تحرير كوينيجسبيرج وشرق بروسيا. السيطرة على مستوطنات شرق بروسيا على الحدود الجنوبية

"معجزة على المارن". هجوم روسي في شرق بروسيا! 1914-1918 أولاً الحرب العالمية. "معجزة مارن" ، الخلاص من هزيمة القوات الأنجلو-فرنسية وباريس تم توفيره بالدم الروسي ، هجوم القوات الروسية ضد الألمان على الجبهة الشرقية ("بروسيا الشرقية"

نسير على طول الطريق السريع في سيارة ركاب بمقر قيادة الجيش الحادي عشر باتجاه كونيجسبيرج للعثور على سلاح المدفعية الخامس هناك. الطريق السريع مليء بالشاحنات الثقيلة.
القرى التي نلتقي بها في طريقنا مدمرة جزئيًا. من اللافت أننا صادفنا عددًا قليلاً جدًا من الدبابات السوفيتية المحطمة ، على عكس ما كان عليه الحال في الأيام الأولى للهجوم.
على طول الطريق ، نلتقي بطوابير من السكان المدنيين ، والتي ، تحت حماية مدافع رشاشنا ، يتم إرسالها إلى المؤخرة بعيدًا عن الجبهة. يركب بعض الألمان عربات كبيرة مغطاة. يذهب المراهقون والرجال والنساء والفتيات سيرًا على الأقدام. كل الملابس الجيدة. سيكون من الممتع التحدث معهم عن المستقبل.

قريبا نتوقف ليلا. أخيرا وصلنا إلى بلد غني! في كل مكان يمكنك رؤية قطعان الماشية تجوب الحقول. أمس واليوم كنا نسلق ونقلي دجاجتين في اليوم.
كل شيء في المنزل مجهز جيدًا. ترك الألمان جميع ممتلكاتهم المنزلية تقريبًا. إنني مضطر للتفكير مرة أخرى في مدى الحزن الكبير الذي تجلبه هذه الحرب.
يمر مثل زوبعة نارية في المدن والقرى تاركا وراءه آثارا دخانية وشاحنات ودبابات مشوهة بالانفجارات وجبال من جثث جنود ومدنيين.
الآن دع الألمان يرون ويشعرون ما هي الحرب! كم حزن لا يزال في هذا العالم! آمل ألا ينتظر أدولف هتلر وقتًا طويلاً حتى يتم إعداد حبل المشنقة من أجله.

26 يناير 1945. Petersdorf بالقرب من Velau. - هنا ، في هذا الجزء من الجبهة ، كانت قواتنا على بعد أربعة كيلومترات من كونيغسبيرغ. ذهبت الجبهة البيلاروسية الثانية إلى البحر بالقرب من دانزيج.
وهكذا ، فإن شرق بروسيا معزول تمامًا. في الواقع ، هو بالفعل في أيدينا. نحن نسير على طول Velau. المدينة لا تزال تحترق ، لقد دمرت بالكامل. في كل مكان دخان وجثث الألمان. يمكنك أن ترى في الشوارع العديد من البنادق التي تخلى عنها الألمان وجثث الجنود الألمان في المجاري.
هذه علامات على الهزيمة الوحشية للقوات الألمانية. الجميع يحتفل بالنصر. يقوم الجنود بطهي الطعام على النار. تخلى فريتز عن كل شيء. تتجول قطعان الماشية بأكملها في الحقول. المنازل الباقية مليئة بالأثاث والأواني الممتازة. يمكنك رؤية اللوحات والمرايا والصور على الجدران.

أضرمت قوات المشاة النار في العديد من المنازل. كل شيء يحدث كما يقول المثل الروسي: "عندما تأتي ، تستجيب!" فعل الألمان ذلك في روسيا عامي 1941 و 1942 ، والآن في عام 1945 يتردد صداها هنا في شرق بروسيا.
أرى سلاحًا مغطى ببطانية محبوكة يُحمل في الماضي. تمويه جميل! يوجد على مسدس آخر مرتبة ، وعلى المرتبة ملفوفة في بطانية ، ينام جندي من الجيش الأحمر.
على يسار الطريق السريع ، يمكنك أن ترى صورة مثيرة للاهتمام: هناك جملين يقودان هناك. يقودنا فريتز الأسير برأس مغلف. صرخ الجنود الغاضبون في وجهه: "حسنًا ، هل غزت روسيا؟" بقبضاتهم وأعقاب رشاشاتهم ، يحثونه على الاستمرار ويدفعونه في ظهره.

27 يناير 1945. قرية Starkenberg. - القرية تبدو مسالمة جدا. غرفة المنزل التي بقينا فيها خفيفة ومريحة. يأتي صوت المدفع من بعيد. هذه معركة في كونيغسبيرغ. موقف الألمان ميؤوس منه.
والآن يأتي الوقت الذي يمكننا فيه دفع ثمن كل شيء. لم يعامل شعبنا بروسيا الشرقية أسوأ مما تعامل الألمان مع منطقة سمولينسك. نحن نكره الألمان وألمانيا من كل قلوبنا.
على سبيل المثال ، في أحد منازل القرية ، رأى رجالنا امرأة مقتولة لديها طفلان. وفي الشارع غالبًا ما ترى قتلى مدنيين. الألمان أنفسهم يستحقون هذا من جانبنا ، لأنهم كانوا أول من تصرف بهذه الطريقة تجاه السكان المدنيين في المناطق المحتلة.
يحتاج المرء فقط إلى تذكر مايدانيك ونظرية الرجل الخارق لفهم سبب قيام جنودنا بإحضار بروسيا الشرقية إلى مثل هذه الحالة بمثل هذا الرضا. لكن الهدوء الألماني في مايدانيك كان أسوأ بمائة مرة. بالإضافة إلى ذلك ، تمجد الألمان الحرب!

28 يناير 1945. لعبنا الورق حتى الساعة الثانية صباحا. هجر الألمان هذه البيوت في حالة من الفوضى. كان لدى الألمان الكثير من الممتلكات. لكن الآن كل شيء في حالة فوضى كاملة. الأثاث في المنازل رائع. كل منزل مليء بمجموعة متنوعة من الأواني. عاش معظم الألمان بشكل جيد.
الحرب ، الحرب - متى تنتهي؟ منذ ثلاث سنوات وسبعة أشهر ، استمر هذا التدمير. حياة الانسانونتائج العمل البشري والآثار التراثية الثقافية.
المدن والقرى تحترق ، كنوز آلاف السنين من العمل تختفي. وتبذل الجهات غير الحكومية في برلين قصارى جهدها لمواصلة هذه المعركة الفريدة من نوعها في تاريخ البشرية لأطول فترة ممكنة. لذلك تولد الكراهية التي تصب على ألمانيا.
1 فبراير 1945. - رأينا في القرية طابوراً طويلاً من العبيد المعاصرين ، الذين قادهم الألمان إلى ألمانيا من جميع أنحاء أوروبا. غزت قواتنا ألمانيا على جبهة عريضة. الحلفاء قادمون أيضا. نعم ، أراد هتلر سحق العالم كله. بدلا من ذلك ، سحق ألمانيا.

