... அதை நீங்கள் சரிசெய்ய விரும்ப மாட்டீர்கள்.

காலி சந்துகளின் குழந்தைகள்

ஒருமுறை நாங்கள் ஒரு கல் பாலத்தில் நின்றோம்
மேலும் அவை கற்களாக மாறின
மேலும் சிதைந்த மூளையால் காற்று உறைந்தது
இறுக்கமான பட்டைகள்

புகைபிடித்தேன், மற்றவர்களின் கவிதைகளைப் படித்தேன்
பியானோவின் சத்தத்திற்கு
எல்லோரும் கருப்பு நதி வழியாக ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது,
அப்படியே நின்றோம்

உடைந்த முகப்பு விளக்குகள் மற்றும் கார் கண்ணாடிகள்
நகரை நாசமாக்கினார்கள்
ஆனா நமக்கு புத்தி வந்து, ஓடிப்போம்
இருள் மற்றும் குளிர் வழியாக

யாரை வேண்டுமோ அவர்களிடம் பிரார்த்தனை செய்வோம்
நாங்கள் மாலை முழுவதும் இருப்போம்
நூற்றுக்கணக்கான ஓவியங்களைத் தொட்டுப் பாருங்கள்
மற்றும் நித்தியத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்

துக்கமான இருளில் அச்சமின்மையைத் தேடிக்கொண்டிருந்தோம்.
நாங்கள் குட்டைகளை மட்டுமே கண்டோம்
மற்றும் கருப்பு ஜன்னலில் நிழல்களில் மறைக்கவும்
நமக்கு அது தேவையே இல்லை

நாங்கள் இலவச ஹைனாக்களின் காட்டுக் கூட்டமாக இருக்கிறோம்
நாங்கள் நடைப்பயணத்தில் சிங்கங்கள்
நாங்கள் எழுதப்பட்ட சுவர்களின் வலுவான குழந்தைகள்,
வெற்றுப் பாதைகள்

***

ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்தில் என்னால் மன்னிக்க முடியும்

நான் இனி வாழாத ஒருவருக்காக கவிதைகள் எழுதுகிறேன்.

என் எதிரி, நான் இப்போது உன்னை என்ன செய்ய வேண்டும்?

அல்லது, இருப்பினும், அதை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள், அது இருக்காது

நீங்கள் அதை தேவதூதர்களுக்கு செய்ய மாட்டீர்கள், ஆனால் நான் அதை மக்களுக்கு செய்ய மாட்டேன்

அதனால்தான் தோளில் இருந்து மிகவும் விவேகத்துடன் வெட்டினோம்

தொண்டர்கள் அன்பே... வெகு சிலரே விட்டுவிடலாம்.

அதே நேரத்தில், இது எங்களுக்கு அற்புதமானது - இங்கே இருப்பது வேதனையானது

நான் இப்போது யாரையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதில் பெருமைப்படுகிறேன்

நீங்கள் என்னை வைத்திருக்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் என்னை பூட்ட முடியாது.

நான், வசந்தத்தை உள்ளிழுத்து, வலிமிகுந்த ஒலியை வெளியிடுகிறேன்

நான்... அச்சிட முடியாத வரிகளுக்கு அனுப்புவது வழக்கம்

நான் இன்னும் ஒரு சாதாரண வழியில் மன்னிக்கிறேன் - குறுகிய காலத்தில்,

நான் இதுவரை வாழாத ஒருவருக்காக கவிதைகள் எழுதுகிறேன்.

நம் காலத்தில் எனக்குப் பிடித்த கவிஞர்களில் ஒருவர் சாஷா பெஸ்ட், ஒருவேளை அவளுடைய முந்தைய புனைப்பெயருடன் அவளை நினைவில் வைத்திருப்பவர்கள் இருக்கலாம் சாஷா பெஸ்.

ஒரு பூனை மற்றும் அதன் மனிதன் பற்றிய கதை

இது பதினோராம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது.

அருகில் ஒரு திகைப்பூட்டும் கருப்பு பூனை வசித்து வந்தது

மனிதன் மிகவும் நேசிக்கும் பூனை.

இல்லை, நண்பர்கள் அல்ல. பூனை அவரை கவனித்தது -.

அவள் வெளிச்சத்தைப் பார்ப்பது போல் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பார்த்தாள்.

அவள் இதயம் துடித்தது... ஓ, அவள் இதயம் எப்படி துடித்தது!

சந்தித்தவுடன், அவர் அமைதியாக அவளிடம் கிசுகிசுத்தால்: "ஹலோ"

இல்லை, நண்பர்கள் அல்ல. பூனை அவரை அனுமதித்தது

உங்களைத் தாக்குவது. அவளே மண்டியிட்டு அமர்ந்தாள்.

ஒரு நாள் அவள் பூங்காவில் ஒரு மனிதனுடன் நடந்து கொண்டிருந்தாள்

அவர் திடீரென விழுந்தார். சரி, பூனை திடீரென்று பைத்தியம் பிடித்தது.

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அலற, சைரன் சத்தம்... ஆம்புலன்ஸ் விரைந்து வந்தது.

எல்லோர் தலையிலும் என்ன நடந்துகொண்டிருந்தது?

பூனை அமைதியாக இருந்தது. அவள் அவனுடைய பூனை அல்ல.

அது அப்படியே நடந்தது... அது அவளுடைய நாயகன்.

பூனை காத்திருந்தது. தூங்கவில்லை, குடிக்கவில்லை, சாப்பிடவில்லை.

ஜன்னல்களில் வெளிச்சம் தோன்றும் வரை அவள் பணிவுடன் காத்திருந்தாள்.

அவள் அப்படியே அமர்ந்திருந்தாள். மேலும் அவள் கொஞ்சம் சாம்பல் நிறமாக மாறினாள்.

அவர் திரும்பி வந்து அமைதியாக அவளிடம் கிசுகிசுப்பார்: "ஹலோ"

தூசி நிறைந்த மாஸ்கோவில், இரண்டு படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் கொண்ட ஒரு பழைய வீடு

மைனஸ் ஏழு உயிர்கள். மேலும் ஒரு நூற்றாண்டு கழித்தல்.

