S. Golomyskino, Novonikolayevskaya Governorate - 31 mars, Novosibirsk-regionen) - assisterande plutonchef för det 7:e gevärskompaniet i det 227:e gevärsregementet i den 175:e Ural-Kovels gevärsdivision av den 47:e armén av 1:a vitryska fronten, senior sergeant tidsinlämningar till Gloryorden, 1:a graden.

Biografi

Född den 15 december 1924 i byn Golomyskino (nuvarande Toguchinsky-distriktet i Novosibirsk-regionen). Efter examen från skolan arbetade han på en kollektivgård.

I augusti 1942 värvades han till Röda armén. Sedan mars samma år vid fronten. Från den första dagen fram till segern stred han som en del av 227:e infanteriregementet i 175:e infanteridivisionen. Stridsbiografin om den röda arméns soldat Starodubtsev började vid Kursk Bulge.

Scouten Starodubtsev fick sin första utmärkelse, medaljen "För mod", i striderna på högra stranden Ukraina i januari 1944. Sex månader senare, i striderna nära Kovel, fick han en andra medalj "For Courage". Vid det här laget hade han befunnit sig bakom fiendens linjer mer än en gång, deltagit i många spaningssökningar och blivit sårad två gånger. Han utmärkte sig särskilt i striderna för Polens befrielse.

Den 13 september 1944 agerade menig Starodubtsev som en del av en spaningsgrupp i Warszawas förort till Prag. Kämparna, som trängde djupt in i staden på natten, omringade i hemlighet ett stort stenhus, som nazisterna hade förvandlat till ett fäste. De kastade granater mot fönstren och efter ett kort slagsmål fångade de honom. I denna strid förstörde scouterna upp till en pluton av fientligt infanteri, och sju motståndare tillfångatogs. Deras handlingar säkerställde avancemang för de återstående divisionerna av divisionen djupare in i staden. På order av befälhavaren för 175:e infanteridivisionen daterad den 5 oktober 1944 tilldelades menig Nikolai Filippovich Starodubtsev Glory Order, 3:e graden, för det mod och det mod som visades i strid.

Som ett resultat av fyra dagars strider intog sovjetiska trupper Prag. Gynnsamma förhållanden skapades för att korsa Vistula och ge assistans till Warszawas rebeller. Spaningsgruppen för 175:e infanteridivisionen fick uppdraget att tränga in bakom fiendens linjer, spana in dess försvarssystem och fånga "tungan". Den 10 oktober 1944 gick scouterna över till den västra stranden av Vistula och trängde djupt in i fiendens försvar. Efter att ha fångat fången började de återvända och gick direkt till fiendens patrull. I striden förstörde Starodubtsev en fiendevakt och en maskingevärsbesättning. När officeren, befälhavaren för spaningsgruppen, sårades, bar Starodubtsev honom till den östra stranden. Sedan återvände han till gruppen och täckte reträtten. Eftersom han var sårad var han den siste som lämnade den fiendens ockuperade stranden. På order av den 47:e arméns trupper den 1 november 1944 tilldelades privat Nikolai Filippovich Starodubtsev Order of Glory, 2: a graden, för att ha räddat befälhavaren och framgångsrikt slutfört kommandots uppdrag.

I mitten av januari 1945 gick sovjetiska trupper till offensiv. Vistula-Oder-operationen började. Natten till den 16 januari korsade scouter under ledning av sergeant Starodubtsev Vistula över isen, bröt sig in i en fientlig skyttegrav och med granater förstörde fyra tunga maskingevär med besättningar och ungefär två plutoner fientligt infanteri. Efter att ha tagit fyra fångar och fångat värdefulla dokument, levererade scouterna dem till regementschefen. Sedan rusade de fram igen, djupt in i fiendens försvar. Regementets huvudstyrkor gick in i brohuvudet som fångats av scouterna. Från detta brohuvud började divisionen sitt anfall mot Warszawa.

Genom dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet av den 31 maj 1945, för mod och mod visat i striderna om Warszawa, tilldelades seniorsergeant Nikolai Filippovich Starodubtsev Glory Order, 1: a graden. Blev fullvärdig innehavare av Glory Order.

1945 demobiliserades N.F. Starodubtsev. Återvände till sitt hemland. Bodde i byn Zavyalovo, Toguchinsky-distriktet, Novosibirsk-regionen. Först arbetade han som verkmästare på en kollektivgård, sedan som verkmästare på en statlig gård. Men snart öppnade sig gamla sår och jag var tvungen att gå i pension. Död den 31 mars 1964.

Tilldelas Order of Glory på 3 grader och medaljer.

V.V. Bibikov

Kom ihåg vid namn.
Elektronisk databas "Alfabetiska listor över förluster av lägre rang 1914-1918."
Projekt av Unionen för återupplivande av genealogiska traditioner (SVRT)

100-årsminnet av första världskrigets utbrott kommer att firas i mitten av detta år.

Första världskriget är en av de mest utbredda väpnade konflikterna i mänsklighetens historia. Innan dess kallades det "Stora kriget", "Andra patriotiska kriget". Och jag minns väl orden från min mormor, som kallade henne "tyska". I den sovjetiska historieskrivningen ansågs kriget vara "orättvist och aggressivt" och före andra världskrigets utbrott kallades det inget mindre än "imperialistiskt".

Som ett resultat av kriget upphörde fyra imperier att existera: ryska, österrikisk-ungerska, ottomanska och tyska.

De deltagande länderna förlorade mer än 10 miljoner människor i dödade soldater, cirka 12 miljoner civila dödade och cirka 55 miljoner människor skadades.

Det är känt att under det kriget mobiliserades cirka 15,5 miljoner soldater i det ryska imperiet. Av dessa dödades cirka 1,7 miljoner, cirka 3,8 miljoner skadades och nästan 3,5 miljoner tillfångatogs.

När vi studerar vårt enorma lands historia kommer vi ofta ihåg datum och händelser som ägde rum i det under många århundraden, utan att tänka på att alla dessa händelser var direkt relaterade till våra förfäders öde. Historien om ett land och ett samhälle består av många enskilda människors berättelser och öden. Att studera sin familjs historia, känna sina rötter, sin stamtavla hjälper en att inse vikten av varje enskild person, låter en känna sin tillhörighet till en familj och klan, fungerar som en slags sammanbindande länk och förhindrar oenighet och alienation. av människor i den moderna världen.

Det var därför SVRT, en organisation som ägnar sig åt att främja släktforskning, ansåg det som sin plikt inför 100-årsminnet av första världskrigets utbrott att återställa namnen på vanliga soldater - hjältar från det stora kriget.