2 فبراير 1945. - لقد وصلنا إلى Fuchsberg. أخيرًا ، وصلنا إلى وجهتنا - مقر لواء الدبابات 33. علمت من جندي من الجيش الأحمر من لواء الدبابات 24 أن 13 شخصًا من لوائنا ، بما في ذلك العديد من الضباط ، قد تسمموا. شربوا الكحول المحوَّل الصفات. هذا هو المكان الذي يمكن أن يؤدي إليه حب الكحول!
في الطريق التقينا بعدة طوابير من المدنيين الألمان. معظمهم من النساء والأطفال. حمل الكثيرون أطفالهم بين أذرعهم. بدوا شاحبين وخائفين. عندما سُئلوا عما إذا كانوا ألمانًا ، سارعوا إلى الإجابة بـ "نعم".
كان هناك طابع خوف واضح على وجوههم. لم يكن لديهم سبب للفرح لأنهم ألمان. في الوقت نفسه ، يمكن رؤية وجوه جميلة جدًا بينهم.

ليلة أمس أخبرني جنود الفرقة عن بعض الأمور التي لا يمكن الموافقة عليها. في المنزل الذي يقع فيه مقر الفرقة ، تم وضع النساء والأطفال الذين تم إجلاؤهم ليلاً.
بدأ الجنود السكارى في القدوم الواحد تلو الآخر. اختاروا النساء لأنفسهم وأخذوهن جانبا واغتصبوهن. كان هناك عدة رجال مقابل كل امرأة.
مثل هذا السلوك غير مقبول. الانتقام ضروري بالطبع ولكن ليس بهذه الطريقة ولكن بالسلاح. يمكنك أن تفهم بطريقة أو بأخرى أولئك الذين قتلوا أحباؤهم على يد الألمان. لكن اغتصاب الفتيات الصغيرات - لا ، هذا غير مقبول!
في رأيي ، يجب على القيادة أن تضع حداً قريباً لمثل هذه الجرائم ، فضلاً عن التدمير غير الضروري للممتلكات. على سبيل المثال ، يقضي الجنود الليل في منزل ما ، في الصباح يغادرون ويضرمون النار في المنزل أو يكسرون المرايا بشكل متهور ويكسرون الأثاث.
بعد كل شيء ، من الواضح أن كل هذه الأشياء سيتم نقلها في يوم من الأيام الاتحاد السوفياتي. لكن بينما نعيش هنا ونؤدي خدمة الجندي ، سنستمر في العيش. إن مثل هذه الجرائم تقوض معنويات الجنود وتضعف الانضباط مما يؤدي إلى انخفاض القدرة القتالية ".

سبتمبر 1944 - فبراير 1945

في 19 يناير 1945 ، تلقى أمرًا عبر الراديو لإزالة الأعمدة ونقل فصيلة إلى قرية T. وانتظار المزيد من التعليمات.

قبل ثلاثة أشهر ، عبرنا بالفعل حدود شرق بروسيا.

قامت إحدى فرق جيشنا باختراق الحواجز الدفاعية على الحدود.

ملأ خبراء المتفجرات الخندق ودمروا خمسة أسطر من حواجز الأسلاك الشائكة وأزالوا خندقًا أو متراسًا آخر. وهكذا ، تم تشكيل حفرة بعرض خمسة عشر مترا في الحواجز ، والتي يمر بداخلها طريق ريفي من بولندا إلى بروسيا الشرقية ...

بعد مائة متر ، بدأ الطريق السريع ، على اليمين وعلى اليسار كانت هناك غابة ، على بعد بضعة كيلومترات - والطريق المؤدي إلى قصر هولوبيان. كان منزلًا من طابقين من القرميد الأحمر محاط بجميع أنواع الخدمات.

في الداخل ، تم تزيين الجدران بالسجاد والمفروشات من القرن السابع عشر.

في أحد المكاتب ، كانت هناك صورة لـ Rokotov معلقة على الحائط ، وبجوار المنزل وفي جميع أنحاء المنزل كان هناك العديد من الصور العائلية ، وأنماط daguerreotypes من بداية القرن ، والجنرالات والضباط محاطون بالسيدات والأطفال الأذكياء ، ثم الضباط في الخوذ. مع شاكوس الذين عادوا من حرب عام 1914 ، وصور فوتوغرافية حديثة جدًا: أولاد يرتدون شارات على أذرع مع الصليب المعقوف وأخواتهم ، على ما يبدو طلابًا ، وأخيراً صور ملازمين من قوات الأمن الخاصة فقدوا على جبهات روسيا ، الجيل الأخير من هذا الجيش التقليدي عائلة ارستقراطية.

بين الصور ، علقت صور عائلية للبارونات البروسيين ، وفجأة مرة أخرى لوحتان - واحدة لروكوتوف والأخرى لبوروفيكوفسكي ، صور تذكارية للجنرالات الروس وأطفالهم وزوجاتهم.

إن جنود المشاة وناقلاتنا ، الذين زاروا هذا "المتحف" من قبلنا ، لم يبقوا غير مبالين بنزل الصيد الخاص بالملوك البروسيين: لقد كسروا جميع المرايا المحاطة بإطارات مذهبة ، وفتحوا جميع أسرّة الريش والوسائد ، الأثاث ، جميع الأرضيات كانت مغطاة بطبقة من الزغب والريش. في الممر عُلقت بساط يُنسخ اللوحة الشهيرة لروبنز "ولادة أفروديت من رغوة البحر". قام شخص ما ، أثناء انتقامه من الفاتحين ، بكتابة كلمة شائعة من ثلاثة أحرف مع طلاء زيت أسود.

يذكرني نسيج متر ونصف ، مع ثلاثة أحرف ، بشغفي بالفن في موسكو قبل الحرب. قمت بلفها ووضعتها في حقيبتي الألمانية التي أسرتها ، والتي خدمتني كوسادة لمدة ثلاثة أشهر.

نظرت من النافذة.

كانت المزرعة ، التي تتكون من قصر متنقل ومباني خدمات من الطوب ، محاطة بشبكة من الحديد الزهر ، وخلف الشبكة ، في المروج الخضراء ، على مد البصر ، عدد لا يصدق من الأسود و- الأبقار البيضاء الأصيلة تجولت ، تأوهت وظللت. مر أسبوع على مغادرة الألمان - سواء القوات أو السكان - دون قتال. لم يحلب أحد الأبقار.

