அக்மடோவாவின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு “நான் உன்னை அரிதாகவே நினைவில் கொள்கிறேன். அக்மடோவாவின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "நான் உன்னைப் பற்றி அரிதாகவே நினைவில் கொள்கிறேன் ... அக்மடோவாவின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "நான் உன்னைப் பற்றி அரிதாகவே நினைவில் கொள்கிறேன் ..."


1911 ஆம் ஆண்டில், அன்னா அக்மடோவா அலெக்சாண்டர் பிளாக்கை சந்தித்தார், மேலும் இந்த விரைவான சந்திப்பு கவிஞரின் மீது அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த நேரத்தில், அக்மடோவா இந்த கவிஞரின் வேலையை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார், அவரை ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மிகவும் திறமையான பிரதிநிதிகளில் ஒருவராகக் கருதினார். இருப்பினும், அவரது சிலைக்கு அற்புதமான காந்தத்தன்மை இருப்பதாகவும், ஒரு முன்மாதிரியான மனைவி மற்றும் தாயான தலையைத் திருப்பும் திறன் கொண்டதாகவும் அவள் சந்தேகிக்கவில்லை.

இந்த சந்திப்பு மிகவும் தாமதமாக நடந்ததாக அக்மடோவா அடிக்கடி வருந்தினார், ஏனென்றால் அவளும் பிளாக்கும் அழகாக மாறியிருக்கலாம் என்று அவள் நம்பினாள்.

ஜோடியாக. ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவளுடைய இதயம் ஏற்கனவே வேறொருவருக்கு சொந்தமானது, மேலும் பிளாக் திருமணம் செய்து கொண்டார், இருப்பினும் அவரது திருமணம் ஏற்கனவே அழிந்துவிட்டதை அவர் புரிந்துகொண்டார். இந்த அற்புதமான சந்திப்பை நினைவுகூர்ந்து, 1913 ஆம் ஆண்டில் அக்மடோவா "நான் உன்னை அரிதாகவே நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் ..." என்ற கவிதையை எழுதினார், அதில் இந்த மனிதனுக்கான தனது உணர்வுகளை புரிந்து கொள்ள முயன்றார்.

அவளைப் பொறுத்தவரை, பிளாக் முற்றிலும் அந்நியன், ஆனால் அவனில்தான் அக்மடோவா மிகுந்த மென்மையையும் நம்பிக்கையையும் அனுபவித்தான். அவர்கள் ஒன்றாக எதிர்காலத்தை கொண்டிருக்க முடியாது என்பதை கவிஞர் நன்கு அறிந்திருந்தார், எனவே பல குறுகிய காலத்திற்கு தனது வாழ்க்கையில் வெடித்த நபரைப் பற்றி முடிந்தவரை குறைவாக சிந்திக்க முயன்றார்.

கணங்கள் மற்றும் அவளை என்றென்றும் மாற்றியது. பிளாக்கை உரையாற்றுகையில், அக்மடோவா தனது ஆத்மாவிலிருந்து இந்த அற்புதமான மனிதருடன் "ஒரு முக்கியமற்ற சந்திப்பின் அடையாளத்தை இன்னும் அழிக்கவில்லை" என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்த நேரத்தில், கவிஞர் ஏற்கனவே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று பிளாக்கை சுதந்திரமாக சந்திக்க முடியும், ஆனால் அவர் தனது அறிமுகத்தைத் தொடர மறுத்துவிட்டார்: "நான் வேண்டுமென்றே உங்கள் ரெட் ஹவுஸைக் கடந்து செல்கிறேன்" என்று வலியுறுத்தினார். அவள் இதைச் செய்கிறாள், ஏனென்றால் பிளாக் அவளைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கவில்லை என்று அவள் உள்ளுணர்வாக உணர்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் அவனுடைய "சூரியனில் துளைத்த அமைதியில்" குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினாள்.

இருப்பினும், நேரம் எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்தது, பின்னர் பிளாக், அக்மடோவாவிடம் ஈர்க்கப்பட்டு, வேண்டுமென்றே அவளைச் சந்திக்க மறுத்துவிட்டார். கவிஞர் தனது கவிதையை அவருக்கு அர்ப்பணித்த ஆண்டில், பிளாக் அவளை மூன்று முறை பார்த்தார், ஒவ்வொரு முறையும் இவை சீரற்ற, விரைவான சந்திப்புகள். அக்மடோவா உறவுகளின் வளர்ச்சியைத் தொடர விரும்பினார், தனது கவிதையில் வலியுறுத்தினார்: "மற்றொரு சந்திப்பை நான் எதிர்பார்க்கிறேன், உங்களுடன் ஒரு தவிர்க்க முடியாத சந்திப்பு." அவள் கவிஞரைப் பார்க்க தன்னை அழைக்கத் துணிந்தாள், 1914 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அந்த "சிவப்பு இல்லத்திற்கு" சென்றாள், ஆனால் இந்த வருகையால் ஏமாற்றமடைந்தாள், ஏனெனில் அவள் பிளாக்கின் ஆன்மாவில் மிகவும் முரண்பாடான உணர்வுகளைத் தூண்டுவதை உணர்ந்தாள், அவற்றில் முதன்மையானது. நேர்மையான அனுதாபத்திற்காக அல்ல, ஆனால் காது கேளாத எரிச்சலுக்காக கொடுக்கப்பட்டது.