Idén att systematisera förlusterna av lägre rang under första världskriget kom till oss redan 2010. Från det ögonblicket började sökandet efter dokument där dessa uppgifter skulle återspeglas.

Enligt tillgänglig information förvaras nu listor över förluster som sammanställts under första världskriget i regionala arkiv i landskapsstyrelsernas fonder. De finns också i samlingarna på de största biblioteken i Ryssland.

För ungefär två år sedan började dessa listor att publiceras på de elektroniska resurserna för det ryska statsbiblioteket och Tsarskoye Selo onlinebibliotek. Det fanns också entusiaster som började bearbeta listorna, men de flesta ägnade sig åt provtagning endast för ett specifikt distrikt, i bästa fall en provins, eller så var de bearbetade listorna föremål för olika typer av villkor som begränsade den fria tillgången till dem.

Med tanke på detta tillstånd beslutade Unionen för återupplivande av genealogiska traditioner att optimera alla offentligt tillgängliga listor och göra dem tillgängliga för alla. Arbetet var baserat på alfabetiseringen av listor för det ryska imperiets territorier. Denna princip för att bearbeta listor gör att du snabbt kan söka efter den person du letar efter. Vi vände oss först till dessa listor i augusti 2012, och sedan augusti 2013 började projektet "Första världskriget, 1914-1918" att genomföras systematiskt. Alfabetiska listor över förluster av lägre rang.”

Vi började bilda ett team av frivilliga hjälpare för detta projekt, och volontärer som ville hjälpa till med genomförandet började aktivt ansluta sig till oss. Projektet leddes av SVRT-medlemmen Nikolai Ivanovich Chernukhin, en läkare som bor i Stavropol-territoriet, på vars axlar huvudarbetet med att genomföra projektet föll.

För närvarande arbetar projektet för fullt, listorna bearbetas aktivt och läggs ut på SVRT:s hemsida för fri tillgång. 59 volontärer deltar i projektet: dessa är både medlemmar i vår union och helt enkelt människor som bor i vårt land och utomlands, förenade av ett gemensamt mål.

Tack vare det aktiva deltagandet av sådana volontärer som Bogatyrev V.I., Gavrilchenko P.V., Efimenko T.D., Kalenov D.M., Kravtsova E.M., Myasnikova N.A., Naumova E.E., Shchennikov A. N. och många andra, projektet har praktiskt innehåll och närmar sig sitt slutförande.

För tillfället har alla listor som hittats i det offentliga området sorterats ut och det arbetas på. Av de 97 territorierna på listorna har 96 territorier redan bearbetats och lagts ut på vår hemsida. Den bildade databasen innehåller redan information om mer än en miljon människor av lägre rang, och var och en av oss kan nu leta efter våra släktingar där.

Listorna som läggs upp på de tidigare nämnda bibliotekens hemsidor innehåller information om cirka 1 miljon personer och totalt har cirka 1,8 miljoner personer tagits i beaktande.

Tyvärr är inte alla listor fritt tillgängliga, utan bara ungefär hälften, men arbetet fortsätter, inklusive att söka efter saknad information.

Människor har redan börjat använda våra resultat, och prover för de relevanta territorierna publiceras på regionala webbplatser.

Vi välkomnar all hjälp, inklusive att förse oss med listorna som saknas. Elena Kravtsova och Andrey Gorbonosov hjälpte och fortsätter att hjälpa oss med detta. Några av listorna tillhandahölls av Boris Alekseev.

De faktiska resultaten av projektet finns på SVRT:s hemsida.

Alla volontärer som redan visat praktiska resultat uppmärksammas med tacksamhet av SVRT-styrelsen, några av dem tilldelades SVRT-märken av III-graden för sitt osjälviska och ädla arbete. I slutet av projektet kommer de mest aktiva deltagarna att nomineras till order och medaljer från det ryska kejsarhuset.

Jag skulle vilja presentera vårt projekt med hjälp av en liten elektronisk presentation av skanningar från SVRT:s hemsida. Så,

Ram 1. Skärmsläckare av projektet från SVRTs hemsida.

Ram 2. På vår hemsidas huvudsida finns knappar för de största SVRT-projekten, bland dem finns en knapp med bilden av en tapper soldat under kriget 1914-1918.

Ram 3. Genom att klicka på den här knappen kommer vi till webbplatsen för detta projekt.

Ram 4. Här ser vi en kort sammanfattning av projektet, en lista över projektdeltagare vid namn (besökare bör veta vem som har förberett förlustlistorna för arbetet). Nästa är ett alfabet med bokstäver: genom att klicka på en av dem kan du komma till sidan där provinserna ligger, vars namn börjar med motsvarande bokstav. Strax under alfabetet finns en påminnelse om att den territoriella indelningen av det ryska imperiet inte i alla fall är identisk med den moderna. För personer som är involverade i släktforskning är detta en självklar sak, men för resten av internetanvändarna är det inte alls sant.

Ram 5. Genom att till exempel klicka på bokstaven "O" ser vi tre provinser samtidigt: Olonetsk, Orenburg och Oryol. Därefter ska du klicka i motsvarande provins på bokstaven som det önskade efternamnet börjar med.

Ram 6. Nu kommer vi till pivottabellen. Tabellen innehåller flera kolumner med personer som motsvarar motsvarande bokstav. Kolumnnamn: titel, fullständigt namn, religion, civilstånd, län, församling (bosättning), anledning till avresa, datum för avresa, nummer på den publicerade listan och sida i listan.

Ram 8. Varför hamnade en person på listan över offer två gånger? Av listuppgifterna följer att han den 31 maj 1915 sårades, men lämnades i tjänst, och den 16 juli samma år antecknas att han sårats och tydligen skickats till sjukhuset. Jag hittade lätt hans potentiella far, Stepan Yakovlevich, i min databas. Efter att ha jämfört födelsedatumen för hjältens systrar, bröder och syskonbarn, förstod jag varför han inte fanns med i släktträdet tidigare. Georgy Stefanovich återvände förmodligen inte till sin hemby efter kriget, och det kan finnas flera anledningar. Kanske förändrade ”revolutionens virvelvind” personens öde radikalt, eller så blev han dödligt sårad, varför han inte fanns med på 1917 års vallistor, som jag tittade igenom i arkivet. Nu vet jag att Georgy Stefanovich Bibikov är min andre kusin, en deltagare i det "glömda kriget". Denna typ av indirekt genealogisk information kan hämtas från dessa listor, d.v.s. dessa listor är ett bra tillägg till den välkända OBD-Memorial-databasen, som vi alla aktivt använder. Men det huvudsakliga målet med arbetet med listorna är förstås att namnge de oförtjänt bortglömda hjältarna från första världskriget 1914-1918.