ضرع منتفخ ، ألم ، أنين. اثنان من عاملي هاتفي ، كانتا فتيات قرويات سابقاً ، يحلبن عدة دلاء من الحليب ، لكنه كان مرًا ، ولم نشربه. ثم لاحظت الضجة الجهنمية في الفناء. عثر أحد العاملين على قن الدجاج بين المباني المبنية من الطوب ، وفتح بوابات حديدية ، وهرع مئات من الدجاج الأصيل الجائع إلى الفناء. بدا جنوني وكأنهم مجانين. ركضوا وقفزوا كالمجانين ، اصطادوا الدجاج ومزقوا رؤوسهم. ثم وجدوا المرجل. احترق وقطف.

كان هناك بالفعل أكثر من مائة دجاجة في المرجل ، وكان هناك خمسة وأربعون شخصًا في فصيلتي. وهكذا طهوا المرق وأكلوا حتى ، من التعب ، سقطوا في مكان ما وناموا. كان ذلك مساء يومنا الأول في شرق بروسيا.

بعد ساعتين ، أصيبت فصيلتي بأكملها بالمرض. استيقظوا ، قفزوا بسرعة وركضوا خلف حظيرة الدجاج.

في الصباح ، وصل رسول من مقر الشركة في شاحنة وكشف خريطة طبوغرافية.

على بعد كيلومترات قليلة من الحدود ، وبالتالي ، من عندنا ، كانت مدينة غولداب الشرقية الغنية من بروسيا.

في اليوم السابق أحاطت بها فرقنا ، لكن لم يكن في المدينة سكان أو جنود ألمان ، وعندما دخلت الأفواج والفرق المدينة ، فقد الجنرالات والضباط السيطرة عليهم تمامًا. وفر جنود المشاة والصهاريج إلى الشقق والمتاجر.

من خلال نوافذ المتاجر المكسورة ، تم إلقاء جميع محتويات المتاجر على أرصفة الشوارع.

الآلاف من أزواج الأحذية والأطباق وأجهزة الراديو وأطقم العشاء وجميع أنواع السلع والمنتجات المنزلية والصيدلية - كلها مختلطة.

ومن نوافذ الشقق ألقوا بالملابس والبياضات والوسائد وأسرّة الريش والبطانيات واللوحات واللوحات وغراموفون و الات موسيقية. نصبت المتاريس في الشوارع. وفي هذا الوقت بدأت المدفعية وقذائف الهاون الألمانية في العمل. قامت العديد من فرق الاحتياط الألمانية على الفور تقريبًا بإلقاء وحداتنا المحبطة من المدينة. ولكن بناءً على طلب مقر الجبهة ، تم إبلاغ القائد الأعلى للقوات المسلحة بالفعل عن الاستيلاء على أول مدينة ألمانية. كان علي أخذ المدينة مرة أخرى. ومع ذلك ، طرد الألمان بلدنا مرة أخرى ، لكنهم لم يدخلوه بأنفسهم. وأصبحت المدينة محايدة.

نركض خلف الحظيرة.

في الفناء ، قال جنديان من لواء مدفعي منفصل مضاد للطائرات إن المدينة تغيرت السيطرة ثلاث مرات بالفعل ، وعادت هذا الصباح إلى الحياد مرة أخرى ، لكن الطريق يتعرض لإطلاق نار. إلهي!

شاهد المدينة الألمانية القديمة بأم عينيك! ركبت السيارة مع السائق المدني السابق العريف ستاريكوف. اسرع اسرع! نندفع على طول الطريق السريع ، والألغام تتساقط على يميننا ويسارنا. فقط في حالة ، لقد انحرفت ، لكن منطقة إطلاق النار ورائي. وفي المقدمة ، كما هو الحال في البطاقات البريدية الألمانية التي تم الاستيلاء عليها ، والمغطاة بالبلاط الأحمر ، بين بعض النوافير الرخامية والآثار عند مفترق الطرق ، منازل مدببة مع دوارات الطقس.

توقفنا في وسط مدينة شبه فارغة.

أوروبا! كل شيء ممتع!

لكن هذا بدون إذن ، يجب أن نعود على الفور إلى الوحدة.

جميع أبواب الشقق مفتوحة ، وعلى الأسرة توجد وسائد حقيقية في أكياس وسائد ، وبطانيات بأغطية ألحفة ، وفي المطبخ ، في أنابيب متعددة الألوان ، بهارات عطرية. في المخازن - الجرار مع محلي الصنعالأطعمة المعلبة والحساء ومجموعة متنوعة من الأطباق الرئيسية ، وما لم تحلم به أبدًا في المنام - في برطمانات سعتها نصف لتر (أي نوع من التكنولوجيا بدون تدفئة؟) زبدة. إنتاج خاص من النبيذ ، والخمور ، والصبغات ، والفيرموث الإيطالي ، والكونياك.

وفي الدواليب على الشماعات جديدة ، مقاسات مختلفة، الدعاوى المدنية ، الترويكا. عشر دقائق أخرى. لا يسعنا إلا تغيير ملابسنا ، ونحن ، مثل الفتيات ، ندور أمام المرايا. الله نحن جميلون!

لكن الوقت!

نغير الملابس بسرعة ونرمي الوسائد والبطانيات وأسرّة الريش والساعات والولاعات من النوافذ. تعذبني الأفكار. تذكرت في تلك اللحظة كيف أتيت إلى موسكو قبل بضعة أشهر لمدة خمسة أيام.

أرفف المتاجر فارغة ، كل شيء على البطاقات. ما مدى سعادة والدتي بشأن حصص ضابطتي الإضافية - علبة من الدهن وعلبتين من يخنة لحم الخنزير الأمريكي ، وحتى كل وجبة تلقيتها في شهادة سفر لمدة عشرة أيام ، في مكان ما في مقصف الضابط في سيروماتنيكي وإحضارها إلى المنزل .

وزملاء السكن نصف جائعين.

لماذا أنا؟ و هنا. نحن نصف الجوع والمعذب ننتصر ، والألمان خسروا الحرب ، لكنهم لا يحتاجون إلى أي شيء ، إنهم ممتلئون.

فكرت في هذا عندما ، مع ستاريكوف ، ملأت الجزء الخلفي من الشاحنة بالوسائد وأسرّة الريش والبطانيات لتوزيعها على جميع الجنود حتى يتمكنوا من النوم مثل الإنسان لمدة ثلاث ليالٍ على الأقل. لم يروا وسائد منذ ثلاث سنوات ، وبعضهم لم يروا الوسائد طوال السنوات الست.