அவர் சிரித்தார்: "நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்காகக் காத்திருந்தீர்களா, பூனை?"

"பூனைகள் காத்திருக்காது... என் முட்டாள், முட்டாள் மனிதன்"

துக்கம் கடந்துவிட்டது, நீங்கள் மீண்டும் கருப்பு உடை அணிந்தீர்கள்

விசித்திரக் கதை போய்விட்டது, ஆனால் அது திரும்புவதை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்

எண் விதி: கூட ஒற்றைப்படைக்குப் பிறகு வரும்

பழிவாங்கும் விதி: இரத்தம் மட்டுமே தூய்மையைக் கொண்டுவரும்

மாதம் ஏப்ரல், எண்ணங்கள் மட்டுமே உறைபனியில் மறைக்கப்படுகின்றன

இந்த கோடையில் நீங்கள் அவசரப்படவில்லை, அங்கு எல்லாம் செயல்படும்

வானத்தின் விதி: சந்தேகத்திற்கிடமான - நீலத்தை கழுவவும்

வாழ்க்கை விதி: அனைத்து சிறந்த விஷயங்களும் விரைவில் முடிவடையும்

சுற்றி சேறு, ஆனால் கனவுகள் பழமையான மலட்டு

நள்ளிரவின் கருப்பு சூரியன் வேண்டுமென்றே உருகியது

மரியாதை விதி: பலவீனமானவர்களை எப்போதும் வலிமையானவர்கள் பின்பற்றுவார்கள்

மரண விதி... ஆம், முட்டாள்தனமான விதிகளால் நரகத்திற்கு!

முதலில் இணையத்தில் தோன்றிய நவீன எழுத்தாளர், கவிதைத் துறையில் தனது "முழுமையான சுருதி" மூலம் ஆச்சரியப்படுவதை நிறுத்தவில்லை! நான் குறிப்பாக சரிபார்க்கவில்லை, ஒருவேளை அவரது கவிதைகளுடன் ஒரு புத்தகம் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம், ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை, ஆனால் எனக்கு சாஷா பெஸ்ட்மெய்நிகர் இடத்தில் வளர்க்கப்படும் ஒரு அற்புதமான நகமாக எப்போதும் இருக்கும்.

பார், அரசே

பார், என் ஆண்டவரே, உங்கள் ரோஜாக்கள்

அவை மீண்டும் பூக்கின்றன.

அந்த பெண் மீண்டும் மீண்டும்

இங்கே வரும்...

ஆண்டவரே, உங்கள் கண் இமைகளில் பனி இருக்கிறது

அது துரோகமாக உருகும்...

கண் இமைகளில் நீர்... ஏனெனில் பனி -

அது வெறும் தண்ணீர்.

ஒரு சோகமான முடிவு, ஆண்டவரே,

நிச்சயமாக எனக்கு தெரியும்...

டெய்ஸி மலர்கள் ஊசலாடும் உலகம் இங்கே

காற்றில் வாழ்க்கை.

இங்கே உலகம், உங்கள் பார்வையின் கீழ் உள்ளது

நான் எப்போதும் உறைந்து விடுகிறேன்.

நீ இறந்தால், நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்,

நான் சந்தேகமில்லாமல் இறந்துவிடுவேன்.

இதோ வானம், பார், என் ஆண்டவரே,

சூரிய அஸ்தமனத்தில் அது சிவப்பு நிறமாக மாறும்.

இங்கே மெதுவாக, ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல,

கப்பல்கள் பயணிக்கின்றன.

மற்றும் உங்கள் பார்வையை சந்திக்க,

உமது அடியார்கள் வெளிறிப்போகின்றனர்.

அவர்கள் உங்கள் கையை முத்தமிடுகிறார்கள்,

அரசர்களே!

மற்றும் ஏப்ரல் மாதத்தில் மட்டுமே

ஒரு கணம் நான் நினைத்தேன்:

பணிவாக ஆடும் உலகம் இருக்கிறது

காற்றில் பனி.

திருட்டுத்தனமாக எளிய பெருமை எங்கே

என்னை பின்தொடர்ந்தார்...

நீங்கள் இறக்கும் உலகம் இருக்கிறது. மற்றும் நான்…

நீ இல்லாமல் நான் இறக்க மாட்டேன்!

மலிவான சிகரெட்டின் புகையை விழுங்குதல்

ஒரு கிட்டார் மீது சரங்களை டியூன் செய்தல்

அந்தக் காதலும் மயக்கமும் நினைவுக்கு வந்தது

எப்போதும் ஒரே கனவில் பிறந்தவர்.

சலசலப்பான படுக்கையைப் பார்த்தேன்

தலையணையை அணைத்த பெண் மீது

ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு பனிப்புயல் இருந்தது எனக்கு திடீரென்று நினைவுக்கு வந்தது.

மேலும் நான் தாங்க முடியாத அளவுக்கு அடைபட்டதாக உணர்ந்தேன்.

நான் என்னிடம் பொய் சொன்னேன், நான் அற்புதங்களை நம்பினேன்

நம்பிக்கைகள் உடைவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்

மருந்துகள் உங்கள் கண்களை எவ்வாறு மாற்றுகின்றன?

அதன் பிறகு அவை ஒரே மாதிரியாக மாறாது.

ஜன்னலுக்கு வெளியே பனிப்புயல் மீண்டும் அலறியது

கல் சுவர்களில் கைகளை தட்டுங்கள்

உலகில் காதல் இருக்கிறது என்பது எனக்கு திடீரென்று நினைவுக்கு வந்தது

இதை நினைவில் கொண்டு, நான் என் மணிக்கட்டை வெட்டினேன்.