Ram 9. SVRT-forumsidan presenteras. Du kan följa diskussionen om projektet, dess utveckling, ytterligare information om projektet, samt delta i diskussioner, samtal och debatter på vårt forum.

Ram 10. De mest aktiva deltagarna i projektet belönas med vårt pris, "SVRT Project Participant"-märket. Märket godkänns i tre grader och delas ut för varje projekt för sig. Bilden visar tecknets 3:e och 2:a grader. För närvarande har 20 projektdeltagare tilldelats detta märke.

Gå med i vårt projekt, kom ihåg dina farfarsfar!

Bibikov V.V. — Ordförande för Unionen för återupplivande av genealogiska traditioner, medlem av det offentliga rådet vid Federal Archival Agency, medlem av rådet för den ryska genealogiska federationen, fullvärdig medlem av Historiska och Genealogiska Sällskapet i Moskva.

Databas

www.podvignaroda.ru

www.obd-memorial.ru

www.pamyat-naroda.ru

www.rkka.ru/ihandbook.htm

www.moypolk.ru

www.dokst.ru

www.polk.ru

www.pomnite-nas.ru

www.permgani.ru

Otechestvort.rf, rf-poisk.ru

rf-poisk.ru/page/34

soldat.ru

memento.sebastopol.ua

memory-book.com.ua

soldat.ru - en uppsättning referensböcker för att självständigt söka efter information om militär personals öde (inklusive en katalog över fältpoststationer för Röda armén 1941-1945, en katalog över kodnamnen för militära enheter (institutioner) i 1939-1943, en förteckning över platsen för Röda arméns sjukhus under 1941-1945 år);

www.rkka.ru - en katalog över militära förkortningar (liksom chartrar, manualer, direktiv, order och personliga dokument från krigstid).

Bibliotek

oldgazette.ru – gamla tidningar (inklusive de från krigstiden);

www.rkka.ru – beskrivning av andra världskrigets militära operationer, efterkrigsanalys av händelserna under andra världskriget, militära memoarer.

Militära kort

www.rkka.ru – militära topografiska kartor med stridssituationen (efter krigsperioder och operationer).

Sökmotorwebbplatser

www.rf-poisk.ru är den officiella webbplatsen för den ryska sökrörelsen.

Arkiv

www.archives.ru – Federal Archive Agency (Rosarkhiv);

www.rusarchives.ru – industriportal "Archives of Russia";

archive.mil.ru – Centralarkivet för försvarsministeriet;

rgvarchive.ru

rgaspi.org

rgavmf.ru – Russian State Archive of the Navy (RGAVMF). Arkivet lagrar dokument från den ryska flottan (slutet av 1600-talet - 1940). Sjödokumentation av det stora fosterländska kriget och efterkrigstiden lagras i Central Naval Archive (CVMA) i Gatchina, som ligger under det ryska försvarsministeriets jurisdiktion;

victory.rusarchives.ru – en lista över federala och regionala arkiv i Ryssland (med direkta länkar och beskrivningar av samlingar av foto- och filmdokument från perioden under det stora fosterländska kriget).

Partners i Stars of Victory-projektet

www.mil.ru – Ryska federationens försvarsministerium.

www.histrf.ru – Russian Military Historical Society.

www.rgo.ru – Russian Geographical Society.

", "Rysk kvinna");" type="button" value="🔊 Lyssna på nyheterna"/>!}

Databas

www.podvignaroda.ru – en allmänt tillgänglig elektronisk bank med dokument om mottagare och utmärkelser under det stora fosterländska kriget 1941-1945;

www.obd-memorial.ru - en generaliserad databank om försvarare av fosterlandet, de dödade och saknade under det stora fosterländska kriget och efterkrigstiden;

www.pamyat-naroda.ru är en allmänt tillgänglig databank om ödet för deltagare i det stora fosterländska kriget. Sök efter platser för primära begravningar och dokument om utmärkelser, service, segrar och svårigheter på slagfälten;

www.rkka.ru/ihandbook.htm – belönades med Röda banerorden under perioden 1921 till 1931;

www.moypolk.ru - information om deltagare i det stora fosterländska kriget, inklusive arbetare inom hemmafronten - levande, döda, döda och saknade. Samlas och fylls på av deltagare i den allryska aktionen "Immortal Regiment";

www.dokst.ru – information om de dödade i fångenskap i Tyskland;

www.polk.ru – information om sovjetiska och ryska soldater som saknas i aktion under 1900-talets krig (inklusive sidorna "Det stora fosterländska kriget" och "Unlevererade priser");

www.pomnite-nas.ru – fotografier och beskrivningar av militära gravar;

www.permgani.ru – databas på webbplatsen för Perm State Archive of Contemporary History. Inkluderar grundläggande biografisk information om tidigare militärer från Röda armén (infödda i Perm-regionen eller kallade till militärtjänst från Kama-regionens territorium), som under det stora fosterländska kriget omringades och (eller) tillfångatogs av fienden, och efter att ha återvänt till sitt hemland genomgick särskild statlig inspektion (filtrering);

Otechestvort.rf, rf-poisk.ru – elektronisk version av boken "Names from Soldiers' Medallions", volym 1-6. Innehåller alfabetisk information om de dödade under kriget vars kvarlevor, upptäckta under sökoperationer, identifierades;

rf-poisk.ru/page/34 / – minnesböcker (efter regioner i Ryssland, med direkta länkar och kommentarer);

soldat.ru - minnesböcker (för enskilda regioner, typer av trupper, enskilda enheter och formationer, om de som dog i fångenskap, de som dog i Afghanistan, Tjetjenien);

memento.sebastopol.ua – Krim virtuell nekropol;

memory-book.com.ua – elektronisk minnesbok för Ukraina;

soldat.ru - en uppsättning referensböcker för att självständigt söka efter information om militär personals öde (inklusive en katalog över fältpoststationer för Röda armén 1941-1945, en katalog över kodnamnen för militära enheter (institutioner) i 1939-1943, en förteckning över platsen för Röda arméns sjukhus under 1941-1945 år);

rgvarchive.ru – Russian State Military Archive (RGVA). I arkivet förvaras dokument om Röda arméns militära operationer 1937-1939. nära sjön Khasan, vid floden Khalkhin Gol, under det sovjetisk-finska kriget 1939-1940. Här finns också dokument från gränsen och interna trupper från Cheka-OGPU-NKVD-MVD i Sovjetunionen sedan 1918; dokument från huvuddirektoratet för krigsfångar och internerade i USSR:s inrikesministerium och institutioner i dess system (GUPVI Ministry of Inrikes Affairs of the USSR) för perioden 1939-1960; personliga dokument från sovjetiska militärledare; dokument av utländskt ursprung (trofé). På arkivets hemsida kan du också hitta guider och referensböcker som gör arbetet med det enklare.

