சிறந்த நடிகை "மை டபுள் லைஃப்" (1907) என்ற சுயசரிதை புத்தகத்தை எழுதினார், ஆனால் அவர் அதில் நிறைய மறைத்து வைத்தார், முடிக்கவில்லை, குறிப்பாக தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் பகுதியிலிருந்து. இந்த புத்தகம் சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் நிகழ்வைச் சுற்றியுள்ள மர்மத்தை ஆழப்படுத்தியது.

உறுதியாக அறியப்படுவது எது? சாரா பெர்ன்ஹார்ட் அக்டோபர் 22, 1844 இல் பாரிஸில் பிறந்தார். அவரது தாயார் டச்சு யூத ஜூடித் ஹார்ட், ஒரு இசைக்கலைஞர், அவர் உண்மையில் ஒரு அழகான பெண்மணியின் வாழ்க்கையை வழிநடத்தினார். சாராவின் தந்தை பொறியாளர் எட்வார்ட் பெர்னார்ட், இருப்பினும் சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் தந்தை ஒரு குறிப்பிட்ட மோரல், பிரெஞ்சு கடற்படையில் அதிகாரி என்று நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், சாரா பெர்னார்ட், தானே தாயாகி, கவனமாக மறைத்து, யாரிடமிருந்து மௌரிஸ் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார்.

சாரா ஒரு மடாலயத்தில் தனது வளர்ப்பைப் பெற்றார், ஆனால் அவள் ஒருபோதும் கீழ்ப்படிதலில் தேர்ச்சி பெறவில்லை: அவள் கோபமான, பிடிவாதமான, உண்மையான பேயாக வளர்ந்தாள். ஆனால் வேலியைத் தாண்டிச் செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்தபோது, ​​சாரா கடலில் தள்ளப்பட்டதைப் போல உணர்ந்தாள். அவளால் நீந்த முடியாது ...

சிறுமியின் தலைவிதி அவரது தாயின் அடுத்த உரிமையாளரான கவுண்ட் டி மோர்னியால் தீர்மானிக்கப்பட்டது: அவர் சாராவை கன்சர்வேட்டரிக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தார். எனவே "மாப்" (சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் புனைப்பெயர்) பொதுவில் தோன்றினார், நவீன முறையில், ஒரு பொது நபராக ஆனார். சரி, அவள் நீண்ட காலமாக கனவு கண்ட தியேட்டர். காமெடி ஃபிரான்சைஸின் இயக்குனர் சந்தேகம் தெரிவித்தார்: "அவர் ஒரு நடிகையாக இருக்க மிகவும் ஒல்லியாக இருக்கிறார்!" ஆயினும்கூட, சாரா பெர்னார்ட் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், மேலும் 18 வயதில் அவர் ஆலிஸில் ரேசினின் சோகமான இபிஜீனியாவில் அறிமுகமானார். இது செப்டம்பர் 1, 1862 அன்று நடந்தது.

"திரைச்சீலை மெதுவாக உயரத் தொடங்கியபோது, ​​நான் மயக்கமடைந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன்" என்று பெர்னார்ட் நினைவு கூர்ந்தார். அவரது முதல் வெளியேற்றம் குறித்து, விமர்சகர்களின் கருத்து பின்வருமாறு: “இளம் நடிகை எவ்வளவு அழகாகவும், விவரிக்க முடியாதவராகவும் இருந்தார் ...” பஞ்சுபோன்ற முடியின் தங்க நிறை மட்டுமே அனைவரையும் வென்றது.

தோல்வியுற்ற அறிமுகமானது சாராவை உடைக்கவில்லை, அவளுடைய குறிக்கோள் "எல்லா வகையிலும்" என்ற வார்த்தைகளாக இருந்தது. அவள் ஒரு எஃகு குணமும் அசாதாரண தைரியமும் கொண்டிருந்தாள். அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் மோலியேரை விட்டு வெளியேறி, "கிம்னாஸ்", "போர்ட் செயின்ட்-மார்ட்டின்", "ஓடியன்" ஆகிய திரையரங்குகளில் நடித்தார், அவர் "காமெடி ஃபிரான்காயிஸ்" க்கு திரும்பினார். அவர் கிளாசிக்கல் திறனாய்வில் இளம் கதாநாயகிகளாக அற்புதமாக நடித்தார் - ஃபெட்ரா, ஆண்ட்ரோமாச், டெஸ்டெமோனா, ஜைர், பின்னர் நவீன நாடக ஆசிரியர்களின் நாடகங்களில் பிரகாசிக்கத் தொடங்கினார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் சிறந்த பாத்திரங்களில் ஒன்று மார்குரைட் கௌதியர் (அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் மகனின் "லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்").

அம்மையீர்! உங்கள் ஆடம்பரத்தில் நீங்கள் அழகாக இருந்தீர்கள், - விக்டர் ஹ்யூகோ கூறினார். - நீங்கள் என்னை உற்சாகப்படுத்தினீர்கள், பழைய போராளி. நான் அழுதேன். என் நெஞ்சில் இருந்து வாந்தி எடுத்த கண்ணீரை நான் உனக்குத் தருகிறேன், உன் முன் தலைவணங்குகிறேன்.

கண்ணீர் உருவமாக இல்லை, ஆனால் வைரமாக இருந்தது, அது வளையல் சங்கிலியை முடிசூட்டியது. மூலம், சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டுக்கு நிறைய வைரங்கள் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. அவள் நகைகளை விரும்பினாள், பயணங்கள் மற்றும் சுற்றுப்பயணங்களின் போது அவர்களுடன் பிரிந்து செல்லவில்லை. மேலும் நகைகளின் பாதுகாப்பிற்காக, சாலையில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை எடுத்துச் சென்றாள். "மனிதன் ஒரு விசித்திரமான உயிரினம், இந்த சிறிய மற்றும் அபத்தமான பயனற்ற விஷயம் எனக்கு நம்பகமான பாதுகாப்பாகத் தோன்றுகிறது" என்று நடிகை ஒருமுறை துப்பாக்கிகளுக்கு அடிமையாக இருப்பதை விளக்கினார்.

இன்றைய நாளில் சிறந்தது

சுவாரஸ்யமாக, சில நடிகைகள் சாரா பெர்ன்ஹார்ட் போன்ற பல ஆண் வேடங்களில் நடித்தனர் - வெர்தர், ஜானெட்டோ, லோரென்சாசியோ, ஹேம்லெட், ஈகிள்ட் ... ஹேம்லெட்டின் பாத்திரத்தில், சாரா பெர்னார்ட் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியை வென்றார். நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் துரதிர்ஷ்டவசமான மகன் 20 வயதான ஈகிள்ட், நடிகை 56 வயதில் நடித்தார்! எட்மண்ட் ரோஸ்டாண்டின் வீர நாடகத்தின் முதல் காட்சி மார்ச் 1900 இல் மாபெரும் வெற்றியுடன் நடந்தது - 30 என்கோர்கள்! ..

ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டை தொழில்நுட்ப பரிபூரணத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று கருதினார்: ஒரு அழகான குரல், சரியான பேச்சு, பிளாஸ்டிசிட்டி, கலை சுவை. தியேட்டர் சொற்பொழிவாளர், இளவரசர் செர்ஜி வோல்கோன்ஸ்கி, சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் மேடைத் திறன்களை மிகவும் பாராட்டினார்: “அவர் உணர்ச்சிகளின் துருவமுனைப்பைக் கச்சிதமாக தேர்ச்சி பெற்றார் - மகிழ்ச்சியிலிருந்து துக்கம் வரை, மகிழ்ச்சியிலிருந்து திகில் வரை, பாசத்திலிருந்து ஆத்திரம் வரை - மனித உணர்வுகளின் நுட்பமான நுணுக்கம். பின்னர் - "பிரபலமான பேச்சாளர், பிரபலமான கிசுகிசுப்பு, பிரபலமான உறுமல், பிரபலமான" தங்கக் குரல் "- லா வோக்ஸ் டி'ஓர்," வோல்கோன்ஸ்கி குறிப்பிட்டார். - திறமையின் கடைசி நிலை - அவளது வெடிப்புகள் ... குதிப்பதற்காக தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்வது எப்படி என்று அவளுக்குத் தெரியும், அவசரத்தில் தன்னைத் திரட்டிக் கொள்ள; எப்படி இலக்கு வைப்பது, வெடிக்க வலம் வருவது எப்படி என்று அவளுக்குத் தெரியும். அவளுடைய முகபாவனைகளிலும் அதே விஷயம்: என்ன ஒரு திறமை ஆரம்பம் முதல் மிக உயர்ந்த நோக்கம் வரை ... "

சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா சுற்றுப்பயணத்தை விவரிக்கும் செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் சில சமயங்களில் போர் அரங்கின் அறிக்கைகளை ஒத்திருந்தன. தாக்குதல்கள் மற்றும் முற்றுகைகள். வெற்றி தோல்விகள். பேரானந்தங்கள் மற்றும் புலம்பல்கள். உலகின் செய்திகளில் சாரா பெர்னார்ட்டின் பெயர் பெரும்பாலும் பொருளாதார மற்றும் அரசாங்க நெருக்கடிகளை மாற்றியது. முதலில், சாரா பெர்ன்ஹார்ட், பின்னர் மட்டுமே மோதல்கள், பேரழிவுகள் மற்றும் அன்றைய பிற சம்பவங்கள். பயணங்களில், அவளுடன் தொடர்ந்து நிருபர்கள் இருந்தனர். பொது மற்றும் மத அமைப்புகள் அவளை வித்தியாசமாக நடத்துகின்றன: யார் அவளைப் புகழ்ந்து பாடினார்கள், அவளுடைய நிந்தனையைக் காட்டிக் கொடுத்தவர்கள். அமெரிக்காவில் பலர் அவரது வருகையை "சபிக்கப்பட்ட பாம்பின் படையெடுப்பு, பிரெஞ்சு பாபிலோனின் சந்ததியினர், தூய அமெரிக்கர்களுக்கு விஷத்தை செலுத்த வந்தவர்கள்" என்று கருதினர்.

ரஷ்யாவில், அவர்கள் ஏற்கனவே அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதையும் கைப்பற்றி நேராக மாஸ்கோவிற்குச் சென்று கொண்டிருந்த "பாவாடையில் புதிய நெப்போலியன்" க்காக ஆர்வத்துடன் காத்திருந்தனர். "Moskovskie Vedomosti" எழுதினார்: "உலகின் பெரியவர்கள் இந்த அற்புதமான இளவரசியை மரியாதையுடன் பொழிந்தனர், இது அநேகமாக, மைக்கேலேஞ்சலோ அல்லது பீத்தோவன் ஒரு கனவில் கனவு காணவில்லை ..." ஏன் ஆச்சரியப்பட வேண்டும்? சாரா பெர்ன்ஹார்ட் அடிப்படையில் உலகின் முதல் சூப்பர் ஸ்டார் ஆவார்.

சாரா பெர்னார்ட் ரஷ்யாவிற்கு மூன்று முறை விஜயம் செய்தார் - 1881, 1898 மற்றும் 1908 இல். துர்கனேவ் உட்பட விமர்சகர்கள் இருந்தபோதிலும் வெற்றி மிகப்பெரியது. டிசம்பர் 1881 இல் போலோன்ஸ்காயாவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் எழுதினார்: “சாரா பெர்ன்ஹார்ட், இந்த முட்டாள்தனமான மற்றும் சிதைந்த பூஃபிஸ்ட், இந்த சாதாரணமான, அந்த அழகான குரலை மட்டுமே கொண்ட சாரா பெர்ன்ஹார்ட் மீது நான் எவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது. நிச்சயமாக பத்திரிகைகளில் யாரும் அவளிடம் உண்மையைச் சொல்ல மாட்டார்கள்? .. "

இதைப் பற்றி என்ன சொல்ல? துர்கனேவின் இதயம் முழுவதுமாக பாலின் வியர்டாட்டால் நிரம்பியது, மேலும் சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டுக்கு ஒரு சிறிய மூலை கூட இல்லை. இருப்பினும், இவான் செர்ஜிவிச்சின் எதிர்மறை உணர்ச்சிகள் பெர்னார்ட்டின் மகிமையை மறைக்க முடியவில்லை. கிரேட் - யாராவது அப்படி நினைக்காவிட்டாலும் அவள் பெரியவள்.

ஆனால் மேடை ஒன்றுதான், அதற்கு வெளியே உள்ள வாழ்க்கை ஏற்கனவே வேறு ஒன்று. திரையரங்கிற்கு வெளியே சாரா பெர்ன்ஹார்ட், “ஒரு போலித்தனம், அவள் எல்லாமே செயற்கையானவள்... முன்னால் சிவப்புக் கட்டி, பின்புறம் சிவப்புக் கட்டி, இயற்கைக்கு மாறான சிவப்பு உதடுகள், பொடிக்கப்பட்ட முகம், முகமூடியைப் போல் கீழே இறக்கிவிடப்பட்டிருக்கிறது என்று செர்ஜி வோல்கோன்ஸ்கி நம்பினார். முகாமின் அற்புதமான நெகிழ்வுத்தன்மை, மற்றவர்களைப் போல உடை அணிந்திருந்தது - அவள் "தனது சொந்த வழியில்" இருந்தாள், அவளே சாரா, அவளைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் சாராவை விட்டுவிட்டன. அவள் பாத்திரங்களை மட்டுமல்ல - அவள் தன்னை உருவாக்கினாள், அவளுடைய உருவம், அவளுடைய நிழல், அவளுடைய வகை ... "

அவர் முதல் சூப்பர் ஸ்டார், எனவே அவரது பெயர் விளம்பரம்: வாசனை திரவியம், சோப்பு, கையுறைகள், தூள் - "சாரா பெர்னார்ட்". அவருக்கு இரண்டு கணவர்கள் இருந்தனர்: ஒன்று - ஒரு பண்டைய பிரெஞ்சு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இளவரசன், இரண்டாவது - கிரேக்கத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நடிகர், வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகான மனிதர். ஆனால் சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் முக்கிய ஆர்வம் தியேட்டர். அவள் அவர்களால் வாழ்ந்தாள், அவர்களால் ஈர்க்கப்பட்டாள். அவள் ஒரு பொருளாக இருக்க விரும்பவில்லை, இந்த உலகின் சக்திவாய்ந்தவர்களின் கைகளில் ஒரு பொம்மை - அவள் ஓவியம், சிற்பம், வேடிக்கையான நாவல்கள் மற்றும் வேடிக்கையான நாடகங்களை இயற்றுவதில் ஈடுபட்டிருந்தாள். அவள் கிஃப்பார்ட் பலூனில் வானத்தை நோக்கிச் சென்றாள், அங்கு, 2300 மீட்டர் உயரத்தில், டேர்டெவில்ஸ் "வாத்து கல்லீரல், புதிய ரொட்டி மற்றும் ஆரஞ்சுகளில் மனமுவந்து உணவருந்தினர். ஷாம்பெயின் கார்க் மௌனமான சத்தத்துடன் வானத்தை வணக்கம் செய்தது...