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

  1. அண்ணா அக்மடோவாவை தனிப்பட்ட முறையில் அறியாதவர்கள், அவர் ஒவ்வொரு வாரமும் காதலர்களை மாற்றினார் என்று உறுதியாக நம்பினர். இதைச் செய்ய, கவிஞரின் படைப்புகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது போதுமானதாக இருந்தது, அதன் கவிதைகள் இடம்பெற்றன ...
  2. நிகோலாய் குமிலியோவ் உடனான தனது திருமணம் கலைக்கப்பட்ட பிறகு, அன்னா அக்மடோவா தனது தலைவிதியை ஓரியண்டலிஸ்ட் விஞ்ஞானி விளாடிமிர் ஷிலிகோவுடன் இணைத்தார். நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, முதலில் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் குடியிருப்பில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார், பின்னர் அவர் உண்மையில் அவரை வெளியேற்றினார் ...
  3. நிகோலாய் குமிலியோவ் உடனான உறவை முறித்துக் கொண்ட பிறகு, அண்ணா அக்மடோவா மனதளவில் அவருடன் வாதங்களையும் உரையாடல்களையும் நடத்துகிறார், துரோகத்திற்காக மட்டுமல்லாமல், குடும்பத்தை அழித்ததற்காகவும் தனது முன்னாள் கணவரை நிந்திக்கிறார். உண்மையில், நீங்கள்...
  4. ஸ்டாலினின் அடக்குமுறைகள் அன்னா அக்மடோவாவின் குடும்பத்தை விட்டுவைக்கவில்லை. முதலில், அவரது முன்னாள் கணவர் நிகோலாய் குமிலியோவ் கைது செய்யப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், பின்னர் 1938 இல் அவரது மகன் லெவ் குமிலியோவ் பொய்யான குற்றச்சாட்டில் தண்டிக்கப்பட்டார்.
  5. 1906 ஆம் ஆண்டில், அண்ணா அக்மடோவாவின் குடும்பத்தில் ஒரு சோகமான நிகழ்வு நிகழ்ந்தது - வருங்கால கவிஞரின் மூத்த சகோதரி இன்னா காசநோயால் இறந்தார். அந்த நேரத்தில், அக்மடோவாவின் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தனர், மேலும் அவரது தாயார் குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்றார் ...
  6. அன்னா அக்மடோவாவின் விருப்பமான கவிதைப் படங்களில் ஒன்று, அவர் கண்டுபிடித்து தனது கவிதைகளில் பொதிந்த ஒரு மனிதர். இலக்கிய வட்டாரங்களில் இதைப் பற்றி பல சர்ச்சைகளும் வதந்திகளும் இருந்தன, இது கவிஞர் ...
  7. அன்னா அக்மடோவா 1904 இல் நிகோலாய் குமிலேவை சந்தித்தார், மேலும் 17 வயது சிறுவன் அவள் மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. மேலும், வருங்கால கவிஞர் தனது அபிமானியை மிகவும் குளிராக நடத்தினார், இருப்பினும் அவள் நேசித்தாள் ...
  8. அன்னா அக்மடோவா ஒரு "பெண்" கவிஞராகக் கருதப்படுகிறார், அவர் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் முற்றிலும் புதிய போக்குகளை அறிமுகப்படுத்தினார். ஒரு சாதாரண பெண்ணின் உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்களின் கருப்பொருளை தனது படைப்புகளில் முதன்முறையாக தொட்டு, பிரதிநிதிகளை காட்டுகிறார் ...
  9. நெருங்கிய மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தூரத்தில் உணர முடியும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அன்னா அக்மடோவா தனது முதல் கணவர் நிகோலாய் குமிலியோவுடன் இதேபோன்ற உறவைக் கொண்டிருந்தார், அவர் ஒரு கணவரை நண்பராக கருதவில்லை ...
  10. தனது இளமை பருவத்தில், அன்னா அக்மடோவா ஒரு துடுக்குத்தனமான மற்றும் வழிகெட்ட நபராக இருந்தார், அவர் எப்போதும் தனக்குத் தேவையானதைச் செய்தார், பொதுக் கருத்துக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை. வித்தியாசமாக ஏதாவது செய்யும்படி அவளை சமாதானப்படுத்துவது கிட்டத்தட்ட...
  11. புரட்சிக்குப் பிறகு, அன்னா அக்மடோவா மிகவும் கடினமான தேர்வை எதிர்கொண்டார் - கொள்ளையடிக்கப்பட்ட மற்றும் அழிக்கப்பட்ட ரஷ்யாவில் இருப்பது அல்லது ஐரோப்பாவிற்கு குடிபெயர்வது. அவளது தோழிகள் பலர் பத்திரமாக தங்கள் தாயகத்தை விட்டு வெளியேறி, பட்டினியால் தப்பியோடினர்.
  12. 1917 ஆம் ஆண்டு அண்ணா அக்மடோவாவின் வாழ்க்கையிலும் வேலையிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தது. குழப்பத்தை விதைத்து பழைய அடித்தளங்களை அழித்த இது எந்த வகையிலும் புரட்சிக்கான விஷயம் அல்ல. இந்த ஆண்டுதான் அக்மடோவா...