rgaspi.org – Russian State Archive of Socio-Political Information (RGASPI). Perioden av det stora fosterländska kriget i RGASPI representeras av dokument från ett nödorgan av statsmakt - statens försvarskommitté (GKO, 1941-1945) och högkvarteret för den högsta befälhavaren;

Nikolai Vladimirovich Stefanovich föddes den 6 januari 1912 i familjen till en anställd, Vladimir Mitrofanovich Stefanovich (d. 1916). Mamma, Olga Petrovna (d. 1947), var lärare. Familjen hade också tre döttrar. Efter examen från skolan studerade poeten vid de högre litterära kurserna i Moskva; innan de stängdes och skingrades lyckades han slutföra 3 kurser. Han studerade på kursen tillsammans med den blivande chefen för House-Museum F.I. Tyutchev i Muranova K.V. Pigarev. Redan i hans ungdom hade Tyutchevs verk ett stort inflytande på honom; Stefanovich ägnade forskning åt honom; av kärlek till honom träffade han den berömda poeten och litteraturkritikern G.I. Chulkov. Efter att kurserna stängts gick Nikolai Vladimirovich in i Shchukin Theatre School, och efter examen arbetade han på Vakhtangov-teatern i åtta förkrigsår.

Jag kan inte låta bli att nämna en sorglig episod i Stefanovichs liv, som spreds brett av litteraturkritikern Vitaly Shentalinsky, som publicerade boken "Denunciation of Socrates" 2001. I kapitlet tillägnat M.A.s öde. Författaren Voloshin ägnar bland annat flera sidor åt rättegången mot den kristna poetinnan Natalia Anufrieva och matematikern Daniil Zjukovsky, som arresterades i Moskva sommaren 1936. Han skriver också att gripandet av den sistnämnda inträffade på grund av Nikolai Stefanovichs fördömande. Utan att vittja Stefanovich vill jag ändå säga att allt inte är helt klart om detaljerna i det här fallet. Med största sannolikhet var detta inte ett fördömande, utan en bekännelse utdragen från poeten under utredningen. Poeten var nära vän med Anufrieva och Zjukovsky i flera år; det var en krets av unga sanningssökande och kristensinnade intellektuella. Och de träffades troligen genom Chulkov, eftersom Zhukovsky var gift med den senares syster Anna. Jag tror att någon annan skrev uppsägningen. En annan person dök upp i fallet, en klasskamrat till Daniil Zhukovsky vid matematiska fakulteten vid Moscow State University, som befriades från allt ansvar och inte längre dök upp i fallet. Stefanovich utpressades uppenbarligen av sin familj till att framträda som vittne vid rättegången mot Zjukovsky och Anufrieva i april 1937. Av trycket han drabbades av blev han allvarligt sjuk och upplevde därefter djup psykisk ångest av att han inte kunde visa rätt mått av mod. Här kan jag bara minnas evangeliets sanning så gammal som tiden - "Döm inte, så att ni inte blir dömda." Det är inte alls poeternas sak att försvara sin övertygelse och bevisa på NKVD-utredarnas kontor att de har rätt. Deras jobb är att skriva bra poesi.

1941 träffade en bomb teatern där Stefanovich var i tjänst. Poeten skadades allvarligt och blev invalid för livet och fick den första gruppen av funktionshinder.

Samma år evakuerade han och teatern till Perm. Efter att ha återvänt till Moskva fortsatte han att arbeta på teatern under en tid. Snart träffade jag B.N. Slutsky, som verkligen gillade Stefanovichs dikter och översättningar. Slutsky rekommenderade honom för antagning till sektionen för översättare vid Statens förlag, och fram till slutet av sina dagar var Nikolai Vladimirovich professionellt engagerad i översättningar: främst av österländska poeter, i synnerhet Rabindranath Tagore, såväl som översättningar från östslaviska språk. Stefanovich kände själv språken för folken i Jugoslavien ganska väl, eftersom hans far var en serb. Hans översättningar publicerades aktivt, många av dem publicerades på sidorna i tidskriften "Foreign Literature".

Poeten dog den 14 april 1979 och begravdes på Vagankovskoye-kyrkogården i Moskva. Stefanovichs originalverk publicerades praktiskt taget inte under hans livstid. Genom Slutskys förmedling publicerades 3 små publikationer i antologin "Poesiens dag". Detta hängde naturligtvis ihop med deras religiösa innehåll. Endast under perestrojkan dök publikationer upp på sidorna av Ogonyok, Rural Youth, Novy Mir, Smena och andra publikationer. Författaren till detta förord ​​var direkt relaterad till några av dessa publikationer.

Nikolai Vladimirovich STEFANOVICH: poesi

Poet: | | .

TILL MINNE AV FADERN

Jag blev kvar hos dig som ett arv,

Förväntade du dig att upprepa det för alltid?

Världen lyste, spreds isär och höjde sig,
Ge plats åt din fantasi,

***
Hur omisskännligt och exakt
När de bombar en vecka i sträck,
Tryckt mot avloppsröret,
Plötsligt känner du Gud!
Husen är krokiga av fasa,
Frossa och svimning klåda,
Och mina fingrar är hala...
- Ryssland!
Hör du änglarna sjunga?

***
Det du förlorat retar dig
Och du är ledsen, förstummad,
När de sjunger på denna semester
Fortfarande samma festliga låt.
Sedan växte du upp, nu växte du upp
Nu är du utmattad, och ändå
Varje gång du går in i kören,
Du går mot det förflutna.
Din avbrutna barndom
Stanna vid Royal Gates -
Det finns trots allt inget annat sätt i världen,
För att få tillbaka honom.

***
O Ryssland, som Job i Bibeln,
Du har blivit avklädd till benen,
Och förstörelsens bottenlösa avgrund
Din lyser i varje pöl.

Både människor och änglar har förändrats,
De skändade och slog mig i ansiktet...
Så här, om du tror på evangeliet,
Den förlorade sonen återvände till sin far.

***
O separation av Alfa och Omega!
Förgäves och okontrollerat igen
Hela natten i stäppen en bortglömd vagn
Skaft kommer att sträcka sig till stjärnorna.