சாரா பெர்ன்ஹார்ட் அடிக்கடி ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்குடன் ஒப்பிடப்படுகிறார். சூனியக்காரியாகக் கருதப்படுகிறார். ஏழை கேப்டன் ட்ரேஃபஸுக்காக நிற்க எமிலி ஜோலாவைத் தூண்டியது அவள்தான். அவரது குடியிருப்பில் குழப்பம் ஆட்சி செய்தது: தரைவிரிப்புகள், விரிப்புகள், ஒட்டோமான்கள், டிரிங்கெட்டுகள் மற்றும் பிற பொருட்கள் எல்லா இடங்களிலும் சிதறிக்கிடந்தன. நாய்கள், குரங்குகள் மற்றும் பாம்புகள் கூட அவற்றின் காலடியில் சுழன்றன. நடிகையின் படுக்கையறையில் எலும்புக்கூடுகள் இருந்தன, மேலும் அவர் சில பாத்திரங்களை கற்பிக்க விரும்பினார், வெள்ளை க்ரீப்பில் அமைக்கப்பட்ட சவப்பெட்டியில் சாய்ந்தார். மூர்க்கத்தனமா? சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி. அவர் ஊழல்களை விரும்பினார் மற்றும் உலகிற்கு தனது சிறப்பு அழகை வெளிப்படுத்தினார். அவள் தன்னைப் பற்றி இப்படி எழுதினாள்: “மக்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் பார்ப்பதை வெறுக்கிறேன். கடிதங்களைப் பெறுவது, அவற்றைப் படிப்பது, கருத்து தெரிவிப்பது எனக்குப் பிடிக்கும்; ஆனால் நான் அவர்களுக்கு பதில் சொல்ல விரும்பவில்லை. நான் மனிதர்கள் நடமாடும் இடங்களை வெறுக்கிறேன் மற்றும் வெறிச்சோடிய சாலைகள், ஒதுங்கிய மூலைகளை வணங்குகிறேன். நான் அறிவுரை வழங்குவதை விரும்புகிறேன், அவர்கள் அதை எனக்கு வழங்கும்போது எனக்கு அது பிடிக்காது."

ஜூல்ஸ் ரெனார்ட் குறிப்பிட்டார்: “சாராவுக்கு ஒரு விதி உள்ளது: நாளையைப் பற்றி நினைக்கவேண்டாம். நாளை - மரணம் கூட வரலாம். அவள் ஒவ்வொரு நொடியையும் ரசிக்கிறாள்... வாழ்க்கையை விழுங்குகிறாள். என்ன ஒரு விரும்பத்தகாத பெருந்தீனி! .."

"பெருந்தீனி" என்ற வார்த்தை சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் வெற்றிகளில் பொறாமைப்படுவது தெளிவாக உணரப்படுகிறது. ஆம், 1914 இல் அவரது கால் துண்டிக்கப்பட்ட பிறகும், உற்சாகமாக, நிறைவான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார். விரக்தி அவளிடம் இருந்ததில்லை. சாரா பெர்னார்ட் மார்ச் 26, 1923 அன்று தனது 79 வயதில் இறந்தார். கிட்டத்தட்ட அனைத்து பாரிஸ் "தியேட்டர் ராணி" இறுதி சடங்கிற்கு வந்தது. அவரது திறமையின் பல்லாயிரக்கணக்கான ரசிகர்கள் ரோஸ்வுட் சவப்பெட்டியை முழு நகரத்திலும் பின்தொடர்ந்தனர் - மால்செர்பே பவுல்வர்டில் இருந்து பெரே லாச்சாய்ஸ் கல்லறை வரை. சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் கடைசி பாதை உண்மையில் காமெலியாக்களால் சூழப்பட்டிருந்தது - அவளுக்கு பிடித்த பூக்கள்.

“கிட்டத்தட்ட புகழ்பெற்ற புகழ் மற்றும் புகழ் நடிகை சாரா பெர்ன்ஹார்ட் இறந்துவிட்டார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட் பற்றிய தீர்ப்புகளில் மிகைப்படுத்தல்கள் நிறைய இருந்தன - ஒரு திசையில் மற்றும் மற்றொன்று, - சிறந்த ரஷ்ய விமர்சகர்களில் ஒருவரான அலெக்சாண்டர் குகெல் ஒரு இரங்கல் எழுதினார். - நான் கனவு கண்ட, அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ போதை தரும் ஆயிரம் நாடகக் கனவுகளில், சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் கனவு -

மிகவும் அசல் மற்றும் சிக்கலான பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்று.

அவர் மேடைக்கு சென்றதும், பார்வையாளர்கள் அனைவரும் மூச்சுத் திணறலுடன் அமர்ந்திருந்தனர். அவள் ஒரு புதிய காதலைத் தொடங்கியபோது, ​​முழு நகரமும் அதைப் பற்றி விவாதித்தது. சமூகம் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு கூட பெரிய சாரா பெர்ன்ஹார்ட் மீதான ஆர்வத்தை இழக்க அனுமதித்தால், அவர் உடனடியாக நிலைமையை சரிசெய்தார். மேடையில் மிகவும் கலை மற்றும் பொருத்தமற்றது முதல் வாழ்க்கையில் எதிர்பாராத மற்றும் அவதூறு வரை எந்த வழியும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த அடக்கமுடியாத பெண் தனது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நிமிடமும் விளையாடினார், என்ன நடக்கிறது என்பதில் பொதுமக்களை அலட்சியமாக இருக்க அனுமதிக்காமல், நாகரீகமான நவீன பாணியில் அதிர்ச்சியூட்டும் நாடகத்தை விளையாடினார். அவள் வெற்றி பெற்றாள், அவள் சிலை செய்யப்பட்டாள், வணங்கப்பட்டாள், விமர்சிக்கப்பட்டாள், குற்றம் சாட்டப்பட்டாள், ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தாள், பொறாமைப்பட்டாள்.

அழகான சாரா, வாழ்க்கையிலும் மேடையிலும், பார்வையாளர்களை நுட்பமாக உணர்ந்தார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் பெரும்பான்மையினரின் விவேகமான கருத்தை ஒருபோதும் பின்பற்றவில்லை. பெரும்பாலும், அடிக்கடி, ஒரு அழகான இயக்கத்துடன், அவள் வழக்கமான கட்டமைப்பை அழித்து, உணர்ச்சியுடன் சோதனையின் சுழலுக்குள் விரைந்தாள் மற்றும் மிகவும் நம்பமுடியாத பிரச்சனைகளில் இருந்து வெற்றி பெற்றாள். பார்வையாளர்கள் கைதட்டி ஆரவாரம் செய்தனர். அவரது சமகாலத்தவரான எழுத்தாளர் பால் மோரன் இதைப் பற்றி இவ்வாறு எழுதுகிறார்: 1900 களில் பாரிஸில் ஒரு தியேட்டர் இருந்தது, அந்த தியேட்டர் சாரா பெர்ன்ஹார்ட்».

தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ

அக்டோபர் 22 அன்று, ஜூடித் ஹார்ட் என்ற பாரிசியன் பெண்மணிக்கு ஒரு மகள் பிறந்தாள். சிறுமிக்கு ஹென்றிட்டா ரோசினா என்று பெயரிடப்பட்டு செவிலியரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது: தாயிடம் போதுமான நிதி இருந்தது, ஆனால் அவரது முறைகேடான குழந்தையை வளர்க்க நேரமும் விருப்பமும் இல்லை. மேலும், அந்தப் பெண்ணுக்கு மிகவும் கடினமான தன்மை இருந்தது என்பது விரைவில் தெளிவாகியது, மேலும் அனுமதிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் அவளுடைய நடத்தையை வைத்திருப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. பத்து வயதிற்குள், இம்ப் ஹென்றிட்டா கிராண்ட்ஷன் மடாலயத்தில் உள்ள பள்ளியில் படிக்க அனுப்பப்பட்டார். மேலும், இந்த நிறுவனம் மாணவர்களை மென்மையாக நடத்துவதற்கு பிரபலமானது என்ற போதிலும், அந்த பெண் ஏற்படுத்திய அவமானத்திற்காக பல முறை வெளியேற்றப்பட்டார். அவர்கள் உடனடியாக அவளைத் திரும்பப் பெற்றனர் - மிகவும் நம்பிக்கையுடன் அவள் தன் செயலுக்காக வருந்தினாள், இனி ஒருபோதும் மோசமாக நடந்து கொள்ள மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தாள். வெளிப்படையாக, கன்னியாஸ்திரிகள் அவரது முதல் பார்வையாளர்கள், அதில் அவர் தனது ஒப்பற்ற சோகமான-உணர்ச்சிமிக்க நடிப்பை முயற்சித்தார். பின்னர், சமூகத்துடன் ஊர்சுற்றி, இளம் வயதிலேயே அவள் கசப்பாக இருக்கப் போகிறாள் என்று கூட சொன்னாள். ஆனால் இது மடாலயச் சுவர்களுக்காகவும் சாதாரண மற்றும் முன்மாதிரியான வாழ்க்கைக்காகவும் உருவாக்கப்படவில்லை. இயற்கை அவளை மேடையில் விளையாட உருவாக்கியது. ஒருவேளை இந்த திறமையைத்தான் "குடும்ப நண்பர்" டியூக் டி மோர்னி அவளிடம் பார்த்தார் மற்றும் அவரை பாரிஸ் கன்சர்வேட்டரியின் நாடக வகுப்பிற்கு அனுப்புமாறு கடுமையாக பரிந்துரைத்தார். எது செய்யப்பட்டது. பின்னர், இளம் ஹென்றிட்டா தனது கல்வி வெற்றிக்கு அவளுடைய புரவலரின் செல்வத்திற்கு கடன்பட்டிருப்பதாகவும், அவளுடைய திறமைகளுக்கு அல்ல என்றும் தீய நாக்குகள் பேசுகின்றன. இளம் நடிகை அத்தகைய அறிக்கைகளைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, அதே போல் தனது இலக்கை அடைவதில் தலையிடும் அனைத்தையும் பொருட்படுத்தவில்லை. அவளுடைய வாழ்க்கை முழக்கம் "எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை," இது அவளுடைய அசைக்க முடியாத கதாபாத்திரத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது. புகழ்பெற்ற பாரிசியன் தியேட்டர் "காமெடி ஃபிரான்சைஸ்" இல் அவர் தனது முதல் பாத்திரத்தைப் பெற்றார், இது மரியாதையுடன் "ஹவுஸ் ஆஃப் மோலியர்" என்றும் அழைக்கப்பட்டது. ரேசின் நாடகமான இபிஜீனியா இன் ஆலிஸில் சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் அறிமுகத்தை சுவரொட்டிகள் அடக்கமாக அறிவித்தன. விமர்சகர்களின் எதிர்வினையும் மிகவும் அடக்கமாக இருந்தது - இளம் நடிகையின் நாடகம் அவர்களை ஈர்க்கவில்லை. இருப்பினும், தியேட்டர் அவளுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிக்க முடிவு செய்தது. ஆனால் சாரா பெர்ன்ஹார்ட் காமெடி ஃபிரான்சைஸில் பிரகாசிக்கும் நேரம் இன்னும் வரவில்லை - மோலியருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தியேட்டர் மாலையில், நடிகையின் தங்கை தியேட்டரின் வயதான ப்ரிமாவின் ரயிலில் ஏறினார், மேலும் ... ஒரு ஊழல் ஏற்பட்டது. சாரா தனது சிறிய சகோதரியை பாதுகாப்பதற்காக தனது ப்ரிமாவிடம் கொடுத்த அறையலுக்கு மன்னிப்பு கேட்க மறுத்துவிட்டார். நான் தியேட்டரை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது ...