نحن لسنا وحدنا في المدينة. مثلنا ، يجمع العشرات من الجنود والضباط من الوحدات العسكرية الأخرى في جيشنا الجوائز وشاحنات من أنظمة مختلفة من واحد ونصف إلى ستوديبيكرز وويليس - إما ثلاثون أو أربعون بالفعل. وفجأة ظهر Focke-Wulf الألماني فوق المدينة - ضابط مخابرات ألماني متململ وقادر على المناورة بشكل رهيب - وبعد حوالي عشر دقائق بدأت البطاريات الألمانية في قصف المدينة. نتحرك بسرعة. تنفجر القذائف أمامنا وخلفنا ، ونحن عالقون في ممرات وشوارع غير مألوفة. لكن لدي بوصلة ، واصلنا التوجه شرقًا ، وفي النهاية ، واندفعنا عبر شاحناتنا المحترقة المهجورة ، وصلنا إلى الطريق السريع ، وصلنا مرة أخرى ، نتعرض لإطلاق النار مرة أخرى ، لكننا محظوظون ، وفي المساء نقود السيارة إلى المقر الرئيسي لشركتنا.

كان قائد مجموعتنا المنفصلة ، بدلاً من الكابتن روزيتسكي ، الذي تمت ترقيته في الرتبة والرتبة وإرساله إلى الشرق كجزء من عدة وحدات من الجيش الحادي والثلاثين ، صديقي الملازم أول أليكسي تاراسوف. لمدة عام كامل ، واحد مرتب لشخصين ، ومخبأ لشخصين ، ومرشح للعلوم التقنية ، وفنان. أتذكر كيف سخر من زعماء كريتين.

يتحدث مع عقيد أو جنرال ، ويقف منتبهاً.

نعم الرفيق اللواء!

وفجأة ينحني بشكل غير محسوس. يحدث ذلك في لحظة ، وهو مثل شخص مختلف. الشكل ، والوجه يتغير ، يشبه قطرتين من الماء شبيهة بالذي يتحدث إليه ، لكنه أحمق تمامًا: لسانه يخرج من فمه ويتدلى ، غريب ، لكنه مطلق الشخصية. إنه من يسخر من غطرسة الجيش ، وأحيانًا الاستقامة الغبية والعنيدة. وأرى كل شيء داخل أوتار الركبة يرتجف من الضحك ، وخوفًا عليه ، لأن العرض كله مرتب لي. ثانية - وهو يقف منتبهاً مرة أخرى ، يأكل بعينيه ، ويبلغ ، وليس لدى السلطات أي فكرة عن أي شيء.

ومع ذلك ، فقد تذكر كل أعمال بلوك ، باراتينسكي ، تيوتشيف ، قرأت له قصائدي ، وكم وما لم نتحدث عنه: كل شيء عن أنفسنا ، كل شيء عن البلد ، كل شيء عن الفن ، لا يمكننا العيش بدون بعضهم البعض.

قام مسؤول الإمداد ، الملازم أول شيرباكوف ، بسرقة الطعام والزي الرسمي ، واستبداله من السكان بالغروب والنبيذ ، وقام بتزويد الشركات من القادة الأعلى على حساب الجنود. تاراسوف وأنا كرهناه بشدة. عندما أصبح تاراسوف قائد سرية ، اتصل بشيرباكوف وأخبره بكل شيء. وتوقف عن السرقة ، لكنه قرر الانتقام منا في بعض الأحيان وإعادة كل شيء كما كان. بالمناسبة ، لم نكن نحن فقط.

لم نشك في شيء ، لقد تأرجحنا في النظام. كان تاراسوف القائد ، بناءً على طلبه ، كنت بالفعل قائد فصيلة تحكم لمدة أسبوعين ...

لكنني سأعود.

نتعرض لإطلاق النار ، لكننا محظوظون ، في المساء نصل إلى المقر الرئيسي لشركتنا. هذا منزل كبير من طابق واحد.

ينفد عدد الضباط ومشغلي الهاتف ومشغلي الهاتف. أقوم بتوزيع الوسائد والبطانيات. بهجة! البطانيات في أغطية اللحاف! الوسائد! لقد ناموا لمدة ثلاث سنوات - حقيبة ظهر تحت رؤوسهم ، وغطوا أنفسهم بالمعاطف ، وفي الشتاء قاموا بلفهم حول أنفسهم. سيشهد المساء الطريق - أشعلوا حريقًا ، واستلقوا على الثلج حول النار ، قريبين جدًا من بعضهم البعض. شتاء. جانب واحد يتجمد والجانب المواجه للنار يضيء. المضيف سوف يستيقظ. تنقلب إلى الجانب الآخر ، ويبدأ كل شيء من جديد.

أدعو تاراسوف ، شيرباكوف ، إلى وضع خمس زجاجات من النبيذ عليها ملصقات أجنبية على الطاولة. نشرب حتى النصر. دعنا نذهب للنوم.

في الساعة الثالثة صباحًا ، يوقظني النظام.

على وجه السرعة إلى تاراسوف. أذهب إلى تاراسوف ، ولديه شيرباكوف ، السائق ليبيديف ، السائق بيتروف ، امرأتان. اتضح أنه بعد أن افترقنا في المساء ، أرسل شيرباكوف ، بالاتفاق مع تاراسوف ، ستاريكوف الخاص بي إلى غولداب المحايد للحصول على الجوائز ، ومعه ثلاثة جنود واثنين من مشغلي الهاتف. وبمجرد وصولهم إلى وسط المدينة ، انفجر لغم ألماني عشوائي بجوار شاحنتنا.

اخترقت شظايا ثلاث إطارات ، وأصيب ستاريكوف بإحدى الشظايا.

ليلة مظلمة بلا نجوم.

مدينة محايدة ، حيث يتحرك الكشافة الألمانية والألمانية بحذر.

على ضوء مصباح يدوي ، قامت الفتيات ، قدر المستطاع ، بضمادات ستاريكوف الهذيان ، وحملن الجريح إلى منزل فارغ من طابقين مقابل سيارتنا المتضررة.

بقي اثنان معه ، والباقي - جندي واثنان من عمال الهاتف - سيرا على الأقدام ، بعد ساعة من التجوال ، وصلوا إلى إحدى وحداتنا المتقدمة ، ومن هناك اتصلوا بمقر الشركة عبر الهاتف. استيقظ الضابط المناوب الكابتن تاراسوف ، الملازم أول شيرباكوف ، الذي قرر على الفور إرسال سيارتين إلى Goldap للإنقاذ ، والنقل إلى مستشفى ستاريكوف وإصلاح وإزالة شاحنتنا التالفة.