Och de förhäxade stjärnorna lyssnar,
Vad kallar grodorna dem med allsångsröst?
Och i den stunden kommer de att falla till marken,
Jag kunde inte uthärda det ondas separation.

Kommer alla tider att smälta samman då?
Se ljudet av en basun som ljuder mitt i,
Kopplar samman världar, rum, avstånd
Och det som var, med det som ligger framför oss.

Ja, Herre, kom! Vi är så trötta
Vi väntar på dig. - Ja, Herre, kom!

***
Solnedgång fält. Vad lugnt och lugnt det är här!
Gräshoppor tickar drömmande i gräset.
Och om vi förökar gräset för evigt,
De kommer att betecknas med Guds namn;
Jorden drog sig tillbaka och bara fanns kvar
Och jag ber till Gud, en enkel man:
"Åh, om det bara skulle förbli så här för alltid!"
Men det här ögonblicket går någonstans,
Och hela himlen är fylld av smärtan av separation.

***
Alla som led, blev sjuka,
Efter att ha förlorat allt till slutet, -
Vet att denna förstörelse
Fadern var inte i huset.

Alla de som har slösat bort allt,
Dystert uppslukad av mörker,
Barnslig kvalitet kommer att hjälpa till -
Längtar tillbaka hem.

***
Alla kan inte stå ut för ett ögonblick,
Och jag hade en chans att kolla upp det:
Den är full av melankoli, brinnande törst
Och evigheten, högtidlig till tårar, -
Av den evigheten den ena dagen
Kristus jämförde det med ett senapsfrö.

***
Från dessa väggar. från skvaller och förolämpningar
Någonstans att gömma sig, även i en dröm.
Jag mår trots allt illa hela dagen
Svullen, kall gom.

Den sjaskiga trädgården är övervuxen av medvetslöshet.
Frossa och klåda. Vid den blöta ladan
Det grova ljudet av sjaskiga björkar,
Läckande gård och krokig gata.

Och detta är det land som Kristus
Jag ville rädda dig genom att uppväcka dig från de döda.

***
Jag grips av en outhärdlig fasa,
Formlös och svart, som ett hål,
Bara för att ditt dopkors
Jag tappade den av misstag idag.

Det finns trots allt ingen Gud och djävlarna är påhittade,
Och änglar är inte synliga ovan,
Och korset försvann. Och därför med döden
Jag lämnades helt ensam.

***
Det verkade som om jag förstörde min själ,
Och belastningen är fruktansvärd, och det finns inget sätt,
Men korset gnistrade över den gamla kyrkan,
Nästan osynlig i mörkret.
Och ovanför kyrkstaketet
Stora moln flyger
Och plötsligt inspirerande och glädjande,
Och en tung börda är lätt...

MORGON

Nu finns det inte en enda bräda i stängslen
Du kan fortfarande inte kalla det en styrelse
Och du kommer inte att sluta korsa din hand -
Så morgongatorna är lätta
Och den ortodoxa himlen är sådan.

Lär känna Gud, som är klar genom och igenom,
Hejdå till portfolios, avhandlingar och böcker,
Saker och ting har inte stängts än
Hans ansikte avslöjade för mycket.

***
Nu är jag svag och gammal
Men precis som i barndomen - på balkongen
En fundersam mygga hänger
På tråden av sin egen ringning.

Och även allt in i minsta detalj,
Till varje spricka på fatet...
När jag hör: "Pojke! Hej!" -
Jag kan inte låta bli att se tillbaka.

***
Brädan kommer att svänga - vi flyger
Mot himlen, tak, tallar...
Cykeln var trehjulig,
Och trädgården är enorm och tät.

Jag kom, efter att ha förvrängt min själ,
Till den sista kanten, till gränsen,
Men jag går tidigt in i barndomen,
Hur man kommer in i festkyrkan.

***
Herre! Början på allt!
Fanns det ett sådant ögonblick
Om jag bara inte skulle störa dig
Är jag oändligt ledsen av min längtan?

Bara en gång var det en kväll full av energi,
Så transparent och bra
Och jag tackade dig
Skrattar och klappar...

För att lindra tung skuld
Mina synder, bedrägerier, nonsens -
Jag börjar här
När kommer jag vara den sista som kommer i rätten?

***
Bladverket kommer att prassla och rygga tillbaka,
Träden kommer att stänga närmare...
Var kommer detta temperament ifrån?
På stjärnorna, mignonette, poppel?

Mystiska örter och löv.
Allt frös, prasslet tystnade,
Och jag känner att nattvarden är här,
Och jag hör: Yours from Yours...

***
Juninatt insinuerar lycka,
En sång som hördes en gång i barndomen.
I den dimmiga stäppen ber en vagn,
Höjde skaften till stjärnhimlen.

Och om den som tycktes vara frånvarande -
Jag insåg här, på den klippta ängen,
Att Han flyttar planeten så här för alla,
Jag kan inte ens röra ett ögonbryn.

Allt är magiskt: buskar, halm, sten
Och blodet dunkade i mitt tempel,
Och "Fader vår" sjungs av syrsor
På ett språk som folk inte förstår.

Frostigt, blåsigt och kal,
I alla världar, i varje region
Heligt minne, O Nikola,
Idag firar de ditt.

Och i denna stund av lov och ära,
I ljuset av ett smältande ljus,
Hur man blir inte mörk, inte listig,
Lär dig hur man inte dör.

FÖRLÖDA SON

Och han berättade för dem följande liknelse...
Lukas 15:3

1
I den blå och täta trädgården
Hur jag vill leva oändligt,
När genom de lurviga grenarna
Faderns leende kommer att slå igenom.

Och nu läker luften,
Och stigarnas komfort är ljus,
Och din ständiga bönetjänst
Gräshoppor sjunger i gräset.

Och pojken är ett kådasnår
Han tar ett rinnande andetag, tar ett djupt andetag,
Och ljuset som kommer från fadern,
Det brinner i själen, som i en lampa.
Och när jag klämmer mitt hjärta med mina handflator,
Han är redo att gråta av lycka...

Detta är trots allt både nu och för alltid,
Detta är trots allt för evigt och alltid.

2
Far är ohämmad och generös
Och dagar och nätter långa
Hela dig själv till vattnet och vinden,
Ger till blommor och örter.

Och dessa fjärilar och bin,
Och dessa grenar är substansen -
Endast förkroppsligandet av glada tankar
Och hans olika uppfinningar.

Men omedelbart innehåller allt,
Själv känner han inte till banorna,
Och bara hans skugga är stor
Ibland glider den genom grönskan.

