أنا لست شخصًا جديدًا ما أخفيه. روسيا تغادر. تحليل قصيدة يسينين "مغادرة روسيا"

بالنسبة لروسيا! في مجلة بومباي في الرابع عشر من فبراير - عدد روسي. كم عدد الصور الرائعة للعسكريين والشعبية! يتحدث النص عن إنجازات بناء عظيمة ، توقفت مؤقتًا بسبب الحرب. دبابة عملاقة غير مسبوقة ، طائرة جديدة هائلة! العلماء ،

روسيا بلدي ، روسيا الخشبية بعد مرور ما يقرب من أربعين عامًا على وفاة يسينين ، زار ألكسندر سولجينتسين ، الذي كان لا يزال يعيش في ريازان في ذلك الوقت ، موطن الشاعر في قرية كونستانتينوفو. إليكم بعض الأفكار التي جاءت في وقت غير مناسب ، والتي أهمستها له عبقرية هذا المكان: "إنني أسير في هذه القرية التي يوجد منها الكثير ،

ملاحظات

مغادرة روسيا(ص 102) - Z. Vost. ، 1924 ، 6 نوفمبر ، رقم 722 (بالتاريخ: 2 ، 24 نوفمبر) ؛ ر. سوف. صفحة البوم. و 25.

مشروع توقيع - RGALI. توقيع بيلوف (GLM) ، الذي يحتوي على تاريخ المؤلف: "2 / XI 24" (كان في الأصل: "1 / XI 24") ، كان مخطوطة تنضيد لـ Z. Vost.

مطبوع على emb. ينسخ. (قطع من الصفحة مع تصحيح المؤلف لترتيب الكلمات الخاطئ في المادة 27). التاريخ في المجموعة. الفن ، 2 - 1924. مؤرخة بالتوقيع (GLM).

في تشرين الثاني (نوفمبر) 1924 ، كتب Yesenin إلى G.A. Benislavskaya: "أنا أرسل" روسيا تغادر. عرض فورونسكي.<...>كيف تحب "روس ترك"؟ إجابتها المقتضبة: "... أحبها كثيرًا" (الرسائل ، 255) سرعان ما استكملت برأي ف.ف. راسكولينكوف. بدأ رسالته المؤرخة 17 يناير 1925 ، التي أرسلها GA Benislavskaya إلى Yesenin: "عزيزي سيرجي الكسندروفيتش! قصائدك الأخيرة "روسيا تغادر" ، "أغنية السوفييت"<так!>حملة "، تسعدني" رسالة إلى امرأة ". أرحب بالتغيير الصحي الذي يحدث فيك "(الرسائل ، 267).

شفايتسر فهم "روسيا المنتهية ولايته" بطريقة مختلفة:

"السيرة الذاتية السياسية المقنعة لـ Yesenin تلمس نقطة النعمة. هذه قصيدة غنائية عن جواز السفر السوفيتي ، مبهجة في سذاجتها.

<...>Yesenin مستعد ، ربما ، للاعتراف بالاتحاد السوفيتي. بحكم القانون وبحكم الواقع. لكن مع تحفظات كبيرة جدا ... وليس بدون بعض اللوم الودي:

ألوم الحكومة السوفيتية
ولهذا أنا غاضب منها
أن شبابي مشرق
لم أر الآخرين في القتال.

هذا الاتهام قاسي بالتأكيد. اتضح أنه بالإضافة إلى الملكية الخاصة الأخرى ، قام اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أيضًا بتأميم "الشباب اللامع" في يسينين.

ولكن ما هي "التعويضات" عن ذلك من الناحية السياسية؟

على الرغم من معاملة يسينين القاسية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، لا يزال هذا الأخير "يعترف" بالأول - وليس آخر شعراءنا الأوائل.

ماذا عن التعويض؟ إلى مدرسة محو الأمية السياسية ، الرفيق العزيز ، ريازان العندليب ، عزيزي ، صبي ذكي مرتبك "(باك. رب ، 1924 ، 15 ديسمبر ، رقم 285 ؛ التوقيع: متشائم ؛ مقتطف من المعلومات الببليوغرافية أعلاه بخط يد يسينين - Tetr. GLM).

في مذكرات N.K. Verzhbitsky "بين" (عنوانها هو تذكير بالسطر "وجدت نفسي في فجوة ضيقة" من "Rus المغادرة") ، المكتوبة في عام 1926 ، ورد أنه "هنا ، في Tiflis ،<Есенин>، بالنظر من نافذة الفندق في مسيرة جيش كومسومول ، أراد بصدق أن "يرفع سرواله ، يركض خلف كومسومول" ... "(GLM ؛ نسخة خيالية موسعة من هذه المذكرات ، نُشرت بعد أكثر من ثلاثين عامًا انظر: فوسف ، 2 ، 208).