ஊழல் முதல் வெற்றி வரை

"ஹவுஸ் ஆஃப் மோலியர்" கதவைச் சாத்திவிட்டு, அதைப் பற்றி சிறிதும் வருத்தப்படாமல், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் "ஜெமெனாஸ்" தியேட்டருக்குள் நுழைந்தார். இங்கே நடிகை நிறைய வேலை செய்தார், "தன்னைத் தேடினார்", ஆனால் அவர் எந்த குறிப்பிட்ட வெற்றியையும் பெருமைப்படுத்த முடியவில்லை. ஒரு நல்ல நாள், அவள் யாரிடமும் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட முடிவு செய்து, ஸ்பெயினுக்கு புறப்பட்டாள் - "கொஞ்சம் காற்றைப் பெற்று நிலைமையை மாற்ற." "ஏழை பைத்தியக்கார பெண்ணை மன்னியுங்கள்!" ஒரு அவதூறுடன் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறுவது நடிகைக்கு ஒரு பழக்கமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. இல்லை, இது அவளைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, குறிப்பாக அவள் ஒரு தனிப்பட்ட முன் ஒரு காதல் சோகமான கதையை விரைவில் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. இளம் அழகி சாராவைப் பார்த்த பெல்ஜியம் இளவரசர் ஹென்றி டி லிக்னே முதல் பார்வையிலேயே காதலித்தார். அவரது ஆகஸ்ட் குடும்பத்தின் எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், அவர் தனது சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு தனது கையையும் இதயத்தையும் வழங்கினார், புதிதாகப் பிறந்த மகன் மாரிஸை அங்கீகரிப்பதாக உறுதியளித்தார், மேலும் கிரீடத்தை விட்டுக்கொடுக்க கூட தயாராக இருந்தார். உண்மை, ஒரு நிபந்தனையுடன்: சாரா என்றென்றும் மேடையை விட்டு வெளியேறி தனது குடும்பத்திற்காக தன்னை அர்ப்பணிக்கிறாள் ... மேலும் அவள் தனது அழகான இளவரசனை நேசித்தாலும், அவள் நாடகத்தையும் தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தையும் விரும்பினாள். திருமணமான இளவரசன் மற்றும் இளவரசியின் உறவினர்கள் நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்டனர்.

1867 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஓடியன் தியேட்டரில் நுழைந்தார், அதன் மேடையில் தான் நடிகை இறுதியாக வெற்றி பெற்றார். விமர்சனத்தின் முதல் குறிப்பிடத்தக்க அங்கீகாரம் "டிராவெஸ்டி" வகைகளில் அவரது பாத்திரம் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது - அவர் F. கான்பேயின் "தி பாஸர்பி" (1867) நாடகத்தில் இளைஞரான ஜானெட்டோவாக நடித்தார். பின்னர், அவர் மிகவும் விருப்பத்துடன் மேடையில் ஆண் வேடங்களில் நடித்தார்: அவர் பியூமர்சாய்ஸின் தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோவில் பிரகாசித்தார், அழகான செருபினோவாக நடித்தார், ரோஸ்டாண்டின் சோகமான தி ஈகிள்ட் (1900) இல் நெப்போலியனின் மகனாக கச்சிதமாக நடித்தார். மேலும், நடிகைக்கு மிகவும் உறுதியான வயது - ஐம்பத்தாறு - இருபது வயது சிறுவனாக நடிப்பதைத் தடுக்கவில்லை. அதே நேரத்தில், சாரா பெர்னார்ட் எல்லா காலத்திலும் நடிகர்கள் இளவரசர் ஹேம்லெட்டின் மிகவும் விரும்பப்படும் பாத்திரத்தில் நடித்தார். ஆனால் இன்னும், முதல் உண்மையான வெற்றி அவருக்கு பெண் பாத்திரத்தால் கொண்டு வரப்பட்டது - விக்டர் ஹ்யூகோவின் ரூய் பால்ஸில் (1872) ராணி. பார்வையாளர்களும் ஆசிரியரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர் - ஹ்யூகோ மேடையில் சென்று, முழங்காலை வளைத்து, நடிகையின் கையை முத்தமிட்டார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் "கவிதை கருணை" மற்றும் "உண்மையான துக்கத்தால் மனச்சோர்வடைந்த மகத்துவம்" ஆகியவற்றைப் பாராட்டுவதற்கு விமர்சகர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டனர். "ஓடியன்" திரையரங்கம் இன்னும் விற்றுத் தீரத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தது. ஆனால் பின்னர் காமெடி ஃபிரான்சைஸ் உயரும் நட்சத்திரத்தை அவரிடம் கவர்ந்து, அற்புதமான கட்டணங்களை வழங்கினார். சாரா ஓடியனை விட்டு வெளியேறினார், தியேட்டருக்கு ஒரு ஆறுதலாக ஒரு பெரிய அபராதம் செலுத்தினார்.

முடிவில்லா காதல் பற்றிய நாடகம்

சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் காதல் கதைகள் அவரது பாத்திரங்களை விட குறைவான பிரபலமானவை அல்ல. காதல் சுடரால் தன் வாழ்வில் ஒளியேற்றுவதை எப்போது நிறுத்தப் போகிறாள் என்று ஒருமுறை அவளிடம் கேட்கப்பட்டது. பெர்னார்ட் பதிலளித்தார்: "நான் சுவாசத்தை நிறுத்தும்போது!" ஐரோப்பாவின் அனைத்து ஆகஸ்ட் நபர்களும் அவளுடன் தொடர்பு வைத்திருப்பதாக சந்தேகிக்கப்பட்டனர், குறிப்பாக அவர்களில் பலர் இதற்கு ஒரு காரணத்தைக் கொடுத்தனர். எனவே, ஆங்கில இளவரசர் எட்வர்ட், ஆஸ்திரிய பேரரசர் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப், ஸ்பெயின் மன்னர் அல்போன்சோ மற்றும் டேனிஷ் மன்னர் கிறிஸ்டியன் IX ஆகியோர் நடிகைக்கு இடம் மற்றும் நகைகளை தாராளமாக வழங்கினர். ஆம், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தனது காதலர்களுக்கு பிரபலமானவர். இதில், சக்தி வாய்ந்தவர்களாகவும் சிறந்தவர்களாகவும் மட்டுமல்லாமல், அவரது மேடைப் பங்காளிகளாகவும் இருந்தனர். சில சமயங்களில் அவள் தன் கூட்டாளரைக் காதலிக்க வேண்டியது அவசியம் என்று கூட தோன்றியது, சில சமயங்களில் அத்தகைய உறவு நாடகம் விளையாடும் வரை நீடித்தது. சில நேரங்களில் இது இருவரின் தலைசுற்றல் வெற்றிக்கு பங்களித்தது, உதாரணமாக, நடிகர் ஜீன்-மவுனெட் சுல்லியின் விஷயத்தில் இருந்தது. ஒருமுறை, சாரா பெர்ன்ஹார்ட் சட்டப்பூர்வ திருமணத்தின் பிணைப்புகளால் மயக்கப்பட்டார். அவர் 1881 இல் ரஷ்யாவில் சுற்றுப்பயணத்தில் சந்தித்த கிரேக்க இராஜதந்திரி அரிஸ்டைட் டமாலா ஆவார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர், நிச்சயமாக, ஒரு அழகான மனிதர், அவளை விட பதினொரு வயது இளையவர், ஆனால் இந்த தொழிற்சங்கத்தில் நல்லது எதுவும் வரவில்லை. அவரது கணவர் ஒரு திருத்த முடியாத பாவாடை வேட்டைக்காரர், சூதாட்டக்காரர் மற்றும் போதைக்கு அடிமையானவர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தவுடன், அழகான சாரா உடனடியாக அவரை விட்டு வெளியேறினார் - வெளிப்படையாக மிகவும் வருத்தப்படாமல். அவளுடைய அழகு, அசல் தன்மை மற்றும் விசித்திரமான தன்மைக்காக ஆண்கள் அவளை வணங்கினர், அவளுடைய நீண்ட வாழ்க்கையில் அவள் ஒரு நாள் கூட தனியாக இல்லை. அவள் அவர்களை விட்டுப் பிரிந்தாலும் கூட, சில சமயங்களில் அவளுடன் இருக்கும் நேரத்தை "தங்கள் வாழ்வின் சிறந்த நாட்கள்" என்று குறிப்பிட்டார்கள். ஒரு நீண்ட உறவுக்கு, சாரா பெர்ன்ஹார்ட் நிலையான தன்மையைக் கொண்டிருக்கவில்லை - அவள் அடிக்கடி அவருக்குப் பின்னால் சலிப்பு மற்றும் தேக்கத்தைக் கண்டாள், எனவே அவளுடைய வாழ்க்கையில் முடிந்தவரை பல அதிர்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்ய முயன்றாள்.

"அதிகமான" பாணியில் வாழ்க்கை

இன்று, நட்சத்திரங்களின் வாழ்க்கையின் அவதூறான ஒளிவட்டத்தால் சிலர் ஆச்சரியப்படலாம். ஆனால் சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் காலத்தில், இது பிரபலங்களுக்கு கூட மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. ஒருமுறை மூர்க்கத்தனமான நடத்தையின் அழகை ருசித்த பிறகு, அவள் இனி வித்தியாசமாக நடந்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று தோன்றியது. அவள் மேடையிலோ அல்லது வாழ்க்கையிலோ நியதிகளை அடையாளம் காணவில்லை, எல்லாவற்றிலும் அசல் தன்மையை அவள் போற்றினாள். பிராங்கோ-பிரஷியன் போரின் போது (1870-1871), பாரிஸை விட்டு வெளியேறுவதற்குப் பதிலாக, அவர் தியேட்டரை ஒரு மருத்துவமனையாக மாற்றி, ஒரு செவிலியரின் பாத்திரத்தை அற்புதமாக சமாளித்தார். கடுமையான குளிர்காலங்களில் ஒன்றில், பாரிஸ் சிட்டுக்குருவிகள் ரொட்டிக்காக ஒரு சுற்றுத் தொகையைச் செலவிட்டாள். அவளுடைய வீடு அயல்நாட்டு பொருட்களால் நிறைந்திருந்தது, ஆனால் மிகவும் பிரபலமான தளபாடங்கள் ஒரு மஹோகனி சவப்பெட்டியாகும். சில நேரங்களில் அவள் அதில் தூங்கினாள், சில சமயங்களில் அவள் பாத்திரங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தாள், சில சமயம் அவள் காதல் செய்தாள், சில சமயங்களில் அவள் அவனைத் தன்னுடன் சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றாள். பொறாமைமிக்க தைரியத்தை வெளிப்படுத்திய அவர், ஒருமுறை பலூனில் 2600 மீட்டருக்கு உயர்ந்தார் - அந்த நேரத்தில் அது உயிருக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஆபத்து. "காமெடி ஃபிரான்சைஸ்" என்ற கல்வியால் சோர்வடைந்த அவர், தனது சொந்த தியேட்டரைத் திறந்து அதில் இறையாண்மையான தொகுப்பாளினியாக இருக்க முடிவு செய்தார். விடுதலையின் சகாப்தம் ஏற்கனவே நெருங்கிக்கொண்டிருந்தாலும், சமூகம் அவளுடைய செயலை மற்றொரு பைத்தியக்காரத்தனமாகக் கருதியது. சாரா பெர்ன்ஹார்ட் நன்றாக இருந்தார். 1893 ஆம் ஆண்டில், அவர் மறுமலர்ச்சி தியேட்டரையும், 5 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சாட்லெட் தியேட்டரையும் வாங்கினார், இது சாரா பெர்னார்ட் தியேட்டராக மாறியது. அவர் இறக்கும் வரை கிட்டத்தட்ட கால் நூற்றாண்டு காலம் அதை இயக்கி நடித்தார். நடிகை தோல்விகள் மற்றும் தோல்விகளுக்கு சிறிதும் பயப்படவில்லை என்று தோன்றியது, ஒருவேளை, இந்த தைரியத்திற்காகவே விதி அவளுக்கு பரிசுகளை வழங்குவதில் சோர்வடையவில்லை. சிறந்த சமகால நாடக ஆசிரியர்கள் - ரோஸ்டாண்ட், ஹ்யூகோ, டுமாஸ் மகன் - அவருக்காக சிறப்பாக தங்கள் நாடகங்களை எழுதினார்கள், மேலும் அவர் அவர்களின் வெற்றியை உறுதி செய்தார். ஆஸ்கார் வைல்ட், தனது ஆங்கிலச் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ​​அவரது காலடியில் வெள்ளை அல்லிகளை எறிந்தார், மேலும் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி அவரது பாவம் செய்ய முடியாத நடிப்பு நுட்பத்தைப் பாராட்டினார். சாரா பெர்னார்ட் தனது வயதை ஒருபோதும் மறைக்கவில்லை, அவர் ஓய்வு பெற வேண்டிய நேரம் இது என்று தனிப்பட்ட விமர்சகர்களின் முணுமுணுப்புகளுக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை. "அமைதி" என்ற வார்த்தை அவள் வாழ்க்கையில் இல்லை என்று தோன்றியது. தியேட்டரில் இயக்குதல் மற்றும் விளையாடுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் ஓவியம் மற்றும் சிற்பங்கள், வதந்திகள் மற்றும் அவதூறுகளுக்கான புதிய காரணங்களைக் கண்டுபிடித்து, அமைதியான படங்களில் கூட நடித்தார். உண்மை, ஒளிப்பதிவில் முதல் அனுபவம் நடிகையை பயமுறுத்தியது மற்றும் அவர் மயக்கமடைந்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் பல நாடாக்களில் நடித்தார் மற்றும் அவற்றை வரலாற்றில் விட அனுமதித்தார்.

புராணத்தின் முடிவு

சாரா பெர்னார்ட் சோகம் விளையாட விரும்பினார், ஒருவேளை அவரது கனவு மேடையில் இறக்க வேண்டும். தியேட்டர் இல்லாமல் அவளால் தன்னை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை, 1915 இல் மருத்துவர்கள் அவரது காலை துண்டித்தபோதும், அவர் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார் - அவர் ஒரு சிறப்பு ஸ்ட்ரெச்சரில் கொண்டு செல்லப்பட்டார். இங்கே, நடிகை ஒருமுறை சொன்ன வார்த்தைகள் சந்தர்ப்பத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானவை: " பார்வையாளர்களை விபரங்களை மறக்க வைக்கும் கலைஞர் பெரியவர்».