3
Barnkläder är tajta och inte lämpliga för deras storlek,
Och pojken rusar omkring, besvärlig och dyster.
Han tänker förvirrat
och det känns inte bara
Allt är malplacerat och slumpmässigt.
Han älskade gungor
men magert och orädd
Flyger i koppel
vilket är värdelöst...
Nu i snigelfart
Allt detta förefaller honom.

4
Sa till min far:
-Jag blev skickad till mig själv.
Jag älskar fortfarande ditt ljusa hem,
Jag går ändå.
Att bli vuxen från och med nu,
Jag kommer att skiljas från dig idag.
Jag kanske är besvärlig och naiv
Men jag ska hitta min egen
begränsa…-
Och han gick. Och en fruktansvärd ökning kom
dusch,
Och jag ville inte bli lugn förrän på morgonen.

5
I rymden skuren och platt
Allt förändrades och flödade.
Han stod framför kiosken,
Jag rörde vid det grumliga glaset.
Sedan bröt kaos ut igen -
Luggig, trasslig, tjock...
Och allt detta åtföljdes
Något konstigt illamående.

6
Kanske är han i strid, i en duell?
Och plötsligt mindes jag tydligt igen,
Som ett hjul på en solig stig
Han försökte köra om sin egen skugga.

Nej, titta inte, se inte, rör inte,
Täck allt med en regngardin...
Det är dumt att bita sig själv i armbågen
Eller dunkar huvudet i väggen.

7
Gården tynar, ner till smutsiga stockar
Natthimlen är nere.
Hur den söta doften är synd,
Som en kvävande ond vind...
Och sovrumsfönstren dyker upp
Och någons feminina balkong,
Där till och med luften är katarral,
Där till och med mörkret är inflammerat.
I själen - som i en avgrund, som i en brunn,
Men han springer och sväljer mörkret,
Och varje hus skrattar åt honom
Och de applåderar honom.

8
Varningsklockan ringer i min själ utan paus...
Vem hittade på att viljan inte är stark?
Här är en pojke som korsar gatan
Här är en gubbe och en gubbes hosta.

Hur mystiskt och subtilt allt är nu:
Ännu en osynlig push -
Och lastbilen kommer att köra över barnet,
Och, som ett ljus, kommer den gamle mannen att slockna.

Hans eld, snabb och kvävande,
Den eviga förstörelsen ligger inom sig själv,
Glider som en kniv nära den vitala aortan
Vilket öde som helst, vilken existens som helst.

Och om han inte övervinner frestelsen,
Och om själen övervinns av synd,
Det kommer att vara djävulskt farligt -
För gubben, för pojken, för alla.

9
Kommer den grå gubben att dö,
Eller så kommer någon annan att dö, -
Aritmetik är viktigt för naturen:
Hon är varken kall eller varm.

Och när från en doftande klänning
Gyllene nåd kommer att andas in, -
Någon kommer att betala med sina liv för detta,
Någon slutar plötsligt andas.

10
Han är galen och nervös...
Återigen gryning, förlorar skammen,
Tomma gator kommer att avskalas,
Trappans veck kommer att exponeras.

Och genom den tidiga morgonkollodien
Nu verkar det för honom som
Att någon inte tar bort honom igen
Dina glasögon.

11
Gå nu och se dig inte tillbaka...
Hur alla hus och fönster är symmetriska!
Tänk bara: folk sover,
– Allt är som vanligt.

Och så överraskade den fuktiga gryningen honom,
Och det är läskigt att titta in i entréer och portar...
Kanske är det sant i detta ögonblick
dog någon plötsligt?

12
Ensamhet. Stänk och slask.
Regnet slutade och började ösa igen.
Som om himlen försökte att inte gråta,
Men hon kunde inte hålla sig.

Som någons stora klagomål
Blev vind, dimma, regn...
Eller är det den bortglömda fadern
Kommer han ihåg sin son?

13
Trumpeten sjunger som i en begravningsmarsch.
Och igen gryning...
Under denna natt blev han mycket äldre,
I hundratals år.

Låt själen, i bölder och utväxter,
Nästan död...
Allt är så enkelt, så oändligt enkelt.
Allt är prövat gräs.

14
Plantorna blev torra
Och härdad som metall
När faderns heliga namn
Han skändade och trampade.

Stjärnorna har bleknat. Allt i världen
Plötsligt tog dödlig rädsla mig,
Och det hördes i husen
Skrämda barn skriker.

15
Mediciner räddar inte människor
En fruktansvärd sjukdom rasar,
Och hungerns svarta rike,
Som havet rasar det runt.

Det ligger lik överallt.
Han skäms och är rädd...
knacka på någons fönster,
Bara så att du inte behöver vara ensam?

16
Ibland är utseendet nästan slumpmässigt,
Det betyder nästan ingenting.
Är det inte så, mästare?
Tittade du på den för första gången?

Ovanför den mörka tegelbyggnaden
Himlen var strimmig blå...
Han tittade på honom en andra gång,
Och de var väldigt symmetriska
Hans genomskinliga ögon.

17
Och han sa: -Du är en modig karl,
Du bryr dig inte om plikt och skam.
Valda mina grisar kanske...
Din far betedde sig trots allt styggt
Han kommer aldrig att förlåta dig.

Och han betar i det fuktiga låglandet
deras herres grisar, -
Han blev helt genomskinlig och blå,
Och de triumferande grisarna
De tittar på honom med hån.

18
Hur bladet skär
I tinningarna och i bröstet,
Och tårar och gnisslande
Det kommer mera.

Och någonstans i överflöd
Lagar mat åt honom
Brutal tortyr
Och evigt mörker.

Ingen är arg
Starkare än pappa...
Plåga och skrik
Det kommer inget slut.

Men åska och avrättningar
Han är inte rädd:
De är säkrare
En annan tystnad.

Och stor skräck
Redo att ta skydd -
Och i stön och skrik,
Och gnisslan av tänder.

In i det ogenomträngliga mörkret,
Och var annars?
Döden, och det är okej.
Det är allt. Och sabbaten.

19
Letar du efter kortare vägar,
Går med en biten läpp
Och han upprepar: - hur, far,
Kommer jag att dyka upp framför dig?

Han är redo för hårt vedergällning,
Men plötsligt, genom morgonrummet,
Fader kaotisk famn
Jag sträckte ut den mot honom.

20
Inga förebråelser, ingen ilska, ingen ilska.
Molnen omfamnar honom
Och fadern genom de heta snåren
Han öser ut sin glädje.

Skalet är enkelt och grovt
Stör inte i någonting längre
Och träden prasslar som fanor,
Rusar mot honom.