هذا النوع من الامتناع عن "مغادرة روسيا" لم يكن بطيئًا في أن يصبح موضع اهتمام القراء والنقاد على حدٍ سواء. تبع الحكم الصادر عليه باعتباره "حزينًا كوميديًا مأساويًا" (V.Z. Schweitzer) الأسطر التالية لصديق Yesenin القديم S.T. Konenkov ، الذي كتب إلى S.A Klychkov من نيويورك في 29 أبريل 1925: "إذا قابلت Seryozha Yesenin ، قدم له تحياتنا. قرأت أنه قرر "رفع سرواله والركض خلف كومسومول". للسرعة ، أنصحك بتشويه زيت التربنتين "(مجلة العالم الجديد ، م ، 1989 ، العدد 9 ، سبتمبر ، ص 198). بعد بضعة أشهر ، أعرب آي تي ​​فيليبوف عن أسفه لأن يسينين "غالبًا ما يسخر من نفسه بسبب تخلفه ، ويحسده ،<...>أنه تغاضى عن الثورة ، "وما إلى ذلك ، باختصار:" لكن كل هذا يمكن إصلاحه ، إذا كان سيذهب بجدية إلى<...>"ارفع ملابسك ، اركض خلف كومسومول" (مجلة لافا ، روستوف أون دون ، 1925 ، العدد 2/3 ، أغسطس (المنطقة: يوليو-أغسطس ، ص 73). على العكس من ذلك ، مراجع مجهول لـ أعربت صحف لينينغراد كراسنايا عن هذا: "أريد بطريقة ما أن أجيب على هذا بأنهم لا يركضون خلف كومسومول بهذه الطريقة ، خاصة وأن الدراسات السياسية تبدو مملة وغير مهتمة بالشاعر" ("كراسنايا غازيتا" ، العدد الأبدي ، إل. . ، 1925 ، 28 يوليو ، العدد 185 ؛ قصاصة - Tetr. GLM).

لم يول النقاد اهتمامًا أقل للخطوط الموضوعة على صفحة عنوان الصفحة. البوم. كنقش:

بقيت في الماضي بقدم واحدة ،
في محاولة للحاق بالجيش الفولاذي ،
انزلق وسقط آخر.

وفقًا لـ N.K. Verzhbitsky ، ظهر هذا الكتاب في كتاب "بمبادرة من الناشر" Virap (N.A. Virapyan) ، رئيس مجلس إدارة الشركة المساهمة "سوفيت القوقاز": "في القصيدة ، كانت هذه العبارة مناسبة مفهوم.<...>وأكد السياق أن الشاعر نفسه ينظر إلى هذه "السقوط" على أنها ظروف مؤقتة وحتمية. لكن تمزقها من القصيدة ، وحتى وضعها على عنوان الكتاب ، بجانب عنوان المجموعة ، بدت هذه العبارة جنائزية للغاية.<...>

ولم أكن متفاجئًا على الأقل لسماع سلسلة كاملة من الشتائم ، في نهاية فبراير 1925 ، عند مرورها عبر تيفليس ، والبقاء معي ليوم واحد ، هز يسينين بغضب مجموعة "البلد السوفيتي" في الهواء<...>.

إثارة! - صرخ سيرجي وقام بمثل هذه الحركات بيديه ، كما لو كان سيخنق فيراب "(في كتاب N.K. Verzhbitsky" لقاءات مع Yesenin. Memoirs "، ​​تبليسي ، 1961 ، ص 102-105).

سرعان ما أثرت نتيجة الإجراءات غير المصرح بها للناشر على المراجعات النقدية لـ Str. البوم.