அவளுடைய நட்சத்திரம் விரைவில் அமைக்கப்படும் என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம், ஆனால் மேடையில் இருந்து அவர் தனது மோனோலாக்குகளை வழங்கியபோது யாரும் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, இறுதிச் சடங்கில் தனது சவப்பெட்டியை எடுத்துச் செல்ல தியேட்டரின் மிக அழகான ஆறு நடிகர்களை அவர் நியமித்தார், இந்த நேரத்தில் அவர் அதன் நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப் போகிறார். அவர் மார்ச் 26, 1923 இல் இறந்தார். தனக்குப் பிறகு, அவர் தனது சமகாலத்தவர்களின் ஏராளமான நினைவுக் குறிப்புகள், பிரபலமான விமர்சகர்களின் முரண்பாடான மதிப்புரைகள், தனது சொந்த நினைவுகளின் புத்தகம் ஆகியவற்றை விட்டுவிட்டார். இருப்பினும், பிந்தையவர் ஆர்வமுள்ளவர்களின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை, நடிகையின் வாழ்க்கையை கவர்ந்திழுக்கும் ரகசியங்களின் முக்காடு மூலம் மறைக்கிறார். சாரா பெர்னார்ட் "வரலாற்றைக் காட்டிலும் புராணக்கதை எப்போதும் மேலோங்கி நிற்கிறது" என்று நம்பினார், மேலும் இதைப் பின்பற்ற முயன்றார். அவர் மீண்டும் வெற்றி பெற்றார், அவரது காலத்தின் மிகவும் பழம்பெரும் நடிகை ஆனார். இதில் எவ்வளவு திறமை இருந்தது, எவ்வளவு ஊழல் என்று இப்போது யாரும் உறுதியாகச் சொல்ல மாட்டார்கள். நேசிக்கப்பட வேண்டும், தனித்துவமானவர் மற்றும் தெய்வீகமாக இருக்க வேண்டும் என்ற ஆசைக்காக ஒரு பெண்ணை நிந்திக்க முடியுமா?

சாரா பெர்னார்ட்

பெண்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டை விட மிகவும் அவதூறான, விசித்திரமான ஆளுமையைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். அவர் தனது "நடிப்பை" அதன் முழு தர்க்கரீதியான முடிவுக்கு மேடையில் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையிலும் கொண்டு வந்தார், அவர் இந்த நம்பமுடியாத கடினமான பாத்திரத்தை ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை அத்தகைய தூய்மை மற்றும் குறைபாடற்ற தன்மையுடன், நீங்கள் ஆச்சரியப்படும் அளவுக்கு வலுவான விருப்பத்துடன் செய்தார்: என்ன இந்த தோரணையில் அதிகம் - இயற்கையான சாய்வு அல்லது வாங்கிய லட்சியம், உள்ளார்ந்த வலிமை அல்லது சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் நசுக்குவதற்கான படித்த பழக்கம். நடிகை தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் தந்திரமாக, "ஏழை ஆடு" போல் நடித்து, "மஞ்சள்" பத்திரிகை மற்றும் தீங்கிழைக்கும் பத்திரிகையாளர்களின் இழப்பில் தன்னைப் பற்றிய நம்பமுடியாத வதந்திகளை எழுதுகிறார், சாராவைத் தவிர வேறு யாரும் வேண்டுமென்றே சுற்றி வளைக்க முயற்சிக்கவில்லை. அவளுடைய சொந்த இருப்பு.
வதந்திகளின் ஊடுருவ முடியாத மேகம். ஒரு வேசியின் "இளஞ்சிவப்பு" அப்பாவித்தனம் சுத்த கொச்சையான தன்மையைக் காட்டிலும் அதிகமாக ஈர்ப்பது போல, ஒழுக்கங்களின் சுதந்திரம், கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நல்லொழுக்கத்தால் அரிதாகவே மூடப்பட்டிருக்கும், சாதாரண மனிதனின் ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது. அநேகமாக, சாரா பெர்ன்ஹார்ட் காட்சியின் முதல் "நட்சத்திரமாக" அங்கீகரிக்கப்படலாம், அவர் ஊழலில் தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கினார்.

அசல் தன்மையின் விகிதாச்சாரம் அவரது இயல்பிலிருந்து நேரடியாக வந்தது என்று சொல்வது கடினம், ஆனால் இந்த வேறுபாட்டை யாருக்கும் எவ்வளவு சாதகமாகப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை நடிகை மிக விரைவாக உணர்ந்தார். ஒரு குழந்தையாக, சாரா கடுமையான கோபத்தை அனுபவித்தார், அதை அவர் ஆரோக்கிய நிலை என்று சாமர்த்தியமாக விளக்கினார். ஆனால் அவ்வப்போது சிறுமியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வன்முறை வலிப்புத்தாக்கங்கள்தான், எப்போதும் வியாபாரத்தில் பிஸியாக இருக்கும் பெரியவர்களிடமிருந்து சாராவுக்கு வழிவகுத்தது. ஒருவேளை சாராவுக்கு அக்கறையுள்ள, தார்மீக பெற்றோர்கள் இருந்திருந்தால், ஒரு சிறந்த கலைஞரைப் பார்க்கும் மகிழ்ச்சியையும், அவரைப் பற்றிய வதந்திகளில் மூழ்குவதையும் உலகம் இழந்திருக்கும், ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒருமைப்பாடு பற்றிய சமூகத்தின் கருத்துக்கள் வார்த்தைகளால் பொதிந்திருக்காது.

சரீனாவின் பெற்றோர் வழக்கமான தந்தைவழி கொள்கைகளுக்கு சரியாக பொருந்தவில்லை. தாய், டச்சு யூத பெண் ஜூடித் ஹார்ட், பொதுவாக ஒரு சிறந்த கலைஞரின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் ஒரு இசை ஆசிரியராக பட்டியலிடப்படுகிறார், ஆனால் உண்மையில் அவர் ஒரு அழகான, உயர் பதவியில் இருந்த, உயரடுக்கு பெண்மணியாக இருந்தார், அவர் தொழில் மூலம், முதன்மையாக மதிக்க அறிவுறுத்தப்பட்டார். அவளுடைய சொந்த நபர். முறைகேடான மகள் சாரா நோய்வாய்ப்பட்டு, காசநோய்க்கு ஆளாகப் பிறந்தாள், மேலும் அம்மாவுக்கு குழந்தை மீது சில உணர்வுகள் இருந்தாலும், அவர்கள் அழகான பெனோச்காவைத் தாண்டி செல்லவில்லை (ஐந்து வயது சாரா பதிலளித்த ஒரே பெயர்). ஆராய்ச்சியாளர்களின் தந்தையின் அடையாளம் பொதுவாக சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது. பொறியியலாளர் எட்வார்ட் பெர்னார்ட்டை கலைஞரின் தந்தை என்று அழைப்பது வழக்கமாக உள்ளது, ஆனால் இன்றுவரை இதற்கு சரியான சான்றுகள் இல்லை.

இறுதியில், தனது மகளை ஒரு ஒழுக்கமான கல்வி நிறுவனத்தில் இணைக்க சில தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, தந்தை (சாராவின் கூற்றுப்படி) சிறுமியை கிராண்ட் ஷான் மடாலயத்தில் உள்ள உறைவிடப் பள்ளியில் சேர்க்கும் யோசனையுடன் வந்தார். எனவே, சிறந்த நடிகையின் வாழ்க்கை வரலாற்றில், முதல் முரண்பாடான பக்கம் தோன்றியது, அதை சாரா பின்னர் மகிழ்ச்சியுடன் பயன்படுத்துவார் - அவர் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக மாற விரும்புவதைப் போல, ஆனால் வழக்கு அதை அனுமதிக்கவில்லை. எங்கள் கதாநாயகி முடித்த நிறுவனம் மனிதாபிமான முறைகள் மற்றும் அவரது மாணவர்களுக்கான கவனிப்பு ஆகியவற்றால் வேறுபடுத்தப்பட்டது. மடத்தின் சகோதரிகள் சிறிய சாராவிற்கு இல்லாத குடும்பத்தை மாற்றினர். கலகக்கார, நோய்வாய்ப்பட்ட பெண், மடாதிபதியான தாய் சோபியாவால் உண்மையாக நேசிக்கப்பட்டு கெட்டுப்போனாள். இருப்பினும், இந்த அன்பான பெண்ணால் கூட சரினோவின் கட்டுக்கடங்காத கோபத்தை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, அது அவ்வப்போது தன்னை உணர்ந்தது. அவர் கிராண்ட் ஷான் பெர்னார்ட்டை ஒரு ஊழலுடன் விட்டுவிட்டார், ஏனெனில் அவரது அற்புதமான பிடிவாதம் மற்றும் விளம்பரத்திற்கான எதிர்மறையான ஆசை.

மடத்தின் வேலிக்கு மேல் தனது தலைக்கவசத்தை எறிந்த சிப்பாயின் ஷாகோவைப் பிடித்த சாரா, ஜோக்கரைக் கிண்டல் செய்து, உயரமான விளையாட்டு மைதானத்தில் ஏறினார். "தோழர்களின்" மகிழ்ச்சியை அடைந்த சாரா, தான் ஏறிய ஏணியை மேடையில் இழுக்க முயன்றபோதுதான் விளையாட்டு வெகுதூரம் சென்றுவிட்டதை உணர்ந்தாள், ஆனால் கனமான மர அமைப்பு விழுந்து கர்ஜனையுடன் விரிசல் அடைந்தது. இதன் விளைவாக, சிறுமி பூமியிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டாள். கணிசமான பிரச்சனைகள் மடத்தின் அளவிடப்பட்ட வாழ்க்கையை சீர்குலைத்தன. இந்த சாகசத்திற்குப் பிறகு, சாரா நோய்வாய்ப்பட்டார், தவிர, நல்ல தோற்றமுடைய கன்னியாஸ்திரிகளிடையே "ஒரு வகையான மிருகம்" இருப்பதன் அனைத்து பொருத்தமற்ற தன்மையும் தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் சிறுமி வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார்.

அவளுடைய மேலும் விதி குடும்ப சபையில் தீர்மானிக்கப்பட்டது. சாராவிற்கு ஒரு பணக்கார வாரிசு எதிர்பார்க்கப்படாததாலும், அவரது தாயின் கூற்றுப்படி, ஒரு பணக்கார தோல் வியாபாரியை திருமணம் செய்து கொள்வது வெட்கக்கேடான ஒன்று என்பதாலும், ஜூடித்தின் அப்போதைய காதலரான காம்டே டி மோர்னியின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரனான கன்னியாஸ்திரியாக மாறுவதற்கு சாரா விதிக்கப்படவில்லை. நெப்போலியன் III இன், குடும்பத்தின் உயர்மட்ட நண்பருக்கு ஏராளமான தொடர்புகள் இருந்ததால், சிறுமியை கன்சர்வேட்டரிக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தார். சாராவின் எதிர்காலத்தை சரியாக தீர்மானிக்க என்ன உதவியது, இன்று யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால், அநேகமாக, வெறித்தனமான நாசீசிசம் மற்றும் பெண்ணின் அரிய உள் சுதந்திரம் ஆகியவை முக்கிய பங்கு வகித்தன.

நுழைவுத் தேர்வில் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற்ற சாரா உடனடியாக ஆசிரியர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தார். கன்சர்வேட்டரியின் வருடாந்திர போட்டியில், பெண் இரண்டு விருதுகளைப் பெற்றார் - இரண்டாவது ஒரு சோகமான பாத்திரத்திற்காகவும், முதல் ஒரு நகைச்சுவைக்காகவும். வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகான குரல், பூனையின் பிளாஸ்டிசிட்டி, வெளிப்படையான தோற்றம் - இந்த அம்சங்கள் அனைத்தும் அவளை இளம் நடிகையைப் பார்க்க வைத்தன, விரைவில் சாரா மிகவும் மதிப்புமிக்க பிரெஞ்சு தியேட்டரான காமெடி ஃபிராங்காய்ஸில் ஒரு முறை நிகழ்ச்சிகளை விளையாடுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றார். இருப்பினும், தனது முதல் ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி விவாதிக்க இயக்குனருடன் சந்திப்புக்குச் சென்ற சாரா, அந்த நேரத்தில் ஐந்து வயதாக இருந்த தனது தங்கையை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். சாராவைப் போல "நன்கு வளர்க்கப்பட்ட" ஒரு பெண், தலைமை ஆசிரியர் அலுவலகத்தில், நாற்காலிகளில் ஏறி, ஒரு ஸ்டூலின் மேல் குதித்து, குப்பைக் கூடையிலிருந்து காகிதங்களை சிதற ஆரம்பித்தாள். மரியாதைக்குரிய மான்சியர் கலைஞரின் சகோதரியிடம் ஒரு கருத்தைச் சொன்னபோது, ​​​​சிறிய குறும்பு, அதிகம் யோசிக்காமல், மழுங்கியது: “அய்யா, உங்களைப் பற்றி, நீங்கள் என்னைத் தொந்தரவு செய்தால், நீங்கள் வெற்று வாக்குறுதிகளை வழங்குவதில் வல்லவர் என்று நான் எல்லோருக்கும் சொல்வேன். இது என் அத்தை பேசுவது!