  13. புரட்சிக்குப் பிறகு, அன்னா அக்மடோவா கிளர்ச்சிமிக்க ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறி, வளமான, வளமான ஐரோப்பாவிற்குச் செல்ல சில வாய்ப்புகள் இருந்தன. இருப்பினும், ஒவ்வொரு முறையும் கவிஞர் உறவினர்களிடமிருந்து அத்தகைய வாய்ப்பைப் பெற்றார் அல்லது ...
  14. அன்னா அக்மடோவாவும் டிமிட்ரி ஷோஸ்டகோவிச்சும் போருக்கு முன்பு சந்தித்தனர். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பழகவில்லை என்றாலும், அவர்கள் பல்வேறு கலாச்சார நிகழ்வுகளில் அடிக்கடி சந்தித்தனர். ஒரு பதிப்பின் படி, ஷோஸ்டகோவிச் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை ...
  15. அன்னா அக்மடோவா கவிஞர் நிகோலாய் குமிலேவின் மனைவியாக மாற ஒப்புக்கொண்டது அவர் தேர்ந்தெடுத்தவர் மீதான அன்பால் அல்ல, மாறாக பரிதாபம் மற்றும் இரக்கத்தால். விஷயம் என்னவென்றால் இந்த இளைஞன்...
  16. பொறாமை, சுயநலம் மற்றும் முட்டாள் என்று கருதும் பெண்களுடன் எப்படி நட்பு கொள்வது என்று தனக்குத் தெரியாது என்று அண்ணா அக்மடோவா ஒருமுறை ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், அவளது வாழ்க்கையில் இன்னும் ஒன்று இருந்தது, நீட்டிக்கப்பட்டாலும், அவள்...
  17. 1917 புரட்சி அன்னா அக்மடோவாவின் வாழ்க்கையை முற்றிலும் மாற்றியது. இந்த நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட கவிஞராக இருந்தார் மற்றும் அவரது மூன்றாவது இலக்கியத் தொகுப்பை வெளியீட்டிற்குத் தயாரித்து வந்தார். இருப்பினும், ஒரே இரவில் அது தெளிவாகத் தெரிந்தது ...
  18. 1914 இல் ரஷ்யா ஈடுபட்ட முதல் உலகப் போர், பல மக்களின் வாழ்க்கையை தீவிரமாக மாற்றியது. அவர்களில் அன்னா அக்மடோவாவும் இந்த காலகட்டத்தில் உணர்ந்தார் ...
  19. 1910 ஆம் ஆண்டில் அன்னா அக்மடோவா எழுதிய "கிரே-ஐட் கிங்" என்ற கவிதை கவிஞரின் மிகவும் மர்மமான பாடல் வரிகளில் ஒன்றாகும். அது யார் என்று விமர்சகர்கள் இன்னும் வாதிடுகின்றனர்.
  20. ஆரம்பத்திலிருந்தே, அண்ணா அக்மடோவா மற்றும் நிகோலாய் குமிலேவ் ஆகியோரின் திருமண சங்கம் ஒவ்வொரு தரப்பினரும் ஒரு குறிப்பிட்ட நன்மையைப் பெற்ற ஒரு ஒப்பந்தம் போன்றது. குமிலெவ் பல ஆண்டுகளாக நம்பிக்கையற்ற முறையில் காதலித்து வந்தார்.
  21. கவிஞர் அண்ணா அக்மடோவாவின் வாழ்க்கை எளிதானது மற்றும் மேகமற்றது அல்ல. இருப்பினும், மிகவும் கடினமான மற்றும் நம்பிக்கையற்ற தருணங்களில், இந்த அற்புதமான பெண் முன்னேறுவதற்கான வலிமையையும் நம்பிக்கையையும் கண்டார்.
  22. அஃபனசி ஃபெட் மிகவும் பாடல் வரிக் கவிஞர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார், அவருக்கு நன்றி ரஷ்ய இலக்கியம் அசாதாரண மென்மை, இடைக்காலத்தன்மை மற்றும் காதல் திறமையைப் பெற்றது. இதில் ஐரோப்பியர்கள் முக்கிய பங்கு வகித்தனர்...
  23. திருமணம் அவரது வாழ்க்கை முறையை மட்டுமல்ல, அன்னா அக்மடோவாவின் பணியையும் பாதித்தது, அவர் ஒரு புதிய ஹீரோவை தனது இலக்கியப் படைப்புகளில் ஒரு மர்மமான அந்நியன் வடிவத்தில் அறிமுகப்படுத்தினார். முதலில், பலர் அவர் ...
  24. "இன் மெமரி ஆஃப் செர்ஜி யேசெனின்" என்ற கவிதை 1925 இல் அக்மடோவாவால் எழுதப்பட்டது, மேலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது. கவிஞரின் சோகமான விதியைப் பற்றிய துக்கக் கவிதை இது. "சிந்தனையின்றி மற்றும் வலியின்றி ...
  25. கவிஞர் அக்மடோவா தனது மக்களுடன் நீண்ட மற்றும் கடினமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார்; அவளுடைய தலைவிதி, நமது கொடூரமான நூற்றாண்டுக்கு கூட, குறிப்பாக சோகமானது. 1921 இல், அவரது கணவர், கவிஞர் நிகோலாய் குமிலேவ் சுடப்பட்டார்.... ஆகஸ்ட் 1918 இல், அன்னா அக்மடோவா தனது முதல் கணவரான கவிஞர் நிகோலாய் குமிலேவை விவாகரத்து செய்தார். அவர்கள் திருமணமாகி சுமார் எட்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர். அவர்களின் தொழிற்சங்கம் உலகிற்கு ஒரு திறமையான விஞ்ஞானி-வரலாற்று ஆசிரியரை வழங்கியது - லெவ் குமிலியோவ்.
அக்மடோவாவின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "நான் உன்னை அரிதாகவே நினைவில் கொள்கிறேன்"

