கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் பால்மாண்ட் சுயசரிதை. பால்மாண்ட், கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் - ஒரு சிறு சுயசரிதை. கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்டின் வாழ்க்கையில் முக்கியமான மைல்கற்கள்


பால்மாண்ட் கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் ஒரு ரஷ்ய கவிஞர், அவர் குறியீட்டு, மொழிபெயர்ப்பாளர், கட்டுரையாளர், வெள்ளி யுகத்தின் கவிதைகளில் மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவர். பால்மாண்டால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆசிரியர்களில் எட்கர் ஆலன் போ, சார்லஸ் பாட்லேயர், வில்லியம் பிளேக், ஆஸ்கார் வைல்ட், ஹெர்மன் ஜூடர்மேன் ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது படைப்புகளில் நினைவுக் குறிப்புகள், மொழியியல் ஆய்வுகள், வரலாற்று மற்றும் இலக்கிய ஆய்வுகள், விமர்சனக் கட்டுரைகள், கவிதை மற்றும் உரைநடை தொகுப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். சிறந்த கவிஞர் விளாடிமிர் பிராந்தியத்தில், ஷுயிஸ்கி மாவட்டத்தின் கும்னிஷ்சி கிராமத்தில் ஜூன் 15, 1867 இல் பிறந்தார். பால்மாண்டின் தந்தை ஷுயிஸ்கி மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றினார், மேலும் அவரது தாயார் இலக்கியத்தில் ஈடுபட்டார், அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார் மற்றும் அச்சில் தோன்றினார். லிட்டில் பால்மாண்ட் தனது மூத்த சகோதரருக்கு தனது தாயார் கொடுத்த எழுத்தறிவு பாடங்களை உளவு பார்த்தபோது சொந்தமாக படிக்க கற்றுக்கொண்டார். ரஷ்ய கவிதைகளின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளையும் (நெக்ராசோவ், லெர்மொண்டோவ், புஷ்கின்) அவருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.

கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் பிறந்து 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது குடும்பம் ஷுயாவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, ஏனென்றால் வயதான குழந்தைகளை படிக்க அனுப்ப வேண்டிய நேரம் இது. 1877 ஆம் ஆண்டில், இளம் பால்மாண்ட் ஷுயா ஜிம்னாசியத்தில் நுழைந்தார், ஆனால் அவர் தனது படிப்பில் பெரும் முன்னேற்றம் அடைந்தாலும், அவர் விரைவாக தனது படிப்பில் சலித்துவிட்டார். வருங்கால கவிஞர் வாசிப்பதில் அதிக நேரம் செலவிட்டார், அவர் பிரஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் புத்தகங்களை அசலில் படித்தார். பத்து வயதில், அவர் தனது முதல் கவிதைகளை எழுதத் தொடங்கினார். 1884 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புரட்சிகர வட்டத்தில் பங்கேற்றதற்காகவும், மக்கள் விருப்பத்தின் பிரகடனங்களை விநியோகித்ததற்காகவும் பால்மாண்ட் ஜிம்னாசியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். கவிஞர் விளாடிமிரில் உள்ள ஜிம்னாசியத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு கிரேக்க ஆசிரியருடன் வாழ்ந்தார். அவரது மூன்று கவிதைகள் "பிக்ச்சர்ஸ்க் ரிவ்யூ" இதழில் வெளியிடப்பட்டன, இது பால்மாண்டின் வழிகாட்டியிடமிருந்து எதிர்மறையான எதிர்வினையை ஏற்படுத்தியது. ஜிம்னாசியம் முடியும் வரை அவரது படைப்புகளை வெளியிட அவர் தடை விதித்தார். பின்னர், கவிஞர் அங்குள்ள பயிற்சியை சிறைவாசத்துடன் ஒப்பிட்டார்.

பின்னர், 1886 இல், கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட பீடத்தில் நுழைந்தார், ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து அவர் கலவரங்களில் பங்கேற்றதற்காக வெளியேற்றப்பட்டார். 1888 இல் "மாநிலக் கல்வி" பெறுவதற்கான முயற்சிகள் தொடர்ந்தன, ஆனால் பால்மாண்ட் அவற்றைக் கைவிட்டார். 1889 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் தனது முதல் "கவிதைகளின் தொகுப்பை" வெளியிட்டார், இது எந்தவொரு பொது பதிலையும் பெறவில்லை, அதனால்தான் பால்மாண்ட் முழு அச்சு ஓட்டத்தையும் அழித்தார். படைப்பு நடவடிக்கைகளின் உச்சம் 1890 களில் விழுகிறது. இந்த நேரத்தில், படைப்பாளி நிறைய படிக்கிறார், வெளிநாட்டு மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார், பயணம் செய்கிறார். 1894 இல் அவர் கோர்னின் ஸ்காண்டிநேவிய இலக்கிய வரலாற்றையும், 1897 இல் காஸ்பரியின் இத்தாலிய இலக்கிய வரலாற்றையும் மொழிபெயர்த்தார்.

இந்த நேரத்தில், கவிஞரின் வாழ்க்கையில் ஒரு சோகமான அத்தியாயம் உள்ளது - 1890 இல் அவர் மூன்றாவது மாடியில் ஜன்னலில் இருந்து குதித்து தற்கொலைக்கு முயன்றார். அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் படுக்கையில் கழித்தார், பின்னர் பால்மாண்ட் இந்த நேரத்தை நம்பமுடியாத அளவிற்கு உற்பத்தி மற்றும் மகிழ்ச்சியாக அழைத்தார். 1894 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் வடக்கு வானத்தின் கீழ் தனது கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார், ஸ்கார்பியோ, துலாம் போன்ற பதிப்பகங்களில் தனது படைப்புகளை வெளியிடுகிறார். 1895 மற்றும் 1898 இல் இரண்டு புதிய புத்தகங்கள் வெளிவந்தன - "பரந்த தன்மையில்" மற்றும் "அமைதி". 1896 - ஒரு வெளிநாட்டு பயணம், ஐரோப்பாவிற்கு. இந்த நேரத்தில் அவர் ரஷ்ய கவிதைகள் குறித்து இங்கிலாந்தில் விரிவுரைகளை நடத்துகிறார். 1901 ஆம் ஆண்டு நிகழ்வு அவரை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு ஹீரோவாக மாற்றியது. பால்மாண்ட் மாணவர்களின் வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்கிறார், சிறிது நேரம் கழித்து சிட்டி டுமாவின் மண்டபத்தில் அவர் "லிட்டில் சுல்தான்" என்ற கவிதையைப் படித்தார், அங்கு ரஷ்யாவில் அரசியல் ஆட்சிக்கு விமர்சனம் உள்ளது. 1903 ஆம் ஆண்டில், பால்மாண்டின் நான்காவது கவிதைத் தொகுப்பு சூரியனைப் போல இருக்கட்டும் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் வாசகர்களிடையே பெரும் புகழைப் பெற்றார் மற்றும் ஆசிரியருக்கு வெற்றியைக் கொண்டு வந்தார். 1905 ஆம் ஆண்டில், கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் மீண்டும் வெளிநாடு சென்று, மெக்ஸிகோ, கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்றார்.

1905 ஆம் ஆண்டில், பால்மாண்ட் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், மாணவர்களுக்கு கவிதை மற்றும் விரிவுரைகளைப் படித்தார். புரட்சிக்கான அவரது உற்சாகம் ஆழமற்றது, 1906 இல் கவிஞர் பாரிஸுக்குச் சென்றார். அவரது கவிதைகளின் தொகுப்புகள் ரஷ்யாவில் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் "சாங்ஸ் ஆஃப் தி அவெஞ்சர்", "ஈவில் ஸ்பெல்ஸ்", "கிரீன் ஹெலிபோர்ட்". பால்மாண்ட் 1915 இல் மட்டுமே ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார். அதே நேரத்தில், 1900 இல் வெளியிடப்பட்ட "குறியீட்டுக் கவிதையின் தொடக்க வார்த்தைகள்" என்ற பிரகடனத்தின் தொடர்ச்சியாகக் கருதப்படும் "கவிதை ஒரு மந்திரம்" என்ற தலைப்பில் அவரது தத்துவார்த்த ஆய்வு வெளியிடப்பட்டது. இங்கே பால்மாண்ட் பாடல் கவிதையின் சாராம்சம் மற்றும் நோக்கம் பற்றி எழுதுகிறார். , வார்த்தைகளின் "இயற்கை மற்றும் மந்திர சக்தி" பற்றி பேசுகிறது. இந்த ஆண்டுகளில், கவிஞர் 200 க்கும் மேற்பட்ட சொனெட்டுகளை எழுதினார், அதில் அவர் சூரியன், வானம் மற்றும் சந்திரனின் சொனெட்ஸ் தொகுப்பைத் தொகுத்தார். பல விமர்சகர்கள் படைப்பாற்றலின் ஏகபோகம் மற்றும் அதிகப்படியான "சாதாரணமான அழகு" என்று ஆசிரியரை குற்றம் சாட்டினர்.

பால்மாண்ட் 1917 புரட்சியை அன்புடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் புதிய அரசாங்கத்தில் விரைவில் ஏமாற்றமடைந்தார். 1920 இல் அவர் பிரான்சுக்கு தனது கடைசி நகர்வை மேற்கொண்டார், அங்கு அவர் போல்ஷிவிக்குகள் மற்றும் புதிய ஆட்சி பற்றி பல எதிர்மறை கட்டுரைகளை எழுதினார். பாரிஸில், கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் பல கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார் ("பூமிக்கு பரிசு", "ப்ரைட் ஹவர்", "ஹேஸ்"), 1923 இல் - "புதிய அரிவாள்" மற்றும் "ஏர் ரூட்" நினைவுக் குறிப்புகள். பால்மாண்ட் தனது சொந்த நிலத்திற்காக ஏங்கினார், அவர் அதை என்றென்றும் விட்டுவிட்டார் என்று வருந்தினார். இந்தக் கருப்பொருள் அவரது கவிதைகளில் அடிக்கடி எழுப்பப்படுகிறது. அந்த ஆண்டுகளில், படைப்பாளியின் உடல்நிலை மோசமாகி வருகிறது, நிதி சிக்கல்கள் எழுகின்றன. அவர் ஒரு தீவிர மனநல கோளாறு இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அவரது உயிர் டிசம்பர் 23, 1942 அன்று நிமோனியாவால் நொய்சி-லெ-கிராண்டில் துண்டிக்கப்பட்டது. அனைத்து ரஷ்ய புகழையும் பெற்ற குறியீட்டு கவிதைகளின் முதல் பிரதிநிதியாக பால்மாண்ட் ஆனார். அவரது கவிதை நம்பமுடியாத இசை, காற்றோட்டம் மற்றும் அழகு ஆகியவற்றால் வேறுபடுத்தப்பட்டது.

கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் பால்மாண்ட் (ஜூன் 3, 1867, கும்னிச்சி கிராமம், ஷுயிஸ்கி மாவட்டம், விளாடிமிர் மாகாணம் - டிசம்பர் 23, 1942, சத்தம்-லெ-கிராண்ட், பிரான்ஸ்) - குறியீட்டு கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், கட்டுரையாளர், ரஷ்ய கவிதைகளின் மிக முக்கியமான பிரதிநிதிகளில் ஒருவர் வெள்ளி வயது. 35 கவிதைத் தொகுப்புகள், 20 உரைநடை நூல்கள், பல மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. சுயசரிதை உரைநடை, நினைவுக் குறிப்புகள், மொழியியல் ஆய்வுகள், வரலாற்று மற்றும் இலக்கிய ஆய்வுகள் மற்றும் விமர்சனக் கட்டுரைகளின் ஆசிரியர்.

கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட் ஜூன் 3 (15), 1867 இல் விளாடிமிர் மாகாணத்தின் ஷுயிஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள கும்னிஷி கிராமத்தில் ஏழு மகன்களில் மூன்றாவதாக பிறந்தார்.

கவிஞரின் தாத்தா ஒரு கடற்படை அதிகாரி என்பது தெரிந்ததே.

தந்தை டிமிட்ரி கான்ஸ்டான்டினோவிச் பால்மாண்ட் (1835-1907) ஷுயா மாவட்ட நீதிமன்றம் மற்றும் ஜெம்ஸ்டோவில் பணியாற்றினார்: முதலில் கல்லூரி பதிவாளராகவும், பின்னர் சமாதான நீதிபதியாகவும், இறுதியாக மாவட்ட ஜெம்ஸ்டோ கவுன்சிலின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.

தாய் வேரா நிகோலேவ்னா, நீ லெபடேவா, ஒரு கர்னல் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர், அதில் அவர்கள் இலக்கியத்தை விரும்பினர் மற்றும் தொழில் ரீதியாக அதில் ஈடுபட்டனர். அவர் உள்ளூர் பத்திரிகைகளில் தோன்றினார், இலக்கிய மாலைகள், அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார். வருங்கால கவிஞரின் உலகக் கண்ணோட்டத்தில் அவர் வலுவான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தார், அவரை இசை, இலக்கியம், வரலாறு உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் "பெண் ஆன்மாவின் அழகை" புரிந்துகொள்ள அவருக்கு முதலில் கற்பித்தவர்.

வேரா நிகோலேவ்னா வெளிநாட்டு மொழிகளை நன்கு அறிந்திருந்தார், நிறையப் படித்தார் மற்றும் "சில சுதந்திர சிந்தனைகளுக்கு அந்நியமாக இல்லை": "நம்பமுடியாத" விருந்தினர்கள் வீட்டில் பெறப்பட்டனர். அவரது தாயிடமிருந்து தான் பால்மாண்ட், அவரே எழுதியது போல், அவரது முழு "மன அமைப்பையும்" "கட்டுப்பாடற்ற தன்மை மற்றும் ஆர்வத்தை" பெற்றார்.