சாராவுக்கு கிட்டத்தட்ட பக்கவாதம் ஏற்பட்டது. அவள் தனது முட்டாள் சகோதரியை தாழ்வாரத்தில் இழுத்துச் சென்றாள், அவள் இதயத்தை நொறுக்கினாள், வண்டியில் அவள் அந்த பயங்கரமான கோபத்தைத் தொடங்கினாள், இது கிட்டத்தட்ட ஒரு புத்திசாலித்தனமான குழந்தையின் கொலைக்கு வழிவகுத்தது. ஆனால் முதல் பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்த போதிலும், ஒரு வருடம் கழித்து, 1862 இல், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் தனது வெற்றிகரமான அறிமுகத்தை காமெடி ஃபிராங்காய்ஸில் ஆலிஸில் ரேசினின் சோகமான இபிஜீனியாவில் இபிஜீனியாவாக நடித்தார். விமர்சகர்களில் ஒருவரான பிரான்சிஸ் சார்ஸ், பின்னர் இளம் திறமைகளை முதலில் கவனித்ததற்காக பிரபலமானார், அவருக்கு ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை கணித்தார்.

ஆனால் பிரபலமான தியேட்டரில், சாரா நீண்ட காலம் தங்கவில்லை. இந்த முறை நடந்த ஊழலில், அவரது சிறிய சகோதரி மீண்டும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். சரி, ஏழை சாராவின் "தீய தேவதை"! மொலியரின் பிறந்தநாளில் (மற்றும் காமெடி ஃபிரான்சைஸ் இந்த சிறந்த நாடக ஆசிரியரின் வீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது), பாரம்பரியத்தின் படி, அனைத்து நாடக கலைஞர்களும் தங்கள் புரவலரின் மார்பளவுக்கு வாழ்த்துக்களுடன் அணுகினர் என்று பெர்னார்ட் கூறினார். விழாவில், சாராவின் சிறிய சகோதரி, "சமூகவாதி" என்று அழைக்கப்படும் நடாலியின் ப்ரிமா மேடையின் ரயிலில் ஏறினார். வயதான, கோபமான, சண்டையிடும் பெண் குற்றவாளியை கூர்மையாகத் தள்ளிவிட்டார், மேலும் சிறுமி, இரத்தத்தில் இருப்பது போல், ஒரு நெடுவரிசையில் தனது முகத்தை அடித்து நொறுக்கினாள். ஒரு அழுகையுடன்: "தீய உயிரினம்!" - பெர்னார்ட் ஒரு சக ஊழியரைத் தாக்கினார். இளைஞர்களுக்கு ஆதரவான சக்திகளின் தெளிவான முன்னுரிமையுடன் சண்டை நடந்தது. சாரா விரைவில் அவமானத்தில் பிரபலமான காட்சியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒப்புக்கொள், ஏழை சிறிய சகோதரியின் தவறு காரணமாக நிறைய ஊழல்கள் இல்லையா ...

அத்தகைய சங்கடத்திற்குப் பிறகு, நடிகை விரைவில் குணமடைய மாட்டார் என்று தோன்றியது, ஆனால் ஒப்பந்தத்தை மீறிய அடுத்த நாளே, சாரா கிம்னாஸ் தியேட்டருக்குச் சென்று குழுவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.

அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு கடினமான காலம் தொடங்கியது - ஒருவருக்கொருவர் ஒத்த அன்றாட வாழ்க்கை, ஒத்திகைகள், நாடகங்களின் வாசிப்பு, சாதாரணமான நிகழ்ச்சிகள். சாராவின் சுறுசுறுப்பான இயல்பிற்கு, அத்தகைய மௌனமும் மென்மையும் தாங்க முடியாத சித்திரவதையாக மாறியது. யாரும் அவளை ஒரு சிறந்த நடிகையாக அங்கீகரிக்க விரும்பவில்லை, யாரும் அவளை பாராட்டவில்லை, அத்தகைய சூழலில் அவள் தண்ணீரின்றி ஒரு பூவைப் போல வாடக்கூடும். இருண்ட வாய்ப்புகளால் பயந்துபோன சாரா, விரக்தியின் ஒரு தருணத்தில், வியாபாரத்தில் ஈடுபட முடிவு செய்தார், இதற்காக அவர் பொருத்தமான மிட்டாய் கடையைக் கண்டுபிடித்தார். வறுத்த பாதாம், இனிப்புகள் மற்றும் இனிப்பு கேக்குகள் நிரப்பப்பட்ட அலமாரிகளில் இருந்து அவள் மீது வீசிய தவிர்க்க முடியாத சலிப்பு மட்டுமே பெர்னார்ட்டை ஒரு பொறுப்பற்ற படியிலிருந்து தடுத்தது.

ஆனால், எதிர்பாராத, சாகசச் செயல்களுக்கு ஆளாகாமல் இருந்திருந்தால் அவள் பெரிய கலைஞனாக ஆகியிருக்க மாட்டாள். மற்றொரு மோசமான நடிப்புக்குப் பிறகு, சாரா சீசனின் உச்சத்தில் பாரிஸிலிருந்து ரகசியமாக மறைந்தார். அவள் கிட்டத்தட்ட பிரான்ஸ் முழுவதும் காவல்துறையினரால் தேடப்பட்டாள். அவள் ஸ்பெயினுக்குச் சென்று, அங்கே டேன்ஜரைன்களை சாப்பிட்டு, விடுமுறையை அனுபவித்தாள். மற்றொரு ஊழலைத் தூண்டிய பின்னர், நம் கதாநாயகி வெறுக்கப்பட்ட தியேட்டருடன் லேசான இதயத்துடன் பிரிந்து உடனடியாக ஓடியனுக்கு ஒரு புதிய அழைப்பைப் பெற்றார்.

இந்த ஏகாதிபத்திய நாடகமே பெர்னார்ட்டுக்கு புகழுக்கான வழியைத் திறந்தது. ஓடியோன் மேடையில் மேடையின் முதல் மகிழ்ச்சியான பரவசத்தை உணர்ந்ததாக சாரா நம்பினார், மேலும் அவரது நடிப்பிலிருந்து பார்வையாளர்களின் முதல் மகிழ்ச்சி ஓடியன் மண்டபத்தைத் துளைத்தது. மணிக்கு
சாராவுக்கு பல அபிமானிகள் இருந்தனர், குறிப்பாக மாணவர்களிடையே, அவர் பிரபலமடைந்தார், இளைஞர்கள் அவரது தைரியம் மற்றும் தளர்வான தன்மைக்காக அவளைக் காதலித்தனர், ஏனெனில் நடிகை புதிய பிரான்சின் கொள்கைகளை அறிவித்தார். சாரா பெர்னார்ட் தியேட்டரில் வளர்ந்து வரும் காதல் இயக்கத்தில் நடிகையாகிறார். அவளுடைய ஆடம்பரமும் ஆர்வமும் பார்வையாளரைக் கவர்ந்தன, அவள் ரோஸ்டாண்ட், ஹ்யூகோ, டுமாஸ் மகனின் காதல் அழகின் தெய்வீக சின்னம். ஒரு ரஷ்ய விமர்சகர் ஒரு பிரெஞ்சு நடிகையின் நடிப்பை, ஒருவர் தனது நெருப்பிடம் மகிழ்ச்சியுடன் வைக்க விரும்பும் அழகான உருவங்களுடன் ஒப்பிட்டார்.

ஆடம்பரத்தையும் இன்பத்தையும் விரும்பிய சாரா, ஆடம்பரமான சமூக பொழுதுபோக்கின் கட்டாய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட விஷயமாக மாறினார். தன் வாழ்நாளில் கூட, கலைஞர் தன்னை ஒரு வழிபாட்டுப் பொருளாக ஆக்கிக் கொண்டார். மகிழ்ச்சியடைந்த விக்டர் ஹ்யூகோ, சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் முன் மண்டியிட்டார். ஆனால் உயர்ந்த கலைஞர்கள் மட்டுமல்ல, நடிகையின் முன் தங்களை வணங்கினர். பரஸ்பரம் பிரபலங்கள் மற்றும் அதிகாரங்கள் மீதான தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்தினர். சாரா ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் மீது ஒரு மாயாஜால விளைவைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அனைத்து உயர் சமூகமும் அவளை வணங்கியது. தி லவ்ஸ் ஆஃப் சாரா பெர்ன்ஹார்ட் என்ற துண்டுப் பிரசுரம், போப் உட்பட ஐரோப்பாவின் அனைத்து நாடுகளின் தலைவர்களையும் அவர் மயக்கியதாக தைரியமாக பரிந்துரைத்தது. நிச்சயமாக, இது வெறும் மிகைப்படுத்தல், ஆனால் அவர் வேல்ஸ் இளவரசர் (பின்னர் எட்வர்ட் VII) மற்றும் ஜார்ஜ் சாண்ட் அவளை அறிமுகப்படுத்திய நெப்போலியன் I இன் மருமகன் இளவரசர் நெப்போலியனுடன் "சிறப்பு உறவு" கொண்டிருந்தார் என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. மற்ற தலைவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவள் அவர்களின் படுக்கைகளை ஆக்கிரமிக்கவில்லை என்றால், அவள் அவர்களின் இதயங்களை வென்றாள். ஆஸ்திரியாவின் பேரரசர் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப், ஸ்பெயினின் மன்னர் அல்போன்சோ மற்றும் இத்தாலியின் மன்னர் உம்பர்டோ ஆகியோரால் அவளுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. டென்மார்க்கின் கிங் கிறிஸ்டியன் IX தனது படகை அவள் வசம் வைத்தார், டியூக் ஃபிரடெரிக் அவளை தனது மூதாதையர் கோட்டையைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார்.

ஒருவேளை, புறநிலை ரீதியாக, சாரா பெர்ன்ஹார்ட் அவரது காலத்தின் மிகவும் திறமையான நடிகை அல்ல, ஆனால் அவர் அந்த சகாப்தத்தின் மேடையில் பிரகாசமான ஆளுமை ஆனார். அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் மகனின் "லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்" இல் மார்குரைட் கௌதியர் என்ற பாத்திரத்தின் நடிப்பு பார்வையாளர்களை வெறித்தனமான பரவசத்திற்கு இட்டுச் சென்றது. ஆர்வமுள்ள ரசிகர்கள் எவரும் உண்மையான கலையைப் பற்றி சிந்தித்திருக்க வாய்ப்பில்லை, மாறாக, "நட்சத்திரத்தின்" வெறித்தனமான வழிபாட்டில், கூட்டத்தின் வழக்கமான உள்ளுணர்வு, "தெய்வத்தில்" ஈடுபடுவதற்கான விருப்பம் யூகிக்கப்பட்டது.

சாரா எல்லாவற்றிலும் தனித்து நிற்க பாடுபட்டார். பெர்னார்ட் உண்மையில் எல்லோரிடமிருந்தும் வேறுபட்ட ஒரே விஷயம் அவளுடைய அசாதாரண ஆற்றல். அவளால் ஒரே நேரத்தில் நூறு விஷயங்களைச் செய்ய முடியும். அவள் எப்போது தூங்கினாள் என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை. ரோஸ்டாண்ட் இந்த வழியில் நடிகையை நினைவு கூர்ந்தார்: “அது இருண்ட நிலைக்கு விரைகிறது; அந்தி நேரத்தில் இங்கு கொட்டாவி விடுவதும் வாடி துவண்டு போவதுமான மக்கள் கூட்டத்தை அவரது தோற்றத்தால் உயிர்ப்பிக்கிறார்; நடக்கிறாள், நகர்கிறாள், எல்லோரையும் அவள் தொடுகிற அனைத்தையும் பற்றவைக்கிறது; ப்ரம்ப்டர் சாவடியின் முன் அமர்ந்து கொள்கிறது; ஒரு நாடகத்தை அரங்கேற்றத் தொடங்குகிறது, சைகைகள், உள்ளுணர்வுகளைக் குறிக்கிறது; குத்தியது போல் மேலே குதிக்கிறது, திரும்பத் திரும்பக் கோருகிறது, கோபத்துடன் உறுமுகிறது, உட்கார்ந்து, மீண்டும் தேநீர் அருந்துகிறது; தானே ஒத்திகை பார்க்க ஆரம்பிக்கிறது..."

பிரபலங்களில் முதன்மையானவர்களில் ஒருவரான பெர்னார்ட், தொண்டு மற்றும் பின்தங்கியவர்களுக்கான சிறிதளவு அனுதாபமும் தனது பெயருக்கு கூடுதல் திறமையைக் கொடுக்கும் என்பதை உணர்ந்தார். 1870 ஆம் ஆண்டு போரின் போது, ​​கலைஞர் முற்றுகையிடப்பட்ட பாரிஸில் இருக்கிறார் மற்றும் ஓடியோன் தியேட்டரில் காயமடைந்தவர்களுக்காக ஒரு மருத்துவமனையை ஏற்பாடு செய்தார் (அதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது பெயரும் அதிகாரிகள் மீது குறைபாடற்றது). சாராவின் இந்தச் செயலில் உதவ வேண்டும் என்ற ஆசையும், தவிர்க்க முடியாத நாசீசிஸமும் இருந்தது.

மருத்துவமனையில், இராணுவச் சட்டம் இருந்தபோதிலும், ரசிகர்கள் கலைஞரிடம் "வெடித்தனர்". பெர்னார்ட் கையொப்பமிடுவதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். ஒரு நாள் அவள் தனது புகைப்படத்தை ஒரு தீவிரமான பத்தொன்பது வயது பையனிடம் கொடுத்தாள், அவன் பெயர் ஃபெர்டினாண்ட் ஃபோச். 1915 ஆம் ஆண்டில், மார்ஷல் ஃபெர்டினாண்ட் ஃபோச் சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டுடன் முதல் உலகப் போரின் முனைகளுக்கு ஒரு பயணத்தில் சென்றார்.