அவரது கவிதைகளில் எப்போதும் வழக்கமான ரைம் இல்லை, நான் ஒரு இலக்கிய விமர்சகர் அல்ல, கவிதை சொற்கள் எனக்கு குறிப்பாக புரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் இங்கே நோக்கத்தைக் கேட்கலாம். மாறிவரும் தாளத்தில் ஓடும் தூய நீரின் மெல்லிய ஓடை. சாஷா பெஸ்ட்- இது நவீன கவிதையில் பாறை! லைவ், கிளாசிக் ராக், வாசகர்களின் தலையில் ஒலிக்கிறது!

***

இது ஆபத்தானது என்று தெரியாமல் நாங்கள் கூரையில் வாழ்ந்தோம்

குளிர்ந்த சாம்பல் மேகங்கள் அவர்களின் உதடுகளைத் தழுவின

தீப்பிழம்பு போல் நடனமாடுவது தெய்வங்கள் அழகாக இருப்பதை அறிந்தோம்

காற்றைப் போல் விளையாடி நாம் தேவர்கள் வல்லமை வாய்ந்தவர்கள் என்பதை அறிந்தோம்

முகத்தில் விழுந்து பூக்கள் மலர பிரார்த்தனை செய்தோம்

நாங்கள் புயலுக்கு காத்திருந்தோம், வறண்ட நிலத்தை முத்தமிட்டோம்

எப்படி பட்டாம்பூச்சிகள் புனித அகாசியாவிலிருந்து தேன் குடித்தன

மேலும் இயற்கை உறங்காது என்பதை அனைவரும் ஒன்றாக நம்பினர்

சொர்க்கத்தைப் பற்றி நமக்குத் தெரியும், சோகத்தைப் பற்றி மழைக்குக் குறையாது

நாங்கள் சூரியனை உருக்கி, இரும்பு அல்லாத உலோகங்களை உருவாக்கினோம்

நாங்கள் காற்றின் பின்னால் ஓடினோம், காற்று இல்லாமல் நாங்கள் மிகவும் சலித்துவிட்டோம்

நித்தியத்திற்குப் பிறகு இழந்த நாள், தொகுதிக்குப் பிறகு கால்

நாங்கள் வாழ்க்கையை முழுமையாக எடுத்துக்கொண்டோம், இன்னும் கொஞ்சம்

நாங்கள் வானத்தின் கீழ் பறந்து, உறைந்த நட்சத்திரங்களைப் பறித்தோம்

நான் இந்த பூமியில் இன்னும் சிறிது காலம் இருக்க விரும்பினேன்

ஆனால் மக்கள் வந்து கல்லில் கூடுகளை கட்டினர்

ஒரு அற்புதமான பந்துக்குப் பிறகு நீங்கள் சலிப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

தோற்றம் அமைதியானது, ஆனால் விரல்கள் நடுங்குகின்றன.

உங்கள் கண்ணாடியிலிருந்து மதுவைத் தெளித்தீர்கள்

என் வெள்ளை ஆங்கில ஜாக்கெட்டில்.

அது ஒரு பிச். மாலையை அழித்தது -

இருவருக்கு காதல் மயக்கம்.

முதல் சந்திப்பிலேயே யாருக்குத் தெரிந்திருக்கும்.

என்னை உன்னுடையதாகக் கருதுவீர்களா?

குளிர்ந்த கைகளை கழுவுதல்

நீல உன்னத இரத்தத்தில்,

நான் என் புதிய நண்பரிடம் கிசுகிசுத்தேன்:

"நான் தற்செயலாக உங்களுக்கு விஷம் கொடுத்தேன்

அன்பு இல்லாமை." பழைய மற்றும் சாதாரணமான.

எதுவும் அவளைக் காப்பாற்ற முடியாது.

…இதெல்லாம் நமக்கு நடக்காதது பரிதாபம்.

"நிறுத்து" மற்றும் ... "வெட்டு!" - என்றார் இயக்குனர்.

ஒவ்வொரு கவிதையையும் தனித்தனியாக அலசினால் எந்தக் கவிதையையும் முழுமையாக விரும்ப முடியாது. எப்போதும் வலுவான கவிதைகள் இல்லை; முற்றிலும் "பறக்கும்" கவிதைகளும் உள்ளன. கவிதையைத் தேர்ந்தெடுத்து வாசிக்கலாம் மற்றும் படிக்க வேண்டும்; ஒரு சதி இல்லை. இங்கே, அவர்கள் சொல்வது போல், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர். சாஷா பெஸ்ட்- ஒரு இளம், நவீன, மற்றும் அதே நேரத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்கு அப்பால் செல்லாத, கவிஞரின் திறமையை கவனிக்காமல் விட்டுவிட முடியாது!

நான் உங்களை நரம்பு வழியாகவும், தசைக்குள்ளாகவும் இழக்கிறேன்.

நான் இல்லாமல் உங்களுக்கு எப்படி பொறாமை இல்லை? அதை எப்படி உச்சரிக்க முடியாது?

எங்களுக்கிடையில் ஒரு வலிமையான அடையாளம் உள்ளது, அன்பே, உங்கள் விரல்களால் கேளுங்கள்.

முழுமையான உள்ளுணர்வோடு நீங்கள் எப்படி கனவு காண முடியாது?

பியானோ, தேன், பியானோ. தீயை குணப்படுத்த முடியாது என்று மாறியது.

அவர் கண்ணீரால் தன்னை அணைக்கவில்லை, அது போதும், அன்பே, எதுவும் இல்லை!

ஆதிக்கம் - ஃபிளாஷ், நேரமின்மை, ஆவேசம்...

குறிப்புகளில் சிந்தித்து, உங்களுக்குள் இருக்கும் மேதையை நரகத்திற்கு எரிக்கவும்!

இங்கே இது மூன்றாவது குறைவாக உள்ளது, எனவே இது மிகவும் உணர்ச்சிகரமானது. மிகவும் தூண்டக்கூடியது.

இது செக்ஸ் விட, காதலை விட சிறந்தது... சரி, ஆரம்பிக்கலாம்.

சத்தமாக, அன்பே, சத்தமாக! விசைகளை அடிக்கடி அழுத்தவும்.

உங்கள் நரம்புகளை துடிப்புக்கு சரியாக நகர்த்தவும், நீங்கள் சிறப்பாக செய்வீர்கள்.