வருங்காலக் கவிஞர் ஐந்து வயதில் சொந்தமாக படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், தனது மூத்த சகோதரரைப் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக் கொடுத்த தனது தாயை உளவு பார்த்தார். தீண்டப்பட்ட தந்தை இந்த சந்தர்ப்பத்தில் கான்ஸ்டான்டினுக்கு முதல் புத்தகமான "காட்டுமிராண்டி கடல்வாசிகளைப் பற்றியது" வழங்கினார். அம்மா தனது மகனுக்கு சிறந்த கவிதைகளின் மாதிரிகளை அறிமுகப்படுத்தினார்.

வயதான குழந்தைகளை பள்ளிக்கு அனுப்பும் நேரம் வந்ததும், குடும்பம் ஷுயாவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. நகரத்திற்குச் செல்வது என்பது இயற்கையிலிருந்து பிரிவதைக் குறிக்கவில்லை: ஒரு பரந்த தோட்டத்தால் சூழப்பட்ட பால்மாண்ட் வீடு, தேசா ஆற்றின் அழகிய கரையில் நின்றது; அவரது தந்தை, வேட்டையாடும் காதலன், அடிக்கடி கும்னிஷிக்கு பயணம் செய்தார், மேலும் கான்ஸ்டான்டின் மற்றவர்களை விட அடிக்கடி அவருடன் சென்றார்.

1876 ​​ஆம் ஆண்டில், பால்மாண்ட் ஷுயா ஜிம்னாசியத்தின் ஆயத்த வகுப்பில் நுழைந்தார், அதை அவர் பின்னர் "நலிவு மற்றும் முதலாளிகளின் கூடு" என்று அழைத்தார், அதன் தொழிற்சாலைகள் ஆற்றில் காற்று மற்றும் நீரைக் கெடுத்தன. முதலில், சிறுவன் முன்னேறினான், ஆனால் விரைவில் அவன் படிப்பில் சலிப்படைந்தான், அவனது செயல்திறன் குறைந்தது, ஆனால் குடிபோதையில் படிக்கும் நேரம் வந்தது, மேலும் அவர் அசல் பிரஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் படைப்புகளைப் படித்தார். அவர் படித்ததைக் கண்டு கவரப்பட்ட அவர் தனது பத்து வயதில் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். "ஒரு பிரகாசமான வெயில் நாளில் அவை எழுந்தன, ஒரே நேரத்தில் இரண்டு கவிதைகள், ஒன்று குளிர்காலம், மற்றொன்று கோடை பற்றி"அவர் நினைவு கூர்ந்தார். இருப்பினும், இந்த கவிதை முயற்சிகள் அவரது தாயால் விமர்சிக்கப்பட்டன, மேலும் சிறுவன் தனது கவிதை பரிசோதனையை ஆறு ஆண்டுகளாக மீண்டும் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை.

உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள், வருகை தரும் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களைக் கொண்ட சட்டவிரோத வட்டத்தைச் சேர்ந்தவர், மேலும் ஷுயாவில் உள்ள நரோத்னயா வோல்யா கட்சியின் நிர்வாகக் குழுவின் பிரகடனங்களை அச்சிட்டு விநியோகிப்பதில் ஈடுபட்டிருந்ததால், பால்மாண்ட் 1884 இல் ஏழாம் வகுப்பை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த ஆரம்பகால புரட்சிகர மனநிலையின் பின்னணியை கவிஞர் பின்னர் பின்வருமாறு விளக்கினார்: "நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், எல்லோரும் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனக்கும் ஒரு சிலருக்கும் மட்டும் நல்லது என்றால் அசிங்கம் என்று எனக்குத் தோன்றியது”.

அவரது தாயின் முயற்சியால், பால்மாண்ட் விளாடிமிர் நகரின் உடற்பயிற்சி கூடத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். ஆனால் இங்கே அவர் ஒரு கிரேக்க ஆசிரியருடன் ஒரு குடியிருப்பில் வசிக்க வேண்டியிருந்தது, அவர் ஒரு "மேற்பார்வையாளரின்" கடமைகளை ஆர்வத்துடன் செய்தார்.

1885 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பால்மாண்ட் தனது இலக்கிய அறிமுகத்தை மேற்கொண்டார். அவரது மூன்று கவிதைகள் பிரபலமான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் இதழான "பிக்சர்ஸ்க் ரிவ்யூ" (நவம்பர் 2 - டிசம்பர் 7) இல் வெளியிடப்பட்டன. இந்த நிகழ்வை வழிகாட்டியைத் தவிர வேறு யாரும் கவனிக்கவில்லை, அவர் ஜிம்னாசியத்தில் தனது படிப்பு முடியும் வரை பால்மாண்ட் வெளியிட தடை விதித்தார்.

வி.ஜி. கொரோலென்கோவுடன் இளம் கவிஞரின் அறிமுகம் இந்த காலத்திற்கு முந்தையது. நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர், ஜிம்னாசியத்தில் பால்மாண்டின் தோழர்களிடமிருந்து தனது கவிதைகளுடன் ஒரு நோட்புக்கைப் பெற்றார், அவற்றை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டார் மற்றும் ஜிம்னாசியம் மாணவருக்கு ஒரு விரிவான கடிதத்தை எழுதினார் - ஒரு நல்ல வழிகாட்டியின் மதிப்புரை.

1886 ஆம் ஆண்டில், கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட பீடத்தில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் அறுபதுகளின் புரட்சியாளரான பி.எஃப். நிகோலேவ் உடன் நெருங்கிய நண்பரானார். ஆனால் ஏற்கனவே 1887 இல், கலவரங்களில் பங்கேற்றதற்காக (ஒரு புதிய பல்கலைக்கழக சாசனத்தை அறிமுகப்படுத்துவது தொடர்பானது, இது மாணவர்கள் பிற்போக்குத்தனமாகக் கருதப்பட்டது), பால்மாண்ட் வெளியேற்றப்பட்டார், கைது செய்யப்பட்டு மூன்று நாட்கள் புட்டிர்கா சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் விசாரணையின்றி ஷுயாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

1889 ஆம் ஆண்டில், பால்மாண்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்குத் திரும்பினார், ஆனால் கடுமையான நரம்பு சோர்வு காரணமாக அவரால் படிக்க முடியவில்லை - அங்கு அல்லது யாரோஸ்லாவ்ல் டெமிடோவ் லைசியம் ஆஃப் லீகல் சயின்சஸ், அங்கு அவர் வெற்றிகரமாக நுழைந்தார். செப்டம்பர் 1890 இல், அவர் லைசியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் இது குறித்து "மாநிலக் கல்வி" பெறுவதற்கான முயற்சிகளை விட்டுவிட்டார்.

1889 இல் பால்மாண்ட் லாரிசா மிகைலோவ்னா கரேலினாவை மணந்தார்., இவானோவோ-வோஸ்னெசென்ஸ்க் வணிகரின் மகள். ஒரு வருடம் கழித்து, யாரோஸ்லாவில், தனது சொந்த செலவில், அவர் தனது முதல் பதிப்பை வெளியிட்டார் "கவிதைகளின் தொகுப்பு"- புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள சில இளமைப் படைப்புகள் 1885 ஆம் ஆண்டிலேயே வெளியிடப்பட்டன. இருப்பினும், 1890 இன் அறிமுகத் தொகுப்பு ஆர்வத்தைத் தூண்டவில்லை, நெருங்கிய மக்கள் அதை ஏற்கவில்லை, வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, கவிஞர் கிட்டத்தட்ட முழு சிறிய பதிப்பையும் எரித்தார்.

மார்ச் 1890 இல், பால்மாண்டின் முழு வாழ்க்கையிலும் ஒரு முத்திரை பதித்த ஒரு சம்பவம் நிகழ்ந்தது: அவர் மூன்றாவது மாடியின் ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறிந்து தற்கொலைக்கு முயன்றார், கடுமையான எலும்பு முறிவுகளால் பாதிக்கப்பட்டு ஒரு வருடம் படுக்கையில் இருந்தார்.

அவரது குடும்பம் மற்றும் நிதி நிலைமையின் விரக்தி அவரை அத்தகைய செயலுக்குத் தள்ளியது என்று நம்பப்பட்டது: திருமணம் பால்மாண்டின் பெற்றோருடன் சண்டையிட்டு அவருக்கு நிதி உதவியை இழந்தது, உடனடி உத்வேகம் சற்று முன்பு படித்த க்ரூட்சர் சொனாட்டா. படுக்கையில் கழித்த ஆண்டு, கவிஞரே நினைவு கூர்ந்தபடி, ஆக்கப்பூர்வமாக மிகவும் பலனளித்து வழிவகுத்தது "மன உற்சாகம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் முன்னோடியில்லாத பூக்கள்".

இந்த ஆண்டில்தான் அவர் தன்னை ஒரு கவிஞராக உணர்ந்தார், தனது சொந்த விதியைக் கண்டார். 1923 இல், தி ஏர்வே என்ற வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கதையில், அவர் எழுதினார்: "ஒரு நீண்ட வருடத்தில், படுக்கையில் படுத்திருந்த நான், இனி எழுந்திருப்பேன் என்று எதிர்பார்க்காமல், ஜன்னலுக்கு வெளியே சிட்டுக்குருவிகளின் காலைச் சத்தத்திலிருந்தும், ஜன்னல் வழியாக என் அறைக்குள் சென்ற நிலவுக் கதிர்களிலிருந்தும் கற்றுக்கொண்டேன். என் செவிக்கு எட்டிய அனைத்து படிகளிலிருந்தும், வாழ்க்கையின் பெரிய கதை, வாழ்க்கையின் புனிதத்தன்மையைப் புரிந்துகொண்டது. இறுதியாக நான் எழுந்தபோது, ​​​​என் ஆன்மா சுதந்திரமானது, வயலில் உள்ள காற்றைப் போல, ஒரு படைப்புக் கனவைத் தவிர, வேறு யாருக்கும் அதன் மீது அதிகாரம் இல்லை, மேலும் படைப்பாற்றல் கலவர நிறத்தில் செழித்தது..

நோய்வாய்ப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, இந்த நேரத்தில் தனது மனைவியைப் பிரிந்த பால்மாண்ட், தேவையில் வாழ்ந்தார். அவர், தனது சொந்த நினைவுகளின்படி, மாதங்கள் "நிரம்பியது என்னவென்று தெரியவில்லை, கண்ணாடி வழியாக ரோல்களையும் ரொட்டியையும் ரசிக்க பேக்கரிக்குச் சென்றேன்".

மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் என்.ஐ. ஸ்டோரோசென்கோவும் பால்மாண்டிற்கு பெரும் உதவியை வழங்கினார்.

1887-1889 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் ஜெர்மன் மற்றும் பிரஞ்சு எழுத்தாளர்களை தீவிரமாக மொழிபெயர்த்தார், பின்னர் 1892-1894 இல் அவர் பெர்சி ஷெல்லி மற்றும் எட்கர் ஆலன் போவின் படைப்புகளில் பணிபுரிந்தார். இந்த காலம் அவரது படைப்பு உருவாக்கத்தின் காலமாக கருதப்படுகிறது.

பேராசிரியர் ஸ்டோரோசென்கோ, கூடுதலாக, பால்மாண்டை செவர்னி வெஸ்ட்னிக் தலையங்க அலுவலகத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தினார், அதைச் சுற்றி புதிய திசையின் கவிஞர்கள் குழுவாக இருந்தனர்.

அவரது மொழிபெயர்ப்பு செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், பால்மாண்ட், மேற்கத்திய ஐரோப்பிய இலக்கியங்களின் அறிவாளியான இளவரசர் ஏ.என். உருசோவ் என்ற பரோபகாரருடன் நெருக்கமாகிவிட்டார், அவர் இளம் கவிஞரின் இலக்கிய எல்லைகளை விரிவாக்குவதற்கு பல வழிகளில் பங்களித்தார். பரோபகாரரின் செலவில், பால்மாண்ட் எட்கர் ஆலன் போவின் இரண்டு மொழிபெயர்ப்பு புத்தகங்களை வெளியிட்டார் ("பாலாட்ஸ் மற்றும் ஃபேண்டஸிஸ்", "மர்ம கதைகள்").

செப்டம்பர் 1894 இல், "மேற்கத்திய ஐரோப்பிய இலக்கியத்தின் காதலர்களின் வட்டம்" என்ற மாணவரில், பால்மாண்ட் V. யா. பிரையுசோவை சந்தித்தார், அவர் பின்னர் அவரது நெருங்கிய நண்பரானார். கவிஞரின் ஆளுமை மற்றும் அவரது "கவிதை மீதான வெறித்தனமான காதல்" அவர் மீது ஏற்படுத்திய "விதிவிலக்கான" தோற்றத்தைப் பற்றி பிரையுசோவ் எழுதினார்.

சேகரிப்பு "வடக்கு வானத்தின் கீழ்", 1894 இல் வெளியிடப்பட்டது, பால்மாண்டின் படைப்புப் பாதையின் தொடக்கப் புள்ளியாகக் கருதப்படுகிறது. புத்தகம் பரவலான பதிலைப் பெற்றது, மேலும் விமர்சனங்கள் பெரும்பாலும் நேர்மறையானவை.

1894 இன் அறிமுகமானது அசல் தன்மையில் வேறுபடவில்லை என்றால், இரண்டாவது தொகுப்பில் "எல்லையற்ற நிலையில்"(1895) பால்மாண்ட் "புதிய இடம், புதிய சுதந்திரம்", கவிதைச் சொல்லை மெல்லிசையுடன் இணைப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைத் தேடத் தொடங்கினார்.

1890 கள் பல்மாண்டிற்கு பலவிதமான அறிவுத் துறைகளில் செயலில் ஆக்கப்பூர்வமான பணியின் காலம். வேலை செய்யும் திறன் கொண்ட கவிஞர், "ஒன்றன்பின் ஒன்றாக பல மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், ஒரு மனிதனைப் போல வேலையில் மகிழ்ந்தார் ... அவர் புத்தகங்களின் முழு நூலகங்களையும் படித்தார், ஸ்பானிஷ் ஓவியம் பற்றிய கட்டுரைகள் முதல் சீன மற்றும் சமஸ்கிருதம் பற்றிய ஆய்வுகள் வரை. ."