Och det glittrar varmare och mer högtidligt
Den vidöppna evighetens blå...
Detta är livets andra ankomst,
Detta är en semesterhelg. Amen.

*
Nästan på gränsen till fantasi,
I motsats till rimligheten, -
Denna liknelse har levt i århundraden,
En gammal skapelse av Luke.

Eller kanske är detta inte kätteri,
Det där ljuset, osynligt precis som det,
Vi förstår bara genom
Skyller, medvetslöshet och mörker?

Låt universum frysa
Och förvandlas till ånga från början, -
För att rädda allt, om den förlorade sonen
Ett kapitel räcker.

Om en person: Evgeny Yevtushenko om Nikolai Stefanovich

Nikolai Vladimirovich STEFANOVICH (1912-1979)- poet: | | .

Från Evgeny Yevtushenkos antologi "Tio århundraden av rysk poesi"

En gång, i början av sextiotalet, hittade jag Boris Slutskij med en mager, reserverad man i ungefär samma ålder som min far. Främlingen tittade på mig med sökande nyfikenhet, men försökte inte ens vara vänlig. Det kändes att han inte hade tid med det. Det fanns en tydlig skugga av någon form av inre smärta i hans ansikte. Han gick redan och presenterade sig och uttalade sitt efternamn Stefanovich med betoning på "e", vilket var något ovanligt.

Är han en av de rehabiliterade? – Jag frågade Slutskij.

Nej, svarade Boris, han satt aldrig. Men redan 1937, som vittne, vittnade han vid en rättegång mot två av sina vänner och kan fortfarande inte förlåta sig själv. Men människor är för grymma: de vill inte komma ihåg hur dessa vittnesmål togs fram. Inte nödvändigtvis tortyr. När allt kommer omkring är allas familj gisslan. Och hans mamma levde och hans systrar...

Vad gör han?

Egentligen är han en skådespelare, tog examen från Shchukin School, och före kriget tjänstgjorde han på Vakhtangov-teatern. 1941, under en razzia, var han i tjänst på taket av teatern och skadades. Blev en handikappad person i den första gruppen. Visserligen höll de honom på teatern, men de gav honom bara mindre roller. Han tjänar extra pengar, som Desik Samoilov och jag, genom att göra översättningar på Goslit. På sin fars sida är han serbisk och kan språket, han klarar sig utan interlinjära översättningar. Han skriver också sin egen poesi, men han har aldrig publicerat den förut. När jag läste den blev jag förvånad. Sådana poeter ligger inte på vägen. Han är i alla fall författare till en lysande kvat. Även om han inte hade skrivit något annat hade det räckt med att vara kvar i poesin för alltid.

Och Boris Abramovich läste fyra rader, som jag ofta har upprepat sedan dess. Jag hoppas att både mina barn och deras barns barn kommer att upprepa dem. Här är denna stora kvaträn, som låter mer och mer modern och gripande, när hela världens öde beror på vad som händer även i de minsta länderna:

En enda lott binder alla:
Allt du behöver göra är att vrida benet -
Och i samma ögonblick i Addis Abeba
Någon kommer att skrika av smärta.

I boken "Denunciation of Socrates" (2001) ger Vitaly Shentalinsky, som jag djupt respekterar för hans forskning om Stalins grymheter, obestridliga bevis på Stefanovichs samarbete med NKVD, med hänvisning till hans detaljerade fördömande av poeterna Natalya Anufrieva och Daniil Zhukovsky. Men jag kan inte tro att en man som skrev så många vänliga och starka dikter var en informatör av egen fri vilja. Säkert blev han ett offer för en skoningslös köttkvarn, en listig inkvisitorisk utpressning. Jag rättfärdigar honom inte, men jag vill inte kasta en sten till på honom: enligt min åsikt straffade han sig själv hårdast med samvetskval. Kanske skrev han i sina tankar om allt som hände sin poetiska bekännelse tillägnad "Faderns minne":

Jag blev kvar hos dig som ett arv,
Ett klippt hårstrå.
Hur är det med vår leksaksbarndom?
Förväntade du dig att upprepa det för alltid?

Världen lyste, spreds isär och höjde sig,
Ge plats åt din fantasi,
Och för att jag är äcklig idag,
Inte bara för mig, utan för oss båda.
Och eftersom det inte finns någon gräns för skam,
Och eftersom det hände så, -
Plötsligt blev medaljongen grå
Ett brunt hårstrå.

Som en djupt religiös person levde Nikolai Stefanovich med en känsla av den förestående apokalypsen. Och kriget som nazisterna utlöste var för honom ett förebud om den sista domen:

Är det inte därför det är så läskigt?
Var det inte därför stridsvagnarna gick berserk?
Vilken tid har kommit när ärkeängeln
Gravarna kommer att kunna öppnas.

Kommer vi att förstå i elden och röken
Av dagens krig -
Vilka andra strider
Är vi omgivna i detta ögonblick?

Han blev en tragisk deltagare inte bara i detta andra världskriget, utan också i det eviga oändliga kriget mellan gott och ont, vars slagfält är varje mänsklig själ.

I Stefanovichs dikter kan man se en man som är intrasslad i lögnens och rädslans nät - en man som tvingas förråda sina vänner, men i grunden snäll och mild, inte född som förrädare, utan bruten av sitt eget folks skamlösa våldtäktsmän. Och var han ensam i synden som ålades honom! Men han ångrade sig åtminstone, och alla hade inte samvete att göra det...

Se hur mycket känslighet, tacksamhet och sorg det finns i själen hos denna lidande som lamslogs av båda krigen:

Stjärnorna kommer att trassla in sig i buskarna igen,
Skakar löv och dagg från grenarna.
Åh, vad du än, Herre, skapar nu -
Jag kommer inte att göra några ändringar i någonting.

Du har belyst omgivningen på ett nytt sätt,
Allt genomsyras av dig...
Och bara de döda kan uppstå igen
Och den natten misslyckades det igen.

Och vilken kristalllakonism i längtan efter idealet:

Det är dags att somna för sista gången,
Bäckmörkret kommer att sluta sig över mig,

Och de kommer att förvandlas till ett genomgående moln
Hus och dagar och grenar under fönstret, -
Och jag är rädd för det mest jordiska
Jag kommer att förlora min längtan efter det ojordiska...

Genom att lämna detta liv renat av omvändelse kunde Nikolai Stefanovich hoppas på vår förståelse och sympati, på samma barmhärtighet, som, som vi vet, är högre än rättvisan.

Det hände sig att demonen en dag också lurade Slutskij. Tröghetsrädsla från Stalin-eran, och till och med förstärkt av hans partitillhörighet, drev honom till den enda skamliga handlingen i hans liv: på ett allmänt möte med Moskvaskribenter anslöt han sig till den rabiata förtalelsen av Boris Pasternak. Men, precis som Stefanovich, erkände Slutsky därefter öppet sin tragiska skuld:

Änglalik, inte bil
Jag träffades av en vinge.

Han utsatte sig för avskildhet och dömde sig själv att inte skriva poesi. Alla gör inte detta.

Båda poeterna försökte inte rättfärdiga sin skuld. De kände igen henne och förlöste henne med självbestraffning. Låt oss förlåta dem.

LÅT OSS FÖRLÅTA

När min mamma kom från Lubyanka-arkivet,
Hon var tyst och hamnade inte i gräl med det förflutna.
Hon begravde sitt ansikte i kudden i en vecka.
Och så låg hon där. Ögonen såg inte på människor.

Och så sa hon:
"Gå inte dit.
Alla signaturer där är inte för svart hår och ister.
Jag är ledsen farfar.
Det är inte ens rädsla - det är smärtan som undertecknade det."

Låt oss förlåta dem som överlevde förhörsnätter,
när de drog ut naglarna med en tång.
Låt oss förlåta

efter att ha ångrat sig inte på ett pråligt sätt, utan i den mest kristna stilen.

Låt oss förlåta
alla som inte har förlåtit sig själva,
tänker på sitt eget samvete, inte prestige.
Låt oss förlåta

Låt själar inte bli som brända öknar.

Låt oss förlåta
alla som inte har förlåtit sig själva.
Låt oss förlåta dem med enkla, enkla ord,
men inte så att de, efter att ha svikit igen, ber om förlåtelse,
och utan att antyda att de kommer att förlåta oss i framtiden också
för det faktum att vi fostrat upp nya förrädare med mjukhet mot fegisar.
Det här kommer att vara ett sådant Ryssland jag vill ha...
Evgeniy EVTUSHENKO

Med hjälp av Ryska federationens försvarsminister skapades en elektronisk bank "Feat of the People in the Great Patriotic War of 1941–1945". som finns på podvignaroda.mil.ru, där du kan hitta information om dina fäders, farfars och mormöders bedrifter och utmärkelser med för- och efternamn. Sökningen sker med hjälp av militära arkivdokument som har digitaliserats och lagts in i platsdatabasen.

Hur och var ska man leta?

Webbplatsen "Feat of the People" är den mest kompletta och uppdaterade databasen om deltagare i det stora fosterländska kriget - det finns information om nästan alla soldater. I det första steget av digitaliseringen från 2010 till 2015 gjordes 30 miljoner register över tilldelningen av order och medaljer "For Courage" och "For Military Merit", samt information om 22 miljoner Orders of the Patriotic War I and II grader för 40-årsdagen av segern, och även 200 tusen arkivfiler med en total volym på 100 miljoner ark!

En sådan enorm mängd arbete gjordes för projektets huvudmål:

Huvudmålen med projektet är att föreviga minnet av alla segerhjältar, oavsett rang, prestationsskala, prisstatus, militär-patriotisk utbildning av ungdomar med hjälp av exemplet från deras fäders militära bedrifter, samt skapa en saklig grund för att motverka försök att förfalska krigets historia.

Det finns tre huvudsökalternativ:

1. Sök efter personer och deras utmärkelser
2. Sök efter dekret och utmärkelser
3. Sök data efter plats och tid

För att hitta en person, använd det första sökalternativet, för att göra detta, öppna webbplatsen http://podvignaroda.mil.ru/ och gå till fliken "People and Awards" och ange efternamnet och förnamnet på den person vars utmärkelser du vill hitta.

För att söka efter dekret och data om platsen för militära operationer rekommenderar vi att du använder en annan sida - "Memory of the People", som kommer att diskuteras nedan.

Om du vill söka på prisnummer kommer du inte att kunna göra detta, eftersom... Prisnummer anges inte i prisdokumenten.

Om information om en persons öde inte är känd, kommer webbplatsen "Feat of the People" inte att passa dig, eftersom... den innehåller inga uppgifter om döda eller saknade. Sådan information bör sökas på webbplatsen www.obd-memorial.ru, pröva olika stavningar av efternamn och namn eftersom krigstidshandlingar kan ha innehållit fel i namn eller födelsedatum.

Låt oss påminna dig om att initiativtagaren till detta projekt är avdelningen för utveckling av informations- och telekommunikationsteknik vid Ryska federationens försvarsministerium, och tekniskt stöd tillhandahålls av ELAR-företaget. Tack till dem för denna sida!

Informationen är hämtad från två fonder: Centralarkivet för Ryska federationens försvarsministerium (CA MO) och Centrala sjöarkivet för Ryska federationens försvarsministerium (CVMA).

Minne av folket

Senare öppnades en modernare webbplats https://pamyat-naroda.ru/ "Memory of the People" med dokument från andra världskriget, som har en trevligare design och, viktigast av allt, mer information, kartor och historiska data .

Med hjälp av portalen "Memory of the People" har det blivit ännu lättare att rekonstruera din farfars militära väg, hitta dokument om skador och utmärkelser.

Folkets minnesprojekt genomfördes i enlighet med beslutet från den ryska segerorganisationskommittén i juli 2013, med stöd av instruktionerna från presidenten och den ryska regeringens dekret 2014. Projektet tillhandahåller publicering på Internet av arkivdokument och dokument om förlusterna och utmärkelserna av soldater och officerare under första världskriget, utvecklingen av de projekt som tidigare genomförts av det ryska försvarsministeriet om OBD-minnesmärket för andra världskriget och Folkets bedrift till ett projekt - Memory of the People.

På sidan https://pamyat-naroda.ru/ops/ kan du bekanta dig med planerna för 226 operationer med detaljerade diagram på kartan. Varje sida om operationen innehåller namn på befälhavare och antal militära enheter, samt en beskrivning av resultatet av operationen.

På sidan https://pamyat-naroda.ru/memorial/ kan du hitta militärgravar i din stad. Ange bara namnet på staden och klicka på knappen "Sök". Totalt innehåller den information om 30 588 begravningar runt om i världen, förutom USA.

Figur 2 - Militärgravar med för- och efternamn.

Sidan om begravningen innehåller information om dess skick (bra, dåligt, utmärkt), typ av begravning, antal gravar, antal kända och okända begravda. På sidan finns även en lista över begravda med namn och födelse- och dödsdatum.