"நான் உன்னைப் பற்றி அரிதாகவே நினைக்கிறேன் ..." அண்ணா அக்மடோவா

நான் உன்னைப் பற்றி அரிதாகவே நினைக்கிறேன்
உங்கள் விதியால் நான் கவரப்படவில்லை,
ஆனால் ஆன்மாவிலிருந்து குறி அழிக்கப்படவில்லை
உங்களுடன் ஒரு சிறிய சந்திப்பு.

நான் வேண்டுமென்றே உங்கள் சிவப்பு வீட்டை கடந்து செல்கிறேன்,
உங்கள் சிவப்பு வீடு சேற்று ஆற்றின் மேலே உள்ளது,
ஆனால் நான் கசப்புடன் கவலைப்படுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் சூரிய ஒளியில் நனைந்த அமைதி.

என் உதடுகளுக்கு மேல் நீ இருக்காதே
குனிந்து, அன்பைக் கெஞ்சி,
பொன்னான வசனங்களோடு நீங்கள் இருக்க வேண்டாம்
என் ஏக்கங்களை அழியாக்கியது, -

நான் எதிர்காலத்தைப் பற்றி ரகசியமாக கற்பனை செய்கிறேன்,
மாலை முற்றிலும் நீலமாக இருந்தால்,
நான் இரண்டாவது சந்திப்பை எதிர்பார்க்கிறேன்,
உங்களுடன் தவிர்க்க முடியாத சந்திப்பு.

அக்மத்வாவின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "நான் உன்னை அரிதாகவே நினைவில் கொள்கிறேன் ..."

1911 ஆம் ஆண்டில், அன்னா அக்மடோவா அலெக்சாண்டர் பிளாக்கை சந்தித்தார், மேலும் இந்த விரைவான சந்திப்பு கவிஞரின் மீது அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த நேரத்தில், அக்மடோவா இந்த கவிஞரின் வேலையை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார், அவரை ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மிகவும் திறமையான பிரதிநிதிகளில் ஒருவராகக் கருதினார். இருப்பினும், அவரது சிலைக்கு அற்புதமான காந்தத்தன்மை இருப்பதாகவும், ஒரு முன்மாதிரியான மனைவி மற்றும் தாயான தலையைத் திருப்பும் திறன் கொண்டதாகவும் அவள் சந்தேகிக்கவில்லை.

அவரும் பிளாக்கும் ஒரு அற்புதமான ஜோடியாக மாறியிருக்கலாம் என்று நம்பியதால், இந்த சந்திப்பு மிகவும் தாமதமாக நடந்ததாக அக்மடோவா அடிக்கடி வருந்தினார். ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவளுடைய இதயம் ஏற்கனவே வேறொருவருக்கு சொந்தமானது, மேலும் பிளாக் திருமணம் செய்து கொண்டார், இருப்பினும் அவரது திருமணம் ஏற்கனவே அழிந்துவிட்டதை அவர் புரிந்துகொண்டார். இந்த அற்புதமான சந்திப்பை நினைவுகூர்ந்து, 1913 ஆம் ஆண்டில் அக்மடோவா "நான் உன்னை அரிதாகவே நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் ..." என்ற கவிதையை எழுதினார், அதில் இந்த மனிதனுக்கான தனது உணர்வுகளை புரிந்து கொள்ள முயன்றார்.

அவளைப் பொறுத்தவரை, பிளாக் முற்றிலும் அந்நியன், ஆனால் அவனில்தான் அக்மடோவா மிகுந்த மென்மையையும் நம்பிக்கையையும் அனுபவித்தான். அவர்கள் ஒன்றாக எதிர்காலம் இருக்க முடியாது என்பதை கவிதாயினி நன்கு அறிந்திருந்தார், எனவே சில குறுகிய தருணங்களில் தனது வாழ்க்கையில் வெடித்து அவளை என்றென்றும் மாற்றிய மனிதனைப் பற்றி முடிந்தவரை குறைவாக சிந்திக்க முயன்றார். பிளாக்கை உரையாற்றுகையில், அக்மடோவா தனது ஆத்மாவிலிருந்து இந்த அற்புதமான மனிதருடன் "ஒரு முக்கியமற்ற சந்திப்பின் அடையாளத்தை இன்னும் அழிக்கவில்லை" என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்த நேரத்தில், கவிஞர் ஏற்கனவே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று பிளாக்கை சுதந்திரமாக சந்திக்க முடியும், ஆனால் அவர் தனது அறிமுகத்தைத் தொடர மறுத்துவிட்டார்: "நான் வேண்டுமென்றே உங்கள் ரெட் ஹவுஸைக் கடந்து செல்கிறேன்" என்று வலியுறுத்தினார். அவள் இதைச் செய்கிறாள், ஏனென்றால் பிளாக் அவளைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கவில்லை என்று அவள் உள்ளுணர்வாக உணர்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் அவனுடைய "சூரியனில் துளைத்த அமைதியில்" குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினாள்.