அவர் ரஷ்யாவின் வரலாறு, இயற்கை அறிவியல் மற்றும் நாட்டுப்புற கலை பற்றிய புத்தகங்களை ஆர்வத்துடன் படித்தார். ஏற்கனவே தனது முதிர்ந்த ஆண்டுகளில், புதிய எழுத்தாளர்களை அறிவுறுத்தலுடன் உரையாற்றிய அவர், ஒரு அறிமுக வீரருக்குத் தேவை என்று எழுதினார் "உங்கள் வசந்த நாளில் ஒரு தத்துவ புத்தகம் மற்றும் ஒரு ஆங்கில அகராதி மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கணத்தின் மீது உட்கார முடியும், நீங்கள் உண்மையில் படகில் சவாரி செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் யாரையாவது முத்தமிடலாம். 100, மற்றும் 300 மற்றும் 3,000 புத்தகங்களைப் படிக்க முடியும், அவற்றில் பல சலிப்பானவை உள்ளன. அன்பு மகிழ்ச்சி மட்டுமல்ல, வலியும் கூட. மகிழ்ச்சியை மட்டுமல்ல, இதயத்தில் துளைக்கும் மனச்சோர்வையும் அமைதியாகப் போற்றுங்கள்..

1895 வாக்கில், பால்மாண்ட் ஜுர்கிஸ் பால்ட்ருஷைடிஸை சந்தித்தார், அது படிப்படியாக பல ஆண்டுகளாக நீடித்த நட்பாக வளர்ந்தது, மேலும் S. A. பாலியாகோவ், படித்த மாஸ்கோ தொழிலதிபர், கணிதவியலாளர் மற்றும் பல்மொழி, நட் ஹம்சனின் மொழிபெயர்ப்பாளர். நவீனத்துவ இதழான Vese இன் வெளியீட்டாளரான Polyakov தான், ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, Scorpion என்ற குறியீட்டு பதிப்பகத்தை நிறுவினார், இது Balmont இன் சிறந்த புத்தகங்களை வெளியிட்டது.

1896 இல், பால்மாண்ட் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஈ.ஏ. ஆண்ட்ரீவாவை மணந்தார்மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கு தனது மனைவியுடன் சென்றார். வெளிநாட்டில் கழித்த பல ஆண்டுகள் புதிய எழுத்தாளருக்கு, முக்கிய பாடத்திற்கு கூடுதலாக, வரலாறு, மதம் மற்றும் தத்துவம் ஆகியவற்றில் சிறந்த வாய்ப்புகளை வழங்கின. அவர் பிரான்ஸ், ஹாலந்து, ஸ்பெயின், இத்தாலி ஆகிய நாடுகளுக்குச் சென்று, நூலகங்களில் அதிக நேரம் செலவிட்டார், மொழி அறிவை மேம்படுத்தினார்.

1899 இல், K. பால்மாண்ட் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் காதலர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

1901 ஆம் ஆண்டில், பால்மாண்டின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலையில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய ஒரு நிகழ்வு அவரை "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு உண்மையான ஹீரோவாக" மாற்றியது. மார்ச் மாதம், அவர் கசான் கதீட்ரல் அருகே சதுக்கத்தில் ஒரு வெகுஜன மாணவர் ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்றார், இதில் முக்கிய கோரிக்கையாக நம்பமுடியாத மாணவர்களை இராணுவ சேவைக்கு அனுப்புவதற்கான ஆணையை ரத்து செய்ய வேண்டும். ஆர்ப்பாட்டம் காவல்துறை மற்றும் கோசாக்ஸால் கலைக்கப்பட்டது, அதன் பங்கேற்பாளர்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இருந்தனர்.

மார்ச் 14 அன்று, சிட்டி டுமா மண்டபத்தில் ஒரு இலக்கிய மாலையில் பால்மாண்ட் பேசினார் மற்றும் ஒரு கவிதை வாசித்தார். "லிட்டில் சுல்தான்", ரஷ்யாவின் பயங்கரவாத ஆட்சியையும் அதன் அமைப்பாளரான நிக்கோலஸ் II ஐயும் மறைமுகமான வடிவத்தில் விமர்சித்தவர் (“அது துருக்கியில் இருந்தது, அங்கு மனசாட்சி என்பது வெற்று விஷயம், ஒரு முஷ்டி, ஒரு சாட்டை, ஒரு கத்தி, இரண்டு அல்லது மூன்று பூஜ்ஜியங்கள், நான்கு அயோக்கியர்கள் மற்றும் ஒரு முட்டாள் குட்டி சுல்தான் அங்கே ஆட்சி செய்கிறான்”). இஸ்க்ரா நாளிதழில் வெளிவரவிருந்த கவிதை கைக்குக் கை சென்றது.

"சிறப்பு கூட்டத்தின்" முடிவின்படி, கவிஞர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மூன்று ஆண்டுகளாக அவர் தலைநகர் மற்றும் பல்கலைக்கழக நகரங்களில் வசிக்கும் உரிமையை இழந்தார்.

1903 கோடையில், பால்மாண்ட் மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பினார், பின்னர் பால்டிக் கடற்கரைக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கவிதைகளை எடுத்துக் கொண்டார், இது ஒன்லி லவ் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டது.

இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலத்தை மாஸ்கோவில் கழித்த பிறகு, 1904 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பால்மாண்ட் மீண்டும் ஐரோப்பாவில் (ஸ்பெயின், சுவிட்சர்லாந்து, மாஸ்கோ - பிரான்ஸ் திரும்பிய பிறகு) தன்னைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு அவர் அடிக்கடி விரிவுரையாளராக செயல்பட்டார்.

இந்த ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்ட பால்மாண்டிஸ்டுகளின் கவிதை வட்டங்கள் கவிதை சுய வெளிப்பாட்டில் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையிலும் சிலையைப் பின்பற்ற முயன்றன.

ஏற்கனவே 1896 ஆம் ஆண்டில், வலேரி பிரையுசோவ் "பால்மாண்ட் பள்ளி" பற்றி எழுதினார், குறிப்பாக, மிர்ரா லோக்விட்ஸ்காயா உட்பட.

பல கவிஞர்கள் (லோக்விட்ஸ்காயா, பிரையுசோவ், ஆண்ட்ரி பெலி, வியாச். இவனோவ், எம்.ஏ. வோலோஷின், எஸ். எம். கோரோடெட்ஸ்கி உட்பட) அவருக்கு கவிதைகளை அர்ப்பணித்தனர், அவரில் ஒரு "தன்னிச்சையான மேதை", நித்திய சுதந்திரமான அரிகான், உலகத்தை விட உயர்ந்து நிற்கும் "மற்றும் முற்றிலும் மூழ்கிவிட்டார். அவரது அடிமட்ட ஆன்மாவின் வெளிப்பாடுகளில்."

1906 ஆம் ஆண்டில், பால்மாண்ட் இரண்டாம் நிக்கோலஸ் பேரரசரைப் பற்றி "எங்கள் ஜார்" என்ற கவிதையை எழுதினார்:

எங்கள் ராஜா முக்டென், எங்கள் ராஜா சுஷிமா,
எங்கள் ராஜா ஒரு இரத்தக்கறை
துப்பாக்கி மற்றும் புகையின் துர்நாற்றம்
இதில் மனம் இருண்ட...
எங்கள் ராஜா குருட்டுத்தனமானவர்,
சிறை மற்றும் சாட்டை, அதிகார வரம்பு, மரணதண்டனை,
ஜார் ஹேங்மேன், இரண்டு முறை தாழ்வானவர்,
அவர் என்ன வாக்குறுதி அளித்தார், ஆனால் கொடுக்கத் துணியவில்லை.
அவர் ஒரு கோழை, அவர் திணறுவதை உணர்கிறார்
ஆனால் அது இருக்கும், கணக்கிடுவதற்கான நேரம் காத்திருக்கிறது.
யார் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கினார் - கோடிங்கா,
அவர் முடிப்பார் - சாரக்கட்டு மீது நின்று.

அதே சுழற்சியின் மற்றொரு கவிதை - "நிக்கோலஸ் தி லாஸ்ட்" - வார்த்தைகளுடன் முடிந்தது: "நீங்கள் கொல்லப்பட வேண்டும், நீங்கள் அனைவருக்கும் பேரழிவாகிவிட்டீர்கள்."

1904-1905 இல், ஸ்கார்பியன் பதிப்பகம் இரண்டு தொகுதிகளில் பால்மாண்டின் கவிதைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டது.

ஜனவரி 1905 இல், கவிஞர் மெக்ஸிகோவுக்கு ஒரு பயணம் மேற்கொண்டார், அங்கிருந்து கலிபோர்னியா சென்றார். கவிஞரின் பயணக் குறிப்புகள் மற்றும் கட்டுரைகள், பூர்வீக அமெரிக்க அண்டவியல் தொன்மங்கள் மற்றும் புனைவுகளின் இலவச வடிவப் படியெடுத்தல்களுடன், பின்னர் பாம்புப் பூக்களில் (1910) சேர்க்கப்பட்டன. Balmont இன் இந்த காலகட்டம் சேகரிப்பு வெளியீட்டில் முடிந்தது "அழகின் வழிபாட்டு முறை. மூலப் பாடல்கள் »(1905), ருஸ்ஸோ-ஜப்பானியப் போரின் நிகழ்வுகளால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டது.

1905 ஆம் ஆண்டில், பால்மாண்ட் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார் மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கையில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். டிசம்பரில், கவிஞர், தனது சொந்த வார்த்தைகளில், "மாஸ்கோவின் ஆயுதமேந்திய எழுச்சியில் சிறிது பங்கு பெற்றார், கவிதைகளில் அதிகம்." மாக்சிம் கார்க்கியுடன் நெருக்கமாகிவிட்ட பால்மாண்ட், சமூக-ஜனநாயக செய்தித்தாள் நோவயா ஜிஸ்ன் மற்றும் ஏ.வி. அம்ஃபிடேட்ரோவ் வெளியிட்ட பாரிசியன் பத்திரிகையான க்ராஸ்னோய் ஸ்னம்யா ஆகியவற்றுடன் தீவிர ஒத்துழைப்பைத் தொடங்கினார்.

டிசம்பரில், மாஸ்கோ எழுச்சியின் நாட்களில், பால்மாண்ட் அடிக்கடி தெருக்களில் இருந்தார், தனது பாக்கெட்டில் ஒரு ரிவால்வரை ஏற்றிக்கொண்டு, மாணவர்களிடம் உரை நிகழ்த்தினார். ஒரு முழுமையான புரட்சியாளர் என்று அவருக்குத் தோன்றியதைப் போல, அவர் தனக்கு எதிரான பழிவாங்கலைக் கூட எதிர்பார்த்தார். புரட்சிக்கான அவரது உற்சாகம் நேர்மையானது, இருப்பினும், எதிர்காலம் காட்டியது போல், அது ஆழமாக இல்லை. கைதுக்கு பயந்து, 1906 இரவு, கவிஞர் அவசரமாக பாரிஸுக்கு புறப்பட்டார்.

1906 ஆம் ஆண்டில், பால்மான்ட் பாரிஸில் குடியேறினார், தன்னை ஒரு அரசியல் குடியேறியவராகக் கருதினார். அவர் பாஸியின் அமைதியான பாரிசியன் காலாண்டில் குடியேறினார், ஆனால் நீண்ட பயணங்களில் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிட்டார்.

1906-1907 இன் இரண்டு தொகுப்புகள் முதல் ரஷ்ய புரட்சியின் நிகழ்வுகளுக்கு K. பால்மாண்ட் நேரடியாக பதிலளித்த படைப்புகளிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டன. "கவிதைகள்" (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1906) புத்தகம் காவல்துறையால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. "சாங்ஸ் ஆஃப் தி அவெஞ்சர்" (பாரிஸ், 1907) ரஷ்யாவில் விநியோகிக்க தடை விதிக்கப்பட்டது.

1907 வசந்த காலத்தில், பால்மாண்ட் பலேரிக் தீவுகளுக்கு விஜயம் செய்தார், 1909 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் எகிப்துக்கு விஜயம் செய்தார், பின்னர் "தி லேண்ட் ஆஃப் ஒசைரிஸ்" (1914) புத்தகத்தைத் தொகுத்த தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை எழுதினார், 1912 இல் அவர் தென் நாடுகளுக்குச் சென்றார். 11 மாதங்கள் நீடித்தது, கேனரி தீவுகள், தென்னாப்பிரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, பாலினேசியா, சிலோன், இந்தியா. ஓசியானியா மற்றும் நியூ கினியா, சமோவா மற்றும் டோங்கா தீவுகளில் வசிப்பவர்களுடனான தொடர்பு அவர் மீது குறிப்பாக ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

மார்ச் 11, 1912 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நியோபிலாலஜிக்கல் சொசைட்டியின் கூட்டத்தில் 1000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் முன்னிலையில் இலக்கிய நடவடிக்கையின் இருபத்தைந்தாவது ஆண்டு விழாவையொட்டி K. D. Balmont ஒரு சிறந்த ரஷ்ய கவிஞராக அறிவிக்கப்பட்டார்.

1913 ஆம் ஆண்டில், ரோமானோவ் வம்சத்தின் 300 வது ஆண்டு நிறைவையொட்டி, அரசியல் குடியேறியவர்களுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டது, மே 5, 1913 இல், பால்மாண்ட் மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பினார். மாஸ்கோவில் உள்ள பிரெஸ்ட் ரயில் நிலையத்தில், அவருக்கு ஒரு புனிதமான பொதுக் கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது. தன்னைச் சந்தித்த பார்வையாளர்களிடம் கவிஞரை உரையுடன் பேசுவதை ஜென்டர்ம்கள் தடைசெய்தனர். அதற்கு பதிலாக, அந்த நேரத்தில் பத்திரிகை அறிக்கைகளின்படி, அவர் கூட்டத்தின் மத்தியில் பள்ளத்தாக்கின் புதிய அல்லிகளை சிதறடித்தார்.

கவிஞரின் வருகையின் நினைவாக, இலவச அழகியல் சங்கம் மற்றும் இலக்கிய மற்றும் கலை வட்டத்தில் புனிதமான வரவேற்புகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.