எண்ணங்களுக்கு இடையே விஷம் இருக்கிறது. ஆசாரத்தை புறக்கணிப்பது தொந்தரவாகும்.

பார்வையாளர்கள் நிற்கிறார்கள், ஒரு குறிக்காக காத்திருக்கிறார்கள். பார்வையாளர் அழுகிறார், மகிழ்ச்சியடைகிறார், கைதட்டுகிறார்.

முத்தங்கள் - லெகாடோ, முதுகெலும்புடன் மென்மை.

மற்றும் ஒரு இரவு ஆந்தை கண்டறியும் சில முக்கிய

அவர் ஏதோ கிசுகிசுக்கிறார், தாளத்தை மீறுகிறார், அவசரத்தில் இருக்கிறார், குழப்பமடைகிறார்.

ஆம், இது அடிக்கடி நிகழ்கிறது, ஆனால் அது பெரும்பாலும் நிறைவேறாது.

எல்லாவற்றையும் நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - இது உங்கள் கைதட்டல் மட்டுமே.

அன்பே, நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், உங்கள் ஆன்மாவில் உங்கள் விரல்களை குத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

ஆலிஸ்

"மேலும் மேலும் விசித்திரமானது," ஆலிஸ் திடீரென்று நினைத்தார்.

அவள் ஓட்டையிலிருந்து உண்மையான உலகத்திற்கு வந்ததும்.

அப்பாவியாக நரி போன்ற தோற்றம் கொண்ட ஒரு சிறுமியைப் பற்றி,

அவர் கோமா நிலையில் இருந்து வெளியே வந்தார் என்பது ஏற்கனவே ஊடகங்களால் கிசுகிசுக்கப்பட்டது.

"நல்ல செய்தி - ஆலிஸ் லிடெல் எழுந்தாள்" -

நாளிதழ் தலைப்புச் செய்திகள் அலறுகின்றன, டி.வி.

மேலும் அவர்கள் குழந்தையின் உருவப்படத்தை அட்டை சிலை போல தொங்க விடுகிறார்கள்.

வேறொருவரின் அன்பில் முழங்கால் அளவு நின்று சோர்வாக இருக்கிறது.

மருத்துவமனையில் அவள் சிரிக்கும் பூனையையும் முயலையும் கனவு காண்கிறாள்.

வெண்ணிலா வானம், உடைந்த கண்ணாடிகள்.

ஆலிஸ் கண்ணீரும் பெருங்குடலும் வருமளவுக்கு சிரிக்கிறார்,

அப்போது திடீரென மரணம் வெள்ளையாகி விட்டது போல் ஆகிவிடும்.

அவரது மனநல மருத்துவர், டாக்டர் டாட்சன், விளக்கப்படத்தை புரட்டுகிறார்,

அவர் கைகளை உயர்த்தி, "அய்யோ" என்று கூறுகிறார்.

அவள் கோமா நிலைக்குத் திரும்புகிறாள், மார்பியஸுக்கு, டார்டாரஸுக்கு.

இந்த உலகத்தை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள் என்று அவள் கவலைப்படுவதில்லை.

மேலும் மருத்துவர் கூறுகிறார்: "எந்த முன்னேற்றமும் இருக்காது,"

ஒரு கோமாவில், ஒருவேளை அவள் வண்ணமயமான கனவுகளைக் கொண்டிருக்கிறாள்.

பதினேழு ஆண்டுகளாக ஆலிஸ் ஒரு அதிசயத்தில் இருக்கிறார்.

அதை அவள் குடும்பம் மிகவும் மிஸ் செய்கிறது.

நிறைவேற்றுபவர்

தடைகளை உடைத்த பத்தாயிரம் ஆண்டுகள்:

நீங்கள் ஆட்சி செய்ய வேண்டும் என்று கனவு கண்டீர்கள், ஆனால் நிறைவேற்ற வேண்டும்.

நீ என்னை செதுக்கி, உன் உதட்டை கடித்து,

உங்கள் ஆன்மாவின் வெளிப்படையான இழைகளிலிருந்து.

உடல் வலிமையின் முடிவில் எங்கோ

நீங்கள் என்னை கண்டுபிடித்தீர்கள், ஆனால் ஏன்?

நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்

எந்த மெழுகுவர்த்திகளையும் விட பிரகாசமான கண்களைப் பற்றி,

ஊமைக் கற்களை விட வலிமையான கைகளைப் பற்றி.

விட்டுவிட்டு பல வருடங்கள் அலைந்தேன்.

எனக்குள் பிரகாசித்த ஒளி மட்டுமே

அது உங்கள் கைப்பிடியில் இருந்து பளபளப்பாக மாறியது.

உன் காலடியில் படுக்க வந்தேன்.

அவரது வெற்றிகளின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து.

“நான் எப்படி நானாக மாற முடியும்? பரிபூரணம். எப்படி?

கற்றுக்கொடுங்கள், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், ”நான் உங்களிடம் சொன்னேன்

உங்கள் கண்களை அன்புடன் பார்த்தேன்,

அவற்றில் புல் அதன் பனியைத் தழுவியது.

"தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடாதே

தயவு செய்து என்னை வரைந்து முடி"

எனவே விடியும் வரை பாதை எழுதப்பட்டுள்ளது

என் ஆன்மாவின் விளிம்பில் எங்கோ.

"நீ, நான், தயவு செய்து மறக்காதே

தயவுசெய்து என்னை நிறைவு செய்யுங்கள்"

நீங்கள் என் தலையை அடித்தீர்கள்

அவர் பெருமூச்சு விட்டு வெளியேற உத்தரவிட்டார்.

ஒரு பூனை மற்றும் அதன் மனிதன் பற்றிய கதை

இது 11 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது.

அருகில் ஒரு திகைப்பூட்டும் கருப்பு பூனை வசித்து வந்தது

மனிதன் மிகவும் நேசிக்கும் பூனை.

இல்லை, நண்பர்கள் அல்ல. பூனை அவரை கவனித்தது -.