ஓடியனுடனான ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி "மறந்து", வானியல் கட்டணத்தால் மயக்கமடைந்த கலைஞர், காமெடி ஃபிரான்சைஸுக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் 1880 வரை வெற்றிகரமாக வேலை செய்கிறார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு உணர்வைப் பற்றி செய்தித்தாள்கள் எழுதாத ஒரு நாள் கூட இல்லை. நடிகை "தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக" ஒரு சிறுத்தையைப் பெறுவார், பின்னர் அவர் ஒரு பலூனில் "பறக்கிறார்", பின்னர், இறுதியாக, அவர் ஒரு நேர்காணலைப் பெறுகிறார், ஒரு சவப்பெட்டியில் சாய்ந்து கொள்கிறார். "நட்சத்திரத்தின்" கடைசி வினோதத்தைப் பற்றி நிறைய கிசுகிசுக்கள் இருந்தன. வெறுக்கத்தக்க விமர்சகர்களில் ஒருவர், சாரா ஆண்களை பைத்தியம் பிடிப்பதை விட இந்த இறுதி சடங்கில் காதல் செய்ய விரும்புகிறார் என்று கூறினார்.
குற்றவாளி தானே, குழந்தைத்தனமான தன்னிச்சையுடன், சதுர மீட்டரில் இறுக்கமாக தனது அறையில் சவப்பெட்டி இருப்பதை விளக்கினார். சொல்லுங்கள், என் சகோதரி இறந்து கொண்டிருந்தாள், சவப்பெட்டியை வைக்க எங்கும் இல்லை - எனவே அவர்கள் அதை சரீனாவின் அறையில் "திணித்துள்ளனர்". சரி, நீங்கள் நோயாளியுடன் ஒரே படுக்கையில் தூங்க மாட்டீர்கள் என்பது தெளிவாகிறது, எனவே ஏழை கலைஞர் தன்னை ஒரு சவப்பெட்டியில் வைக்க வேண்டியிருந்தது. சில நேரங்களில் அவளும் பாத்திரமும் உடனடியாக கற்றுக்கொண்டாள். பொதுவாக, சாரா யாரையும் அதிர்ச்சியடையச் செய்ய விரும்பவில்லை, அவரது பெயரில் பணம் சம்பாதிக்க முயன்ற பத்திரிகையாளர்கள் அத்தகைய புத்திசாலித்தனமான உண்மையை அப்பட்டமான கெட்டவர்களாக ஆக்கினர்.

இறுதியாக ஹவுஸ் ஆஃப் மோலியர் நிர்வாகத்துடன் சண்டையிட்ட பின்னர், 1893 இல் பெர்னார்ட் மறுமலர்ச்சி தியேட்டரையும், 1898 இல் சாட்லெட் சதுக்கத்தில் உள்ள தியேட்டரையும் வாங்கினார், இது சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் தியேட்டர் என்று அழைக்கப்பட்டது.

கலைஞர் இந்த அன்பான மூளையை இறக்கும் வரை விட்டுவிடவில்லை. 1914-ல் கால் துண்டிக்கப்பட்ட போதும், சாரா செயற்கைக் கருவில் தொடர்ந்து விளையாடினார். இந்த பார்வை, வெளிப்படையாக, இதய மயக்கத்திற்காக இல்லை. பெர்னார்ட், தனது "எலும்பு" மெல்லியதாக எப்போதும் பெருமையாகக் கூறி, ஒரு உடையக்கூடிய உருவத்தை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் நிலைமையைத் தணிக்க மயக்கத்தை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தினார், கொழுப்பாக வளர்ந்தார், முதுமையில் மந்தமானார், மற்றும் அவரது உடல்நிலை எந்த வகையிலும் பலவீனமாக இல்லை. அவள் மேடையை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, அவளுடைய முன்னாள் கவர்ச்சியில் எதுவும் இல்லை என்ற நடைமுறை கருத்துக்களை அவள் உறுதியாக வெறுத்தாள். அவள் தன்னை அனுதாபமான கிசுகிசுக்களுக்கு மேலாக, பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளுக்கு மேல், மேலே, இறுதியாக, இயற்கையே என்று கருதினாள். சாரா தொடர்ந்து விளையாடினாள்.
பழம்பெரும் சாராவை தன் கண்களால் பார்க்க இளமையில் பாரிஸுக்கு ஆசைப்பட்ட மெரினா ஸ்வேடேவா அதிர்ச்சியடைந்தார். ரோஸ்டாண்டின் தி ஈகிள்ட்டில் பெர்னார்ட் இருபது வயது இளைஞனாக நடித்தார். நடிகைக்கு 65 வயதாகிறது, அவர் ஒரு செயற்கை கருவியில் சென்றார். "நான் திமிங்கலப் போர்வைகளின் சகாப்தத்தில் விளையாடினேன், இது பெண் உருவத்தின் அனைத்து வட்டத்தன்மையையும் வலியுறுத்துகிறது, இருபது வயது இளைஞன் இறுக்கமான வெள்ளை சீருடையில் மற்றும் அதிகாரியின் ப்ரீச்களில்; அது எவ்வளவு கம்பீரமாக இருந்தாலும் சரி... வளைந்து கொடுக்காத முதுமையின் காட்சி, ஆனால் அது கோரமானதை அடித்து நொறுக்கியது மற்றும் சாரா மற்றும் ரோஸ்டாண்ட் மற்றும் ரோஸ்டனோவின் "ஈகிள்லெட்" ஆகியோரால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு வகையான கல்லறையாக மாறியது; அத்துடன் கண்மூடித்தனமான நடிப்பு வீரத்தின் நினைவுச்சின்னம். பார்வையாளர்கள் இன்னும் பார்வையற்றவர்களாக இருந்தால்…” ஸ்வேடேவா அதை “தன்முனைப்பு தைரியம்” என்று அழைத்தார்.

இன்னும் அவள் தனது இலக்கை அடைந்தாள் - அதீத லட்சியம், முன்னோடியில்லாத ஆற்றல் உண்மையான அங்கீகாரமாக உருகியது. சாரா தியேட்டரின் வரலாற்றில் நுழைந்தார், கலாச்சாரத்தின் வரலாறு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த நடிகையாக இருந்தது.

அக்டோபர் 22, 1844 இல், புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு நடிகை சாரா பெர்ன்ஹார்ட் பிறந்தார். அரை நூற்றாண்டு காலமாக, அவரது பெயர் உலகெங்கிலும் உள்ள செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் பக்கங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவளுடைய வாழ்க்கை மிகவும் நிகழ்வு நிறைந்தது. நடிகையின் வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து அதிகம் அறியப்படாத சில உண்மைகள் இங்கே

ஒரு நடிகையின் வாழ்க்கை எப்படி தொடங்கியது?

அவரது தாயார் ஜூடித் வான் ஹார்ட் வழங்கிய ஒரு சமூக நிகழ்வில், பதினைந்து வயது சாரா, கைகளை பிசைந்து, மடாலயத்திற்கு செல்ல அனுமதிக்குமாறு கெஞ்சினார். இந்த காட்சியில் பேரரசர் மூன்றாம் நெப்போலியனின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஜூடித் டியூக் டி மோர்னி கலந்து கொண்டார்.

ஆம், இந்தப் பெண் மடத்துக்குப் போகவில்லை, நேராக மேடைக்குப் போகிறாள்! டி மோர்னி கூச்சலிட்டார்.

அதே மாலையில், தந்தை அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் சாராவை காமெடி ஃபிரான்சைஸுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் பிரிட்டானிக்காவைக் கொடுத்தனர். ரசீன் அவளை உலுக்கி கண்ணீர் விட்டாள். டி மோர்னி மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் ஆகியோரின் ஆதரவின் கீழ், தந்தை சாரா தேசிய இசை மற்றும் பாராயண அகாடமியில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அகாடமியில் இரண்டு வருட படிப்புக்குப் பிறகு, சாரா காமெடி ஃபிரான்சைஸில் நிச்சயதார்த்தம் பெற்றார். முதலில் அவரது வேட்புமனு குழுவின் இயக்குனரிடையே சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தியது.

அவள் மேல்” என்றார். - மிக மெல்லிய இடுப்பு, மிகவும் அடர்த்தியான முடி, அதிகமாக வெளிப்படுத்தும் கண்கள்!

1862 ஆம் ஆண்டில், பெர்னார்ட் தனது வெற்றிகரமான அறிமுகமான காமெடி ஃபிரான்சைஸில் ரேசினின் சோகமான இபிஜீனியாவில் ஆலிஸில் இபிஜீனியாவாக நடித்தார்.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட் மற்றும் வைரங்கள்.

சாரா பெர்னார்டிடம் நிறைய வைரங்கள் இருந்தன. அவள் நகைகளை விரும்பினாள், பயணங்கள் மற்றும் சுற்றுப்பயணங்களின் போது கூட அவர்களுடன் பிரிந்து செல்லவில்லை. கற்களுக்கு எதுவும் நடக்காதபடி, சாலையில் ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்துச் சென்றாள்.

மனிதன் ஒரு விசித்திரமான உயிரினம், இந்த சிறிய மற்றும் அபத்தமான பயனற்ற விஷயம் எனக்கு நம்பகமான பாதுகாப்பாகத் தோன்றுகிறது, பெர்னார்ட் துப்பாக்கிகளுக்கு அவள் அடிமையாவதை விளக்கினார்.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் வாழ்க்கையில் ஆண்கள்.

சாராவின் தாய் அந்தப் பெண்ணை வேசியாக மாற்ற விரும்பினார், ஆனால் சாரா இந்த பாத்திரத்தை மறுத்துவிட்டார். 18 வயதில் கவுண்ட் டி கெராட்ரியுடன் நடிகை தனது முதல் நெருக்கத்தை அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவர் இளவரசர் ஹென்றி டி லிக்னேவுடன் உண்மையான அன்பை அனுபவித்தார். இந்த இணைப்பிலிருந்து, சாராவுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். அவரது அபிமானிகளில் விக்டர் ஹ்யூகோ, எமில் ஜோலா, ஆஸ்கார் வைல்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். சிறந்த நடிகை மாயாஜாலமாக ஆண்களையும் பெண்களையும் கவர்ந்தார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட் புத்தகங்கள், நடிகை ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒவ்வொரு நாட்டுத் தலைவரையும் கவர்ந்ததாக தைரியமாக தெரிவிக்கிறது. அவர் உண்மையில் நெப்போலியன் I இன் மருமகன் வேல்ஸ் இளவரசருடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்தார் என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. சாரா பெர்னார்ட் ஆஸ்திரியாவின் பேரரசர், ஸ்பெயினின் மன்னர், இத்தாலியின் மன்னர் ஆகியோரால் அற்புதமான பரிசுகளைப் பொழிந்தார். அவர் தியேட்டரில் நடித்த பங்காளிகள் பெரும்பாலும் அவரது காதலர்களாக இருந்தனர், ஆனால் பலர் பின்னர் உண்மையான நண்பர்களாக மாறினர்.

1882 ஆம் ஆண்டில், சாரா பெர்னார்ட் தனது வாழ்க்கையில் முதல் மற்றும் ஒரே முறையாக ஒரு கிரேக்க தூதர் அரிஸ்டிடிஸ் ஜாக் டமாலை மணந்தார். அவர் சாராவை விட 11 வயது இளையவர். அவர்களின் திருமணம் மிகவும் தோல்வியுற்றது, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் விவாகரத்து செய்தனர். 66 வயதில், நடிகை தன்னை விட 30 வயதுக்கு மேற்பட்ட அமெரிக்கன் லூ டெலிகனை சந்தித்தார். இந்த காதல் நான்கு வருடங்கள் நீடித்தது.

ஆண் வேடங்களும் சினிமாவும்.

சாரா பெர்னார்ட் பல ஆண் வேடங்களில் நடித்தார். ஒரு அற்புதமான வெற்றி ரோஸ்டாண்டின் நாடகமான தி ஈகிள்ட்டில் நெப்போலியனின் மகனாக நடித்தது. மார்ச் 1900 இல், சாரா பெர்னார்ட் இருபது வயது இளைஞராக நடித்தபோது, ​​அவருக்கு ஏற்கனவே 56 வயது. பார்வையாளர்கள் அவரது விளையாட்டை மிகவும் விரும்பினர், அவர் நடிகையை 30 முறை என்கோருக்கு அழைத்தார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் ஆண் பாத்திரங்களின் பட்டியலில் ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட்டில் டென்மார்க் இளவரசர், ஃபிராங்கோயிஸ் கோப்பின் நாடகமான பாஸர்பியில் ஜானெட்டோ, அதே பெயரில் முசெட்டின் நாடகத்தில் லோரென்சாசியோ ஆகியோர் அடங்குவர். கூடுதலாக, அவர் சினிமாவின் முன்னோடிகளில் ஒருவரானார். சாரா பெர்ன்ஹார்ட் பல படங்களில் பங்கேற்பதன் காரணமாக. நடிகை மார்குரைட் கௌதியரின் உருவத்தை நாடக மேடையில் மட்டுமல்ல, திரைப்படத் திரையிலும் உருவாக்க முடிந்தது. ஆனால் "லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்" படத்தைப் பார்த்த சாரா பெர்ன்ஹார்ட் இனி சினிமாவில் ஈடுபட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். நெருக்கமான காட்சி நடிகையின் உண்மையான வயதை இரக்கமின்றி காட்டியது. 70 வயதான சாரா மேடையில் இளம் ஜூலியட்டாக நடிக்க முடியும். ஆனால் திரைப்படங்களில் அது சாத்தியமில்லை.

போர்.