1914 ஆம் ஆண்டில், பால்மாண்டின் கவிதைகளின் முழுமையான தொகுப்பு பத்து தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது, இது ஏழு ஆண்டுகள் நீடித்தது. அதே நேரத்தில் கவிதைத் தொகுப்பையும் வெளியிட்டார் "வெள்ளை கட்டிடக் கலைஞர். நான்கு விளக்குகளின் மர்மம் »- ஓசியானியா பற்றிய உங்கள் பதிவுகள்.

1914 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கவிஞர் பாரிஸுக்குத் திரும்பினார், பின்னர் ஏப்ரல் மாதத்தில் அவர் ஜார்ஜியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு அற்புதமான வரவேற்பைப் பெற்றார் (குறிப்பாக, ஜார்ஜிய இலக்கியத்தின் தேசபக்தரான அகாகி செரெடெலியின் வாழ்த்து) மற்றும் விரிவுரைகளை நடத்தினார். கவிஞர் ஜார்ஜிய மொழியைப் படிக்கத் தொடங்கினார் மற்றும் ஷோட்டா ருஸ்டாவேலியின் "தி நைட் இன் தி பாந்தர்ஸ் ஸ்கின்" கவிதையை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கினார்.

ஜார்ஜியாவிலிருந்து, பால்மாண்ட் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தைக் கண்டார். மே 1915 இன் இறுதியில், இங்கிலாந்து, நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடன் வழியாக ஒரு சுற்றுப்பாதையில் - கவிஞர் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார். செப்டம்பர் இறுதியில், பால்மாண்ட் விரிவுரைகளுடன் ரஷ்யாவின் நகரங்களுக்கு இரண்டு மாத பயணத்திற்குச் சென்றார், ஒரு வருடம் கழித்து அவர் சுற்றுப்பயணத்தை மீண்டும் செய்தார், அது நீண்டதாக மாறி தூர கிழக்கில் முடிந்தது, அங்கிருந்து அவர் சுருக்கமாக புறப்பட்டார். மே 1916 இல் ஜப்பான்.

1915 இல், பால்மாண்டின் தத்துவார்த்த ஆய்வு வெளியிடப்பட்டது "கவிதை மந்திரம் போன்றது"- 1900 "குறியீட்டு கவிதை பற்றிய அடிப்படை வார்த்தைகள்" பிரகடனத்தின் தொடர்ச்சி. பாடல் கவிதையின் சாராம்சம் மற்றும் நோக்கம் குறித்த இந்த கட்டுரையில், கவிஞர் "உள்ளடக்க மற்றும் மந்திர சக்தி" மற்றும் "உடல் சக்தி" என்ற வார்த்தைக்கு காரணம் என்று கூறினார்.

பால்மாண்ட் பிப்ரவரி புரட்சியை வரவேற்றார், பாட்டாளி வர்க்க கலைகள் சங்கத்தில் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் விரைவில் புதிய அரசாங்கத்தில் ஏமாற்றமடைந்தார் மற்றும் கேடட்ஸ் கட்சியில் சேர்ந்தார், இது போரை வெற்றிகரமான முடிவுக்குக் கோரியது.

மே 25, 1920 அன்று, தனது மனைவி, மகள் மற்றும் தொலைதூர உறவினர் ஏ.என். இவனோவாவுடன் வணிகப் பயணத்தில் தற்காலிகமாக வெளிநாடு செல்ல ஜூர்கிஸ் பால்ட்ருஷைடிஸ் வேண்டுகோளின் பேரில் ஏ.வி. லுனாச்சார்ஸ்கியிடம் அனுமதி பெற்ற பால்மாண்ட் ரஷ்யாவை விட்டு நிரந்தரமாக பாரிஸ் சென்றடைந்தார்.

பாரிஸில், பால்மாண்ட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஒரு சிறிய அடுக்கு மாடி குடியிருப்பில் குடியேறினர்.

கவிஞர் உடனடியாக இரண்டு நெருப்புகளுக்கு இடையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார். ஒருபுறம், புலம்பெயர்ந்த சமூகம் அவரை சோவியத் அனுதாபி என்று சந்தேகித்தது.

மறுபுறம், சோவியத் பத்திரிகைகள் அவரை ஒரு தந்திரமான ஏமாற்றுக்காரன் என்று களங்கப்படுத்தத் தொடங்கின, அவர் "பொய்களின் விலையில்" தனக்கான சுதந்திரத்தை வென்றார், சோவியத் அரசாங்கத்தின் நம்பிக்கையை துஷ்பிரயோகம் செய்தார், அது அவரை தாராளமாக மேற்கு நாடுகளுக்கு செல்ல அனுமதித்தது. வெகுஜனங்களின் புரட்சிகர படைப்பாற்றலைப் படிக்கவும்."

விரைவில் பால்மாண்ட் பாரிஸை விட்டு வெளியேறி பிரிட்டானி மாகாணத்தில் உள்ள கேப்ரிடன் நகரில் குடியேறினார், அங்கு அவர் 1921-1922 இல் கழித்தார்.

1924 ஆம் ஆண்டில் அவர் லோயர் சாரெண்டே (சேட்லியோன்), 1925 இல் - வெண்டீயில் (செயிண்ட்-கில்லெஸ்-சுர்-வி), 1926 இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதி வரை - ஜிரோண்டே (லகானோ-பெருங்கடல்) இல் வாழ்ந்தார்.

நவம்பர் 1926 இன் தொடக்கத்தில், லகானோவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, பால்மாண்ட் மற்றும் அவரது மனைவி போர்டியாக்ஸுக்குச் சென்றனர். பால்மாண்ட் அடிக்கடி கேப்ரிடனில் ஒரு வில்லாவை வாடகைக்கு எடுத்தார், அங்கு அவர் பல ரஷ்யர்களுடன் தொடர்பு கொண்டார் மற்றும் 1931 இறுதி வரை இடைவிடாமல் வாழ்ந்தார், கோடையில் மட்டுமல்ல, குளிர்கால மாதங்களிலும் இங்கு கழித்தார்.

அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேறிய உடனேயே சோவியத் ரஷ்யா மீதான தனது அணுகுமுறையை பால்மாண்ட் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அறிவித்தார்.

"ரஷ்ய மக்கள் உண்மையிலேயே தங்கள் துரதிர்ஷ்டங்களால் சோர்வடைகிறார்கள், மிக முக்கியமாக, இரக்கமற்ற, தீய ஆட்சியாளர்களின் வெட்கமற்ற, முடிவற்ற பொய்களால்" என்று அவர் 1921 இல் எழுதினார்.

கட்டுரையில் "இரத்தம் தோய்ந்த பொய்யர்கள்"கவிஞர் 1917-1920 இல் மாஸ்கோவில் தனது வாழ்க்கையின் ஏற்ற தாழ்வுகளைப் பற்றி பேசினார். 1920 களின் முற்பகுதியில் புலம்பெயர்ந்த பத்திரிகைகளில், "சாத்தானின் நடிகர்கள்", "ரத்தம் குடித்த" ரஷ்ய நிலம், "ரஷ்யாவின் அவமானத்தின் நாட்கள்", ரஷ்ய நிலத்திற்குச் சென்ற "சிவப்புத் துளிகள்" பற்றி அவரது கவிதை வரிகள். , தொடர்ந்து தோன்றியது. இவற்றில் சில கவிதைகள் தொகுப்பில் இடம்பெற்றுள்ளன "மரேவோ"(பாரிஸ், 1922) - கவிஞரின் முதல் புலம்பெயர்ந்த புத்தகம்.

1923 இல், K. D. Balmont, M. கோர்க்கி மற்றும் I. A. புனின் ஆகியோருடன், இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசுக்கு R. ரோலண்டால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.

1927 இல், ஒரு விளம்பர கட்டுரை "சிறிய ரெட் ரைடிங் ஹூட்டிற்கு ஒரு சிறிய விலங்கியல்"போலந்தில் உள்ள சோவியத் ப்ளீனிபோடென்ஷியரி பிரதிநிதி டி.வி.போகோமோலோவின் அவதூறான பேச்சுக்கு பால்மாண்ட் பதிலளித்தார், வரவேற்பறையில் ஆடம் மிக்கிவிச் தனது புகழ்பெற்ற கவிதையான “டு ஃப்ரெண்ட்ஸ்-மொஸ்கல்ஸ்” (தலைப்பின் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு “ரஷ்ய நண்பர்கள்”) இல் திரும்பியதாகக் கூறப்படுகிறது. எதிர்காலத்திற்கு - நவீன போல்ஷிவிக் ரஷ்யாவிற்கு. அதே ஆண்டில், "உலக எழுத்தாளர்களுக்கு" என்ற அநாமதேய முறையீடு பாரிஸில் வெளியிடப்பட்டது, அதில் "ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் குழு" கையொப்பமிடப்பட்டது. ரஷ்யா, மே 1927".

"வலது" திசையை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்ட அவரது நண்பரைப் போலல்லாமல், பால்மாண்ட் பொதுவாக "இடது", தாராளவாத-ஜனநாயகக் கருத்துக்களைக் கடைப்பிடித்தார், கருத்துக்களை விமர்சித்தார், "சமரசம்" போக்குகளை ஏற்கவில்லை (ஸ்மெனோவெகோவிசம், யூரேசியனிசம் மற்றும் பல), தீவிர அரசியல் இயக்கங்கள் (பாசிசம்). அதே நேரத்தில், அவர் முன்னாள் சோசலிஸ்டுகளைத் தவிர்த்தார் - ஏ.எஃப். கெரென்ஸ்கி, ஐ.ஐ. ஃபோண்டமின்ஸ்கி மற்றும் 1920 கள் மற்றும் 1930 களில் மேற்கு ஐரோப்பாவின் "இடது" இயக்கத்தை திகிலுடன் பார்த்தார்.

சோவியத் ஒன்றியத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய எழுத்தாளர்களின் அலட்சியத்தால் பால்மாண்ட் கோபமடைந்தார், மேலும் இந்த உணர்வு முழு மேற்கத்திய வாழ்க்கை முறையிலும் பொதுவான ஏமாற்றத்தின் மீது சுமத்தப்பட்டது.

வீழ்ச்சியின் அடையாளத்தின் கீழ் பால்மாண்டிற்கு குடியேற்றம் நடந்தது என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பல ரஷ்ய புலம்பெயர்ந்த கவிஞர்களால் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட இந்த கருத்து, பின்னர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை சர்ச்சைக்குரியது. வெவ்வேறு நாடுகளில், பால்மாண்ட் இந்த ஆண்டுகளில் "பூமிக்கு பரிசு", "பிரகாசமான நேரம்" (1921), "ஹேஸ்" (1922), "என்னுடையது - அவளுக்கு" என்ற கவிதை புத்தகங்களை வெளியிட்டார். ரஷ்யாவைப் பற்றிய கவிதைகள் "(1923), "பிரிந்த தூரத்தில்" (1929), "வடக்கு விளக்குகள்" (1933), "ப்ளூ ஹார்ஸ்ஷூ", "லைட் சர்வீஸ்" (1937).

1923 ஆம் ஆண்டில் அவர் சுயசரிதை உரைநடை புத்தகங்களை வெளியிட்டார், 1924 ஆம் ஆண்டில் அவர் என் வீடு எங்கே? (ப்ராக், 1924), புரட்சிகர ரஷ்யாவில் 1919 குளிர்காலத்தில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி "டார்ச் இன் தி நைட்" மற்றும் "ஒயிட் ட்ரீம்" ஆவணக் கட்டுரைகளை எழுதினார். பால்மாண்ட் போலந்து, செக்கோஸ்லோவாக்கியா மற்றும் பல்கேரியாவில் நீண்ட விரிவுரை சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார், 1930 கோடையில் அவர் லிதுவேனியாவுக்குச் சென்றார், அதே நேரத்தில் மேற்கு ஸ்லாவிக் கவிதைகளை மொழிபெயர்த்தார். .

1932 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் கடுமையான மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார் என்பது தெளிவாகியது. ஆகஸ்ட் 1932 முதல் மே 1935 வரை, பால்மாண்ட்ஸ் பாரிஸுக்கு அருகிலுள்ள கிளமார்ட்டில் வறுமையில் ஓய்வில்லாமல் வாழ்ந்தார். 1935 வசந்த காலத்தில், பால்மாண்ட் ஒரு கிளினிக்கில் முடிந்தது.

ஏப்ரல் 1936 இல், பாரிசியன் ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் பால்மாண்டின் எழுத்துச் செயல்பாட்டின் ஐம்பதாவது ஆண்டு நிறைவை ஒரு படைப்பு மாலையுடன் கொண்டாடினர், நோய்வாய்ப்பட்ட கவிஞருக்கு உதவ நிதி திரட்ட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. "கவிஞருக்கு - எழுத்தாளர்கள்" என்று அழைக்கப்படும் மாலை அமைப்பதற்கான குழுவில் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் பிரபலமான நபர்கள் அடங்குவர்: I. S. Shmelev, M. Aldanov, I. A. Bunin, B. K. Zaitsev, A. N. Benois, A. T. Grechaninov, P.N. Milyukov, S.V. Rachmaninov.

1936 இன் இறுதியில், பால்மாண்ட் மற்றும் ஸ்வெட்கோவ்ஸ்கயா பாரிஸுக்கு அருகிலுள்ள சத்தம்-லெ-கிராண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், கவிஞர் ரஷ்யர்களுக்கான ஒரு தொண்டு இல்லத்தில் மாறி மாறி தங்கினார், இது எம். குஸ்மினா-கரவேவாவால் வைக்கப்பட்டது அல்லது மலிவான தளபாடங்கள் கொண்ட குடியிருப்பில் இருந்தது. அறிவொளியின் மணிநேரங்களில், மனநோய் நீங்கியபோது, ​​​​பால்மாண்ட், அவரை அறிந்தவர்களின் நினைவுகளின்படி, மகிழ்ச்சியின் உணர்வுடன் "போர் மற்றும் அமைதி" தொகுதியைத் திறந்தார் அல்லது அவரது பழைய புத்தகங்களை மீண்டும் படிக்கவும்; அவரால் நீண்ட நாட்களாக எழுத முடியவில்லை.