அவள் வெளிச்சத்தைப் பார்ப்பது போல் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பார்த்தாள்.

அவள் இதயம் துடித்தது... ஓ, அவள் இதயம் எப்படி துடித்தது!

சந்தித்தவுடன், அவர் அமைதியாக அவளிடம் கிசுகிசுத்தால்: "ஹலோ"

இல்லை, நண்பர்கள் அல்ல. பூனை அவரை அனுமதித்தது

உங்களைத் தாக்குவது. அவளே மண்டியிட்டு அமர்ந்தாள்.

ஒரு நாள் அவள் பூங்காவில் ஒரு மனிதனுடன் நடந்து கொண்டிருந்தாள்

அவர் திடீரென விழுந்தார். சரி, பூனை திடீரென்று பைத்தியம் பிடித்தது.

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அலற, சைரன் சத்தம்... ஆம்புலன்ஸ் விரைந்து வந்தது.

எல்லோர் தலையிலும் என்ன நடந்துகொண்டிருந்தது?

பூனை அமைதியாக இருந்தது. அவள் அவனுடைய பூனை அல்ல.

அது அப்படியே நடந்தது... அது அவளுடைய நாயகன்.

பூனை காத்திருந்தது. தூங்கவில்லை, குடிக்கவில்லை, சாப்பிடவில்லை.

ஜன்னல்களில் வெளிச்சம் தோன்றும் வரை அவள் பணிவுடன் காத்திருந்தாள்.

அவள் அப்படியே அமர்ந்திருந்தாள். மேலும் அவள் கொஞ்சம் சாம்பல் நிறமாக மாறினாள்.

அவர் திரும்பி வந்து அமைதியாக அவளிடம் கிசுகிசுப்பார்: "ஹலோ"

தூசி நிறைந்த மாஸ்கோவில், இரண்டு படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் கொண்ட ஒரு பழைய வீடு

மைனஸ் ஏழு உயிர்கள். மற்றும் மைனஸ் மற்றொரு நூற்றாண்டு.

அவர் சிரித்தார்: "நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்காகக் காத்திருந்தீர்களா, பூனை?"

"பூனைகள் காத்திருக்காது... என் முட்டாள், முட்டாள் மனிதன்"

கடவுளுடன் மோனோலாக்

வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது? சரி, நான்...

சரி, முதல் மட்டமான விஷயம் கட்டியாக இருக்கிறது.

ஆனால் நாங்கள் உன்னை அறியவில்லை, என் கடவுளே.

அதன் மூலம் நாம் ஒருவரையொருவர் அறிவோம்.

குடும்பமா? இரண்டு பூனைகள், கரப்பான் பூச்சிகள் மற்றும் நான்.

ஆம், ஆம், நான்தான்.

ஓ, இது மிகவும் கடினமாக இல்லை என்றால், தயவுசெய்து,

அம்மாவுக்கு ஆட்டோகிராப்.

ஆனால் நீங்கள் இங்கே பூமியில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

நான் இறந்த? சோகமாக…

இப்போது என்ன செய்வது என்று கூட தெரியவில்லை...

ஒருவேளை தேநீர்?

யாரோ ஒருவர் பாராட்டுகிறார் என்று சொல்வது மிகவும் தாமதமானது

வாழ்க்கை நாடகத்தின் சுவை...

இன்னும், தயவுசெய்து, நீங்கள் செர்கனி

அம்மாவுக்கு ஆட்டோகிராப்.

நாங்கள் இரும்பினால் ஆனவர்கள் குழந்தை

இது சல்சா, குழந்தை, நான் உன்னை காதலிப்பது போல் இருக்கிறது.

அழிந்துபோன தெற்கே ஒரு பெருமையைப் பார்ப்பது போன்றது.

நாங்கள் வடக்கிலிருந்து வந்தவர்கள், குழந்தை, கரடிகள் போன்ற இதயங்களுடன்.

"ஆஸ், புக்கி, லீட்..."

இது ஒரு காயம் போன்றது, குழந்தை, நீங்கள் அதை கடினமாக கசக்க வேண்டும்.

நாங்கள் தடித்த தோல் உடையவர்கள். உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் இதுபோன்ற விஷயங்களை மதிப்பதில்லை.

நாங்கள் விசித்திரமானவர்கள், குழந்தை இழந்த இறகு.

"வினை, நல்லது..."

இது நம்பிக்கை போன்றது, குழந்தை. இது பாற்கடலைப் போன்றது.

கூரையின் மீது நின்று கொண்டு, அதிலிருந்து இறங்குவதை உங்களால் தாங்க முடியாது.

நாங்கள் இரும்பு, குழந்தை, நாங்கள் பிரச்சினைகளை நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறோம்.

"அங்கே, நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், ஜீலோ"

இது பெருமை போன்றது, குழந்தை. அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

எங்கள் கையெழுத்து வாழ்க்கை அனுபவம்.

நான் நேரத்தை ரீவைண்ட் செய்கிறேன், கேளுங்கள்.

“...இஷிட்சா, ஃபிடா, சை.”

இன்று வானம் காரணங்களைத் தேடவில்லை

சூரியனும் காற்றும் ஒரு விசித்திரமான தாகத்தால் எரிந்தது.

ஒருவர் கூறினார்: "நாங்கள் ஒருமுறை இங்கு சந்தித்தோம்

பறவை பெண் மற்றும் எளிமையான மனிதன்"

நாங்கள் ஒன்றாக சினிமாவுக்குச் சென்று பாக் படித்தோம்,

மென்மையையும் வானிலையையும் பார்த்து நாங்கள் ஒன்றாக சிரித்தோம்.

அவர்கள் தங்கள் கஷ்டங்களை கடலுடன் நேர்மையாக பகிர்ந்து கொண்டனர்.

கடல் மகிழ்ச்சியுடனும் பயத்துடனும் அழுதது.

மக்கள் அவற்றைக் கேவலமாகப் பார்த்தார்கள், பறவைகளும் கூட.