இருப்பினும், நேரம் எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்தது, பின்னர் பிளாக், அக்மடோவாவிடம் ஈர்க்கப்பட்டார், அவளுடன் டேட்டிங் செய்ய வேண்டுமென்றே மறுத்துவிட்டார். கவிஞர் தனது கவிதையை அவருக்கு அர்ப்பணித்த ஆண்டில், பிளாக் அவளை மூன்று முறை பார்த்தார், ஒவ்வொரு முறையும் இவை சீரற்ற, விரைவான சந்திப்புகள். அக்மடோவா உறவுகளின் வளர்ச்சியைத் தொடர விரும்பினார், தனது கவிதையில் வலியுறுத்தினார்: "மற்றொரு சந்திப்பை நான் எதிர்பார்க்கிறேன், உங்களுடன் ஒரு தவிர்க்க முடியாத சந்திப்பு." ஒருவர் கவிஞரைப் பார்க்கத் துணிந்தார் மற்றும் 1914 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னதாக அந்த "சிவப்பு வீட்டை" பார்வையிட்டார், ஆனால் இந்த வருகையால் ஏமாற்றமடைந்தார், ஏனெனில் அவர் பிளாக்கின் ஆன்மாவில் மிகவும் முரண்பாடான உணர்வுகளைத் தூண்டுவதை உணர்ந்தார், அவற்றில் முன்னுரிமை கொடுக்கப்பட்டது. நேர்மையான அனுதாபத்திற்கு அல்ல, ஆனால் காது கேளாத எரிச்சலுக்கு.

4 322 0

1911 இல் அன்னா அக்மடோவாஅலெக்சாண்டர் பிளாக்கை சந்தித்தார், இந்த விரைவான சந்திப்பு கவிஞரின் மீது அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த நேரத்தில், அக்மடோவா இந்த கவிஞரின் வேலையை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார், அவரை ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மிகவும் திறமையான பிரதிநிதிகளில் ஒருவராகக் கருதினார். இருப்பினும், அவரது சிலைக்கு அற்புதமான காந்தத்தன்மை இருப்பதாகவும், ஒரு முன்மாதிரியான மனைவி மற்றும் தாயான தலையைத் திருப்பும் திறன் கொண்டதாகவும் அவள் சந்தேகிக்கவில்லை.

அவரும் பிளாக்கும் ஒரு அற்புதமான ஜோடியாக மாறியிருக்கலாம் என்று நம்பியதால், இந்த சந்திப்பு மிகவும் தாமதமாக நடந்ததாக அக்மடோவா அடிக்கடி வருந்தினார். ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவளுடைய இதயம் ஏற்கனவே வேறொருவருக்கு சொந்தமானது, மேலும் பிளாக் திருமணம் செய்து கொண்டார், இருப்பினும் அவரது திருமணம் ஏற்கனவே அழிந்துவிட்டதை அவர் புரிந்துகொண்டார். இந்த அற்புதமான சந்திப்பை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, 1913 ஆம் ஆண்டில் அக்மடோவா ஒரு கவிதை எழுதினார், அதில் இந்த மனிதனுக்கான தனது உணர்வுகளைப் புரிந்துகொள்ள முயன்றார்.

அவளைப் பொறுத்தவரை, பிளாக் முற்றிலும் அந்நியன், ஆனால் அவனில்தான் அக்மடோவா மிகுந்த மென்மையையும் நம்பிக்கையையும் அனுபவித்தான். அவர்கள் ஒன்றாக எதிர்காலம் இருக்க முடியாது என்பதை கவிதாயினி நன்கு அறிந்திருந்தார், எனவே சில குறுகிய தருணங்களில் தனது வாழ்க்கையில் வெடித்து அவளை என்றென்றும் மாற்றிய மனிதனைப் பற்றி முடிந்தவரை குறைவாக சிந்திக்க முயன்றார். பிளாக்கிற்குத் திரும்புகையில், இந்த அற்புதமான மனிதனுடனான தனது ஆத்மாவிலிருந்து "ஒரு முக்கியமற்ற சந்திப்பின் அடையாளத்தை அவள் இன்னும் அழிக்கவில்லை" என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்த நேரத்தில், கவிஞர் ஏற்கனவே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று பிளாக்கை சுதந்திரமாக சந்திக்க முடியும், ஆனால் அவர் தனது அறிமுகத்தைத் தொடர மறுத்துவிட்டார்: "நான் வேண்டுமென்றே உங்கள் ரெட் ஹவுஸைக் கடந்து செல்கிறேன்" என்று வலியுறுத்தினார். அவள் இதைச் செய்கிறாள், ஏனென்றால் பிளாக் அவளைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கவில்லை என்று அவள் உள்ளுணர்வாக உணர்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் அவனுடைய "சூரியனில் துளைத்த அமைதியில்" குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினாள்.