أ. Lezhnev كتب: "البلد السوفياتي"<...>كتاب الأزمة نقطة تحول. من الحالة المزاجية الكئيبة والشخصية الضيقة وزخارف حانة موسكو ، ينتقل الشاعر إلى مواضيع أوسع ، ويعيد الاتصال المتقطع مع الجمهور ، وينظر حوله ، ويحاول تحديد مكانه في الحياة الجديدة والمشاركة فيها على أفضل وجه من قدرته. هو نفسه يتكلم - ويأخذ هذه الآيات كنقوش كتابية على الكتاب<см. выше>. هناك الكثير من الحقيقة في هذا. ينزلق Yesenin ويسقط كثيرًا ، لكنه لا يزال يخرج من الماضي. وبالطبع ، من الجيد جدًا أن يفعل ذلك "(نظرة. برافدا ، إم ، 1925 ، 15 مارس ، رقم 61 ؛ لقطة - Tetr. GLM). أطلق I.S Gerasimov ، الذي أطلق على نفس الأسطر "بيانًا غنائيًا وصادقًا" ، التعميم التالي: " يسينين هو زميل مسافر. إنه ليس شاعر الثورة، لكنها مرتبطة بشكل عضوي إلى حد ما "(الجاز." Vyatskaya Pravda "، 1925 ، 26 نوفمبر ، رقم 271 ؛ أبرزها المؤلف ؛ قصاصة - Tetr. GLM). مع شكوك ذات طبيعة أيديولوجية ، ذكروا الآيات التي تم أخذها على أنها نقوش على الصفحة. Sov.، V. Lipkovsky (Z. Vost.، 1925، February 20، No. 809؛ clipping - Tetr. GLM) ، مراجع مجهول (Krasnaya Gazeta، eternal issue، L.، 1925، July 28، No. 185؛ clipping - Tetr. GLM) و A.Ya. Tsingovatov (مجلة "Komsomoliya" ، M. ، 1925 ، العدد 7 ، أكتوبر ، ص 62). كتب الأخير أيضًا ، متوقعًا بداية القصيدة التي اقتبسها: "يحاول Yesenin أن يدرك نفسه كشخص اجتماعي وهو مقتنع بمكانته البينية في المجتمع ، في موقع وسيط بين جيلين - الآباء والأبناء" (المرجع نفسه. ).

مغادرة روسيا.- أحد المصادر المحتملة لعنوان عمل Yesenin هو عنوان كتاب لمؤلف آخر. بين 1 و 15 يونيو 1924 ، استلمت غرفة الكتاب عموم روسيا كتاب ف.ب. بولونسكي "روسيا المغادرة. مقالات عن المثقفين 1920-1924 "، M. ، 1924 (مجلة" Book Chronicle "، M. ، 1924 ، العدد 11 ، يونيو ، ص 913). يبدأ هذا الكتاب بمقال "الذكاء والثورة". تشير أوجه التشابه الدلالية المميزة لأجزاء من هذا الأخير مع أحد الأماكن في عمل Yesenin (انظر أدناه) إلى أن Yesenin قرأ بعناية بولونسكي "روسيا المنتهية ولايته".

لكن هناك أناس آخرون. / / Te / /<...>مثل النخالة في منخل ، / / من بين الأحداث التي لا يفهمونها. / /<...>// سيموتون في أنفسهم ...- في بداية مقال "الذكاء والثورة" ، كتب ف.ب.بولونسكي: "إن اصطدام المثقفين بالثورة حوّل الأولى إلى كومة من الشظايا" ، وفي جزئه الأخير لخص: "المثقفون القدامى مات ولن يقوم مرة أخرى ، لأن الأمس لن يعود ... "(في كتابه" مغادرة روسيا "، م ، 1924 ، ص 5 و 30).

خيارات

مسودة توقيع (RGALI):

إنجليزي:تعمل ويكيبيديا على جعل الموقع أكثر أمانًا. أنت تستخدم متصفح ويب قديمًا لن يكون قادرًا على الاتصال بـ Wikipedia في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بمسؤول تكنولوجيا المعلومات لديك.

中文: لا شيء مرحبا）。

إسبانول: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. فعليًا التصرف عند الاتصال بأحد المسؤولين عن المعلومات. Más abajo hay una الفعلي más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

فرانسيه: Wikipedia va bientôt augmenter la securité de son site. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien، qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre manager informatique at cette fin. المعلومات المكملة بالإضافة إلى التقنيات والإنجليزية لا يمكن تبديدها.

日本語: ウィキペディア で は サイト の を 高 め め ます ご 利用 利用 利用 の は が が 、 、 ウィキペディア ウィキペディア に なく 可能 性 ます ます デバイス デバイス デバイス デバイス 可能 可能 なる なる なく なく でき更新 更新 更新 詳 し い 詳 し い 詳 し い 詳 し い 詳 し い آه 情報 は 以下 に 英語 で 提供 し て い ま す。

ألمانية:ويكيبيديا erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser، der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) يجد Hinweise Du unten في englischer Sprache.

ايطالي: Wikipedia sta rendo il sito più sicuro. Stai usando un Browser web che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in futuro. حسب الأفضلية ، يجب أن يكون لديك جهاز تحكم أو اتصال بالمعلومات الإدارية. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in English.

مجيار: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A böngész، amit használsz، nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert غامض jelezd مشكلة a rendszergazdádnak. الألب olvashatod a reszletesebb magyarázatot (أنجولول).

السويد:ويكيبيديا غور سيدان مير ساكر. يمكنك الحصول على معلومات عن الويب من خلال الإنترنت. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-adminatör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

نعمل على إزالة الدعم لإصدارات بروتوكول TLS غير الآمنة ، وتحديداً TLSv1.0 و TLSv1.1 ، والتي يعتمد عليها برنامج متصفحك للاتصال بمواقعنا. يحدث هذا عادةً بسبب المتصفحات القديمة أو الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android. أو يمكن أن يكون تداخلًا من برامج "أمان الويب" الخاصة بالشركات أو الشخصية ، مما يقلل في الواقع من أمان الاتصال.

يجب ترقية متصفح الويب الخاص بك أو إصلاح هذه المشكلة بطريقة أخرى للوصول إلى مواقعنا. ستبقى هذه الرسالة حتى 1 يناير 2020. بعد هذا التاريخ ، لن يتمكن متصفحك من إنشاء اتصال بخوادمنا.

لا نعرف الكثير حتى الآن
حيوانات أليفة من انتصار لينين ،
و اغاني جديدة
دعونا نأكل بالطريقة القديمة
كما علمنا أجدادنا.

اصحاب! اصحاب!
يا له من انقسام في البلاد
يا له من حزن في غليان مرح!

ارفع سروالك
اركض خلف كومسومول.

لا ألوم من يرحل في حزن ،
حسنًا ، أين هم كبار السن
مطاردة الشباب؟
هم الجاودار غير مضغوط في الكرمة
غادر لتتعفن وتنهار.

وأنا نفسي
ليس صغيرًا وليس كبيرًا
محكوم عليه بالروث للوقت.
هل ذلك بسبب رنين الحانة بالجيتار
هل لدي حلم جميل؟

جيتار لطيف
نداء نداء!

ألوم الحكومة السوفيتية
ولهذا أنا غاضب منها
أن شبابي مشرق
لم أر الآخرين في القتال.

ماذا رأيت؟
لقد رأيت القتال فقط
نعم بدلا من الأغاني
سمعت مدفع.
هل بسبب رأسه اصفر
ركضت حول الكوكب حتى أسقط؟

لكن ما زلت سعيدا.
في وسط العواصف
لقد تركت انطباعات لا تضاهى.
عصفت الزوبعة بقدري
في ازهر ذهبي.

انا لست جديد!
ماذا تخفي؟
بقيت في الماضي بقدم واحدة ،
في محاولة للحاق بالجيش الفولاذي ،
انزلق وسقط آخر.

لكن هناك أناس آخرون.
هؤلاء
بل أكثر تعاسة ومنسية
إنهم مثل النخالة في منخل
من بين الأحداث التي لم يفهموها.

انا اعرفهم
ونظر:
عيون حزينة من بقرة.
من بين الشؤون الإنسانية السلمية ،
مثل البركة ، دمائهم متعفنة.

من سيرمي حجرا في هذه البركة؟
لا تلمس!
ستكون هناك رائحة عفنة.
سيموتون في أنفسهم
تتعفن مع سقوط الأوراق.

وهناك أناس آخرون
أولئك الذين آمنوا
هذا جذب نظرة خجولة إلى المستقبل.
خدش الظهر والأمام
يتحدثون عن حياة جديدة.

أنا أستمع إلى. أنظر في الذاكرة
ماذا يقول الفلاحون القيل والقال:
"مع القوة السوفيتية ، نعيش وفقًا لشجاعتنا ...
الآن سيكون كاليكو ... نعم ، بعض المسامير ... "

كم هو قليل يحتاج هؤلاء البراداش ،
الذي حياته مستمرة
البطاطس والخبز.
لماذا أقسم بالليل
على قطعة مريرة فاشلة؟

أنا أحسد ذلك
الذي قضى حياته في المعركة
من دافع عن فكرة رائعة.
وأنا الذي دمر شبابي ،
ليس لدي حتى ذاكرة.

يا لها من فضيحة!
يا لها من فضيحة كبيرة!
وجدت نفسي في فجوة ضيقة.
لأني يمكن أن أعطي
ليس ما قدمه
ما أعطي لي من أجل مزحة.

جيتار لطيف
نداء نداء!
العب أيها الغجر شيء من هذا القبيل
حتى أنسى الأيام المسمومة
لا يعرف المودة ولا السلام.

أعلم أن الحزن لا يمكن أن يغرق في النبيذ ،
لا تستطيع شفاء النفوس
الصحراء والانفصال.
أعرف أن هذا هو السبب في أنني أريد الكثير
ارفع سروالك
اركض خلف كومسومول.