அதை கண்டுபிடித்தவர்: ஒன்றாக. பொது இடங்களில். விசித்திரமானது.

கொக்குகள் மற்றும் மூக்குகள் ஜன்னல் சட்டங்களில் குத்தப்பட்டன.

(மக்கள் மற்றும் பறவைகள், இந்த வழியில் இருந்தாலும், மிகவும் ஒத்தவை.)

அன்றைய பேக் காரணங்களைக் கண்டறிய முயலவில்லை.

யாரோ சொன்னார்கள்: "சிறகு இல்லாதவர்களை நாங்கள் மந்தைக்குள் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டோம்."

இரண்டு விட்டு. ஆனால், அவர்கள் கிளம்புவதை அனைவரும் பார்த்தனர்

பறவை பெண் மற்றும் எளிமையான மனிதன்.

அழைக்கப்படாத விருந்தினர்

கதவுகள் பூட்டப்பட்டுள்ளன, சங்கிலிகளில் பூதங்கள் அமைதியைக் காக்கின்றன.

மணிகள் கொண்ட காலணிகள். எலிகள் தங்கள் மூக்கை துளையிலிருந்து வெளியே எடுப்பதில்லை.

தொகுப்பாளினிக்கு ஒரு விருந்தினர் இருக்கிறார். அதாவது அன்றிரவு நெருப்பு மூட்டப்படும்.

பேய் தோட்டத்தில் கருஞ்சிவப்பு ரோஜாக்களுக்கு பதிலாக ஏஞ்சலிகா மற்றும் பர்ர்ஸ் உள்ளன.

“என்ன காணவில்லை விருந்தாளி? இங்கே மது பாய்கிறது. அதை ஊற்றி குடியுங்கள்!”

வெள்ளியில் விரல்கள், சீப்பு கருப்பு முடியில் மூழ்கியது.

அந்த எஜமானிக்கு பரந்த இடுப்பு மற்றும் இறுக்கமான பின்னல் உள்ளது.

அந்தத் தேரையின் உரிமையாளர் தன் பாதாள அறைகளில் உள்ள கொப்பரையில் ஒரு மருந்து வைத்திருக்கிறார்.

“ஏய், வேலைக்காரனே, இதோ! விருந்தினரிடம் வந்து மதுவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள் அனைத்து காடுகள் மற்றும் வயல்வெளிகள், அனைத்து சாலைகள் மற்றும் படிகள் வழியாக செல்ல முடியாது.

இங்கே மது பாய்கிறது. விருந்தினரே ஏன் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்? அதை ஊற்றி குடியுங்கள்!”

புகழ்பெற்ற விருந்தாளி மட்டுமே உணவு உண்ணுவதில்லை, மது அருந்துவதில்லை.

“உன் வீட்டை மறந்துவிடு, உன் மனைவியை மறந்துவிடு, உன் குழந்தைகளை மறந்துவிடு.

ஏய் வேலைக்காரனே, போ! நெருப்பை மூட்டி படுக்கையை உருவாக்குங்கள்."

ஆனால் ஒரு விருந்தினரின் முன்னிலையில், கொதிகலன்கள் கொதிக்காது, நெருப்பு எரிவதில்லை.

பெண் கூச்சலிடுகிறாள்: அவளுடைய தலைமுடியில் மூடுபனி, அவள் தொண்டையில் ஒரு பயங்கரமான கர்ஜனை:

“நீங்கள் என்னை புண்படுத்துகிறீர்கள், விருந்தினரே, உங்களுக்காக என் இதயம் இருக்கிறது, ஆனால் உங்கள் முதுகு எனக்கு இருக்கிறது.

என்ன கொண்டு இங்கு வந்தாய்? அழைக்கப்படாதவனே, ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?"

விசித்திரமான விருந்தினர் மட்டும், தனது பேட்டை கழற்றி, மேசையிலிருந்து எழுந்து நின்றார்.

அவர் அமைதியாக சொன்னார்: “என்ன செய்கிறாய், மாற்றாந்தாய்?

பண்டைய அரசர்களின் சட்டத்தை மீற உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

ஏய் வேலைக்காரனே, இதோ! லேடியிடம் சென்று மதுவை ஊற்றவும்."

தொகுப்பாளினியின் கை திடீரென நடுங்கி முதுகு குனிந்தது.

கோப்பை வெள்ளியில் உள்ளது, கோப்பையில் மது உள்ளது, கீழே திராட்சரசம் உள்ளது.

அந்தப் பெண்மணி அழுகிறாள்: "தயவுசெய்து கருணை காட்டுங்கள், என் ஆண்டவரே,

நீதான் ஒளி, தம்பி, நீதான் ஞானி, தம்பி... நீ அப்படி இல்லை!”

அவன் கையை அவள் கன்னங்களின் மேல், அவள் உதடுகளுக்கு மேல் நகர்த்தினான்:

“எல்லாம் முன்பு போலவே இருக்கிறது, இல்லையா? நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர், ஆனால் என் விதி ...

சட்டத்தை மதிக்க மற்றும் கடைபிடிக்க அழைப்புகள். குடி, என் சகோதரி,

அது ஒரு உத்தரவு. மன்னிக்கவும் நண்பா, நான் போக வேண்டும்."

அனைத்து கடிகாரங்களும் நிற்கின்றன. இந்தக் கோட்டையில் எப்போதுமே இப்படித்தான்.

மது குடித்துள்ளார். நெருப்பு எரிவதில்லை. மாடிகள் சத்தமிடுவதில்லை.

அரண்மனை நின்ற இடத்தில், புல்வெளி பரவியது, புல்வெளியில் புழு மரம் இருந்தது.

லாஸ்ட் சோல்ஸ் மதிப்பீட்டாளர்

"தனிப்பட்ட விஷயம்" மேசையின் விளிம்பில் உள்ளது ...

தாமதமான அழைப்பு... "அன்பே, நான் வியாபாரத்தில் இருக்கிறேன்"

அவர் தயாராகிறார்: தொப்பி, வாட்ச், ஜாக்கெட்...