இருப்பினும், நேரம் எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்தது, பின்னர், அக்மடோவாவிடம் ஈர்க்கப்பட்டதால், அவரும் வேண்டுமென்றே அவளைச் சந்திக்க மறுத்துவிட்டார். கவிஞர் தனது கவிதையை அவருக்கு அர்ப்பணித்த ஆண்டில், பிளாக் அவளை மூன்று முறை பார்த்தார், ஒவ்வொரு முறையும் இவை சீரற்ற, விரைவான சந்திப்புகள். அக்மடோவா உறவுகளின் வளர்ச்சியைத் தொடர விரும்பினார், தனது கவிதையில் வலியுறுத்தினார்: "மற்றொரு சந்திப்பை நான் எதிர்பார்க்கிறேன், உங்களுடன் ஒரு தவிர்க்க முடியாத சந்திப்பு." அவள் கவிஞரைப் பார்க்க தன்னை அழைக்கத் துணிந்தாள், 1914 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னதாக அந்த "சிவப்பு இல்லத்திற்கு" சென்றாள், ஆனால் இந்த வருகையால் ஏமாற்றமடைந்தாள், ஏனெனில் அவள் பிளாக்கின் ஆன்மாவில் மிகவும் முரண்பாடான உணர்வுகளைத் தூண்டுவதை உணர்ந்தாள், அவற்றில் ஆதிக்கம் இருந்தது. நேர்மையான அனுதாபத்திற்காக அல்ல, ஆனால் காது கேளாத எரிச்சலுக்காக கொடுக்கப்பட்டது.

இந்த பொருளில் ஆசிரியர் அல்லது மூலத்தைப் பற்றிய தகவல்கள் இல்லை என்றால், அது மற்ற தளங்களிலிருந்து இணையத்தில் வெறுமனே நகலெடுக்கப்பட்டு, தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே சேகரிப்பில் வழங்கப்பட்டது என்று அர்த்தம். இந்த விஷயத்தில், எழுத்தாளரின் பற்றாக்குறை வெறுமனே யாரோ ஒருவரின் கருத்தாக எழுதப்பட்டதை ஏற்றுக்கொள்வதை அறிவுறுத்துகிறது, மேலும் இறுதி உண்மை அல்ல. மக்கள் நிறைய எழுதுகிறார்கள், நிறைய தவறு செய்கிறார்கள் - இது இயற்கையானது.

அன்னா ஆண்ட்ரீவ்னா அக்மடோவா

நான் உன்னைப் பற்றி அரிதாகவே நினைக்கிறேன்
உங்கள் விதியால் நான் கவரப்படவில்லை,
ஆனால் ஆன்மாவிலிருந்து குறி அழிக்கப்படவில்லை
உங்களுடன் ஒரு சிறிய சந்திப்பு.

நான் வேண்டுமென்றே உங்கள் சிவப்பு வீட்டை கடந்து செல்கிறேன்,
உங்கள் சிவப்பு வீடு சேற்று நதிக்கு மேலே உள்ளது,
ஆனால் நான் கசப்புடன் கவலைப்படுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் சூரிய ஒளியில் நனைந்த அமைதி.

என் உதடுகளுக்கு மேல் நீ இருக்காதே
குனிந்து, அன்பைக் கெஞ்சி,
பொன்னான வசனங்களோடு நீங்கள் இருக்க வேண்டாம்
என் ஏக்கங்களை அழியாக்கியது,-

நான் எதிர்காலத்தைப் பற்றி ரகசியமாக கற்பனை செய்கிறேன்,
மாலை முற்றிலும் நீலமாக இருந்தால்,
நான் இரண்டாவது சந்திப்பை எதிர்பார்க்கிறேன்,
உங்களுடன் தவிர்க்க முடியாத சந்திப்பு.

அலெக்சாண்டர் பிளாக்

1911 ஆம் ஆண்டில், அன்னா அக்மடோவா அலெக்சாண்டர் பிளாக்கை சந்தித்தார், மேலும் இந்த விரைவான சந்திப்பு கவிஞரின் மீது அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த நேரத்தில், அக்மடோவா இந்த கவிஞரின் வேலையை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார், அவரை ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மிகவும் திறமையான பிரதிநிதிகளில் ஒருவராகக் கருதினார். இருப்பினும், அவரது சிலைக்கு அற்புதமான காந்தத்தன்மை இருப்பதாகவும், ஒரு முன்மாதிரியான மனைவி மற்றும் தாயான தலையைத் திருப்பும் திறன் கொண்டதாகவும் அவள் சந்தேகிக்கவில்லை.

அவரும் பிளாக்கும் ஒரு அற்புதமான ஜோடியாக மாறியிருக்கலாம் என்று நம்பியதால், இந்த சந்திப்பு மிகவும் தாமதமாக நடந்ததாக அக்மடோவா அடிக்கடி வருந்தினார். ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவளுடைய இதயம் ஏற்கனவே வேறொருவருக்கு சொந்தமானது, மேலும் பிளாக் திருமணம் செய்து கொண்டார், இருப்பினும் அவரது திருமணம் ஏற்கனவே அழிந்துவிட்டதை அவர் புரிந்துகொண்டார். இந்த அற்புதமான சந்திப்பை நினைவுகூர்ந்து, 1913 ஆம் ஆண்டில் அக்மடோவா "நான் உன்னை அரிதாகவே நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் ..." என்ற கவிதையை எழுதினார், அதில் இந்த மனிதனுக்கான தனது உணர்வுகளை புரிந்து கொள்ள முயன்றார்.