1870 இல், பிராங்கோ-பிரஷியன் போர் தொடங்கியது. சாரா பெர்னார்ட் தனது உறவினர்களை பாரிஸிலிருந்து அனுப்பினார், அவர்களின் பாதுகாப்பைக் கவனித்துக்கொண்டார், ஆனால் அவளே முற்றுகையிடப்பட்ட தலைநகரில் இருந்தாள். ஓடியோன் தியேட்டரில், சாரா பெர்னார்ட் காயமடைந்தவர்களுக்காக ஒரு மருத்துவமனையை ஏற்பாடு செய்தார். அவளது இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி, மருத்துவமனைக்குத் தேவையான உணவு, கைத்தறி, உடைகள், மருந்துகள், சூடேற்றுவதற்கான விறகுகள் அனைத்தையும் அவள் பெற்றாள். காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவ அவர்கள் தயங்கவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து, 1904 இல், ருஸ்ஸோ-ஜப்பானியப் போரின் உச்சக்கட்டத்தில், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் பிரபல இத்தாலிய குத்தகைதாரர் என்ரிகோ கருசோவுடன் இணைந்து தொண்டு நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். சம்பாதித்த பணம் காயமடைந்த ரஷ்ய வீரர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது. மூலம், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் எப்போதும் ரஷ்ய மக்களுடன் பரஸ்பர அன்பைக் கொண்டிருந்தார். அவர் எங்கள் நாட்டிற்கு மூன்று முறை சுற்றுப்பயணம் செய்தார்: 1881, 1898 மற்றும் 1908 இல்.

மூர்க்கத்தனமான காதல்.

பிரபல நடிகை எப்போதும் விசித்திரமான நடத்தை மூலம் வேறுபடுகிறார். ஒரே ஒரு மஹோகனி சவப்பெட்டியின் மதிப்பு என்ன, அது எல்லா பயணங்களிலும் அவளுடன் வந்தது. குழந்தை பருவத்தில் கூட, மருத்துவர்கள் சிறுமியை ஒரு பயங்கரமான நோயறிதலைச் செய்தபோது: நுகர்வு, அவள் ஒரு சவப்பெட்டியை வாங்கும்படி தன் தாயிடம் கெஞ்சினாள், அதனால் அவள் அசிங்கமான ஒன்றில் வைக்கப்படக்கூடாது. சவப்பெட்டியில், சாரா பெர்ன்ஹார்ட் ஓய்வெடுத்தார், படித்தார், புதிய பாத்திரங்களை மனப்பாடம் செய்தார். அதில் போட்டோகிராபர்களுக்கு போஸ் கொடுத்துள்ளார். சாரா பெர்னார்ட் தனது சவப்பெட்டியில் காதல் இன்பங்களில் ஈடுபட்டதாக பாரிஸில் வதந்திகள் கூட இருந்தன.

சாரா பெர்னார்ட் மேடையில் மட்டுமல்ல, பார்வையாளர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்க விரும்பினார். அவளுடைய வீட்டைக் கூட அவள் மிகவும் அசாதாரணமாக வடிவமைத்தாள். அடைக்கப்பட்ட பறவைகள் தங்கள் கொக்குகளில் மண்டை ஓடுகளை வைத்திருக்கும் குடியிருப்பை அவள் "அலங்கரித்தாள்". செல்லப்பிராணிகளைப் பொறுத்தவரை, பாரம்பரிய பூனைகள் மற்றும் நாய்களுக்கு கூடுதலாக, நடிகைக்கு ஒரு குரங்கு, ஒரு சிறுத்தை, ஒரு வெள்ளை ஐரிஷ் ஓநாய் மற்றும் பச்சோந்திகள் அவரது தோட்டத்தில் இருந்தன.

பயங்கள்.

சாரா பெர்ன்ஹார்ட், அச்சமின்மை இருந்தபோதிலும், ஒரு பயம் - உயரத்தைப் பற்றிய பீதி பயம். ஆனால் 1878 இல், பாரிஸ் கண்காட்சியின் போது, ​​சாரா பெர்ன்ஹார்ட் ஒரு பலூனில் இரண்டாயிரம் மீட்டர் உயரத்திற்கு ஏறி அதைக் கடக்க முயன்றார். காற்றில் உயர்ந்த, ஒரு ஷாம்பெயின் இரவு உணவு இனிமையான நிறுவனத்தில் நடைபெற்றது. எப்படியிருந்தாலும், பெர்னார்ட்டுக்கு, இந்த பொழுதுபோக்கு ஒரு உண்மையான சோதனை. சாரா பெர்னார்ட் கூட தனது பதட்டத்தைத் தணிக்க முடிந்தது: அவரது நடிப்பு வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், அவர் மேடையில் செல்ல பயந்தார், அது மயக்கம் கூட வந்தது.

இறப்பு.

சிறந்த நடிகை தனது சொந்த மரணத்திற்கு அசாதாரணமாக பதிலளித்தார். அவர் 78 வயதில் இறக்கும் போது, ​​​​அவரது சவப்பெட்டியை சுமக்கும் அழகான இளம் நடிகர்கள் ஆறு பேரைத் தேர்வு செய்ய உத்தரவிட்டார். அவரது கடைசி பயணத்தில் - கண்கவர் மற்றும் நேர்த்தியாக - அவர் மார்ச் 26, 1923 அன்று புறப்பட்டார். சாரா பெர்னார்ட்டின் திறமையைப் போற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் சவப்பெட்டியை முழு நகரத்திலும் பின்தொடர்ந்தனர் - Malserbe Boulevard முதல் Pere Lachaise கல்லறை வரை. ரோடு முழுவதும் காமெலியாக்கள், அவளுக்குப் பிடித்தமான பூக்கள்.

பெர்னார்ட் சாரா

(1844 இல் பிறந்தார் - 1923 இல் இறந்தார்)

சிறந்த பிரெஞ்சு நாடக நடிகை, சாரா பெர்னார்ட் தியேட்டரின் படைப்பாளி மற்றும் இயக்குனர் (1898-1922), சிற்பி, ஓவியர், இரண்டு நாவல்கள், நான்கு நாடகங்கள் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகள் மை டபுள் லைஃப் (1898) ஆசிரியர். அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் (1914) வழங்கப்பட்டது.

அவர் கிரேட் பெர்னார்ட், அற்புதமான சாரா, மேடமொயிசெல் கிளர்ச்சி என்று அழைக்கப்பட்டார். இது ஒரு அற்புதமான பெண். அசாதாரணமான அழகான, அழகான, அழகான, இயற்கையாகவே பசுமையான, தங்க நிற, சுருள் முடி மற்றும் கடல்-பச்சை கண்களுடன். அவளிடமிருந்து ஒரு தனித்துவமான புதுப்பாணியானது வெளிப்பட்டது, மேலும் ஒவ்வொரு செயலும் மற்றொரு விசித்திரமான தந்திரமாக உணரப்பட்டது. ஈர்க்கக்கூடிய, உணர்ச்சிமிக்க, சிற்றின்ப, மனக்கிளர்ச்சி. அவளுடைய பாதைக்குப் பின்னால் அவதூறுகள் புராணங்களாக மாறியது. பார்வையாளர்களையும் ஆண்களையும் எப்படி வெல்வது, பெண்களுடன் நட்பைப் பெறுவது போன்ற இயற்கையான முறையில் சுவாசிப்பது அவளுக்குத் தெரியும். வாழ்க்கைக்கான அசாதாரண தாகம், அடக்கமுடியாத ஆர்வம், மற்ற பிரகாசமான குணநலன்களுடன் இணைந்து, அரிதான மனித கலவையாக, "அதிசயங்களின் அதிசயமாக", சாரா பெர்ன்ஹார்ட் என்ற புத்திசாலித்தனமான நடிகையாக மாறியது. ஆனால் வி. ஹ்யூகோவின் வார்த்தைகளைப் பற்றி சிந்திக்கலாம்: "இது ஒரு நடிகையை விட அதிகம், இது ஒரு பெண் ..." ஒரு சிறந்த பெண்.

சாரா அக்டோபர் 23, 1844 இல் பிறந்தார். அவரது தாயார் ஜூலி வான் ஹார்ட் (ஜூடித் வான் ஹார்ட்), அவரது நரம்புகளில் யூத மற்றும் டச்சு இரத்தம் இருந்தது, அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார். பாரிஸுக்குச் சென்ற அவர், அதிக ஊதியம் பெறும் பெண்ணாக விரைவான வாழ்க்கையை மேற்கொண்டார் மற்றும் உயர் சமூகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். 16 வயதில், ஜூலி மூன்று முறைகேடான மகள்களில் முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். சாராவின் தந்தை யார் என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் பெரும்பாலான வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் கடற்படை அதிகாரி மோரல் பெர்னார்ட் என்று பெயரிடுகிறார்கள். பிறப்பிலிருந்து பலவீனமான, சிறுமி ஐந்து வயது வரை ஈரமான செவிலியரால் வளர்க்கப்பட்டார். அவள் அவளை பெனோச்கா என்று அழைத்தாள், அவளுடைய சொந்த குழந்தையைப் போல அவளை நேசித்தாள். பின்னர் அவரது "வசதியான குழந்தைகள் சிறை" திருமதி ஃப்ரெஸ்ஸார்டின் உறைவிடமாகவும், யூதப் பெண்ணுக்குப் பெயர் சூட்டப்பட்ட கிராண்ட் சாம்பின் சலுகை பெற்ற கத்தோலிக்க மடாலயமாகவும் மாறியது.

அம்மா சாராவை அரிதாகவே சந்தித்தார். ஆனால் அவள் எப்போதும் ஒரு மடோனாவைப் போலவே தோன்றினாள், அவளுடைய மகள் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாள், காய்ச்சல் மற்றும் காய்ச்சலுக்கு ஆளானாள், குறிப்பாக "காட்டு கோபத்தின்" கட்டுப்பாடற்ற சண்டைகளுக்குப் பிறகு, வாழ்க்கைக்கும் மரணத்திற்கும் இடையில் இருந்தாள். சாரா தனது தாயை மிகவும் நேசித்தார், அவரிடமிருந்து மற்றொரு வாழ்க்கையின் தனித்துவமான நறுமணம் வந்தது, பெண்ணிடமிருந்து மூடப்பட்டது. அவளை நீண்ட நேரம் நெருக்கமாக வைத்திருக்க, அவள் ஐந்து வயதில் ஜன்னல் வழியாக குதித்து, கையை உடைத்து, முழங்காலில் பலத்த காயம் அடைந்தாள், ஆனால் அவள் இலக்கை அடைந்தாள். இரண்டு ஆண்டுகளாக, தாயும் அவரது ஆதரவாளர்களும் குழந்தையை கவனித்துக் கொண்டனர்.

14 வயதில், ஈர்க்கக்கூடிய சாரா தான் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக வேண்டும் என்று தன்னைத்தானே நம்பிக் கொண்டாள். மேடம் பெர்னார்ட் தனது மகள்கள் அழகான வேசிகளின் தலைவிதிக்கு விதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று நம்பினார் (இந்த "வேலை மிகவும் லாபகரமானது" என்று சாரா பின்னர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவள் ஒருபோதும் தனது காதலர்களின் இழப்பில் வாழவில்லை). தாயின் புரவலர்களில் ஒருவரான டியூக் டி மோர்னி, இளம் பெர்னார்ட்டின் அற்புதமான மனோபாவத்தை கவனமாகப் பார்த்து, கன்சர்வேட்டரியில் நாடகக் கலையைப் படிக்குமாறு அறிவுறுத்தினார். ஏறக்குறைய 15 வயதில் தியேட்டரின் வாசலைத் தாண்டிய சாரா, தொழிலைப் பற்றி எதுவும் தெரியாதவர், இருப்பினும் ஒரு நடிப்புப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். அவள் கடினமாகப் படித்தாள், ஆசிரியர்கள் அவளுக்கு வெற்றியைக் கணித்தார்கள்.

இறுதித் தேர்வுகளில் சோகம் மற்றும் நகைச்சுவை வகைகளில் பெர்னார்ட் முதல் விருதுகளைப் பெறுவார் என்று அனைவரும் உறுதியாக நம்பினர். ஆனால் அவள், தனது படைப்பு வாழ்க்கை முழுவதும், மேடையில் செல்வதற்கான பயத்தால் கைவிடப்பட்டாள். அவர் அடிக்கடி மிகவும் உற்சாகமான நிலையில் விளையாடினார், செயல்திறன் முடிந்ததும் அவர் மயக்கமடைந்தார். தோல்வியுற்ற போதிலும், 1862 இல் சாரா பாரிஸில் உள்ள சிறந்த தியேட்டரில் சேர்ந்தார் - காமெடி ஃபிரான்சைஸ், ஏ. டுமாஸ் மற்றும் டியூக் டி மோர்னி ஆகியோரின் ஆதரவிற்கு நன்றி. ரசீனின் அதே பெயரில் நாடகத்தில் இபிஜீனியாவின் முதல் பாத்திரத்தில், அவர் "விளக்கமற்றவர்". விமர்சகர்கள் இளம் நடிகையின் இனிமையான தோற்றம் மற்றும் கற்பனையின் பாவம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டனர். அவரது தனித்துவமான குரல், இது "படிக தெளிவான நீரோடை, முணுமுணுப்பது மற்றும் தங்க கூழாங்கற்களில் குதிப்பது" போல் தெரிகிறது என்று டுமாஸ் கூறியது, பார்வையாளர்களை இன்னும் கவரவில்லை.