மற்றும் டார்லிங் தனது தாவணியை சரிசெய்கிறார்

ஆறு மணிக்குள் தான் வர வேண்டும் என்று அவர் பேசுகிறார் -

அம்மா தங்குவதற்கு (தணிக்கையுடன்) வருவார்.

அவர் பெருமூச்சு விடுகிறார், தலையசைக்கிறார், உங்கள் நெற்றியில் முத்தமிடுகிறார்.

“சுனாமி... பிளேக்... வெள்ளம் வந்தால் நன்றாக இருக்கும்...” என்று நினைக்கிறார்.

அன்பே அடுப்பில் சூப் கொதிக்கிறது -

ஒரு பழைய ஜெர்மன் ரெயின்கோட், நிலக்கரி போன்ற கருப்பு,

அவளுக்குப் பின்னால் இரண்டு ஆடம்பரமான சாம்பல் இறக்கைகள் உள்ளன.

அலட்சியத்தின் நிழலை பேட்டைக்கு கீழ் மறை -

தொழிலின் சொத்து - "அன்பே, நான் போகிறேன்"

ஐஸ் மற்றும் ஒரு சுருட்டு கொண்ட விஸ்கி மன அழுத்தத்தை குறைக்கிறது.

நேரம் மணல் போல பாய்கிறது மற்றும் வேகமாக பாய்கிறது.

வீட்டில் அவர் ஒரு புத்திசாலி தந்தை மற்றும் ஒரு அற்புதமான கணவர்.

சரி, உங்களுக்காக அவர் இழந்த ஆத்மாக்களின் மதிப்பீட்டாளர்.

ஆன்மாவுக்கான வேண்டுகோள்

என் அற்புதமான படைப்பாளி என்னை அன்புடன் படைத்தார்,

அவர் என்னை வார்த்தை என்று அழைத்தார், வார்த்தையில் ஒரு ஆத்மா இருந்தது.

அவர் என் இதயத்தை செதுக்கினார், அது ஒரு தாளத்தை துடித்தது.

நான் நினைத்துக் கொண்டே இருந்தேன்: இந்த தட்டு என்னைத் தொந்தரவு செய்யுமா?

என் அழகான படைப்பாளி யாரையும் விட என்னை நேசித்தார்.

ஒரு வண்ண இறகு கொண்ட சிவப்பு தொப்பியில் இருப்பதை விடவும் அதிகம்.

அவர் என்னை உரோமத்தால் போர்த்தினார், நான் உண்மையானவன் போல்,

அவர் எனக்கு ஆடைகளைத் தைத்தார், புதன்கிழமைகளில் ஜிலேபி சுட்டார்.

இன்று, குளிர்காலத்தின் முடிவில் காற்று இல்லாத நாளில்,

நடைபாதையில் மணி ஒலித்தது மற்றும் பூனை மியாவ் செய்தது.

குளிர்ந்த குளிர் இருளிலிருந்து ஒரு அந்நியன் வீட்டிற்குள் நுழைந்தான்.

என் அழகான படைப்பாளி, அவள் யார்? WHO? WHO?

வசந்த காலம் வந்தது போல் அவன் அவளைப் பார்த்தான்.

அவள் ஒரு மந்திர ஒளியை வெளிப்படுத்தியது போல் இருந்தது.

அவர் வெளிர் நிறமாக மாறினார், அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம், பின்னர் அவள்

அவள் அவனைப் பார்த்து அன்பாகவும் வெளிப்படையாகவும் சிரித்தாள்.

நான் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால்... சரி, முற்றிலும் உண்மையானது,

நிச்சயமாக, என் வயிறு வலிக்கும்.

அவளும் நானும் இரட்டையர்கள் போல் இருக்கிறோம்: முகம், கைகள், உடைகள், ஆடைகள்...

ஆனால் அவள் தோன்றவில்லை, ஆனால் நிச்சயமாக உயிருடன் இருந்தாள்.

நான் பெண்ணாக இருந்தால்... என் வலிமையை இழந்துவிடுவேன்.

பஞ்சுபோன்ற பனி அவள் இமைகளில் மென்மையாக உருகியது.

என் உதடுகள் நடுங்கி இறுகியது, ஆனால் என்னால் கேட்க முடியவில்லை.

"நீங்கள் என்னை உருவாக்கியபோது, ​​​​அவளைப் பற்றி கனவு கண்டீர்களா?"

வெள்ளி

ஒலிக்கிறது. என் இதயம் பிளந்தது.

தெளிவான வானத்தின் நடுவில் இடி:

அவர் தனது சகோதரிக்கு தங்கம் என்று பெயரிட்டார்.

நான் வெள்ளியுடன் மட்டுமே.

என் இளவரசே, நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் உனக்காக அர்ப்பணித்திருக்கிறேன்

எதற்கு, ஒளிமயமான இளவரசே?

என் இதயம் ஏன் மோசமாக இருக்கிறது?

ஒரு வார்த்தையில் சேற்றில் மிதித்து விட்டீர்களா?

நான் நாள் முழுவதும் காட்டில் அலைந்தேன்.

இரவு முழுவதும் என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

ஒரு பாம்பு பெல்ட் மூலம் குற்றம்

என் வசந்தத்தை முடக்கியது.

"பாட்டி, அன்பே, அன்பே,

பாட்டி, இது எப்படி இருக்கும்?

மறக்கும் சக்தி என்னிடம் இல்லை.

என் கனவு எரிகிறது.

என் சகோதரி மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.

நான் அவளுக்காக ஜெபிக்கிறேன் - கடவுள் விரும்புகிறார்.

தெளிவான சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கட்டும்

வானத்தில் அவளுடைய நட்சத்திரம் இருக்கிறது"

சொன்னார்: “எனக்கு வயதாகிவிட்டாலும்

ஆனால் நான் இன்னொரு இளைஞனைப் பார்க்கிறேன்

உங்கள் சகோதரி விரும்புகிறார்"

பாட்டி சிரித்தாள்: “சிறு வயதிலிருந்தே

எல்லாவற்றிற்கும் அன்பாக பதில் சொல்லுங்கள்...