அவளைப் பொறுத்தவரை, பிளாக் முற்றிலும் அந்நியன், ஆனால் அவனில்தான் அக்மடோவா மிகுந்த மென்மையையும் நம்பிக்கையையும் அனுபவித்தான். அவர்கள் ஒன்றாக எதிர்காலம் இருக்க முடியாது என்பதை கவிதாயினி நன்கு அறிந்திருந்தார், எனவே சில குறுகிய தருணங்களில் தனது வாழ்க்கையில் வெடித்து அவளை என்றென்றும் மாற்றிய மனிதனைப் பற்றி முடிந்தவரை குறைவாக சிந்திக்க முயன்றார். பிளாக்கை உரையாற்றுகையில், அக்மடோவா தனது ஆத்மாவிலிருந்து இந்த அற்புதமான மனிதருடன் "ஒரு முக்கியமற்ற சந்திப்பின் அடையாளத்தை இன்னும் அழிக்கவில்லை" என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்த நேரத்தில், கவிஞர் ஏற்கனவே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று பிளாக்கை சுதந்திரமாக சந்திக்க முடியும், ஆனால் அவர் தனது அறிமுகத்தைத் தொடர மறுத்துவிட்டார்: "நான் வேண்டுமென்றே உங்கள் ரெட் ஹவுஸைக் கடந்து செல்கிறேன்" என்று வலியுறுத்தினார். அவள் இதைச் செய்கிறாள், ஏனென்றால் பிளாக் அவளைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கவில்லை என்று அவள் உள்ளுணர்வாக உணர்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் அவனுடைய "சூரியனில் துளைத்த அமைதியில்" குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினாள்.

இருப்பினும், நேரம் எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்தது, பின்னர் பிளாக், அக்மடோவாவிடம் ஈர்க்கப்பட்டு, வேண்டுமென்றே அவளைச் சந்திக்க மறுத்துவிட்டார். கவிஞர் தனது கவிதையை அவருக்கு அர்ப்பணித்த ஆண்டில், பிளாக் அவளை மூன்று முறை பார்த்தார், ஒவ்வொரு முறையும் இவை சீரற்ற, விரைவான சந்திப்புகள். அக்மடோவா உறவுகளின் வளர்ச்சியைத் தொடர விரும்பினார், தனது கவிதையில் வலியுறுத்தினார்: "மற்றொரு சந்திப்பை நான் எதிர்பார்க்கிறேன், உங்களுடன் ஒரு தவிர்க்க முடியாத சந்திப்பு."

ஒருவர் கவிஞரைப் பார்க்கத் துணிந்தார் மற்றும் 1914 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னதாக அந்த "சிவப்பு வீட்டை" பார்வையிட்டார், ஆனால் இந்த வருகையால் ஏமாற்றமடைந்தார், ஏனெனில் அவர் பிளாக்கின் ஆன்மாவில் மிகவும் முரண்பாடான உணர்வுகளைத் தூண்டுவதை உணர்ந்தார், அவற்றில் முன்னுரிமை கொடுக்கப்பட்டது. நேர்மையான அனுதாபத்திற்கு அல்ல, ஆனால் காது கேளாத எரிச்சலுக்கு.

1911 இல் அன்னா அக்மடோவாஅலெக்சாண்டர் பிளாக்கை சந்தித்தார், இந்த விரைவான சந்திப்பு கவிஞரின் மீது அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த நேரத்தில், அக்மடோவா இந்த கவிஞரின் வேலையை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார், அவரை ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மிகவும் திறமையான பிரதிநிதிகளில் ஒருவராகக் கருதினார். இருப்பினும், அவரது சிலைக்கு அற்புதமான காந்தத்தன்மை இருப்பதாகவும், ஒரு முன்மாதிரியான மனைவி மற்றும் தாயான தலையைத் திருப்பும் திறன் கொண்டதாகவும் அவள் சந்தேகிக்கவில்லை.அவரும் பிளாக்கும் ஒரு அற்புதமான ஜோடியாக மாறியிருக்கலாம் என்று நம்பியதால், இந்த சந்திப்பு மிகவும் தாமதமாக நடந்ததாக அக்மடோவா அடிக்கடி வருந்தினார். ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவளுடைய இதயம் ஏற்கனவே வேறொருவருக்கு சொந்தமானது, மேலும் பிளாக் திருமணம் செய்து கொண்டார், இருப்பினும் அவரது திருமணம் ஏற்கனவே அழிந்துவிட்டதை அவர் புரிந்துகொண்டார். இந்த அற்புதமான சந்திப்பை நினைவுகூர்ந்து, 1913 ஆம் ஆண்டில் அக்மடோவா "நான் உன்னை அரிதாகவே நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் ..." என்ற கவிதையை எழுதினார், அதில் இந்த மனிதனுக்கான தனது உணர்வுகளை புரிந்து கொள்ள முயன்றார்.அவளைப் பொறுத்தவரை, பிளாக் முற்றிலும் அந்நியன், ஆனால் அவனில்தான் அக்மடோவா மிகுந்த மென்மையையும் நம்பிக்கையையும் அனுபவித்தான். அவர்கள் ஒன்றாக எதிர்காலம் இருக்க முடியாது என்பதை கவிதாயினி நன்கு அறிந்திருந்தார், எனவே சில குறுகிய தருணங்களில் தனது வாழ்க்கையில் வெடித்து அவளை என்றென்றும் மாற்றிய மனிதனைப் பற்றி முடிந்தவரை குறைவாக சிந்திக்க முயன்றார். பிளாக்கை உரையாற்றுகையில், அக்மடோவா தனது ஆத்மாவிலிருந்து இந்த அற்புதமான மனிதருடன் "ஒரு முக்கியமற்ற சந்திப்பின் அடையாளத்தை இன்னும் அழிக்கவில்லை" என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்த நேரத்தில், கவிஞர் ஏற்கனவே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று பிளாக்கை சுதந்திரமாக சந்திக்க முடியும், ஆனால் அவர் தனது அறிமுகத்தைத் தொடர மறுத்துவிட்டார்: "நான் வேண்டுமென்றே உங்கள் ரெட் ஹவுஸைக் கடந்து செல்கிறேன்" என்று வலியுறுத்தினார். அவள் இதைச் செய்கிறாள், ஏனென்றால் பிளாக் அவளைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கவில்லை என்று அவள் உள்ளுணர்வாக உணர்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் அவனுடைய "சூரியனில் துளைத்த அமைதியில்" குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினாள்.இருப்பினும், நேரம் எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்தது, பின்னர் பிளாக், அக்மடோவாவிடம் ஈர்க்கப்பட்டு, வேண்டுமென்றே அவளைச் சந்திக்க மறுத்துவிட்டார். கவிஞர் தனது கவிதையை அவருக்கு அர்ப்பணித்த ஆண்டில், பிளாக் அவளை மூன்று முறை பார்த்தார், ஒவ்வொரு முறையும் இவை சீரற்ற, விரைவான சந்திப்புகள். அக்மடோவா உறவுகளின் வளர்ச்சியைத் தொடர விரும்பினார், தனது கவிதையில் வலியுறுத்தினார்: "மற்றொரு சந்திப்பை நான் எதிர்பார்க்கிறேன், உங்களுடன் ஒரு தவிர்க்க முடியாத சந்திப்பு." அவள் கவிஞரைப் பார்க்க தன்னை அழைக்கத் துணிந்தாள், 1914 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னதாக அந்த "சிவப்பு இல்லத்திற்கு" சென்றாள், ஆனால் இந்த வருகையால் ஏமாற்றமடைந்தாள், ஏனெனில் அவள் பிளாக்கின் ஆன்மாவில் மிகவும் முரண்பாடான உணர்வுகளைத் தூண்டுவதை உணர்ந்தாள், அவற்றில் ஆதிக்கம் இருந்தது. நேர்மையான அனுதாபத்திற்காக அல்ல, ஆனால் காது கேளாத எரிச்சலுக்காக கொடுக்கப்பட்டது.