اتصل بي تاراسوف لأنني فقط كنت أعرف الطريق الوحيد المؤدي إلى الممر أو الممر الذي تم تطهيره عبر الحدود ، حيث ملأ خبراء الألغام في جيشنا حفرة لمسافة عشرة أمتار وقاموا بتنظيف ممر في ستة صفوف من الأسلاك الشائكة ، بجانب لافتة الحدود التي تشير مدخل شرق بروسيا.

أجلس في السيارة بجانب السائق ليبيديف. كل شخص لديه رشاشين وعدة قنابل يدوية. أتذكر الطريق. أمام المدينة ، على بعد كيلومتر من الطريق السريع ، اندفعنا بأقصى سرعة. المدينة مظلمة ومخيفة ، وبين الحين والآخر تصادف سيارات محطمة وجثث عمال الجوائز ، الذين كانوا أقل حظًا مني. بصعوبة ، بالعدد ، نجد سيارتنا. نحن نصرخ. خرج جندي وعامل هاتف من المنزل.

بينما يعيد ليبيديف وبيتروف ترتيب العجلات على السيارة المتضررة ، فقط في حالة قيامنا بالدفاع في المنزل. ستاريكوف آهات. بصرف النظر عن العجلات ، فإن سيارة Starikov في حالة ممتازة. يمكنك المغادرة في غضون ساعة.

خرجت إلى الشارع ، على بعد عشرة أمتار من الصور الظلية لعدة سيارات. أقترب: يقتل الناس ، وتتلف الكبائن والمحركات ، وتحمل الجثث إلى القمة بالجوائز. أمرت بتلائم سياراتنا الفارغة مع السيارات المحطمة وإعادة تحميل الجوائز من الجثث.

يتحرك الوقت بسرعة ، ويبدأ في التفتيح. اسرع اسرع! وها نحن ، في ثلاث سيارات ، نتحرك وعلى طول الشوارع المألوفة بالفعل نترك الطريق السريع. تنفجر القذائف والألغام يمينًا ويسارًا منا ، لكننا ندخل الغابة بأمان بأقصى سرعة ، ثم نتبع اللافتات للعثور على مستشفى ميداني، وفي حوالي الساعة السادسة صباحًا ، توجهنا إلى فناء فصيلة مقرنا. كل النوم. أستلقي على الوسادة ، أستيقظ الساعة العاشرة.

هناك نوعان من الحراس بالقرب من السيارات. أريد أن أرى ما أحضرناه ، لكنهم لم يسمحوا لي بالاقتراب من السيارات. أجد تاراسوف ، سألته ، ما الأمر؟ واستدار ، ثم فجأة بوجه شرير ، بصوت جليدي:

- الملازم رابيتشيف! مسيرة في كل مكان!

- هل جننت؟ أخبر صديقي المفضل. لكن الصديق ليس أكثر. هناك كؤوس وشيرباكوف. مصدومة ، لا أجد مكانا لنفسي. لم يحدث هذا من قبل في الحرب بأكملها.

أقوم بكتابة تقرير - بيان مع طلب نقلي للعمل ، بدلاً من قائد فصيلة مراقبة ، كقائد لفصيلة خطية ، من أجل الذهاب مع الفرق والفوج ، بعيدًا عن مقر الشركة والجيش.

لا توجد صداقة - هناك جوائز. العودة إلى بولندا.

وها أنا مرة أخرى مع مشغلي الهاتف ومشغلي الهاتف ، مع كوروليف المنظم ، على ظهور الخيل ، سيرًا على الأقدام ، في السيارات العابرة. ثلاثة أشهر. العلاقات مع تاراسوف رسمية بحتة ، أنظر إليه بازدراء ، ينظر بعيدًا. صديقي العفيف السابق ، الآن رفيق الشرب في حضن اللص المقرف شيرباكوف. في غضون ذلك ، تغادر قواتنا بروسيا الشرقية ، وتنسحب إلى أراضي الممر البولندي السابق وتذهب في موقع دفاعي لمدة ثلاثة أشهر. البولنديون ودودون ، لكن الوجود شبه متسول. أذهب إلى المطبخ. لسبب ما الجدران سوداء. أريد أن أتكئ على الحائط فيرتفع سرب من الذباب في الهواء. وهناك براغيث في المنزل. لكن لدي سرير مزدوج ضخم وغرفة منفصلة. واحتفظ المالك القديم بذكرى روسيا ما قبل الثورة والروبل الروسي قبل الثورة. يشتري كوروليف خنزيرًا منه مقابل روبل واحد.

قلت له: "ماذا تفعل ، هذا خداع صارخ. يعتقد أن هذا هو روبل ذهبي ما قبل الثورة.

أشرح للمالك ، لكنه لا يصدقني ، ويظل مقتنعًا أنني أمزح. أوه ، عموم الملازم ، أوه ، روبل! الجيش كله يستغل الموقف ، وسوف يفهم البولنديون أن الروس خدعوهم ، وبعد بضعة أشهر سيتذكرون ذلك ولن يغفروا.

في هذه الأثناء ، في مكان ما في نهاية الشهر الثالث من الدفاع ، اتصل بي تاراسوف ، وكأن شيئًا لم يحدث بيننا ، يقنعني بالعودة إلى مقر الشركة. الحقيقة هي أنه كمتخصص يقدرني للغاية ، كانت مقترحاتي الأصلية لتحسين نظام الاتصالات داخل الجيش بأكمله موضع تقدير كبير ، وشكرت شخصيًا في الترتيب على طول الجبهة ، وكان الأمر ببدء الهجوم بالفعل وردت. شرق بروسيا يتقدم مرة أخرى. رأيت تاراسوف السابق ، التفت إلي للمساعدة ، كان الأمر مهمًا ، والواجب يتطلب ذلك. ووافقت على العودة إلى المقر ، مرة أخرى أصبح قائد فصيلة التحكم.

لمدة يومين ، بعد أن حرمنا أنفسنا من النوم والراحة ، طورت أنا وتاراسوف ثمانية عشر مسارًا لكل مجموعة من رجال الإشارة لدينا للأسبوع المقبل. من أجل عدم الوقوع في مشاكل ، قاموا بتنسيق خطط إعادة الانتشار مع الجنرالات ، ورؤساء أركان السلك والفرق ، وكذلك مع قائد مدفعية الجيش ، مع لواء مدفعي منفصل مضاد للطائرات ، وجلبوا باستمرار قادة الفصائل ، ورئيس عمال الشركة. حتى الآن. كان هذا شيئًا جديدًا بالنسبة لنا ، حتى على مستوى شركة عسكرية منفصلة ، ولم يمارسه أحد أبدًا ، وكان جميلًا جدًا على الخرائط الطبوغرافية وعلى الرسوم البيانية التي اخترعناها ، وصنعناها بالحب ، وصُنعت مسبقًا ، وطُبِعت و الطلبات الموزعة مسبقًا ، والتي شعرنا أنها إما Benigsons أو Bagrations.

عشية الهجوم ، تمت دعوة شيرباكوف وأطلعوه على خططهم لعدة ساعات. كانت تحت تصرفه ست شاحنات مغطاة ، ووفقًا للجدول الزمني ، كان عليه نقل الأشخاص والمعدات والكابلات ومحطات الراديو والأسلحة والطعام بسرعة إلى النقاط المحددة في الوقت المحدد.

لم يخطر ببالنا حتى أنه من أجل المساومة علينا في نظر قيادة الجيش التي آمنت بنا ، وعلى حساب الهجوم كله ، فإنه سيغير كل شيء.

سيرسل مركبات بأسلحة ومعدات إلى أماكن مختلفة تمامًا عن الأشخاص.

لا أتذكر كل التفاصيل ، لكن شركتنا توقفت عن العمل لمدة يومين ، بصعوبة جلبت إلى حالة العمل وتأخرت عن تقدم الأقسام والأفواج بمائة كيلومتر.

كان ، بعد كل شيء ، قابل للإصلاح.

على طول الطرق الرائعة التي تم تطهيرها بالكامل ، في سيارات مليئة برجال الإشارة والممتلكات والذخيرة والطعام ، في عمود واحد ، دون توقف ، اجتاحنا المدن والمزارع المحترقة ، عبر مدينة Insterburg المحترقة إلى اليمين واليسار منا. ابتلاع هواء ساخن ممزوج بالدخان ، مع رموش محترقة ، وفي منتصف اليوم الثاني ، منهكة تمامًا وبدأت أفقد اتجاعي ، قررت التوقف في كوخ ألماني على بعد خمسين مترًا من الطريق السريع.

كانت جميع السيارات الست ومحطة راديو RSB للاتصال بمقر قيادة الجيش والجبهة تحت تصرفي. تاراسوف وشيرباكوف على شركة "ويليس" تخلفت عن الركب ، وليس عن طريق الصدفة.

Shcherbakov ، مع منظم ومع صديقته Anya ، استولى على عامل هاتف آخر يبلغ من العمر عشرين عامًا من المقر الرئيسي للقسم ، Rita ، وزجاجة فودكا سعة 10 لترات ، وتوقف هو وتاراسوف في كوخ ما زال على قيد الحياة قبل يوم واحد . في المساء ، شربوا حتى الهجوم ، وفي الليل تسلل شيرباكوف إلى تاراسوف نصف المخمور ، الفتاة الفاخرة وذات الخبرة العالية ريتا ، التي كانت هي الوحيدة التي نمت معها بالفعل. عفيفة ، فخورة وموهوبة ، لم يستطع تاراسوف العيش بدونها في اليوم الثاني ، وفي اليوم الخامس وجد ريتا في العلية مع الجندي سيتسوكوف ممددًا عليها.

لكن هذه قصة مختلفة. بدافع الطبيعة ، كان عضو سيتسوكوف الضعيف المنحل على ركبتيه. لم يقرأ أي من الإشارات والقناصة والممرضات فرويد ، لكنهم جميعًا شعروا بشيء. الفضول ، الجهل ، أو شيء ما كان سرياليًا حقًا ، نوع من الشعور لا يضاهى بأي شيء في الحياة ، ولكن بمجرد أن أعطى هذا الأنف الطويل ، ذو الأذن المتدلية ، والذقن الصغيرة والشفة المتدلية علامة لأي امرأة داخل خطي سارت خلفه على الفور وظلت إلى الأبد حلم سيتسوكوف.

صديقي السابق ، رئيسي الحالي ، الكابتن تاراسوف ، بعد أن وجد سيتسوكوف في ريتا في ديسمبر 1944 ، صعد إلى علية الكوخ الألماني الذي يقع فيه مقرنا الرئيسي ، وقام بقطع الأوردة في ذراعيه. لقد أنقذه بشكل منظم عندما كان بالفعل على حدود الحياة والموت. قام بتضميد يديه ونقله إلى المستشفى. وفي المساء ، تم سحب ريتا من المشنقة ، التي كانت معلقة بالفعل ، وبالكاد تم ضخها.

هذان هما روميو وجولييت اللذان حضرا في وحدتنا. عند عودته من المستشفى ، اتصل بي تاراسوف وأمر بتسجيل ريتا في فصيلتي. علمت أنني لم أقترب عمداً من مشغلي الهاتف.

أجرينا العديد من المحادثات حول هذا الموضوع.

شرحت له موقفي منذ وقت طويل. نعم أحببت الكثير منهم وحلمت بالليل. لقد وقعت في حب كاتيا سراً أولاً ، ثم نادية ، ثم مع أنيا ، التي هرعت لمقابلتي ، واحتضنتني ، وقبلتني ، بل ودعتني متظاهرة بأن هذه مزحة. لكنني علمت أن هذا أمر خطير ، وعرفت نفسي أنه إذا تقدمت ، فلن أتمكن بعد الآن من التوقف ، وستذهب جميع العلاقات القانونية إلى الجحيم. سأرتديها بين ذراعي ولن أتمكن بعد الآن من أن أكون قائدًا يحترم نفسه. إذا كانت منغمسة ، إذن بالفعل ، في الإنصاف ، للجميع ، ولكن بعد ذلك كيف تعمل وتقاتل؟

يجب أن أقول إن تاراسوف السابق فكر وتصرف بنفس الطريقة التي فعلت بها. لكن كان هناك سبب آخر.

لقد فهمت مدى صعوبة وجود هؤلاء الفتيات البالغات من العمر ثمانية عشر عامًا في المقدمة في ظروف من الافتقار التام للنظافة ، في ملابس غير مناسبة للعمليات القتالية ، في جوارب ممزقة أو انزلق ، في أحذية من القماش المشمع التي تبللت أو فركت أرجلهن ، التنانير التي جعلت الجري صعبًا وبعضها طويل جدًا ، في حين أن البعض الآخر كان قصيرًا جدًا ، حيث لم يفكر أحد في حقيقة وجود الحيض ، عندما لم يكن هناك أي من الجنود والضباط بالمرور ، ومن بينهم لم يكن فقط الأولاد في الحب ، ولكن أيضًا الساديون المتمرسون.

كيف دافعوا عن أنوثتهم بعناد في الأشهر الأولى ، ثم وقعوا في حب جندي أولاً ، ثم مع ملازم ، وبدأ الضابط الأوغاد بمضايقة هذا الجندي ، وفي النهاية اضطرت هذه الفتاة إلى الاستلقاء تحت هذا الوغد ، الذي ، في أحسن الأحوال ، ألقى ، وفي أسوأ الأحوال سخر علنًا ، وحدث ذلك ، وضرب. كيف سارت بعد ذلك من يد إلى يد ، ولم تعد قادرة على التوقف ، وتعلمت أن تشرب شبابها المعطل القسري بمئات الجرام من الفودكا ...

هذه هي الطريقة التي يتم بها ترتيب الشخص ، ويتم نسيان كل شيء سيئ أولاً ، ثم يتم إضفاء الطابع الرومانسي عليه ، ومن سيتذكر أنه بعد ستة أشهر بالفعل تركوا المؤخرة بعد الحمل ، أنجب بعضهم أطفالًا وبقيوا في الحياة المدنية ، في حين أن البعض الآخر ، وكان عددهن أكبر بكثير ، وقد أجهضن وعدن إلى وحداتهن حتى الإجهاض التالي.

كانت هناك استثناءات. كانت هناك مخارج.

أفضل شيء هو أن تصبح PPJ ، زوجة ميدانية للجنرال ، والأسوأ من ذلك - كولونيل (الجنرال سيأخذها بعيدًا) ...

في فبراير 1944 ، سمع جنرالات مقر الجيش شائعة عن ضابط إشارة برتبة ملازم لغة حديثة، لا تهتم.

وقام العديد من PJs بخداع عشاقهم بعناد ، والجنرالات والجنود الخضر. والآن ، بأمر من قائد الجيش ، حصلت فصيلتي على مركز هاتف جديد - ستة من مشغلي الهاتف الذين ارتكبوا خطأ في مجال الحب ، ستة PZH الذين خانوا جنرالاتهم: رئيس الدائرة السياسية في الجيش ، رئيس الأركان ، قائد الفيلقين ، رئيس التموين وأنا ما زلت لا أتذكر أي من القادة العسكريين.

كلهم فاسدون ، أفسدهم القدر وعاجزون في البداية في ظروف الحياة البدوية المخبأة.

أنا أعينهم كرؤساء لهم على الإطلاق شخص ايجابيبناء بطولي ، جاك من جميع المهن ، رقيب أول بوليانسكي. أعرف كم يفتقد زوجته وبناته الأربع. مساعده هو رجل عائلة مسن Dobritsyn. معا يحفرون مخبأ. قطعوا الأشجار. أرصفة في طبقتين ، ثلاث بكرات ، برميل حديدي - فرن ، طاولة لأجهزة الهاتف ، رف للمدافع الرشاشة ، أغلفة قذائف ، خراطيش ، قنابل يدوية. كل القرى المجاورة محترقة ، كل شيء يجب أن يتم باليد.

الفتيات يقسمن ، لكن بذاءة بوليانسكي متعددة المراحل تقهرهن وتهدئتهن. بعد أسبوع ، يبدو أنهم ينجزون مهمتهم ، لكن تحت أي شروط؟ كيف تطورت العلاقة؟ وأنا ذاهب للتعرف على بعضنا البعض ، والتحقق من مدى ملاءمتهم المهنية ، ومن المثير للاهتمام أن نرى أنهم يقولون إنهم جميلات.

أسير لمسافة اثني عشر كيلومترًا على طول طريق مبهر وضعه خبراء متفجرات الجيش عبر شبكة متواصلة من الأهوار لا يمكن اختراقها. إلى اليمين واليسار توجد غابة بتولا متقزمة ، مياه.

كل مائة متر يوجد تقاطع - منصة خشبية صغيرة تذكرنا إلى حد ما بطوف. يتم تثبيت كل جذع يبلغ طوله مترين ونصف ، بحبال فولاذية في المقدمة المجاورة والخلفية المجاورة ، وعلى الجانبين توجد سجلات تثبيت رأسية تتعمق في طبقات صلبة من الأرض تكمن تحت طبقة من الماء والطمي. تم وضع كل من الجوانب والطريق عبر مستنقعات عميقة ، عبر مستنقع. لا يمكنك القيادة بعيدًا عن الطريق - تتعثر ولن تخرج. وفي الهواء الساخن البعوض والبراغيش واليعسوب. من غير السار الانتظار عند المعبر حتى مرور السيارة القادمة القادمة. الحصان خائف ، لا يقف ساكنا.

إذا قمت بسحب اللجام ، فإنه يبدأ في التراجع ، بين الحين والآخر عليك النزول. ومع ذلك ، تنتهي سلسلة المستنقعات. على طريق ريفي ، أعلى ، أعلى ، أزيل البوصلة ، أنظر. وبحسب الخارطة ، تقع إلى الغرب من القرية السابقة أربعمائة متر.

في الواقع ، على التل فتاة تحمل مسدسًا.

أعلنت مغادرتي عبر الهاتف وهم ينتظرونني.

بوليانسكي يخرج من المخبأ ، يقول ، خمس فتيات يخرجن.

نزلت من على الحصان. إيركا ميخيفا ، التي كانت في فصيلتي مرتين بالفعل منذ عامين ، تندفع لمقابلتي وتقبلني وتتدلى على رقبتي. هذا نوع من الشغب ورغبة في إظهار رفاقنا في السلاح بأننا أصدقاء. لقد كانت غير مبالية بي لفترة طويلة ، لكنني أخفي سعادتي من هذا الاجتماع العام معها. حتى بالقرب من يارتسيفو ، قبل عام ، اتصلت بي إلى أقرب غابة:

لنذهب أيها الملازم! لماذا اللعنة لا تريدني؟

"لا أستطيع ، إيرينا ، ولا أريد أن أغش على عروستي ،" أقول ، وأنا نفسي أعاني من الحمى ، وهي تهز رأسها في شك:

- أنت غريب نوعا ما.

أنزل السلم إلى المخبأ.

كانت الفتيات يجرّين من مكان ما أسرّة ووسائد وبطانيات من الريش. أتحقق من الآلات ، كل شيء مشحم ، بالترتيب ، يفهمون أيضًا أجهزة الهاتف. علمهم بوليانسكي كيفية سحب الخط ، وكيفية التخلص من فترات الراحة ، وكيفية تغيير البطاريات أو المراكم.

أطلقوا النار على علب فارغة. أحسنت بوليانسكي - وعلمت هذا.

في المساء أقول ما يحدث في الجبهات وفي العالم ، وهم لا يترددون - من وكيف ومع من روايات ملتوية ، وحول من - بالندم والحب ، ومن حول من يشعر بالاشمئزاز.

يوجد في الطابق العلوي أسرّة فارغة ، وسجلات صنوبر مغطاة بطبقة من أغصان التنوب ، وأنا أنشر معطف واق من المطر ، وأريد أن أتسلق ، وعلى الأسرة السفلية أسفل مني ، إيركا ، تخلصت من سترة وتنورة ، وخلعت سراويلها الداخلية وجوارب.

يقول الملازم ، "لن تغفو على جذوع الأشجار ، تعال ، ب ... ، لتنام معي!"

عمري واحد وعشرون عامًا ، ولست مصنوعًا من الحديد أو الحجر ، ويضيف بوليانسكي الوقود إلى النار:

- ما الذي ستعاني منه في السجلات ، اذهب إلى إيركا.

اظلمت عيناه من الإثارة. تومض الفكرة: "أمام الجميع؟"

ثم أنيا جوريفا ، التي درست راقصة الباليه كمدنية ، خدعت رئيس أركان الجيش مع مشغل الراديو الخاص بي بولوت ، تسللت من الخلف ، عانقتها في أذنها:

- لا تذهب إلى إيركا بل إلي!

- الفتيات ، ... والدتك ، توقف ، ب ... ، تخدع! - وخرجت من يدي الساخنة ، واسحب نفسي على يدي ، وعلى حرابتي ، على الأغصان ، على معطفي. والقلب ينبض ، وفي أفكاري فوضى عارمة. وأنني مثل الخصي ، دع كل شيء يذهب إلى الجحيم ، سأعد إلى عشرين - إذا اتصلت إيركا مرة أخرى ، فعندئذ حتى إذا انقلب العالم كله رأسًا على عقب - سأستلقي وأوحد حياتي معها.

لكن العالم ليس مقلوبًا. عدت إلى عشرين ، وكانت نائمة بالفعل ، وتعبت أثناء العمل ونمت على الفور.

حتى الصباح أعاني من قطع الأخشاب. ماذا قبل إغراءاتي للقديس أنطونيوس؟

في السادسة صباحًا ، يكون الضوء بالفعل. سأغادر المخبأ. يستيقظ بوليانسكي ويساعدني على سرج الحصان. الحزن يلتهمني ، أقود السيارة على طول الطريق المبهر ، بعد ثلاث ساعات غادرت إلى طريق مينسك السريع وأقع تحت قصف بقذائف الهاون ، لكن هذا القصف لم يكن موجهاً ، فالألغام تسقط مني على بعد أربعين متراً ، واندفعت شظايا. مقابل مركز كورنيلوف ، هناك ، في المخبأ ، كان هناك فلاحون فقط وليس جبانًا واحدًا. الألمان على بعد ثمانمائة متر. لقد كانوا يعملون في هذا المخبأ للشهر الثالث.

هنا تنفجر الألغام والقذائف ، ينقطع الاتصال بين الحين والآخر ، وعليك أن تذهب إلى الخط ، ولكن طالما أن الجميع على قيد الحياة ، رحمة الله. يحيونني بفرح ، لكن ، كما لو سقطت أرضًا ، أسقط على السرير وأنام.

لقد مرت خمسة وستون عاما.

أنا آسف للغاية لأنني لم أنم مع إيرينا أو آنا أو نادية أو بولينا أو فيرا بيترسون أو ماشا زاخاروفا.

كانت بولينا تضمد ساقي عندما وصلت ، في ديسمبر 1942 ، من المدرسة مصابًا بقرحات تصنع متقيحة عميقة ، كنت أعاني من الألم ، لكنني ابتسمت ، وضمدتها وابتسمت ، وقبلتها ، وقفلت الباب المخبأ في مكانه. خطاف ، وكنت مثل مشلول. وهكذا جلسنا ، متشبثين ببعضنا البعض ، على معطفها الرائع لمدة ثلاث ساعات.

كنت أسير مع ماشا زاخاروفا في بعض الأمور العاجلة ، ولم نلاحظ كيف انتهى اليوم ، ودخلنا منزل المدفعية ، وطلبت الإذن لقضاء الليل ، واستقرت على الأرض ، ووضعت معطفي ، وغطينا أنفسنا بغطاء الماكينة. تشبثت الفتاة الحلوة ماشا بي فجأة وبدأت في تقبيلي. كان الرقيب المناوب جالسًا على الطاولة بجوار الهاتف ، وشعرت بالخجل من الاستسلام للشعور الذي كان يلتهمني أمام الرقيب.

ماذا كان؟

"قبل أيام قليلة دخلنا ليتوانيا. في بولندا ، يتحدث السكان اللغة الروسية بشكل مقبول. كل شيء أكثر سوادًا في ليتوانيا. والأرضيات غير مغسولة والذباب بأعداد كبيرة وحزم من البراغيث. ومع ذلك ، يبدو لي أنه في غضون أيام قليلة سيكون كل هذا بعيدًا جدًا ... صحيح ، الآن عليك أن تنام قليلاً ... تقترب ذكرى سنوية جديدة. أين يجب أن يتم ذلك؟ أمام ألينشتاين. المجاور لي هو وحدة وصلت في وقت مبكر بعض الشيء. أمرت بالاستقرار في كونيغسبرغ. رحلات سعيدة لها!

لقد تلقيت اليوم راتبي بالأموال البولندية بمعدل روبل واحد - زلوتي واحد ... "

“عزيزي Lenechka! الذكرى الرابعة قادمة والحرب تتواصل. كلانا يحلم بالاحتفال معكم بالسنة الخامسة والأربعين الجديدة ، لكن علينا الانتظار بصبر. عزيزي! كن يقظًا وحذرًا.

الوحش المتغطرس مسعور ، لا يوقف نذاله ، وسنواصل الأمل في أن تنتهي جميع الكوارث قريبًا ، وأن نلتقي بالتأكيد. بينما نواصل كتابة الرسائل.

هذه هي المتعة الوحيدة. ليس لدينا شيء جديد ، كما لم يتم استلام الرسائل بخلاف رسالتك. أنت تكتب أن لديك قذارة ، لكن لدينا شتاء قويًا منذ نوفمبر. في ديسمبر ، كانت درجة الحرارة 23 درجة صقيع ، لكن الطقس جيد ، وشمس غزيرة.

في شقتنا أفضل بكثير مما كانت عليه في فصول الشتاء السابقة - 10-12 درجة مئوية ، وهذا أمر مقبول بالفعل ، وإذا أغلقت المطبخ ، يكون الجو دافئًا جدًا. في 31 كانون الأول (ديسمبر) ، سأشرب على صحتك (لا أستطيع أن أشرب ، لكنني سأشرب على صحتك). الأحضان والقبلات بإحكام يا والدتك.