1940-1942 இல், பால்மாண்ட் சத்தம்-லெ-கிராண்டை விட்டு வெளியேறவில்லை. இங்கே, ரஷ்ய மாளிகையின் தங்குமிடத்தில், அவர் டிசம்பர் 23, 1942 இரவு நிமோனியாவால் இறந்தார். அவர் உள்ளூர் கத்தோலிக்க கல்லறையில், சாம்பல் கல் கல்லறையின் கீழ், கல்வெட்டுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்: "கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட், போயட் ரஸ்ஸே" ("கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட், ரஷ்ய கவிஞர்").

கவிஞரிடம் விடைபெற பலர் பாரிஸிலிருந்து வந்தனர்: பி.கே. ஜைட்சேவ் அவரது மனைவி, ஒய். பால்ட்ருஷைடிஸின் விதவை, இரண்டு அல்லது மூன்று அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் மகள் மிர்ரா ஆகியோருடன்.

பிரெஞ்சு மக்கள் கவிஞரின் மரணத்தைப் பற்றி ஹிட்லருக்கு ஆதரவான பாரிஸ் கெசட்டில் ஒரு கட்டுரையில் இருந்து அறிந்து கொண்டனர், இது "அப்போது வழக்கமாக இருந்ததைப் போல, ஒரு காலத்தில் புரட்சியாளர்களை ஆதரித்ததற்காக மறைந்த கவிஞருக்கு ஒரு முழுமையான கண்டனம்" என்று கூறியது.

1960களின் பிற்பகுதியிலிருந்து சோவியத் ஒன்றியத்தில் பால்மாண்டின் கவிதைகள் தொகுப்புகளில் அச்சிடத் தொடங்கின. 1984 இல், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் பெரிய தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது.

கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்டின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

பால்மாண்ட் தனது சுயசரிதையில், அவர் மிக ஆரம்பத்தில் காதலிக்கத் தொடங்கினார்: "ஒரு பெண்ணைப் பற்றிய முதல் உணர்ச்சிகரமான எண்ணம் ஐந்து வயதில் இருந்தது, முதல் உண்மையான காதல் ஒன்பது வயது, முதல் ஆர்வம் பதினான்கு வயது."

"எண்ணற்ற நகரங்களில் அலைந்து திரிந்த நான் எப்போதும் ஒரு விஷயத்தில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் - காதல்" என்று கவிஞர் தனது கவிதைகளில் ஒன்றில் ஒப்புக்கொண்டார்.

1889 இல், கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட் திருமணம் செய்து கொண்டார் லாரிசா மிகைலோவ்னா கரேலினா, ஷுயிஸ்கி உற்பத்தியாளரின் மகள், "போட்டிசெல்லி வகையைச் சேர்ந்த ஒரு அழகான இளம் பெண்." அறிமுகத்தை எளிதாக்கிய தாய், திருமணத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார், ஆனால் அந்த இளைஞன் தனது முடிவில் பிடிவாதமாக இருந்தார், மேலும் தனது குடும்பத்துடன் முறித்துக் கொள்ள முடிவு செய்தார்.

"நான் ஒரு அழகான பெண்ணை மணந்தபோது எனக்கு இன்னும் இருபத்தி இரண்டு வயது ஆகவில்லை, நாங்கள் வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில், அல்லது குளிர்காலத்தின் முடிவில், காகசஸ், கபார்டியன் பகுதிக்கு, அங்கிருந்து புறப்பட்டோம். ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட டிஃப்லிஸ் மற்றும் டிரான்ஸ்காக்காசியாவிற்கு ஜார்ஜிய இராணுவ நெடுஞ்சாலை", அவர் பின்னர் எழுதினார்.

ஆனால் திருமண பயணம் மகிழ்ச்சியான குடும்ப வாழ்க்கைக்கு முன்னுரையாக அமையவில்லை.

பொறாமையால் துன்புறுத்தப்பட்ட, "ஒரு பேய் முகத்தில், பேய்த்தனமாக" பால்மாண்டிடம் அன்பைக் காட்டிய கரேலினாவைப் பற்றி ஆராய்ச்சியாளர்கள் அடிக்கடி எழுதுகிறார்கள். "காட்டு நெருப்பு" என்ற கவிஞரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி, அவள்தான் அவரை மதுவுக்கு அடிமையாக்கினாள் என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.

மனைவி தனது கணவரின் இலக்கிய அபிலாஷைகளிலோ அல்லது புரட்சிகர மனநிலையிலோ அனுதாபம் காட்டவில்லை மற்றும் சண்டைகளுக்கு ஆளானார். பல வழிகளில், கரேலினாவுடனான வலிமிகுந்த தொடர்புதான் மார்ச் 13, 1890 அன்று காலை தற்கொலைக்கு முயற்சி செய்ய பால்மாண்டைத் தூண்டியது. அவர் குணமடைந்த உடனேயே, அது ஓரளவு மட்டுமே இருந்தது - அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு தளர்ச்சியுடன் இருந்தார் - பால்மாண்ட் எல். கரேலினாவுடன் முறித்துக் கொண்டார்.

இந்த திருமணத்தில் பிறந்த முதல் குழந்தை இறந்தது, இரண்டாவது - மகன் நிகோலாய் - பின்னர் நரம்பு முறிவு ஏற்பட்டது.

கவிஞருடன் பிரிந்த பிறகு, லாரிசா மிகைலோவ்னா பத்திரிகையாளரும் இலக்கிய வரலாற்றாசிரியருமான என்.ஏ.ஏங்கல்கார்ட்டை மணந்து பல ஆண்டுகளாக அவருடன் அமைதியாக வாழ்ந்தார். இந்த திருமணத்திலிருந்து அவரது மகள், அண்ணா நிகோலேவ்னா ஏங்கல்ஹார்ட், நிகோலாய் குமிலியோவின் இரண்டாவது மனைவியானார்.

கவிஞரின் இரண்டாவது மனைவி எகடெரினா அலெக்ஸீவ்னா ஆண்ட்ரீவா-பால்மாண்ட்(1867-1952), பிரபல மாஸ்கோ வெளியீட்டாளர்களான சபாஷ்னிகோவ்ஸின் உறவினர், ஒரு பணக்கார வணிகக் குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர் (ஆண்ட்ரீவ்ஸ் காலனித்துவ பொருட்களின் கடைகளை வைத்திருந்தார்) மற்றும் ஒரு அரிய கல்வியால் வேறுபடுத்தப்பட்டார்.

"அழகான கருப்பு கண்களுடன்" இந்த உயரமான மற்றும் மெல்லிய இளம் பெண்ணின் வெளிப்புற கவர்ச்சியையும் சமகாலத்தவர்கள் குறிப்பிட்டனர். நீண்ட காலமாக அவள் ஏ.ஐ.உருசோவைத் தேவையில்லாமல் காதலித்தாள். பால்மாண்ட், ஆண்ட்ரீவா நினைவு கூர்ந்தபடி, விரைவில் அவள் மீது ஆர்வம் காட்டினார், ஆனால் நீண்ட காலமாக பரஸ்பரம் சந்திக்கவில்லை. பிந்தையது எழுந்தபோது, ​​​​கவிஞருக்கு திருமணமானது என்று மாறியது: பின்னர் பெற்றோர்கள் தங்கள் மகளை தனது காதலனுடன் சந்திக்க தடை விதித்தனர். இருப்பினும், "சமீபத்திய ஆவியில்" அறிவொளி பெற்ற எகடெரினா அலெக்ஸீவ்னா, சடங்குகளை ஒரு சம்பிரதாயமாகப் பார்த்து, விரைவில் கவிஞரிடம் சென்றார்.

விவாகரத்து செயல்முறை, கரேலினாவை இரண்டாவது திருமணத்தில் நுழைய அனுமதித்தது, அவரது கணவரை என்றென்றும் திருமணம் செய்து கொள்ள தடை விதித்தது, ஆனால், மணமகன் திருமணமாகாதவர் என்று பட்டியலிடப்பட்ட பழைய ஆவணத்தைக் கண்டுபிடித்து, காதலர்கள் செப்டம்பர் 27, 1896 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர், அடுத்த நாள் அவர்கள் வெளிநாடு, பிரான்ஸ் சென்றார்.

E.A. Andreeva உடன், Balmont ஒரு பொதுவான இலக்கிய ஆர்வத்தால் ஒன்றுபட்டார், இந்த ஜோடி பல கூட்டு மொழிபெயர்ப்புகளை மேற்கொண்டது, குறிப்பாக Gerhart Hauptmann மற்றும் Odd Nansen.

1901 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் மகள் நினிகா பிறந்தார் - நினா கான்ஸ்டான்டினோவ்னா பால்மாண்ட்-புருனி (1989 இல் மாஸ்கோவில் இறந்தார்), அவருக்கு கவிஞர் ஃபேரி டேல்ஸ் தொகுப்பை அர்ப்பணித்தார்.

1900 களின் முற்பகுதியில் பாரிஸில், பால்மாண்ட் சந்தித்தார் எலெனா கான்ஸ்டான்டினோவ்னா ஸ்வெட்கோவ்ஸ்கயா(1880-1943), ஜெனரல் கே.ஜி. ஸ்வெட்கோவ்ஸ்கியின் மகள், அப்போது சோர்போன் கணித பீடத்தின் மாணவி மற்றும் அவரது கவிதைகளின் தீவிர அபிமானி. பால்மாண்ட், அவரது சில கடிதங்களால் ஆராயும்போது, ​​​​ஸ்வெட்கோவ்ஸ்காயாவை காதலிக்கவில்லை, ஆனால் விரைவில் உண்மையான விசுவாசமான, அர்ப்பணிப்புள்ள நண்பராக அவளது தேவையை உணரத் தொடங்கினார்.

படிப்படியாக, "செல்வாக்கின் கோளங்கள்" பிரிக்கப்பட்டன: பால்மாண்ட் தனது குடும்பத்துடன் வாழ்ந்தார், அல்லது எலெனாவுடன் வெளியேறினார். உதாரணமாக, 1905 இல் அவர்கள் மூன்று மாதங்களுக்கு மெக்ஸிகோ சென்றார்கள்.

1907 டிசம்பரில் ஈ.கே. ஸ்வெட்கோவ்ஸ்காயாவுக்கு ஒரு மகள் பிறந்த பிறகு கவிஞரின் குடும்ப வாழ்க்கை முற்றிலும் குழப்பமடைந்தது, அவருக்கு மிர்ரா என்று பெயரிடப்பட்டது - மிர்ரா லோக்விட்ஸ்காயா என்ற கவிஞரின் நினைவாக, அவருடன் சிக்கலான மற்றும் ஆழமான உணர்வுகள் இருந்தன. குழந்தையின் தோற்றம் இறுதியாக பால்மாண்டை எலெனா கான்ஸ்டான்டினோவ்னாவுடன் பிணைத்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் எகடெரினா அலெக்ஸீவ்னாவையும் விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை.

மன வேதனை ஒரு முறிவுக்கு வழிவகுத்தது: 1909 இல், பால்மாண்ட் ஒரு புதிய தற்கொலை முயற்சியை மேற்கொண்டார், மீண்டும் ஜன்னலுக்கு வெளியே குதித்து மீண்டும் உயிர் பிழைத்தார். 1917 வரை, பால்மாண்ட் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஸ்வெட்கோவ்ஸ்கயா மற்றும் மிர்ராவுடன் வசித்து வந்தார், அவ்வப்போது மாஸ்கோவிற்கு ஆண்ட்ரீவா மற்றும் அவரது மகள் நினாவுடன் வந்தார்.

பால்மாண்ட் தனது மூன்றாவது (சிவில்) மனைவி ஈ.கே. ஸ்வெட்கோவ்ஸ்கயா மற்றும் மகள் மிர்ராவுடன் ரஷ்யாவிலிருந்து குடிபெயர்ந்தார்.

இருப்பினும், அவர் ஆண்ட்ரீவாவுடனான நட்பு உறவை முறித்துக் கொள்ளவில்லை. 1934 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் குடிமக்கள் வெளிநாட்டில் வசிக்கும் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் தொடர்புகொள்வது தடைசெய்யப்பட்டபோது, ​​​​இந்த இணைப்பு தடைபட்டது.

ஈ.ஏ. ஆண்ட்ரீவாவைப் போலல்லாமல், எலெனா கான்ஸ்டான்டினோவ்னா "உலக உதவியற்றவர் மற்றும் எந்த வகையிலும் வாழ்க்கையை ஒழுங்கமைக்க முடியவில்லை." எல்லா இடங்களிலும் பால்மாண்டைப் பின்தொடர்வது தனது கடமை என்று அவள் கருதினாள்: நேரில் கண்ட சாட்சிகள் அவள் எப்படி, "தனது குழந்தையை வீட்டிலேயே விட்டுவிட்டு, எங்காவது ஒரு உணவகத்திற்கு தன் கணவனைப் பின்தொடர்ந்தாள், அவனை ஒரு நாள் கூட வெளியே அழைத்துச் செல்ல முடியவில்லை" என்று நினைவு கூர்ந்தார்.

E.K. Tsvetkovskaya கவிஞரின் கடைசி காதல் அல்ல. பாரிஸில், அவர் இளவரசியுடன் தனது அறிமுகத்தை மீண்டும் தொடர்ந்தார், இது மார்ச் 1919 இல் தொடங்கியது. டாக்மர் ஷகோவ்ஸ்கோய்(1893-1967). "எனது அன்பானவர்களில் ஒருவர், அரை-ஸ்வீடன், அரை-போலந்து, இளவரசி டாக்மர் ஷகோவ்ஸ்கயா, நீ பரோனஸ் லிலியன்ஃபெல்ட், ரஸ்ஸிஃபைட், எஸ்டோனிய பாடல்களை என்னிடம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பாடினார்" என்று பால்மாண்ட் தனது கடிதங்களில் ஒன்றில் தனது காதலியை விவரித்தார்.