எங்கள் இளவரசன், தங்கத்தைப் பற்றி அலட்சியமாக,

நான் எப்போதும் வெள்ளியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

இவான் தி ஃபூல் மற்றும் இலையுதிர்காலத்தின் கதை

"கேள், இவானுஷ்கா முட்டாள்.

இலையுதிர் காலம் உங்களை அன்புடன் முத்தமிடட்டும்,

ஆனால் ஒரு நிமிடம் -

அவளைப் பின்தொடர வேண்டாம்.

முன்னால் என்ன நடக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்."

முட்டாள் இவன் தன் சகோதரியின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

அவளுடைய விவேகமான வார்த்தைகளை நான் நம்பவில்லை.

சிவப்பு அழகுக்கு பின்னால்

அவர் வெறுங்காலுடன் ஓடுகிறார்

அவளுடைய பெல்ட்டைத் திருப்பித் தர.

"ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், இவானுஷ்கா முட்டாள்.

இலையுதிர்காலத்தைத் தொடர்ந்து வாள் ஏந்திய குதிரைவீரன்.

பண்டைய கவசத்தில்

சிவப்பு குதிரையில்

அவன் அவளை நிழல் போல பின் தொடர்கிறான்.

முட்டாள் இவன் தன் சகோதரியின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

அனைத்து பிறகு, இலையுதிர் காலத்தில் நீங்கள் மயக்கம் உணர்கிறேன்.

அவன் அவளிடம் ஓடினான்

மிகவும் கடினமாக அழுத்தியது

என் இதயத்தில் நெருப்பு இருந்தது என்று.

“சரி, இவன் முட்டாள், நீ என்ன செய்தாய்?

நீங்கள் உண்மையில் இறப்பதற்கு அவசரப்படுகிறீர்களா? -

அழகி சிரித்தாள்

மற்றும் என் கண்களில் கண்ணீர்

உருவங்களில் நிழலாக ஜொலித்தார்கள்.

இவன் தி ஃபூல் அவளிடம் கிசுகிசுத்தான்.

ஒரு முட்டாள் மரணத்தைப் பற்றிக் கூட கவலைப்படுவதில்லை.

"நான் உன்னுடையவன் இல்லையென்றாலும்,

ஆனால் நான் உங்கள் பின்னால் இருக்கிறேன்

நான் குளிர் மற்றும் வெயில் இரண்டிலும் செல்வேன்.

சோர்வுற்ற மரணதண்டனை செய்பவரின் தோற்றத்துடன்.

எந்நேரமும் அமைதியாக இருந்த குதிரைவீரன்.

சட்டென்று தன் வாளை வெளியே எடுத்தான்

பின்னர், துண்டிக்க

இவானோவின் தலை தோள்களில் இருந்து விலகியது.

அன்றைய தினம் என்ன நடந்தது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது.

ஏதோ பைத்தியக்காரன் நிழலாக அலைந்து கொண்டிருந்தான்.

ஆனால் ஒரு வதந்தி பரவி வருகிறது

அந்த போர் இருந்தது

புல் சிவப்பு நிறமாக மாறியது.

இப்போது இலையுதிர் காலம் கடந்துவிட்டது, இவன் மறைந்துவிட்டான்.

ஆனால் எங்கோ நான் இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டேன்:

"பண்டைய கவசத்தில்

சிவப்பு குதிரையில்

அவன் அவளை நிழல் போல பின் தொடர்கிறான்."

விசித்திரமான மனிதர்கள்

நான் என் இதயத்தில் பச்சை குத்தலாமா?

நாம் மறந்து விடக்கூடாது என்பதற்காக...

இதயம் ஒரு தசை, தோல் அல்ல.

எனவே, அது வேதனையாக இருக்கும் - கடினமாக இருக்கும்.

கடினமாக இருக்கட்டும்

முக்கிய விஷயம் அது என்றென்றும் இருக்கும்.

எனவே... நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

நான் உங்களுக்காக கொஞ்சம் பரிதாபப்படுகிறேன்...

நீங்கள் சொன்னது போல்...? சூடாகவா?

ஆம் ஆம்! நீ சொல்வது சரி!

குறிப்பாக இன்று வெப்பம்!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது கோடை ...

- ... தாமதமாக வீழ்ச்சி.

எட்டு மணிக்கு? ஆம்! எட்டு மணிக்கு, சந்தேகமில்லை!

எட்டு மணிக்கு கிளம்ப வேண்டும்.

வழியில் மறக்க...

அனைத்து. முடித்துவிட்டேன்.

அது என்னை சிறிதும் காயப்படுத்தவில்லை...

விருப்பம். நீங்கள் கலக்க விரும்பும் போது.

அல்லது வெறுமனே... எரித்து விடுங்கள்...

ஆமா... பிழைப்பதுதான் மிச்சம்.

நாளை சனிக்கிழமை மட்டும்

நாள், பின்னர் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

... வலியை கவலையில் மூழ்கடிக்கவும்.

நான் ஏன் திடீரென்று? நான் போக வேண்டும்!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது கோடை காலம். சூரியன். வெப்பம்…

திடீரென்று அவள் கண்ணீர் விட்டு அழுதாள். போய்விட்டது.

பிட்கள் மற்றும் துண்டுகளை சேகரிக்கும் வலி.

விசித்திரமான மனிதர்கள் பறவைகள்.

மெதுவான மரண மாத்திரைகள்

நீ வந்ததும் உன் மடியில் உறங்குவேன்

மெதுவான மரணத்திற்கு நீங்கள் எனக்கு மாத்திரைகள் தருவீர்கள்

உங்கள் கேரமல் சோம்பலில் உங்கள் கழுத்து வரை சிக்கிக்கொண்டது.

மேலும் ஆன்மா விற்பனைக்கான காசோலை ஒரு உறையில் எங்களுக்கு அனுப்பப்படும்

நீ வந்ததும் உன்னிடம் ஒரு ரகசியத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறேன்