عرض تاريخ شكسبير. عرض تقديمي عن ويليام شكسبير. مأساة "روميو وجولييت"

وليام شكسبير: الحياة والعمل

"لقد كان رجلاً في كل العصور."

بن جونسون

وليام شكسبير

كاتب مسرحي إنجليزي ، شاعر ، ممثل عصر النهضة. في تاريخ العالم ، هو بلا شك أشهر كاتب مسرحي وأهم كان له تأثير كبير على تطور كل الفنون المسرحية. لا تزال الأعمال المسرحية لشكسبير لا تغادر المسرح المسرحي في جميع أنحاء العالم اليوم.

عصر النهضة

عصر النهضة ، أو عصر النهضة(النهضة الفرنسية ، Rinascimento الإيطالية) - حقبة في تاريخ الثقافة الأوروبية ، حلت محل ثقافة العصور الوسطى وسبقت ثقافة العصر الحديث.

التسلسل الزمني للعصر: القرنين الرابع عشر والسادس عشر.

وليام شكسبير (1564-1616)

ولد وليام شكسبير 23 أبريل 1564 عام في مدينة ستراتفورد أون ايفين الإنجليزية.

يمكن ترجمة اللقب "شكسبير" من الإنجليزية على أنه "رمح رائع".

كان والد ويليام شكسبير ، جون ، حرفيًا وتاجر صوف ، وفي عام 1568 أصبح عمدة ستراتفورد.

كانت والدة ويليام ، ماري من أردين ، ابنة مزارع من ويلمكوت.

من بعض المصادر ، من المعروف أن ويليام شكسبير درس في مدرسة قواعد.

منزل شكسبير

هندسة المنزل نموذجية في ذلك الوقت. يوجد في الطابق الأرضي غرفة معيشة مع مدفأة وقاعة كبيرة مع موقد مفتوح وعلى طول الممر - ورشة المالك. يوجد في الطابق الثاني من المنزل ثلاث غرف نوم. تمت إضافة كوخ صغير وغرفة يوجد بها المطبخ الآن إلى المنزل لاحقًا.

في عام 1582 ، تزوج ويليام شكسبير من آن هاثاواي.

في منتصف ثمانينيات القرن الخامس عشر ، انتقل شكسبير وعائلته إلى لندن.

كسب شكسبير المال عن طريق حراسة الخيول في المسرح. تبع هذا الموقف عمل من وراء الكواليس في المسرح.

بعد سنوات قليلة فقط ، حصل ويليام شكسبير على أول دور صغير له.

قبل العمل في المسرح ، كان على شكسبير أن يتقن مهنة مدرس المدرسة.

مسرح جلوب حيث عمل شكسبير

"GLOBUS" هو مسرح عام في لندن.

كانت نشطة من 1599 إلى 1644.

عند المدخل كان مكتوبًا: "العالم كله مسرح والناس فيه ممثلون".

تم استعارة الاسم من الأساطير اليونانية ويشير إلى هرقل ، الذي حمل الكرة الأرضية على كتفيه.

في عهد الملك جيمس الأول حصل المسرح على مرتبة "رويال". .

في عام 1612 ، غادر شكسبير المسرح وعاد إلى ستراتفورد ، حيث عاش حتى وفاته. يعود تاريخ آخر المسرحيات التي كتبها شكسبير لشركته من 1612 إلى 1613. بعد ذلك ، صمت الكاتب المسرحي. يقترح الباحثون أن شكسبير كان مريضًا في السنوات الأربع الأخيرة من حياته.

توفي الكاتب المسرحي العظيم عن عمر يناهز 52 عامًا ودُفن تحت مذبح كنيسة الثالوث الأقدس في مدينته الأم.

"يا صديقي بسم الله ،

لا تلمس التراب تحت الحجر ،

النوم لا يزعج عظامي.

ملعون من يمسهم! "

سؤال شكسبير

• هل يمكن لشخص من عائلة أميّة أن يكون عبقريّاً؟
• إذا كان شكسبير هو المؤلف ، فأين الدليل: لا توجد مخطوطة واحدة لمسرحياته.
• من السهل شرح ذلك: مسرح غلوب احترق عدة مرات ، أثناء الحرائق ، أحرق المشهد والأزياء على التوالي والمخطوطات.
• بالنسبة للأمية ، يمكننا أن نتذكر الكتاب الروس الذين علموا أنفسهم بأنفسهم: مكسيم غوركي ، سيرجي يسينين.

إبداع شكسبير

إرث شكسبير هو

154 سوناتا ،

عدة قصائد صغيرة ، دورات شعرية ،

37 مسرحية (كوميديا ​​، تراجيديا).

النظرية الأدبية

• كوميديا((يوناني) - أغنية من جمهور مرح) - نوع من الدراما يتم فيه تفسير الحركة والشخصيات بأشكال مضحكة أو مشبعة بالكوميديا ​​(موليير ، بومارشيه ، جريبويدوف ، غوغول).
• السوناتة- قصيدة من 14 سطراً بقافية خاصة.
• مأساة((يوناني) - أغنية الماعز) - نوع من الدراما ، تقوم على صراع شديد لا يمكن التوفيق فيه ، وينتهي بموت البطل.

مأساة "روميو وجولييت"

شكسبير يدين بشدة الأسس الإقطاعية ، وتعسف الوالدين ، الذين أصبحوا عقبة أمام سعادة أطفالهم وقادتهم إلى الموت.

الشيء الرئيسي بالنسبة لشكسبير هو الشخص نفسه ، وليس أصله وحالته.

• كان لشكسبير مفردات هائلة - من 20 إلى 25 ألف كلمة ، في حين أن الإنجليزي الحديث الحاصل على تعليم عالٍ لا يستخدم أكثر من 4 آلاف كلمة.
• قدم شكسبير حوالي 3200 كلمة جديدة في اللغة الإنجليزية - أكثر من معاصريه الأدبيين مجتمعين.
• لم تنجو مخطوطة واحدة لشكسبير. نجا ستة توقيعات فقط على الوثائق الرسمية التي قدمتها يده.
• وفقًا لبن جونسون ، كان شكسبير "يعرف القليل من اللاتينية وحتى أقل من اليونانية" ، على الرغم من أن مسرحياته تظهر أنه كان يجيد اللغات الأجنبية - الفرنسية والإيطالية واليونانية واللاتينية.
• عائلة شكسبير بأكملها - الأب والأم والزوجة والأطفال - لم تكن متعلمة. في الوقت الحالي لا يوجد دليل على أن شكسبير نفسه كان متعلمًا.
• انتهى النسب المباشر لشكسبير في عام 1670 بوفاة حفيدته إليزابيث.

شكسبير في المسرح والسينما

باليه "روميو وجولييت"

شكسبير في المسرح والسينما

فيلم

"الملك لير"

شكسبير في المسرح والسينما

فيلم "هاملت"

آثار شكسبير

في قلوبنا أقمت نفسك

المعبد الخالد والمعمى ...

لاستخدام معاينة العروض التقديمية ، قم بإنشاء حساب Google (حساب) وقم بتسجيل الدخول: https://accounts.google.com

شرح الشرائح:

شكسبير لا أعرف كيف أخفي مشاعري: عندما يكون لدي سبب للحزن ، يجب أن أكون حزينًا ولا أبتسم لنكات أي شخص ؛ عندما أجوع ، يجب أن آكل ولا أنتظر أحداً ؛ عندما يجعلني أشعر بالنعاس ، يجب أن ينام دون القلق بشأن شؤون أي شخص آخر ؛ عندما أستمتع ، أضحك - ولا تقلد مزاج أي شخص آخر.

ولد في بلدة ستراتفورد أبون آفون الصغيرة في 23 أبريل 1654. وهو من عائلة من التجار والحرفيين. درس في "المدرسة النحوية" ، حيث كان موضوعها الرئيسي اللغة اللاتينية وأساسيات اللغة اليونانية. في المدرسة ، تلقى معرفة واسعة بالأساطير القديمة والتاريخ والأدب ، مما انعكس في عمله. ولادة

الانتقال إلى لندن في مطلع تسعينيات القرن التاسع عشر. شكسبير يأتي إلى لندن. خلال هذه السنوات ، تم إنشاء مسرحيته الأولى - تأريخ "هنري السادس". بعد أن أصبح شخصية بارزة ، تلقى شكسبير على الفور هجومًا غيورًا من أحد الكتاب المسرحيين من مجموعة "عقول الجامعة" ثم حكم على المسرح ، روبرت جرين ، الذي أطلق عليه لقب "شاكر المسرح" (تورية على لقب شكسبير: -speare ، أي "spear shaker") والغراب الذي "يلبس نفسه في ريشنا" (اقتباس معدَّل من "Henry VI") ، كانت هذه هي المراجعة الأولى الباقية.

ظهور فنان مسرحي جديد في 1592-94 أغلقت مسارح لندن بسبب الطاعون. خلال وقفة لا إرادية ، ابتكر شكسبير عدة مسرحيات: تأريخ "ريتشارد الثالث" ، "كوميديا ​​الأخطاء" و "ترويض النمرة" ، مأساته الأولى (التي لا تزال مستمرة في النمط الشائع "المأساة الدموية") "تيتوس Andronicus "، وينشر أيضًا لأول مرة باسمه قصيدتي" Venus and Adonis "و" Lucretia ". في عام 1594 ، بعد افتتاح المسارح ، انضم شكسبير إلى التكوين الجديد لفرقة اللورد تشامبرلين ، التي سميت على اسم منصب راعيها هونسدون. تركت "عقول الجامعة" المسرح (ماتت أو توقفت عن الكتابة للمسرح). يبدأ عصر شكسبير.

الإقلاع الإبداعي. "جلوب" في 1590s. (الفترة التي تعتبر الأولى في أعمال شكسبير) أنشأ شكسبير جميع سجلاته الرئيسية ، بالإضافة إلى معظم الأعمال الكوميدية. في 1595-1596 ، تمت كتابة مأساة "روميو وجولييت" ، وتلاها فيلم "تاجر البندقية" - أول فيلم كوميدي أطلق عليه فيما بعد "الجاد". في خريف عام 1599 ، تم افتتاح مسرح جلوب. فوق المدخل - كلمات مجنحة: "العالم كله مسرح" ("Totus mundis agit Histrionem"). شكسبير هو أحد مالكيها المشاركين ، وهو ممثل في الفرقة وكاتب مسرحي رئيسي.

مغادرة غير متوقعة كان السبب وراء النهاية غير المتوقعة لمثل هذه المهنة الناجحة ككاتب مسرحي ومغادرة العاصمة هو المرض على ما يبدو. في مارس 1616 ، وضع شكسبير وصية ووقع عليها ، والتي ستسبب لاحقًا الكثير من الارتباك حول شخصيته وتأليفه وستصبح مناسبة لما سيطلق عليه "سؤال شكسبير". من المقبول عمومًا وفاة شكسبير في نفس اليوم الذي ولد فيه - 23 أبريل. بعد ذلك بيومين ، تبع ذلك دفن في مذبح كنيسة الثالوث الأقدس في ضواحي ستراتفورد ، حيث تم إدخال هذا الإدخال في سجل ميلاده.

سؤال شكسبير كانت وصية شكسبير مصدر حزن وشكوك لكتاب سيرة شكسبير. يتحدث عن المنازل والممتلكات ، عن الخواتم لذكرى الأصدقاء ، ولكن لا يتحدث عن الكتب والمخطوطات. وكأن ليس كاتبًا عظيمًا مات ، بل مات رجل عادي في الشارع. كانت الإرادة هي السبب الأول لطرح ما يسمى بـ "سؤال شكسبير": هل كان ويليام شكسبير من ستراتفورد هو مؤلف كل تلك الأعمال التي نعرفها باسمه؟

حقائق مثيرة للاهتمام كان لشكسبير مفردات هائلة - من 20 إلى 25 ألف كلمة ، في حين أن الإنجليزي الحديث الحاصل على تعليم عالٍ لا يستخدم أكثر من 4 آلاف كلمة. قدم شكسبير حوالي 3200 كلمة جديدة في اللغة الإنجليزية - أكثر من معاصريه الأدبيين مجتمعين.

لم تنجو مخطوطة واحدة لشكسبير. نجا ستة توقيعات فقط على الوثائق الرسمية التي قدمتها يده. عائلة شكسبير بأكملها - الأب والأم والزوجة والأطفال - لم تكن متعلمة. في الوقت الحالي لا يوجد دليل على أن شكسبير نفسه كان متعلمًا.

للتلخيص: شكسبير هو أعلى تعبير عن أدب النهضة الإنجليزي ، في الواقع ، من بين جميع الأدب الإنجليزي: لا يوجد مثيل له في العظمة الإبداعية ، والأهمية والحيوية لتراثه في التاريخ الأدبي لإنجلترا. ينتمي شكسبير ، وهو عبقري وطني ، إلى عباقرة الأدب الأوروبي والعالمي ، وإلى عدد صغير من الكتاب الذين كان لهم ولا يزالون يمارسون تأثيرًا شديدًا على تطور العديد من الآداب الوطنية وعلى الثقافة الروحية بأكملها في العالم. نظرة شكسبير للأشياء حقيقية بشكل غير عادي. يتم الاستيلاء على كل شيء من قبلهم ، ويتم إعطاء كل شيء ثمنًا حقيقيًا. في هذا الشعور ، في هذا الواقع ورصانة الإدراك ونقل الواقع ، جوهر وأساس الواقعية.

شريحة 1

عرض دروس الأدب في الصف السابع. حياة وأعمال ويليام شكسبير.

الشريحة 2

الشريحة 3

من ولد في ظل نجم سعيد - فخور بالمجد واللقب والقوة. وقد كافأني القدر بشكل أكثر تواضعًا ، وبالنسبة لي الحب مصدر للسعادة. تحت الشمس ، نشر مقرب الأمير ، المحمي من النبلاء ، الأوراق بشكل رائع. لكن النظرة الخيرية للشمس تنطفئ ، وعباد الشمس الذهبي يخرج أيضًا. قائد عسكري محبوب الانتصارات هزم في المعركة الأخيرة وضاعت كل مزاياه. مصيره العار والنسيان. لكن لا يوجد تهديد على ألقبي مدى الحياة: لقد أحببت ، أحب ، أحب.

الشريحة 4

ولد ويليام شكسبير في بلدة ستراتفورد أبون آفون (وارويكشاير) عام 1564 ، وفقًا للأسطورة ، في 23 أبريل. يمكن ترجمة اللقب "شكسبير" من الإنجليزية على أنه "رمح رائع".
"ليس بدون حق"

الشريحة 5

يُعتقد أن شكسبير درس في "مدرسة قواعد اللغة" ستراتفورد (مدرسة قواعد اللغة الإنجليزية) ، حيث تلقى تعليمًا جادًا: كتب مدرس اللغة اللاتينية والأدب في ستراتفورد الشعر باللغة اللاتينية. يدعي بعض العلماء أن شكسبير التحق بمدرسة الملك إدوارد السادس في ستراتفورد أبون آفون ، حيث درس أعمال شعراء مثل أوفيد وبلوتوس ، لكن المجلات المدرسية لم تنجو ، والآن لا يمكن قول شيء على وجه اليقين.

الشريحة 6

المسرحيات التي تعتبر عادة شكسبير كوميديا ​​الأخطاء (1623 - الطبعة الأولى ، 1591 - السنة المحتملة للإنتاج الأول) تيتوس أندرونيكوس (1594 - الطبعة الأولى ، التأليف قابل للنقاش) روميو وجولييت (1597 - الطبعة الأولى ، 1595 - سنة الكتابة المحتملة) أ حلم ليلة منتصف الصيف (1600 - الطبعة الأولى ، 1595-1596 - فترة الكتابة) تاجر البندقية (1600 - الطبعة الأولى ، 1596 - سنة الكتابة المحتملة) الملك ريتشارد الثالث (1597 - الطبعة الأولى) مقياس للقياس (1623 - الطبعة الأولى) ، 26 ديسمبر 1604 - الإعداد الأول) الملك جون (1623 - الطبعة الأولى من النص الأصلي) هنري السادس (1594 - الطبعة الأولى) ريتشارد الثاني (الكتابة - في موعد أقصاه 1595 د.) هنري الرابع (1598 - الطبعة الأولى) الحب فقدت العمال (1598 - الطبعة الأولى) كما تحبها (الكتابة - 1599-1600 ، 1623 - الطبعة الأولى) الليلة الثانية عشرة (الكتابة - ليس لاحقًا 1599 ، 1623 - الطبعة الأولى) يوليوس قيصر (الكتابة - 1599 ، 1623 - الطبعة الأولى) هنري الخامس (1600 - الأول و بناء) الكثير من اللغط حول لا شيء (1600 - الطبعة الأولى) زوجات وندسور المرحات (1602 - الطبعة الأولى) هاملت ، أمير الدنمارك (1603 - الطبعة الأولى ، 1623 - الطبعة الثانية) كل شيء على ما يرام (كتابة - 1603-1604) ، 1623 - الطبعة الأولى) عطيل (الإنشاء - في موعد أقصاه 1605 ، الطبعة الأولى - 1622) الملك لير (26 ديسمبر 1606 - الإنتاج الأول ، 1608 - الطبعة الأولى) ماكبث (الإنشاء - حوالي 1606 ، الطبعة الأولى - 1623) أنتوني و كليوباترا (إنشاء - 1607 ، الطبعة الأولى - 1623) كوريولانوس (1608 - سنة التكوين) بريكليس (1609 - الطبعة الأولى) ترويلوس وكريسيدا (1609 - أول إصدار) العاصفة (1 نوفمبر 1609 - الإنتاج الأول ، 1623 - الطبعة الأولى ) Cymbeline (كتابة - 1609 ، 1623 - الطبعة الأولى) The Winter's Tale (1623 - النسخة الوحيدة الباقية) The Taming of the Shrew (1623 - المنشور الأول) اثنان من Veronese (1623 - أول إصدار) Henry VIII (1623 - أول نشر) تيمون أثينا (1623 - أول منشور)

شريحة 7

سوناتات ويليام شكسبير
السوناتة - قصيدة من 14 سطراً تشكل السوناتة مخططًا إيطاليًا (بترارك) - 4 + 4 + 3 + 3 الرباعية الأولى هي عرض ، عرض تقديمي للموضوع. في الرباعية الثانية ، يتم إعطاء تطوير الموضوع ، أحيانًا وفقًا لمبدأ المعارضة. في ثلاثة أسطر ، يتم تقديم حل الموضوع ، والنتيجة ، والاستنتاج من أفكار المؤلف. السوناتة لا تسمح بتكرار الكلمات الإنجليزية على شكل (شكسبير) - 4 + 4 + 4 + 2 هذا النظام أبسط من مخطط بترارك الإيطالي. آخر سطرين هما ما يسمى ب "SONNET LOCK".

شريحة 8

أساس الشكل الداخلي للسونات هو المقارنة. لكل موضوع ، وجد الشاعر صورته الخاصة أو سلسلة كاملة من الصور. كلما زاد التشابه غير المتوقع ، زاد تقديره. تم إجراء المقارنة في كثير من الأحيان إلى أقصى درجة من المبالغة. لكن الشعراء لم يخشوا المبالغة.

شريحة 9

تنقسم دورة السوناتات بأكملها إلى مجموعات مواضيعية منفصلة: السوناتات المخصصة لصديق: 1-126 ترديد الصديق: 1-26 تجارب الصداقة: 27-99 مرارة الانفصال: 27-32 خيبة الأمل الأولى في الصديق: 33 -42 الشوق والمخاوف: 43-55 تزايد الغربة والحزن: 56-75 التنافس والغيرة من الشعراء الآخرين: 76-96 "شتاء" الانفصال: 97-99 انتصار صداقة متجددة: 100-126 سونيت مخصصة للحبيب الأسود : 127-152 الخاتمة - الفرح وجمال الحب: 153-154

شريحة 10

ترجمات السوناتات في روسيا ، ظهر الاهتمام بأعمال شكسبير و "السوناتات" في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، لكن الترجمات الأولى كانت ضعيفة من الناحية الجمالية. أشهرها ترجمات م. تشايكوفسكي (1914) ، س. مارشاك (1948) ، أ. فينكل ، س. ستيبانوف ، أ. كوزنتسوف. تنتمي ترجمات السوناتات الفردية إلى شعراء العصر الفضي ف. بريوسوف ، ن. جوميلوف ، ب.باسترناك.

الشريحة 11

الشريحة 12

الشريحة 13

شريحة 14

الشريحة 15

الشريحة 16

شريحة 17

شريحة 18

أنا لا أتنافس مع مبدعي القصائد ، الذين يقدمون السماء للإلهات المرسومة كهدية مع كل الأرض والمحيط الأزرق. دعهم يزينوا المقاطع ، كرروا في بيت شعر ، يتجادلون فيما بينهم ، حول نجوم السماء ، أكاليل الزهور ، عن جواهر الأرض والبحر. بالحب والكلمة - الحقيقة هي شريعتي ، وأنا أكتب أن عزيزتي جميلة ، مثل كل من ولدت من أم فانية ، وليست مثل الشمس أو شهر صافٍ. لا أريد أن أمدح حبيبي - لا أبيعه لأحد!

شريحة 19

يعمل مرهقًا ، أريد أن أنام ، راحة سعيدة لأجدها في السرير. ولكن بمجرد أن أستلقي ، انطلقت مرة أخرى - في أحلامي - إلى نفس الهدف. أحلامي ومشاعري للمرّة المائة تذهب إليك في طريق الحاج ، وبدون أن أغلق عيني المتعبة ، أرى الظلام الذي يراه حتى الأعمى. بنظرة جادة للقلب والعقل في الظلام أبحث عنك ، محرومة من البصر. والظلمة تبدو رائعة عندما تدخلها كظل خفيف. لا أجد السلام من الحب. ليلا ونهارا ، أنا دائما على الطريق. 27

شريحة 20

كيف أتغلب على التعب وأنا محروم من خير السلام؟ قلق النهار لا يهدأ بالليل ، والليل مثل النهار يعذبني بالكآبة. ونهارا وليلا - أعداء فيما بينهم - كأنما يدا بيد. أعمل نهارًا ، يرفضه القدر ، وفي الليل لا أنام ، حزينًا في الفراق. لكسب الفجر ، قارنت اليوم الجميل معك وأرسلت التحية إلى الليل المظلم ، قائلًا إن النجوم مثلك. لكن يومي التالي أصبح أكثر صعوبة ، وظل الليل القادم يزداد قتامة. 28

الشريحة 21

أسمع في صدرك كل القلوب التي ظننت أنها مخبأة في القبور. في ملامح وجهك الجميل هناك انعكاس للوجوه التي كانت ذات يوم عزيزة على القلب. ذرفت الكثير من الدموع فوقهم ، وانحنيت على حجر التابوت ، لكن ، على ما يبدو ، القدر حملهم بعيدًا لفترة من الوقت ، - والآن نلتقي مرة أخرى. لقد وجدت فيك ملاذهم الأخير لي وجوهاً قريبة لا تنسى ، وأنتم جميعًا مع القوس أعطوا حبي جزءًا ضائعًا. أجد جميعًا أعزائي فيك وأنتم جميعًا - كلهم ​​- تنتمي

الشريحة 22

عندما قرأت في لفيفة من السنوات الميتة عن الشفاه النارية ، صامت طويل ، عن الجمال الذي يؤلف مقطعًا لمجد السيدات والفرسان الجميلين ، السمات المحفوظة لقرون - العيون والابتسامة والشعر والحواجب - قيل لي ذلك فقط في كلمة قديمة هل يمكن أن تنعكس بشكل كامل. في أي سطر إلى سيدته الجميلة ، كان الشاعر يحلم بالتنبؤ بك ، لكنه لم يستطع إيصالكم جميعًا ، وهو يحدق في المسافة بعيون محبة. وبالنسبة لنا ، نحن الذين أصبحت قريبًا منهم أخيرًا ، - أين يمكنني الحصول على صوت يبدو لقرون؟ 106

الشريحة 23

أن يتم توبيخك ليس نائبك. الجميل محكوم عليه بالإشاعة. لا يمكن أن يسود اللوم - الغراب باللون الأزرق الساطع. أنت طيب ، ولكن في جوقة الافتراء أنت أكثر قيمة. تجد الدودة أرق الأزهار وأنت بريء مثل الربيع نفسه. لقد نجت من كمين أيام شبابك ، أو هزم المهاجم نفسه ، لكن بطهارتك وحقيقتك لن تغلق فم القائمين. بدون هذا الظل الخفيف على الجبهة ، ستحكم وحدك على الأرض! 70

الشريحة 24

مع السلامة! لا أجرؤ على إيقافك. أنا أقدر حبك بشدة. لا أستطيع تحمل ما أمتلك ، وأعهد بتواضع. أستخدم الحب كهدية. لم يتم شراؤها بجدارة. وبالتالي ، شرط طوعي في نزوة ، أنت حر في كسرها. لقد أعطيت ، لا تعرف سعر الكنز أو لا تعرفني ، ربما. وقد حافظت على أجر الظلم حتى يومنا هذا. كنت ملكا فقط في حلم. استيقظت من العرش. 87

شريحة 25

حسنًا ، سأعيش ، متقبلًا ، كشرط ، أن تكون مخلصًا. على الرغم من أنك أصبحت مختلفًا ، إلا أن ظل الحب يبدو لنا حبًا. ليس بقلبك - فكن معي بعينيك. نظرتك لا تتحدث عن التغيير. لا يحمل الملل ولا العداء. هناك وجوه للجرائم التي تتبع آثار لا تمحى. لكن ، على ما يبدو ، إنه ممتع للغاية للقوى العليا: دع شفتيك الجميلة تكمن ، لكن في هذا المظهر اللطيف والحلو ، لا يزال النقاء يلمع. كانت التفاحة الجميلة التي قطعتها حواء من الشجرة إلى آدم. 93

الشريحة 26

نعم ، هذا صحيح: حيث لم أذهب إليه ، قبل ذلك لم أخدع الجمهور. كيف باع الثروة بثمن بخس وأهان الحب بحب جديد! نعم ، هذا صحيح: لم أنظر مباشرة إلى أعين الحقيقة ، ولكن في مكان ما في الماضي. لكن الشباب وجد مرة أخرى نظري الخاطيء - تجول ، لقد عرفك كمحب. انتهى كل شيء ، ولن أبحث مرة أخرى عن ما يؤدي إلى تفاقم المشاعر ، اختبر الحب بحب جديد. أنت إله ، وأنا في قوتك. بالقرب من السماء تجد لي مأوى على هذا الثدي النقي المحب. 110

شريحة 27

الجمال أجمل مائة مرة ، متوج بالحقيقة الثمينة. في الورود الرقيقة نقدر الرائحة ، باللون الأرجواني ، نعيش في الخفاء. دع الزهور ، حيث بنى الرذيلة عشًا ، والساق ، والأشواك ، ونفس الأوراق ، والأرجواني من البتلات عميق تمامًا ، ونفس كورولا الوردة الطازجة ، - تتفتح ، لا ترضي القلوب وتذبل وتسممنا النفس. لكن للورود العطرة نهاية مختلفة: ستنسكب أرواحهم في العطر. عندما ينطفئ بريق عينيك ، سوف يتحول سحر الحقيقة إلى آية. 54

شريحة 28

أنا أسمي الموت. لا أتحمل أن أرى الكرامة التي تطلب الصدقات ، وأكاذيب تسخر من البساطة ، وعدم الأهمية في الملابس الفاخرة ، وحكم كاذب إلى الكمال ، والعذرية ، والكرامة المشينة ، والقوة في أسر ضعف بلا أسنان ، والصراحة ، الذي يعتبر غباء ، وغباء في قناع حكيم ، ونبي ، وفم موحى به ، وبر في خدمة الرذيلة. كل شيء مثير للاشمئزاز أراه حولي ... لكن كيف أتركك يا صديقي العزيز! 66

شريحة 29

عيّمتُ البنفسج المبكر: الشرير يسرق رائحتها الحلوة من فمك ، ويسرق كل بتلة من مخملها منك. الزنابق بياض يدك ، شعرك الغامق في براعم البردقوش ، الوردة البيضاء لها لون خدك ، الوردة الحمراء لها نيران حمراء. في الوردة الثالثة - بيضاء كالثلج ، وحمراء مثل الفجر - هي أنفاسك. لكن اللص الوقح لم يفلت من القصاص: دودته تأكله كعقاب. ما الزهور ليست في حديقة الربيع! والجميع يسرق رائحتك أو لونك. 99

الشريحة 30

لا تبدو عيناها كالنجوم ، ولا يمكن تسمية شفتيها بالشعاب المرجانية ، وجلدها المفتوح ليس ناصع البياض ، والشريط يلتف مثل السلك الأسود. مع وردة دمشقية أو قرمزية أو بيضاء ، لا يمكن مقارنة ظل هذه الخدين. ورائحة الجسم تشبه رائحة الجسم ، ليست مثل بتلة البنفسج الرقيقة. لن تجد فيه خطوطًا مثالية ، ضوء خاص على الجبهة. لا أعرف كيف تسير الآلهة ، لكن خطواتي العزيزة على الأرض. ومع ذلك فهي بالكاد تستسلم لأولئك الذين في المقارنات الرائعة للافتراء. 130

شريحة 31

الحب أعمى ويحرمنا من العيون. لا أرى ما أراه بوضوح. رأيت الجمال ، لكن في كل مرة لم أستطع أن أفهم ما هو السيئ ، ما هو الجميل. وإذا أحضرت نظرات القلب وألقيت المرساة في هذه المياه ، حيث تمر العديد من السفن ، - لماذا لا تمنحه الحرية؟ كيف يمكن أن تبدو ساحة عابرة لقلبي مثل عزبة سعيدة؟ لكن كل ما رأيته ، نفى نظرتي ، صبغ الوجه الزائف بالحقيقة. استبدل النور الصادق بالظلمة ، وأخذتني الكذبة مثل الطاعون. 137

الشريحة 32

لا تجبرني على تبرير ظلمك وخداعك. من الأفضل الانتصار على القوة بالقوة ، لكن لا تجرحني بالمكر. أحب آخر ولكن في لحظات اللقاءات لا تأخذي رموشك عني. لماذا الغش؟ نظرتك سيف محطم ، ولا درع على صندوق محب. أنت نفسك تعرف قوة عينيك ، وربما تغمض عينيك ، فأنت تستعد لقتل الآخرين ، وتجنيبني من الرحمة. أوه ، لا ترحم! دع نظرتك المباشرة تقتلني - سأكون سعيدًا بالموت. 139

شريحة 33

لا أنوي التدخل في اتصال قلبين. هل يمكن لخيانة الحب الذي لا يقاس أن تضع حدا لها؟ الحب لا يعرف الخسارة والانحلال. الحب هو منارة ترتفع فوق العاصفة لا يتلاشى في الظلام والضباب. الحب هو النجم الذي يحدد به البحار مكانه في المحيط. الحب ليس دمية يرثى لها في يد الزمن ، يمحو الورود على الشفاه النارية والخدود ، والتهديدات لا تخاف من الزمن. وإذا كنت مخطئا وشعرتي كذبت - فلا حب ولا آياتي! 116

الشريحة 34

قل لي بضمير: من تحب؟ كما تعلم ، كثير من الناس يحبونك. لكنك تدمر الشباب بلا مبالاة ، ما هو واضح للجميع هو أنك تعيش بدون حب. عدوك الشرس ، لا يعرف الندم ، أنت تدمر سرًا يومًا بعد يوم ، رائع ، في انتظار التجديد ، منزلك الموروث. التغيير - وسأغفر الإثم ، في روح الحب ، لا العداء الدافئ. كن لطيفًا كما أنت جميل المظهر ، وكن أكثر كرمًا ولطفًا مع نفسك. دع الجمال لا يعيش الآن فقط ، بل كرر نفسه في ابنك الحبيب. عشرة

شريحة 35

لا خوفي ولا النظرة النبوية للعوالم التي تحلم بهدوء بالمستقبل ، لا أعرف كم من الوقت منحني الحب ، الذي بدا موته نتيجة مفروضة. نجا القمر الفاني من كسوفه على الرغم من الأنبياء الكذبة. الأمل مرة أخرى على العرش ، وسلام طويل يبشر بزهور الزيتون. موت الانفصال لا يهددنا. دعني أموت ، لكني سأرتفع في الآية. الموت الأعمى يهدد القبائل فقط ، غير المستنيرة ، الصامتة. في قصائدي ، ستعيش أنت أيضًا على تيجان الطغاة وشعارات النبلاء. 107

عرض الشرائح

نص الشرائح: ويليام شكسبير (1564 - 1616) كاتب مسرحي وشاعر إنجليزي ، أحد أشهر الكتاب المسرحيين في العالم ، مؤلف ما لا يقل عن 17 مسرحية كوميدية و 11 مأساة و 5 قصائد و 154 سوناتا.

نص الشريحة: السيرة الذاتية شعار عائلة شكسبير Non Sanz Droict - الاب. "ليس بدون حق" شعار النبالة الذي يحمل شعار عائلة شكسبير - "ليس بدون حق" حياة شكسبير غير معروفة كثيرًا ، فهو يشارك مصير الغالبية العظمى من الكتاب المسرحيين الإنجليز الآخرين في تلك الحقبة ، والذين كانت حياتهم الشخصية لا تهم المعاصرين. هناك آراء مختلفة حول شخصية وسيرة شكسبير. ولد ويليام شكسبير في ستراتفورد أبون آفون لعائلة ثرية ولكنها ليست نبيلة وكان عضوًا في فرقة التمثيل.

نص الشريحة: في عام 1592 ، أصبح شكسبير عضوًا في فرقة لندن بالوكالة ، ومنذ عام 1599 - أيضًا أحد المساهمين في المؤسسة. تحت حكم جيمس الأول ، تلقت فرقة شكسبير مكانة فرقة ملكية (1603) ، وحصل شكسبير نفسه ، إلى جانب أعضاء قدامى آخرين في الفرقة ، على لقب الخادم. لسنوات عديدة كان شكسبير يعمل في الربا ، وفي عام 1605 أصبح مزارعًا للكنيسة. أعيد بناء مسرح غلوب ، حيث عملت فرقة شكسبير

نص الشريحة: الإبداع ينقسم تراث شكسبير الأدبي إلى جزأين غير متكافئين: شعري (قصائد وسوناتات) ودرامي. كتب في.جي.بيلينسكي أنه "سيكون من الجريء والغريب إعطاء شكسبير ميزة حاسمة على كل شعراء البشرية ، بصفته شاعرًا حقيقيًا ، ولكن بصفته كاتبًا مسرحيًا ، فقد ترك الآن بدون منافس يمكن وضع اسمه بجوار اسمه . "

نص الشرائح: الفترة الأولى (1590-1594) وفقًا للأساليب الأدبية ، يمكن تسميتها فترة التقليد: لا يزال شكسبير مسيطرًا تمامًا من قبل أسلافه. حسب الحالة المزاجية ، عرّف مؤيدو نهج السيرة الذاتية لدراسة أعمال شكسبير هذه الفترة بأنها فترة إيمان مثالي في أفضل جوانب الحياة: "يعاقب الشاب شكسبير بحماس الرذيلة في مآسيه التاريخية ويغني بحماسة عالية وشاعرية". المشاعر - الصداقة والتضحية بالنفس وخاصة الحب "(فينجيروف).

نص الشريحة: الفترة الثانية (1594-1601) حوالي عام 1595 ، ابتكر شكسبير إحدى أكثر مآسيه شعبية - "روميو وجولييت" - قصة تطور شخصية الإنسان في صراع الظروف الخارجية من أجل الحق في الحب الحر. .

نص الشرائح: الفترة الثالثة (1600-1609) الفترة الثالثة من نشاطه الفني ، والتي تغطي تقريبًا أعوام 1600-1609 ، أطلق عليها مؤيدو نهج السيرة الذاتية الذاتية لعمل شكسبير فترة "الظلام الروحي العميق". إن أبطال "المآسي الكبرى" لشكسبير هم أناس بارزون يختلط فيهم الخير والشر. في مواجهة تنافر العالم من حولهم ، يتخذون خيارًا صعبًا - كيف يتواجدون فيه ، يصنعون مصيرهم ويتحملون المسؤولية الكاملة عنه.

نص الشريحة: الفترة الرابعة (١٦٠٩-١٦١٢) في مسرحيات الفترة الماضية ، تؤكد المحن على بهجة التحرر من الشدائد. يتم القبض على القذف ، البراءة مبررة ، الولاء يكافأ ، جنون الغيرة ليس له عواقب مأساوية ، العشاق متحدون في زواج سعيد. ينظر النقاد إلى التفاؤل في هذه الأعمال على أنه علامة على مصالحة مؤلفهم.

نص الشرائح: القصائد والقصائد بشكل عام ، لا يمكن مقارنة قصائد شكسبير بالطبع بمسرحياته الرائعة. لكن إذا أخذناهم بأنفسهم ، فإنهم يحملون بصمة موهبة بارزة ، وإذا لم يغرقوا في مجد الكاتب المسرحي شكسبير ، كان من الممكن أن يكون بعضهم قد جلب ، وفي الحقيقة ، شهرة كبيرة للمؤلف.

الشريحة رقم 10

نص الشريحة: السوناتات السونيتة هي قصيدة من 14 سطراً. في التقليد الإنجليزي ، الذي يقوم أساسًا على سونيتات شكسبير ، تم اعتماد قافية معينة. في المجموع ، كتب شكسبير 154 سوناتا ، ومعظمها تم إنشاؤه في 1592-1599. تنقسم دورة السوناتات بأكملها إلى مجموعات مواضيعية منفصلة.

الشريحة رقم 11

نص الشرائح: مآسي ويليام شكسبير شكسبير كان يكتب المآسي منذ بداية مسيرته الأدبية. واحدة من أولى مسرحياته كانت المأساة الرومانية "تيتوس أندرونيكوس" ، وبعد سنوات قليلة ظهرت مسرحية "روميو وجولييت". ومع ذلك ، كتبت أشهر مآسي شكسبير خلال السنوات السبع من 1601-1608. خلال هذه الفترة ، تم إنشاء أربع مآسي عظيمة - هاملت ، عطيل ، الملك لير وماكبث ، وكذلك أنتوني وكليوباترا. ربط العديد من الباحثين هذه المسرحيات بإعدادات النوع: يجب أن تكون الشخصية الرئيسية شخصًا متميزًا ، ولكن ليس بدون رذيلة ، ويجب أن يشعر الجمهور بتعاطف معين معه. يتبع الكاتب المسرحي عقيدة الإرادة الحرة: يُمنح البطل (المناهض) دائمًا الفرصة للخروج من الموقف والتكفير عن الذنوب. ومع ذلك ، فهو لا يلاحظ هذه الفرصة ويتجه نحو القدر. 12

الشريحة رقم 12

نص الشرائح: المأساة نوع درامي يقوم على الاصطدام المأساوي للشخصيات البطولية ونتائجه المأساوية على عكس الكوميديا. تتميز المأساة بخطورة شديدة ، وتصور الواقع بشكل أكثر وضوحًا ، كجلطة من التناقضات الداخلية ، وتكشف أعمق صراعات الواقع في شكل مكثف وغني للغاية ، يكتسب معنى رمز فني ؛ ليس من قبيل المصادفة أن معظم المآسي مكتوبة في الآيات.

الشريحة رقم 13

نص الشريحة: مأساة "هاملت" تعتبر القصة المأساوية لهاملت أمير الدنمارك ، من أشهر المسرحيات في الدراما العالمية. مكتوب في 1600-1601. إنها أطول مسرحية لشكسبير ، وتحتوي على 4042 سطرًا و 29551 كلمة. تستند المأساة إلى أسطورة هاملت ، التي سجلها المؤرخ الدنماركي ساكسو غراماتيك ، وهي مكرسة في المقام الأول للانتقام - حيث يسعى الشخصية الرئيسية ، هاملت ، مثل الاثنين الآخرين ، إلى الانتقام لمقتل والده. وفقًا للباحثين ، استعار شكسبير حبكة المسرحية من مسرحية توماس كيد.

الشريحة رقم 14

نص الشريحة: مأساة "روميو وجولييت" "روميو وجولييت" هي مأساة في 5 أعمال تحكي عن عائلتين متحاربتين من عائلة مونتاج وكابوليت. تشير المقالة إلى عام 1595. تستند المسرحية إلى قصة قصيرة للكاتب الإيطالي بانديلو من القرن السادس عشر ، لكن الحبكة التي شكلت أساس كلا العملين أقدم بكثير: تم تطويرها بواسطة Ovid في قصة Pyramus و Thisbe. الدقة التاريخية لهذه القصة لم تثبت بعد. "لا توجد قصة حزينة في العالم أكثر من قصة روميو وجولييت."

الشريحة رقم 15

نص الشريحة: ما يسمى ب "منزل جولييت" مع شرفة في فيرونا وما يسمى ب "مقبرة جولييت" في فيرونا في فيرونا ، ومنازل جولييت وروميو ، بالإضافة إلى قبر البطلة ، الذي لم يكن له أي شيء تاريخيًا تفعل مع أبطال المسرحية ، تحظى بشعبية لدى السياح.

الشريحة رقم 16

نص الشريحة: باليه إس. بروكوفييف "روميو وجولييت" رأت باليه "روميو وجولييت" ضوء المسرح في لينينغراد في يناير 1940. في البداية بدت موسيقى سيرجي سيرجيفيتش بروكوفييف للباليه "روميو وجولييت" غير مفهومة ومعقدة للكثيرين. تجاوز نجاح العرض الأول كل التوقعات. تم تنفيذ الأدوار الرئيسية من قبل غالينا أولانوفا وكونستانتين سيرجيف ، بعد أن أطلق على هذا الباليه أولانوفا لقب عظيم.

شريحة واحدة

ويليام شكسبير (1564 - 1616) كاتب مسرحي وشاعر إنجليزي ، أحد أشهر الكتاب المسرحيين في العالم ، مؤلف ما لا يقل عن 17 مسرحية كوميدية و 11 مأساة و 5 قصائد و 154 سوناتا.

2 شريحة

السيرة الذاتية شعار عائلة شكسبير Non Sanz Droict - الاب. "ليس بدون حق" شعار النبالة الذي يحمل شعار عائلة شكسبير - "ليس بدون حق" حياة شكسبير غير معروفة كثيرًا ، فهو يشارك مصير الغالبية العظمى من الكتاب المسرحيين الإنجليز الآخرين في تلك الحقبة ، والذين كانت حياتهم الشخصية لا تهم المعاصرين. هناك آراء مختلفة حول شخصية وسيرة شكسبير. ولد ويليام شكسبير في ستراتفورد أبون آفون لعائلة ثرية ولكنها ليست نبيلة وكان عضوًا في فرقة التمثيل.

3 شريحة

في عام 1592 ، أصبح شكسبير عضوًا في فرقة لندن بالتمثيل ، ومنذ عام 1599 كان أيضًا أحد المساهمين في المؤسسة. تحت حكم جيمس الأول ، تلقت فرقة شكسبير مكانة فرقة ملكية (1603) ، وحصل شكسبير نفسه ، إلى جانب أعضاء قدامى آخرين في الفرقة ، على لقب الخادم. لسنوات عديدة كان شكسبير يعمل في الربا ، وفي عام 1605 أصبح مزارعًا للكنيسة. أعيد بناء مسرح غلوب ، حيث عملت فرقة شكسبير

4 شريحة

الإبداع ينقسم تراث شكسبير الأدبي إلى جزأين غير متكافئين: شعري (قصائد وسوناتات) ودرامي. كتب في.جي.بيلينسكي أنه "سيكون من الجريء والغريب إعطاء شكسبير ميزة حاسمة على كل شعراء البشرية ، بصفته شاعرًا حقيقيًا ، ولكن بصفته كاتبًا مسرحيًا ، فقد ترك الآن بدون منافس يمكن وضع اسمه بجوار اسمه . "

5 شريحة

الفترة الأولى (1590-1594) حسب الأساليب الأدبية ، يمكن تسميتها فترة التقليد: لا يزال شكسبير مسيطرًا تمامًا من قبل أسلافه. حسب الحالة المزاجية ، عرّف مؤيدو نهج السيرة الذاتية لدراسة أعمال شكسبير هذه الفترة بأنها فترة إيمان مثالي في أفضل جوانب الحياة: "يعاقب الشاب شكسبير بحماس الرذيلة في مآسيه التاريخية ويغني بحماسة عالية وشاعرية". المشاعر - الصداقة والتضحية بالنفس وخاصة الحب "(فينجيروف).

6 شريحة

الفترة الثانية (1594-1601) حوالي عام 1595 ، أنشأ شكسبير واحدة من أكثر مآسيه شعبية - "روميو وجولييت" - قصة تطور شخصية الإنسان في صراع الظروف الخارجية من أجل الحق في الحب الحر.

7 شريحة

الفترة الثالثة (1600-1609) الفترة الثالثة من نشاطه الفني ، والتي تغطي تقريبًا أعوام 1600-1609 ، أطلق عليها مؤيدو نهج السيرة الذاتية الذاتية لعمل شكسبير فترة "الظلام الروحي العميق". إن أبطال "المآسي الكبرى" لشكسبير هم أناس بارزون يختلط فيهم الخير والشر. في مواجهة تنافر العالم من حولهم ، يتخذون خيارًا صعبًا - كيف يتواجدون فيه ، يصنعون مصيرهم ويتحملون المسؤولية الكاملة عنه.

8 شريحة

الفترة الرابعة (1609-1612) في مسرحيات الفترة الأخيرة ، تؤكد المحن على بهجة التحرر من الشدائد. يتم القبض على القذف ، البراءة مبررة ، الولاء يكافأ ، جنون الغيرة ليس له عواقب مأساوية ، العشاق متحدون في زواج سعيد. ينظر النقاد إلى التفاؤل في هذه الأعمال على أنه علامة على مصالحة مؤلفهم.

9 شريحة

القصائد والقصائد بشكل عام ، لا يمكن مقارنة قصائد شكسبير بالطبع بمسرحياته الرائعة. لكن إذا أخذناهم بأنفسهم ، فإنهم يحملون بصمة موهبة بارزة ، وإذا لم يغرقوا في مجد الكاتب المسرحي شكسبير ، كان من الممكن أن يكون بعضهم قد جلب ، وفي الحقيقة ، شهرة كبيرة للمؤلف.

10 شريحة

السوناتات هي قصيدة من 14 سطرا. في التقليد الإنجليزي ، الذي يقوم أساسًا على سونيتات شكسبير ، تم اعتماد قافية معينة. في المجموع ، كتب شكسبير 154 سوناتا ، ومعظمها تم إنشاؤه في 1592-1599. تنقسم دورة السوناتات بأكملها إلى مجموعات مواضيعية منفصلة.

11 شريحة

كتب مآسي وليم شكسبير شكسبير المآسي منذ بداية مسيرته الأدبية. واحدة من أولى مسرحياته كانت المأساة الرومانية "تيتوس أندرونيكوس" ، وبعد سنوات قليلة ظهرت مسرحية "روميو وجولييت". ومع ذلك ، كتبت أشهر مآسي شكسبير خلال السنوات السبع من 1601-1608. خلال هذه الفترة ، تم إنشاء أربع مآسي عظيمة - هاملت ، عطيل ، الملك لير وماكبث ، وكذلك أنتوني وكليوباترا. ربط العديد من الباحثين هذه المسرحيات بإعدادات النوع: يجب أن تكون الشخصية الرئيسية شخصًا متميزًا ، ولكن ليس بدون رذيلة ، ويجب أن يشعر الجمهور بتعاطف معين معه. يتبع الكاتب المسرحي عقيدة الإرادة الحرة: يُمنح البطل (المناهض) دائمًا الفرصة للخروج من الموقف والتكفير عن الذنوب. ومع ذلك ، فهو لا يلاحظ هذه الفرصة ويتجه نحو القدر. 12

12 شريحة

المأساة هي نوع درامي يعتمد على الصراع المأساوي للشخصيات البطولية ونتائجه المأساوية على عكس الكوميديا. تتميز المأساة بخطورة شديدة ، وتصور الواقع بشكل أوضح ، كجلطة من التناقضات الداخلية ، وتكشف عن أعمق صراعات الواقع بشكل مكثف وغني للغاية ، يكتسب معنى رمز فني ؛ ليس من قبيل المصادفة أن معظم المآسي مكتوبة في الآيات.

13 شريحة

مأساة "هاملت" تعتبر القصة المأساوية لهاملت أمير الدنمارك ، من أشهر المسرحيات في الدراما العالمية. كتب في 1600-1601. إنها أطول مسرحية لشكسبير ، وتحتوي على 4042 سطرًا و 29551 كلمة. تستند المأساة إلى أسطورة هاملت ، التي سجلها المؤرخ الدنماركي ساكسو غراماتيك ، وهي مكرسة في المقام الأول للانتقام - حيث يسعى الشخصية الرئيسية ، هاملت ، مثل الاثنين الآخرين ، إلى الانتقام لمقتل والده. وفقًا للباحثين ، استعار شكسبير حبكة المسرحية من مسرحية توماس كيد.

14 شريحة

مأساة "روميو وجولييت" "روميو وجولييت" هي مأساة في 5 أعمال ، تحكي عن عائلتين متحاربتين ، مونتاج وكابوليتس. يشير المقال إلى عام 1595. تستند المسرحية إلى قصة قصيرة للكاتب الإيطالي بانديلو من القرن السادس عشر ، لكن الحبكة التي شكلت أساس كلا العملين أقدم بكثير: تم تطويرها بواسطة Ovid في قصة Pyramus و Thisbe. الدقة التاريخية لهذه القصة لم تثبت بعد. "لا توجد قصة حزينة في العالم أكثر من قصة روميو وجولييت."