ஷகோவ்ஸ்கயா பால்மாண்டிற்கு இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார் - ஜார்ஜ் (ஜார்ஜ்) (1922-1943) மற்றும் ஸ்வெட்லானா (பி. 1925).

கவிஞரால் தன் குடும்பத்தை விட்டுப் பிரிந்து செல்ல முடியவில்லை; ஷாகோவ்ஸ்காயாவை எப்போதாவது மட்டுமே சந்தித்தார், அவர் அடிக்கடி, கிட்டத்தட்ட தினசரி, அவளுக்கு எழுதினார், மீண்டும் மீண்டும் தனது காதலை ஒப்புக்கொண்டார், அவரது பதிவுகள் மற்றும் திட்டங்களைப் பற்றி பேசினார். அவரது 858 கடிதங்கள் மற்றும் அஞ்சல் அட்டைகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

பால்மாண்டின் உணர்வு அவரது பிற்கால கவிதைகள் மற்றும் அண்டர் தி நியூ சிகில் (1923) நாவலில் பிரதிபலித்தது. அது எப்படியிருந்தாலும், டி. ஷகோவ்ஸ்கயா அல்ல, ஆனால் ஈ. ஸ்வெட்கோவ்ஸ்கயா தனது வாழ்க்கையின் கடைசி, மிக மோசமான ஆண்டுகளை பால்மாண்டுடன் கழித்தார். கவிஞரின் மரணத்திற்கு ஒரு வருடம் கழித்து, 1943 இல் அவர் இறந்தார்.

மிர்ரா கான்ஸ்டான்டினோவ்னா பால்மாண்ட் (திருமணமானவர் - பாய்சென்கோ, இரண்டாவது திருமணத்தில் - ஆட்டினா) கவிதை எழுதி 1920 களில் அக்லயா கமாயூன் என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் 1970 இல் Noisy-le-Grand இல் இறந்தார்.

கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்டின் படைப்புகள்

"கவிதைகளின் தொகுப்பு" (யாரோஸ்லாவ்ல், 1890)
"வடக்கு வானத்தின் கீழ் (எலிஜிஸ், சரணங்கள், சொனெட்டுகள்)" (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1894)
"இருளின் பரந்த தன்மையில்" (எம்., 1895 மற்றும் 1896)
"மௌனம். பாடல் வரிகள் "(செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1898)
"எரியும் கட்டிடங்கள். நவீன ஆத்மாவின் பாடல் வரிகள் "(எம்., 1900)
"நாங்கள் சூரியனைப் போல இருப்போம். த புக் ஆஃப் சிம்பல்ஸ் (மாஸ்கோ, 1903)
"காதல் மட்டும். செமிட்ஸ்வெட்னிக்" (எம்., "வல்ச்சர்", 1903)
"அழகின் வழிபாட்டு முறை. அடிப்படைப் பாடல்கள் "(எம்., "வல்ச்சர்", 1905)
"தேவதைக் கதைகள் (குழந்தைகளின் பாடல்கள்)" (எம்., "வல்ச்சர்", 1905)
"சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள்" எம்., 1905; 2வது பதிப்பு. எம்., 1908.
"தீய மந்திரங்கள் (மந்திரங்களின் புத்தகம்)" (எம்., "கோல்டன் ஃபிலீஸ்", 1906)
"கவிதைகள்" (1906)
"ஃபயர்பேர்ட் (ஸ்வைரல் ஸ்லாவ்)" (எம்., "ஸ்கார்பியோ", 1907)
"அழகின் வழிபாடு (எலிமென்டல் பாடல்கள்)" (1907)
"சாங்ஸ் ஆஃப் தி அவெஞ்சர்" (1907)
"மூன்று ஹைடேஸ் (இளைஞர் மற்றும் அழகு தியேட்டர்)" (1907)
"காதல் மட்டும்". 2வது பதிப்பு. (1908)
"நேரங்களின் சுற்று நடனம் (ஆல்-க்ளாஸ்னோஸ்ட்)" (எம்., 1909)
"காற்றில் பறவைகள் (பாடல் வரிகள்)" (1908)
"பச்சை தோட்டம் (முத்தமிடும் வார்த்தைகள்)" (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், ரோஸ்ஷிப், 1909)
"இணைப்புகள். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள். 1890-1912" (எம்.: ஸ்கார்பியன், 1913)
"வெள்ளை கட்டிடக் கலைஞர் (நான்கு விளக்குகளின் மர்மம்)" (1914)
"சாம்பல் (ஒரு மரத்தின் பார்வை)" (எம்., எட். நெக்ராசோவ், 1916)
"சூரியன், தேன் மற்றும் சந்திரனின் சொனெட்ஸ்" (1917; பெர்லின், 1921)
"பாடல் வரிகளின் தொகுப்பு" (புத்தகங்கள் 1-2, 4-6. எம்., 1917-1918)
"ரிங்" (எம்., 1920)
"ஏழு கவிதைகள்" (எம்., "ஜத்ருகா", 1920)
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் (நியூயார்க், 1920)
"சூரிய நூல். இஸ்போர்னிக் "(1890-1918) (எம்., எட். சபாஷ்னிகோவ்ஸ், 1921)
"கமாயுன்" (ஸ்டாக்ஹோம், "வடக்கு விளக்குகள்", 1921)
"பூமிக்கு பரிசு" (பாரிஸ், "ரஷ்ய நிலம்", 1921)
"ப்ரைட் ஹவர்" (பாரிஸ், 1921)
"வேலை செய்யும் சுத்தியலின் பாடல்" (எம்., 1922)
"பச்சை" (பாரிஸ், 1922)
"புதிய அரிவாளின் கீழ்" (பெர்லின், "வேர்ட்", 1923)
"என்னுடையது - அவள் (ரஷ்யா)" (ப்ராக், "ஃபிளேம்", 1924)
"பிரிந்த தூரத்தில் (ரஷ்யாவைப் பற்றிய கவிதை)" (பெல்கிரேட், 1929)
"ஆன்மாக்களின் காம்ப்ளிசிட்டி" (1930)
வடக்கு விளக்குகள் (லிதுவேனியா மற்றும் ரஷ்யா பற்றிய கவிதைகள்) (பாரிஸ், 1931)
"ப்ளூ ஹார்ஸ்ஷூ" (சைபீரியாவைப் பற்றிய கவிதைகள்) (1937)
"லைட் சர்வீஸ்" (ஹார்பின், 1937)

கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்டின் கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளின் தொகுப்புகள்

"மலை சிகரங்கள்" (எம்., 1904; புத்தகம் ஒன்று)
"பழங்காலத்தின் அழைப்புகள். பழங்காலப் பாடல்கள், பாடல்கள் மற்றும் திட்டங்கள்" (Pb., 1908, பெர்லின், 1923)
"பாம்புப் பூக்கள்" ("மெக்சிகோவிலிருந்து பயணக் கடிதங்கள்", எம்., ஸ்கார்பியோ, 1910)
"சீ க்ளோ" (1910)
"டான் க்ளோ" (1912)
"ஒசைரிஸின் விளிம்பு". எகிப்திய கட்டுரைகள். (எம்., 1914)
"கவிதை ஒரு மந்திரம்" (எம்., ஸ்கார்பியோ, 1915)
"இயற்கையில் ஒளி ஒலி மற்றும் ஸ்க்ராபினின் ஒளி சிம்பொனி" (1917)
"என் வீடு எங்கே?" (பாரிஸ், 1924)




ஜூன் 15, 1867 இல் விளாடிமிர் மாகாணத்தின் கும்னிஷ்சி கிராமத்தில் பிறந்தார், அங்கு அவர் 10 வயது வரை வாழ்ந்தார். பால்மாண்டின் தந்தை ஒரு நீதிபதியாகவும், பின்னர் ஜெம்ஸ்டோ கவுன்சிலின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். இலக்கியம் மற்றும் இசை மீதான காதல் வருங்கால கவிஞருக்கு அவரது தாயால் ஊற்றப்பட்டது. மூத்த குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் சென்றபோது குடும்பம் ஷுயாவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. 1876 ​​ஆம் ஆண்டில், பால்மாண்ட் ஷுயா ஜிம்னாசியத்தில் படித்தார், ஆனால் விரைவில் அவர் படிப்பதில் சோர்வடைந்தார், மேலும் அவர் வாசிப்பில் அதிக கவனம் செலுத்தத் தொடங்கினார். புரட்சிகர உணர்வுகளுக்காக ஜிம்னாசியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, பால்மாண்ட் விளாடிமிர் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் 1886 வரை படித்தார். அதே ஆண்டில், அவர் சட்டத் துறையான மாஸ்கோவில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார். அங்கு படிப்பது நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, ஒரு வருடம் கழித்து அவர் மாணவர் கலவரங்களில் பங்கேற்றதற்காக வெளியேற்றப்பட்டார்.

படைப்பு பாதையின் ஆரம்பம்

கவிஞர் தனது முதல் கவிதைகளை பத்து வயது சிறுவனாக எழுதினார், ஆனால் அவரது தாயார் அவரது முயற்சிகளை விமர்சித்தார், மேலும் பால்மாண்ட் அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளுக்கு எதையும் எழுத முயற்சிக்கவில்லை.
முதன்முறையாக, கவிஞரின் கவிதைகள் 1885 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள "சித்திர விமர்சனம்" இதழில் வெளியிடப்பட்டன.

1880களின் பிற்பகுதியில், பால்மாண்ட் மொழிபெயர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார். 1890 ஆம் ஆண்டில், மோசமான நிதி நிலைமை மற்றும் தோல்வியுற்ற முதல் திருமணம் காரணமாக, பால்மாண்ட் தற்கொலைக்கு முயன்றார் - அவர் ஜன்னலுக்கு வெளியே குதித்தார், ஆனால் உயிர் பிழைத்தார். பலத்த காயம் அடைந்த அவர் ஒரு வருடம் படுக்கையில் கிடந்தார். பால்மாண்டின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் இந்த ஆண்டு வெற்றிகரமானது என்று அழைக்க முடியாது, ஆனால் அவர் ஆக்கப்பூர்வமாக உற்பத்தி செய்தவர் என்பது கவனிக்கத்தக்கது.

கவிஞரின் முதல் கவிதைத் தொகுப்பு (1890) பொது ஆர்வத்தைத் தூண்டவில்லை, மேலும் கவிஞர் முழு சுழற்சியையும் அழித்தார்.

மகிமைக்கு உயருங்கள்

Balmont இன் படைப்புகளின் மிகப்பெரிய பூக்கள் 1890 களில் விழுகின்றன. அவர் நிறைய படிக்கிறார், மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார், பயணம் செய்கிறார்.

பால்மாண்ட் அடிக்கடி மொழிபெயர்த்தார், 1894 இல் அவர் கோர்னின் ஸ்காண்டிநேவிய இலக்கிய வரலாற்றை மொழிபெயர்த்தார், 1895-1897 இல் காஸ்பரியின் இத்தாலிய இலக்கிய வரலாறு.

பால்மாண்ட் "அண்டர் தி நார்தர்ன் ஸ்கை" (1894) தொகுப்பை வெளியிட்டார், "ஸ்கார்பியோ" என்ற பதிப்பகமான "ஸ்கேல்ஸ்" பத்திரிகையில் தனது படைப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கினார். விரைவில் புதிய புத்தகங்கள் தோன்றின - "எல்லையற்ற நிலையில்" (1895), "மௌனம்" (1898).

1896 இல் இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்ட பால்மாண்ட் ஐரோப்பாவிற்கு செல்கிறார். அவர் பல ஆண்டுகளாக பயணம் செய்து வருகிறார். 1897 இல் இங்கிலாந்தில் ரஷ்ய கவிதைகள் பற்றி விரிவுரை செய்தார்.

பால்மாண்டின் நான்காவது கவிதைத் தொகுப்பு, லெட்ஸ் பி லைக் தி சன், 1903 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுப்பு குறிப்பாக பிரபலமானது மற்றும் ஆசிரியருக்கு பெரும் வெற்றியைக் கொடுத்தது. 1905 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் மீண்டும் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறினார், அவர் மெக்ஸிகோவைச் சுற்றிப் பயணம் செய்தார், பின்னர் கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்கிறார்.

பால்மாண்ட் 1905-1907 புரட்சியில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், முக்கியமாக மாணவர்களுக்கு உரைகளை வழங்கினார் மற்றும் தடுப்புகளை உருவாக்கினார். கைது செய்யப்படுவார் என்ற பயத்தில், கவிஞர் 1906 இல் பாரிஸுக்குச் செல்கிறார்.

1914 இல் ஜார்ஜியாவுக்குச் சென்ற அவர், ரஷ்ய மொழியில் எஸ். ருஸ்டாவேலியின் "தி நைட் இன் தி பாந்தர்ஸ் ஸ்கின்" கவிதையையும், பலவற்றையும் மொழிபெயர்த்தார். 1915 இல், மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பிய பால்மாண்ட் விரிவுரைகளுடன் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார்.

கடைசி குடியேற்றம்

1920 ஆம் ஆண்டில், அவரது மூன்றாவது மனைவி மற்றும் மகளின் உடல்நலக் குறைவு காரணமாக, அவர் அவர்களுடன் பிரான்சுக்குச் சென்றார். அவர் மீண்டும் ரஷ்யாவுக்கு திரும்பவில்லை. பாரிஸில், பால்மாண்ட் தனது கவிதைகளின் மேலும் 6 தொகுப்புகளை வெளியிட்டார், மேலும் 1923 இல் - சுயசரிதை புத்தகங்கள்: "புதிய அரிவாளின் கீழ்", "ஏர் வழி".

கவிஞர் ரஷ்யாவுக்காக ஏங்கினார், மேலும் அவர் வெளியேறியதற்காக ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வருந்தினார். இந்த உணர்வுகள் அவரது அக்கால கவிதைகளில் பிரதிபலித்தன. ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டில் வாழ்க்கை மேலும் மேலும் கடினமாகிவிட்டது, கவிஞரின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது, பணத்தில் பிரச்சினைகள் இருந்தன. பால்மாண்ட் ஒரு தீவிர மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டார். பாரிஸின் புறநகரில் வறுமையில் வாடும் அவர் இனி எழுதவில்லை, எப்போதாவது பழைய புத்தகங்களை மட்டுமே படித்தார்.

கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட்- சுயசரிதை மற்றும் படைப்பாற்றல்

வாழ்க்கை வரலாற்று குறிப்பு.

கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் பால்மாண்ட் ஜூன் 3, 1867 அன்று விளாடிமிர் மாகாணத்தின் ஷுயிஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள கும்னிஷி கிராமத்தில் பிறந்தார்.

தந்தை - விளாடிமிர் மாகாணத்தின் ஷுயா மலைகளில் உள்ள ஜெம்ஸ்டோ கவுன்சிலின் தலைவர்., நில உரிமையாளர். தொலைதூர மாகாணத்தில் கலாச்சார கருத்துக்களை பரப்ப அம்மா தனது வாழ்க்கையில் நிறைய செய்தார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக ஷுயாவில் அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார்.

குடும்ப புராணங்களின்படி, பால்மாண்டின் மூதாதையர்கள் ரஷ்யாவிற்குச் சென்ற சில ஸ்காட்டிஷ் அல்லது ஸ்காண்டிநேவிய மாலுமிகள். பால்மாண்ட் என்ற குடும்பப்பெயர் ஸ்காட்லாந்தில் மிகவும் பொதுவானது. பால்மாண்டின் தாத்தா, அவரது தந்தையின் பக்கத்தில், ரஷ்ய-துருக்கியப் போரில் பங்கேற்ற ஒரு கடற்படை அதிகாரி மற்றும் அவரது தைரியத்திற்காக நிக்கோலஸ் I இன் தனிப்பட்ட நன்றியைப் பெற்றார். அவரது தாயின் (நீ லெபடேவா) முன்னோர்கள் டாடர்கள். மூதாதையர் கோல்டன் ஹோர்டின் இளவரசர் வெள்ளை ஸ்வான் ஆவார். என்னை எப்போதும் வேறுபடுத்திக் காட்டிய தடையற்ற தன்மை மற்றும் ஆர்வத்தையும், அவளிடமிருந்து பால்மாண்ட் பெற்றதையும், அவனது முழு மன அமைப்பையும் இது ஓரளவு விளக்கக்கூடும். தாயின் தந்தை (ஒரு இராணுவ வீரர், ஒரு ஜெனரல்) கவிதை எழுதினார், ஆனால் அவற்றை வெளியிடவில்லை. அனைத்து தாயின் சகோதரிகளும் (அவர்களில் பலர் உள்ளனர்) கவிதை எழுதினார்கள், ஆனால் அவற்றை வெளியிடவில்லை. அம்மாவும் மாகாண செய்தித்தாள்களில் எழுதுகிறார், எழுதுகிறார், ஆனால் கவிதை அல்ல, ஆனால் குறிப்புகள் மற்றும் சிறு கட்டுரைகள்.

அவர் ஷுயா ஜிம்னாசியத்தில் படித்தார். அவர் 1884 ஆம் ஆண்டில் 7 ஆம் வகுப்பில் இருந்து, மாநில குற்றம் (புரட்சிகர வட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்) குற்றச்சாட்டில் வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் விளாடிமிர் ஜிம்னாசியத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் சிறையில் இருந்தபடியே, ஒரு படிப்பை முடித்தார். ஒரு வகுப்பு ஆசிரியரின் மேற்பார்வையின் கீழ் ஒன்றரை ஆண்டுகள், யாருடைய குடியிருப்பில் அவர் வசிக்க உத்தரவிடப்பட்டது. "நான் ஜிம்னாசியத்தை என் முழு பலத்துடன் சபிக்கிறேன். அது என் நரம்பு மண்டலத்தை நீண்ட காலமாக சிதைத்தது."

பின்னர், 1886 இல், அவர் சட்ட பீடமான மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார். அவர் சட்ட அறிவியலில் மிகக் குறைவாகவே ஈடுபட்டார், ஆனால் ஜெர்மன் இலக்கியம் மற்றும் பெரிய பிரெஞ்சு புரட்சியின் வரலாற்றை தீவிரமாகப் படித்தார். 1887 ஆம் ஆண்டில், மாணவர் கலவரத்தின் முக்கிய அமைப்பாளர்களில் ஒருவராக, அவர் பல்கலைக்கழக நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டார், வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் மூன்று நாள் சிறைத்தண்டனைக்குப் பிறகு அவர் ஷுயாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து அவர் மீண்டும் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, நரம்பு முறிவு காரணமாக அவர் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறினார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் யாரோஸ்லாவில் உள்ள டெமிடோவ் லைசியத்தில் நுழைந்தார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் வெளியேறினார், இனி மாநிலக் கல்விக்குத் திரும்பவில்லை. அவர் தனது அறிவை (வரலாறு, தத்துவம், இலக்கியம் மற்றும் தத்துவவியல் துறையில்) அவருக்கு மட்டுமே கடன்பட்டிருக்கிறார். இருப்பினும், முதல் மற்றும் வலுவான உத்வேகம் பால்மாண்டிற்கு அவரது மூத்த சகோதரரால் வழங்கப்பட்டது, அவர் தத்துவத்தை மிகவும் விரும்பினார் மற்றும் 23 வயதில் பைத்தியக்காரத்தனத்தில் (மத வெறி) இறந்தார். இளமைப் பருவத்தில் சமூகப் பிரச்சினைகளில் அதிக ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். "பூமியில் மனித மகிழ்ச்சியின் உருவகம் பற்றிய யோசனை இப்போதும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. ஆனால் இப்போது நான் கலை மற்றும் மதத்தின் கேள்விகளால் முழுமையாக உள்வாங்கப்பட்டேன்."

இலக்கிய செயல்பாட்டின் ஆரம்பம் பல வேதனைகள் மற்றும் தோல்விகளுடன் தொடர்புடையது. 4 அல்லது 5 ஆண்டுகளாக, ஒரு பத்திரிகை கூட பால்மாண்ட் வெளியிட விரும்பவில்லை. யாரோஸ்லாவில் (பலவீனமானதாக இருந்தாலும்) அவரே வெளியிட்ட அவரது கவிதைகளின் முதல் தொகுப்பு, நிச்சயமாக எந்த வெற்றியையும் பெறவில்லை, அவரது முதல் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படைப்பு (ஹென்ரிக் இப்சனைப் பற்றி நோர்வே எழுத்தாளர் ஹென்ரிக் நீரின் புத்தகம்) தணிக்கையாளர்களால் எரிக்கப்பட்டது. . எதிர்மறையான அணுகுமுறையுடன் நெருங்கிய மக்கள் முதல் தோல்விகளின் தீவிரத்தை கணிசமாக அதிகரித்தனர். மேலும் படைப்புகள், ஷெல்லியின் மொழிபெயர்ப்புகள், "அண்டர் தி நார்தர்ன் ஸ்கை" தொகுப்பு, எட்கர் போவின் மொழிபெயர்ப்புகள் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றன. ஏறக்குறைய அனைத்து முக்கிய இதழ்களிலும் பங்களித்தார்.

சில சமயங்களில் மிக அற்பமான வெளிப்புற உண்மைகளைப் பற்றி ஆன்மாவில் திறக்கும் உள் திடீர் இடைவெளிகளாக அவர் தனது வாழ்க்கையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளைக் கருதினார். "எனவே, எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் எந்த நிகழ்வுகளையும் "முக்கியமானதாக" குறிப்பிடுவது எனக்கு கடினமாக உள்ளது. இருப்பினும், நான் விவரிக்க முயற்சிப்பேன். மலையில் இருந்து விவசாயிகளின் நீண்ட இரயிலைக் கறுத்துவதை நான் கண்டேன்.) படித்தல் "குற்றமும் தண்டனையும்" " (16 வயது) மற்றும் குறிப்பாக "தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ்" (17 வயது).இந்தக் கடைசிப் புத்தகம் உலகின் எந்தப் புத்தகத்தையும் விட எனக்குக் கொடுத்தது முதல் திருமணம் (21 வயது, 5 வருடங்கள் கழித்து விவாகரத்து) இரண்டாவது திருமணம் (28 வயது) தற்கொலைகள் எனது இளமைப் பருவத்தில் எனது நண்பர்கள் பலர் (22 வயது) மூன்றாவது மாடியில் இருந்து பாறையின் மீது ஜன்னல் வழியாகத் தூக்கி எறிந்து என்னை நானே கொல்ல முயன்றேன் (பல்வேறு எலும்பு முறிவுகள், பல வருடங்கள் படுக்கையில் கிடப்பது, பின்னர் முன்னோடியில்லாத வகையில் மன உற்சாகம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் பூக்கள்) . கவிதை எழுதுதல் (முதலில் 9 வயதில், பின்னர் 17, 21) ஐரோப்பாவில் (இங்கிலாந்து, ஸ்பெயின் மற்றும் இத்தாலி) பல பயணங்கள் குறிப்பாக தாக்கப்பட்டன."

புனைப்பெயர்கள்: கிரிடின்ஸ்கி (யாசின்ஸ்கியின் பத்திரிகை "மாதாந்திர படைப்புகள்" இல்) மற்றும் லியோனல் ("வடக்கு மலர்கள்" இல்).

கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் பால்மாண்ட் -ரஷ்யாவில் அவரது காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான கவிஞர்களில் ஒருவர், துன்புறுத்தப்பட்ட மற்றும் ஏளனப்படுத்தப்பட்ட தசாப்தத்தில் மிகவும் படிக்கப்பட்ட மற்றும் மதிக்கப்படுபவர். அவரை உற்சாகமான ரசிகர்கள் மற்றும் ரசிகர்கள் சூழ்ந்தனர். பால்மாண்டிஸ்டுகள் மற்றும் பால்மாண்டிஸ்டுகளின் வட்டங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, அவர்கள் வாழ்க்கையிலும் கவிதையிலும் அவரைப் பின்பற்ற முயன்றனர். 1896 ஆம் ஆண்டில், Bryusov ஏற்கனவே "Balmont பள்ளி" பற்றி எழுதி, M. Lokhvitskaya மற்றும் பல சிறு கவிஞர்கள் உட்பட. "அவர்கள் அனைவரும் பால்மாண்டின் தோற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்: வசனத்தின் அற்புதமான முடிவு, ரைம்களின் பளபளப்பு, மெய்யுணர்வு மற்றும் அவரது கவிதையின் சாராம்சம்."

பல கவிஞர்கள் தங்கள் கவிதைகளை அவருக்கு அர்ப்பணித்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல:

எம். லோக்விட்ஸ்காயா, வி. பிரையுசோவ், ஏ. பெலி, வியாச். இவானோவ், எம். வோலோஷின், எஸ். கோரோடெட்ஸ்கி மற்றும் பலர், முதலில், "தன்னிச்சையான மேதை", "நித்திய சுதந்திரமான, நித்திய இளமை" ஏரியன், "எங்காவது மேலே" நின்று முற்றிலும் மூழ்கியிருப்பதைக் கண்டனர். உங்கள் அடிமட்ட ஆன்மாவை வெளிப்படுத்துகிறது.

ஓ, நம்மில் யார் மென்மையான லியோனல் போல நிர்வாணமாக பாடல் புயல்களில் தள்ளப்பட்டார்? ..

Bryusov கவிதையின் இயல்பிலேயே Balmont இன் உலக நடத்தைக்கு ஒரு விளக்கத்தையும் நியாயத்தையும் கண்டுபிடித்தார்: “அவர் ஒரு கவிஞரைப் போல வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறார், கவிஞர்கள் அதை அனுபவிக்க முடிந்தவுடன், அவர்களுக்கு மட்டும் கொடுக்கப்பட்டது: ஒவ்வொரு நிமிடத்திலும் வாழ்க்கையின் முழுமையைக் கண்டறிதல். . எனவே, இதை பொதுவான அளவுகோலால் அளவிட முடியாது. ஆனால் ஒரு கண்ணாடிக் கண்ணோட்டமும் இருந்தது, இது கவிஞரின் வேலையை அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் மூலம் விளக்க முயன்றது: "பால்மாண்ட், அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையுடன், அவரது பாடல் இயக்கங்கள் மற்றும் அவரது முழக்கங்களின் ஆழமான, சோகமான நேர்மையை நிரூபித்தார்."

பல பிரபலமான கலைஞர்கள் கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் பால்மாண்டின் உருவப்படங்களை வரைந்தனர், அவற்றில்: எம். ஏ. டர்னோவ் (1900), வி. ஏ. செரோவ் (1905), எல்.ஓ. பாஸ்டெர்னக் (1913). ஆனால், ஒருவேளை, கவிஞரின் உருவம், அவரது நடத்தை, பால்மாண்டின் வாய்மொழி உருவப்படங்களில் பழக்கவழக்கங்கள் இன்னும் தெளிவாகப் பிடிக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது மிகவும் விரிவான வெளிப்புற குணாதிசயங்களில் ஒன்று ஆண்ட்ரே பெலியால் விட்டுச் செல்லப்பட்டது: “ஒரு லேசான, சற்று நொண்டி நடை நிச்சயமாக பால்மாண்டை விண்வெளிக்கு முன்னோக்கி வீசுகிறது. அல்லது மாறாக, விண்வெளியில் இருந்து போல், Balmont தரையில், வரவேற்புரை, தெரு. மேலும் உத்வேகம் அவனில் உடைந்து, தான் தவறான இடத்தைத் தாக்கியதை உணர்ந்து, சம்பிரதாயமாகத் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டு, தன் பிஞ்சுகளை அணிந்துகொண்டு, பெருமையுடன் (அல்லது பயந்து) சுற்றிப் பார்த்து, உலர்ந்த உதடுகளை உயர்த்தி, சிவப்பு தாடியால் கட்டமைக்கிறான். நெருப்பாக. ஏறக்குறைய புருவமில்லாத பழுப்பு நிற கண்கள், அவற்றின் சுற்றுப்பாதையில் ஆழமாக அமர்ந்து, மனச்சோர்வுடனும், சாந்தமாகவும், நம்பமுடியாமல் தோற்றமளிக்கின்றன: அவை பழிவாங்கும் விதமாகவும், பால்மாண்டில் உதவியற்ற ஒன்றைக் காட்டிக் கொடுக்கவும் முடியும். அதனால்தான் அவரது முழு தோற்றமும் இரட்டிப்பாகிறது. ஆணவம் மற்றும் இயலாமை, ஆடம்பரம் மற்றும் சோம்பல், தைரியம், பயம் - இவை அனைத்தும் அவனில் மாறி மாறி மாறி, எவ்வளவு நுட்பமான விசித்திரமான அளவு அவரது மெலிந்த முகத்தில், வெளிர், பரவலாக எரியும் நாசியுடன் கடந்து செல்கிறது! அந்த முகம் எவ்வளவு முக்கியமற்றதாகத் தோன்றலாம்! இந்த முகம் சில சமயங்களில் என்ன ஒரு மழுப்பலான கருணையை வெளிப்படுத்துகிறது!