ஆசிரியர் தேர்வு
88 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஏப்ரல் 14, 1930 அன்று, பிரபல கவிஞர் விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை சோகமாக வெட்டப்பட்டது. அவரது மர்மமான சூழ்நிலைகள் பற்றி...

ஜார்ஜியாவின் குன்றுகளில் இரவின் இருள் சூழ்ந்துள்ளது, அரக்வா என் முன் சத்தம் எழுப்புகிறார், நான் சோகமாகவும் வெளிச்சமாகவும் உணர்கிறேன்; என் சோகம் பிரகாசமாக இருக்கிறது; என் சோகம் உன்னால் நிரம்பியுள்ளது, நீ மட்டுமே ...

அலெக்சாண்டர் பிளாக் 1906 ஆம் ஆண்டில் "அந்நியன்" என்ற கவிதையை எழுதினார், ஆனால் கவிதைகள் 1908 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் "சிட்டி" சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டபோது பகல் வெளிச்சத்தைக் கண்டன. கவிஞர்...

1911 ஆம் ஆண்டில், அன்னா அக்மடோவா அலெக்சாண்டர் பிளாக்கை சந்தித்தார், மேலும் இந்த விரைவான சந்திப்பு கவிஞரின் மீது அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. செய்ய...
அறுபதுகளின் உக்ரேனிய எழுத்தாளர், கவிஞர். ஆசிரியர் குடும்பத்தில் பிறந்தவர். 1936 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் கியேவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு லினா பட்டம் பெற்றார் ...
கவிதை 1832 இல் எழுதப்பட்டது. கவிஞரின் அறிமுகமானவர்களில் ஒருவரான என்.எஃப். இவனோவாவிடம் உரையாற்றினார், அவர் தனது பொழுதுபோக்கிற்கு உட்பட்டவர் ...
சாஷாவுடனான எங்கள் உரையாடல் புத்தாண்டுக்கு முன்னதாக நடந்தது. ஒருவேளை இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்லவா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது கவிதை ஒரு விசித்திரக் கதையின் இசை போல ஒலிக்கிறது, வசீகரிக்கும் ...
நான் உமக்கு முன்பாக என்னைத் தாழ்த்தமாட்டேன்; உங்கள் வாழ்த்துக்களோ, நிந்தனைகளோ என் ஆத்துமாவின் மீது அதிகாரமில்லை. தெரிந்து கொள்ளுங்கள்: இனிமேல் நாம் அந்நியர்கள். நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்: நான் சுதந்திரம் ...
உலகின் அனைத்து உணவு வகைகளிலும் பைகள் காணப்படுகின்றன. வெவ்வேறு பெயர்களைக் கொண்டு, அவை பொதுவான கொள்கையின்படி தயாரிக்கப்படுகின்றன - நிரப்புதல் மாவில் சுடப்படுகிறது: பஃப் பேஸ்ட்ரி, ஈஸ்ட் மாவு அல்லது ...
புதியது
பிரபலமானது