ஒருவேளை இந்த உருவப்படம் Balmont மனிதனின் அசாதாரண கவர்ச்சியான சக்தியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது: அவரது தோற்றம் கூட்டத்தில் தனித்து நின்றது, ஒரு சாதாரண வழிப்போக்கரை கூட அலட்சியப்படுத்துகிறது. "பண்டைய நாட்களில், பாரிஸ்-பாஸ்ஸியின் முதல் காலாண்டில், வழிப்போக்கர்கள் பால்மாண்டைப் பார்த்தபோது எப்படி நிறுத்தி, அவரை நீண்ட நேரம் கவனித்துக்கொண்டார்கள் என்பதை நான் பார்த்தேன். ஆர்வமுள்ள வாடகைதாரர்கள் அவரை யாருக்காக அழைத்துச் சென்றார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஒரு ரஷ்ய "இளவரசர்", ஒரு ஸ்பானிஷ் அராஜகவாதி, அல்லது, வெறுமனே, காவலர்களின் விழிப்புணர்வை ஏமாற்றிய ஒரு பைத்தியக்காரன். ஆனால் அவர்களின் முகங்கள் நீண்ட காலமாக குழப்பமான பதட்டத்தின் தடயத்தை வைத்திருந்தன, நீண்ட காலமாக அவர்களால் மொராக்கோவின் வானிலை அல்லது அரசியல் பற்றி குறுக்கிடப்பட்ட அமைதியான உரையாடலுக்குத் திரும்ப முடியவில்லை.

பால்மாண்ட் 35 கவிதை புத்தகங்களை எழுதினார், அதாவது 3,750 அச்சிடப்பட்ட பக்கங்கள், 20 உரைநடை புத்தகங்கள், அதாவது 5,000 பக்கங்கள். மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, கட்டுரைகள் மற்றும் கருத்துகளுடன்: எட்கர் போ - 5 புத்தகங்கள் - 1800 பக்கங்கள், ஷெல்லி - 3 புத்தகங்கள் - 1000 பக்கங்கள், கால்டெரான் - 4 புத்தகங்கள் - 1400 பக்கங்கள். எண்களில் பால்மாண்டின் மொழிபெயர்ப்புகள் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட அச்சிடப்பட்ட பக்கங்களைக் குறிக்கின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பெயர்களில்: வைல்ட், கிறிஸ்டோபர் மார்லோ, சார்லஸ் வான் லெர்பெர்க், ஹாப்ட்மேன், ஜூடர்மேன், ஜெகரின் மிகப்பெரிய ஸ்காண்டிநேவிய இலக்கிய வரலாறு (ரஷ்ய தணிக்கையால் எரிக்கப்பட்டது). ஸ்லோவாக், வ்ர்க்லிட்ஸ்கி, எஸ். ருஸ்டாவேலியின் "தி நைட் இன் தி பேந்தர்ஸ் ஸ்கின்", பல்கேரிய கவிதை, யூகோஸ்லாவிய நாட்டுப்புற பாடல்கள் மற்றும் புதிர்கள், லிதுவேனியன் நாட்டுப்புற பாடல்கள், மெக்சிகன் விசித்திரக் கதைகள், காளிதாசா நாடகங்கள் மற்றும் பல.

"நான் ஒரு புரட்சியாளரா இல்லையா?" என்ற தனது கட்டுரையில் பால்மாண்ட் தனது 13 வயதில் சுய உதவி (சுய உதவி) என்ற ஆங்கில வார்த்தையைக் கற்றுக்கொண்டதாகவும், அதன்பிறகு ஆராய்ச்சி மற்றும் "மனப் பணிகளில்" காதல் கொண்டதாகவும் எழுதினார். அவர் "ஒவ்வொரு ஆண்டும் முழு நூலகங்களையும் படித்தார், ஒவ்வொரு நாளும் தவறாமல் எழுதினார், மொழிகளை எளிதாகக் கற்றுக்கொண்டார்."

கவிஞரின் பணி நிபந்தனையுடன் மூன்று சீரற்ற மற்றும் சமமற்ற காலங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பகால பால்மாண்ட், மூன்று கவிதைத் தொகுப்புகளின் ஆசிரியர்: "வடக்கு வானத்தின் கீழ்" (1894), "எல்லையற்ற நிலையில்" (1895) மற்றும் "மௌனம்" (1898).

முதல் தொகுப்புகளின் அமைப்பு மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக உள்ளது. இது எழுபதுகள் மற்றும் எண்பதுகளின் "தூய கவிதை" மரபுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது (A. Fet இன் செல்வாக்கு குறிப்பாக வலுவானது) Pleshcheev மற்றும் Nadson இன் ஆவியில் "உள்நாட்டு துயரத்தின்" நோக்கங்களுடன். A. Izmailov இன் சரியான வரையறையின்படி, ஆரம்பகால Balmont இன் பாடல் வரிகளின் ஹீரோ "ஒரு சாந்தகுணமுள்ள மற்றும் சாந்தகுணமுள்ள இளைஞன், மிகவும் நல்ல நோக்கமும் மிதமான உணர்வுகளும் கொண்டவர்."

பால்மாண்டின் முதல் தொகுப்புகள் ரஷ்ய குறியீட்டின் முன்னோடிகளாகும். பால்மாண்டின் கவிதை பாணியை இம்ப்ரெஷனிசம் என்ற வார்த்தையால் மிகவும் துல்லியமாக வரையறுக்க முடியும். இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் கவிஞர் படத்தின் விஷயத்தால் ஈர்க்கப்படாமல், இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய அவரது தனிப்பட்ட உணர்வால் ஈர்க்கப்படுகிறார். ஒரு தனிப்பட்ட அனுபவத்தில் உள்ள ஒரு விரைவான அபிப்ராயம், கலைஞருக்கு உலகத்துடனான உறவின் ஒரே அணுகக்கூடிய வடிவமாகிறது. பால்மாண்ட் அதை பின்வருமாறு வரையறுத்தார்: "ஆளுமையின் சிறந்த கொள்கை" என்பது "பிரித்தல், தனிமை, பொதுவில் இருந்து பிரித்தல்" என்பதாகும்.

பால்மாண்ட் கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச் (1867 -1942). ரஷ்யாவில் வெள்ளி யுகம் புரட்சிக்கு முந்தைய இரண்டு தசாப்தங்கள் மட்டுமே நீடித்தது, ஆனால் ரஷ்ய கவிதைகளுக்கு பல பிரகாசமான பெயர்களைக் கொடுத்தது. ஒரு தசாப்தம் முழுவதும் கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட் கவிதை ஒலிம்பஸில் ஆட்சி செய்தார்.

அவர் ஒரு மாகாண பிரபுவின் குடும்பத்தில் ஷுயாவுக்கு அருகில் பிறந்தார். மூத்த சகோதரருக்குக் கற்பித்த அம்மாவின் பாடங்களில் கலந்துகொண்டு படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார். கான்ஸ்டான்டினின் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தொடக்கத்தை அம்மா உருவாக்கினார், அவரை உயர் கலை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.



மக்கள் விருப்பப் பிரகடனங்களின் விநியோகம் காரணமாக உடற்பயிற்சி கூடத்தில் கல்வி ஒரு விதிவிலக்குடன் முடிந்தது. ஆயினும்கூட, அவர் கல்வியைப் பெற முடிந்தது (1886), கவிஞருக்கு இந்த காலகட்டத்தைப் பற்றி வலிமிகுந்த பதிவுகள் இருந்தபோதிலும். ஒரு பிரபலமான பத்திரிகையில் பால்மாண்டின் அறிமுகம் (1885) கவனிக்கப்படாமல் போனது; வெளியிடப்பட்ட தொகுப்பும் பதில்களைத் தூண்டவில்லை.

இரண்டாவது தொகுப்பு, "இன் தி வெஸ்ட்னஸ்" (1894), முற்றிலும் புதிய வடிவம் மற்றும் தாளத்தால் குறிக்கப்பட்டது. அவரது கவிதைகள் தொடர்ந்து சிறப்பாக வருகின்றன. பணம் இல்லாததால், கவிஞர் பயணம் செய்கிறார், கடினமாக உழைக்கிறார், இங்கிலாந்தில் ரஷ்ய கவிதைகள் பற்றி விரிவுரை செய்கிறார். "எரியும் கட்டிடங்கள்" (1900) கவிதைகளின் தொகுப்பில், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய புத்திஜீவிகளின் ஆன்மாக்களை கட்டுப்படுத்தும் பால்மாண்ட் என்று வாசகர்கள் கண்டனர்.

கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட் குறியீட்டின் தலைவரானார். அவர் பின்பற்றப்படுகிறார், பொறாமைப்படுகிறார், ரசிகர்கள் குடியிருப்பில் நுழைய முயற்சிக்கிறார்கள். ரொமாண்டிசிசத்தில் சாய்ந்த கவிஞர், 1905 புரட்சியில் பங்கேற்கிறார், இதன் காரணமாக அவர் வெளிநாட்டில் மறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பியதும், பால்மாண்ட் தனது படைப்புகளின் பத்து தொகுதி பதிப்பை வெளியிடுகிறார். அவர் மொழிபெயர்ப்புகள், விரிவுரைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார். கவிஞர் பிப்ரவரி புரட்சியை வரவேற்றார், ஆனால் விரைவில் அதன் முழக்கங்களில் ஆர்வத்தை இழந்தார். அக்டோபர் 1917 புரட்சி அவரை நிராகரித்தது. பால்மாண்ட் வெளியேற அனுமதி கேட்டு தனது தாயகத்தை என்றென்றும் விட்டுச் செல்கிறார்.

நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில், கவிஞர் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு விரோதமான வட்டங்களைத் தவிர்க்கிறார். உதவி எங்கும் கிடைக்காது. கூடுதலாக, பால்மாண்டில் இரண்டு குடும்பங்கள் உள்ளன, மேலும் நிதி நிலைமை பெருகிய முறையில் கடினமாகி வருகிறது. ஏற்கனவே மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்த அவரது கடைசி கவிதைத் தொகுப்பான லைட் சர்வீஸ் (1937) எழுதினார். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு தொண்டு இல்லத்தில் குடியேறினார், அங்கு அவர் 1942 குளிர்காலத்தில் நிமோனியாவால் இறந்தார்.

வெள்ளி யுகத்தின் கவிஞர்களின் முதல் தொகுப்புகள் அறுபதுகளில் வெளியிடப்பட்டபோது கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட் ரஷ்ய வாசகர்களிடம் திரும்பினார்.

ஆசிரியர் தேர்வு
ரஷ்ய மொழியின் ஆசிரியரான வினோகிராடோவா ஸ்வெட்லானா எவ்ஜெனீவ்னாவின் அனுபவத்திலிருந்து, VIII வகையின் சிறப்பு (திருத்தம்) பள்ளியின் ஆசிரியர். விளக்கம்...

"நான் பதிவேடு, நான் சமர்கண்டின் இதயம்." ரெஜிஸ்தான் மத்திய ஆசியாவின் அலங்காரமாகும், இது உலகின் மிக அற்புதமான சதுரங்களில் ஒன்றாகும், இது அமைந்துள்ளது...

ஸ்லைடு 2 ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் நவீன தோற்றம் ஒரு நீண்ட வளர்ச்சி மற்றும் நிலையான பாரம்பரியத்தின் கலவையாகும். தேவாலயத்தின் முக்கிய பகுதிகள் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டது ...

விளக்கக்காட்சிகளின் முன்னோட்டத்தைப் பயன்படுத்த, நீங்களே ஒரு Google கணக்கை (கணக்கை) உருவாக்கி உள்நுழையவும்:...
உபகரணங்கள் பாடம் முன்னேற்றம். I. நிறுவன தருணம். 1) மேற்கோளில் என்ன செயல்முறை குறிப்பிடப்படுகிறது? "ஒரு காலத்தில், சூரியனின் கதிர் பூமியில் விழுந்தது, ஆனால் ...
தனிப்பட்ட ஸ்லைடுகள் மூலம் விளக்கக்காட்சியின் விளக்கம்: 1 ஸ்லைடு ஸ்லைடின் விளக்கம்: 2 ஸ்லைடு ஸ்லைடின் விளக்கம்: 3 ஸ்லைடு விளக்கம்...
இரண்டாம் உலகப் போரில் அவர்களின் ஒரே எதிரி ஜப்பான், அதுவும் விரைவில் சரணடைய வேண்டியிருந்தது. இந்த நிலையில்தான் அமெரிக்க...
மூத்த பாலர் வயது குழந்தைகளுக்கான ஓல்கா ஓலேடிப் விளக்கக்காட்சி: "விளையாட்டு பற்றி குழந்தைகளுக்கு" விளையாட்டு பற்றி குழந்தைகளுக்கு விளையாட்டு என்றால் என்ன: விளையாட்டு ...
, திருத்தம் கற்பித்தல் வகுப்பு: 7 வகுப்பு: 7 திட்டம்: பயிற்சி திட்டங்கள் திருத்தப்பட்டது வி.வி. புனல் திட்டம்...
புதியது
பிரபலமானது