பெர்னார்ட் இந்த தியேட்டரில் ஒரு வருடம் நீடிக்கவில்லை. தனது தங்கை ரெஜினாவை அவமதித்ததற்காக, அவர் ஒரு கொழுத்த ப்ரிமா டோனாவை அறைந்தார். அவள் மன்னிப்பு கேட்க மறுத்துவிட்டாள். பின்னர் பெர்னார்ட் "கிம்னாஸ்" தியேட்டரில் சிறிது காலம் நடித்தார். படிப்படியாக, அவர் ஒரு நாடக நடிகையாகத் திறக்கத் தொடங்கினார். அவளுக்கு ரசிகர்கள் கிடைத்தார்கள். சாராவின் முதல் அறியப்பட்ட காதலர்களில் ஒரு அழகான லெப்டினன்ட் காம்டே டி கத்ரி இருந்தார், மேலும் அவரது முதல் காதல் ஒரு உன்னத பெல்ஜிய குடும்பத்தின் சந்ததியான டியூக் ஹென்றி டி லிக்னே. இளம் இளவரசனின் குடும்பம் அவர்களின் உணர்வுகளுக்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்தது, மேலும் சாரா தனது மகிழ்ச்சியை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பாரிஸுக்கு சோகமாகத் திரும்பிய சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார், மாரிஸ் (1884), மேலும் அன்பான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள தாயானார். பின்னர், இளவரசர் ஹென்றி டி லிக்னே மாரிஸை அவரை அடையாளம் கண்டு அவருக்கு உயர்ந்த பெயரைக் கொடுக்க அழைத்தார், ஆனால் பிரபல நடிகை பெர்னார்ட்டின் மகன் இந்த மரியாதையை மறுத்துவிட்டார்.

சாரா ஓடியோன் திரையரங்கில் வேலையில் தலைகுனிந்தார், இது காமெடி ஃபிரான்சைஸை விட குறைவான பிரபலமானது என்றாலும், நடிகைக்கான அவரது வீடாக மாறியது. அவர் தனது அசல் தன்மைக்காக பொதுமக்களால் விரும்பப்பட்டார் மற்றும் மாணவர்களின் சிலை ஆனார், A. Dumas (1868) இன் "கின்" மற்றும் F. K?nne (1869) இன் "பாஸர்பி" நிகழ்ச்சிகளில் வெற்றிகரமாக நடித்தார். பிற்பகுதியில், அவர் இளம் மினிஸ்ட்ரல் ஜானெட்டோவாக நடித்ததன் மூலம் ஒரு பரபரப்பை உருவாக்கினார். ஜெர்மனியுடனான போரினால் நடிகையின் போதைப்பொருள் புகழ்க்கான பாதை தடைபட்டது. அவளில் எரிந்த தேசபக்தியின் ஆவி அவளை எதிரிகளால் முற்றுகையிட்ட நகரத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கவில்லை. முழு குடும்பத்தையும் பகைமையிலிருந்து விலக்கிவிட்டு, சாரா ஓடியனில் ஒரு மருத்துவமனையை அமைத்தார், மற்ற பெண்களுடன் சேர்ந்து, ஒரு சாதாரண அக்கறையுள்ள செவிலியராக ஆனார்.

பிரான்ஸ் போரை இழந்தது, ஆனால் தைரியமான பெர்னார்ட் 1870-1871 இன் குளிர் மற்றும் பசி இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலத்தில் மற்றவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றி, தன்னைத்தானே வென்றார். அடுத்த ஆண்டு ஜனவரியில், சாரா நாடக ஒலிம்பஸின் உச்சியில் நின்றார். அவர் "பொதுமக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்" ஆனார், பிரபல எழுத்தாளர் வி. ஹ்யூகோ அவள் முன் மண்டியிட்டு தனது "ரூய் பிளாஸ்" நாடகத்தில் உண்மையான அரச விளையாட்டுக்கு (ராணியின் பாத்திரம்) நன்றி தெரிவித்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெர்னார்ட் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார், இப்போது நீங்கள் அவளைப் பற்றி வாதிடலாம், ஆனால் நீங்கள் அவளை புறக்கணிக்க முடியாது.

இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு, நடிகை தனது அனைத்து விசித்திரங்களையும் கொண்ட காமெடி ஃபிரான்சைஸால் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். சாரா ஓடியோனுடன் முறித்துக் கொண்டார், ஏனெனில் அவர் அங்கு "உண்மையான சில்லறைகளை" பெற்றார், மேலும் பொருள் அடிப்படையில் உட்பட எல்லாவற்றிலும் சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்தை விரும்பினார். காதலர்களிடமிருந்து வரும் பரிசுகள் இயற்கையானது, ஆனால் அவள் தன் உணர்வுகளை விற்கவில்லை. சாரா திறமையான மனிதர்களுடன் தன்னைச் சூழ்ந்தார். குஸ்டாவ் டோரே, எட்மண்ட் ரோஸ்டாண்ட், விக்டர் ஹ்யூகோ, எமிலி ஜோலா ஆகியோர் அவளுடன் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தார்கள் என்பது தெரியவில்லை. சமகாலத்தவர்கள் அவரது ஆயிரம் காதலர்களில் அவர்களை பெயரிட்டனர். ஒரு புத்தகத்தில், போப் உட்பட அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளின் தலைவர்களுடனும் சாரா ஒரு "சிறப்பு உறவு" பெற்றவர். காதலில் ஆர்வமுள்ள நடிகை, சிற்றின்பம் மற்றும் ஆவியின் சுதந்திரத்தின் வெடிக்கும் கலவையாகும், இது ஆண்களைத் தூண்டியது. ஆனால் அவர் தனது "மை டபுள் லைஃப்" (1898) என்ற தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் "அவரது நூற்றாண்டின் மிகப்பெரிய எஜமானிகளில் ஒருவர்" என்று தன்னைத்தானே அறிவித்துக் கொண்ட அவர், யாரையும் புண்படுத்தாமல் இருக்க அனைத்து காதல் விவகாரங்களையும் அமைதியாக கடந்து சென்றார். பெர்னார்ட் அனைத்து நாடக பங்காளிகளுடனும் தூங்கினார் என்று சமகாலத்தவர்கள் கூறினர். சாரா மற்றும் பியர் பெர்டன் பற்றி அவர்களின் ஆர்வம் "தெருக்களை ஒளிரச்செய்யும்" என்று எழுதினார். சிறந்த நடிகரான ஜீன் மவுனெட்-சுல்லி உடனான நீண்ட உறவு கிட்டத்தட்ட ஷேக்ஸ்பியரின் சோகம் ஓதெல்லோவைப் போலவே முடிந்தது. வியத்தகு கண்டனத்திற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு திரைச்சீலைக் குறைத்த இயக்குனர், ராஜினாமாவால் நிராகரிக்கப்பட்ட மற்றும் புண்படுத்தப்பட்ட காதலனை "தண்டனையை நிறைவேற்ற" விடாமல் தடுத்தார்.

ஆனால் பெர்னார்ட் சிலிர்ப்பை விரும்பினார். அவள் ஒரு பலூன் கூடையில் 2600 மீ உயரத்திற்கு ஏறி, தியேட்டரின் இயக்குனரை வெள்ளை வெப்பத்திற்கு கொண்டு வந்து, நிலத்தடி குகைகளுக்குள் இறங்கி, நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியின் பனியில் தனது சொந்த கோட்டில் சரிந்தாள். இந்த உணர்ச்சிமிக்க பெண் தனது அனைத்து ஆடம்பரமான மற்றும் தீவிரமான யோசனைகளையும் தியேட்டர் மற்றும் ஆண்களுடன் செய்த அதே ஆர்வத்துடன் நடத்தினார். சாரா சிற்பக்கலையில் தனது கையை முயற்சிக்க முடிவு செய்தபோது, ​​அவள் இரவு முழுவதும் தனது ஸ்டுடியோவில் இருந்தாள். ரோடின் கூட அவரது திறமையை மறுக்கவில்லை, இருப்பினும் அவர் படைப்புகளை "ஓரளவு பழமையானது" என்று அழைத்தார். "புயலுக்குப் பிறகு" என்ற சிற்பக் குழு கண்காட்சியில் (1878) ஒரு விருதைப் பெற்றது மற்றும் "ராஜாவிலிருந்து நைஸ்" க்கு 10 ஆயிரம் பிராங்குகளுக்கு விற்கப்பட்டது.

ஓவியம் வரைவதில் ஈர்க்கப்பட்ட பெர்னார்ட், மென்டனில் இரத்த சோகைக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்குப் பதிலாக, பிரிட்டானிக்குச் சென்றார், மலைகளில் ஏறி, பல மணி நேரம் கடற்கரையில் ஈசலை விடவில்லை. மற்றொரு விசித்திரத்திற்குப் பிறகு, இந்த உடையக்கூடிய மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட பெண் வலிமை பெற்றதாகத் தோன்றியது. சிறுவயதிலேயே அவரது மரணத்தை மருத்துவர்கள் கணித்துள்ளனர். இதைப் பற்றி அறிந்ததும், ஈர்க்கக்கூடிய பெண் தன் தாயை வற்புறுத்தி ஒரு சவப்பெட்டியை வாங்கினாள், அதனால் "சில வெறித்தனத்தில்" பொய் சொல்லக்கூடாது. சுற்றுப்பயணத்தில் கூட அவள் அவனைப் பிரிக்கவில்லை. நான் அதில் பாத்திரங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன், தூங்கினேன், படங்கள் எடுத்தேன், காதல் செய்தேன், இது என் கூட்டாளரை சங்கடப்படுத்தவில்லை என்றால். இந்த ஏராளமான யோசனைகள் மற்றும் சாகசங்களை பெர்னார்ட் தியேட்டரில் ஒத்திகை மற்றும் வெற்றிகரமான நிகழ்ச்சிகளுடன் இணைக்க முடிந்தது.

ஒவ்வொரு புதிய நடிப்பும் பார்வையாளருக்கு நடிகையின் திறமையின் அம்சங்களை வெளிப்படுத்தியது, அவர்களின் வெளிப்பாட்டுத்தன்மையில் தனித்துவமானது (Phaedra by Racine, Zaire by Voltaire, வெளிநாட்டு பெண் by Dumas son). அவரது நாடகமான "எர்னானி" இன் பிரீமியரில் வி. ஹ்யூகோ அழுதார், டோனா சோலின் பாத்திரத்தில் சாராவால் ஈர்க்கப்பட்டார். நடிகைக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் கடிதத்தில், அவர் ஒரு வளையல் சங்கிலியில் ஒரு வைரக் கண்ணீரை இணைத்தார்.

காமெடி ஃபிராங்காய்ஸுடனான சுற்றுப்பயணத்தில், பெர்னார்ட் லண்டனைக் கைப்பற்றினார், ஆனால் இப்போது அவர் அதே தியேட்டருக்குள் ஏற்கனவே தடைபட்டிருந்தார். டுமாஸ் மகனின் "தி அட்வென்ச்சரஸ்" தயாரிப்பின் தோல்விக்குப் பிறகு, "அவரது முதல் மற்றும் கடைசி தோல்வி" என்று அவர் அழைத்தார், சாரா, ஒரு லட்சத்தில் அபராதம் செலுத்தி, தியேட்டரை விட்டு வெளியேறி தனது சொந்த குழுவை உருவாக்கினார் (1880). "சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் 28 நாட்கள்" என்று அழைக்கப்படும் இங்கிலாந்து, பெல்ஜியம் மற்றும் டென்மார்க் ஆகிய நாடுகளுக்கு விரைவான சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்ட நடிகை, ஒரு இலாபகரமான அமெரிக்க ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஒன்பது நிகழ்ச்சிகளுடன், பெர்னார்ட் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் உள்ள 50 நகரங்களுக்குச் சென்று 156 நிகழ்ச்சிகளை அளித்து பெரும் கட்டணத்தைப் பெற்றார். இப்போது அவரது பெயர் வெற்றியைக் குறிக்கிறது, மேலும் நாடக ஆசிரியர்கள் பெர்னார்ட்டின் கீழ் நாடகங்களை உருவாக்கினர்: டுமாஸ் மகன் - "தி லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்"; V. Sardu - "Fedora", "Tosca", "The Witch", "Cleopatra", Rostand - "Princess Dream", "Eaglet", "Samaritan Woman". நடிகை எந்த பாத்திரத்திற்கும் உட்பட்டார். 32 வயதில், அவர் பரோடியின் ரோம் கன்வெர்டில் 70 வயதான பார்வையற்ற ரோமானியப் பெண் போஸ்டுமியாவாக நடித்தார், மேலும் 56 இல் அவர் தி ஈகிள்ட்டில் நெப்போலியனின் மகன் இருபது வயது இளவரசராக மேடையில் நுழைந்தார். சாரா நித்திய ஆண் பாத்திரங்களை கைப்பற்ற முடிந்தது - அதே பெயரில் முசெட்டின் நாடகத்தில் லோரென்சாசியோ மற்றும் ஹேம்லெட்டின் பாத்திரத்தின் நேர்த்தியான பாரம்பரியமற்ற முடிவால் பார்வையாளர்களை கவர்ந்தார்.

அவளது அடக்க முடியாத செயல் தாகம் பிரமிக்க வைத்தது. சாரா தனது சொந்த தியேட்டரை உருவாக்க பலமுறை முயற்சித்தார், மேலும் 1898 ஆம் ஆண்டில், சாரா பெர்னார்ட்டின் தியேட்டர் பாரிஸில் உள்ள பிளேஸ் டி லா சாத்ரேயில் அதன் கதவுகளைத் திறந்தது. அவரது சகோதரி ஜன்னா நடித்த அவரது குழுவுடன், நடிகை பாதி உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார், ஆஸ்திரேலியா, தென் அமெரிக்கா, ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அமெரிக்காவில் ஒன்பது முறை மற்றும் ரஷ்யாவில் மூன்று முறை. ஜெர்மனி மட்டுமே அவளைப் பார்க்கவில்லை - பாரிஸ் முற்றுகைக்கு ஜெர்மானியர்களை சாராவால் மன்னிக்க முடியவில்லை. பெர்னார்ட் தனது முதல் ரஷ்யா பயணத்தின் போது, ​​செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கிரேக்க தூதுவரின் ஆலோசகரான அரிஸ்டிடிஸ் (ஜாக்) டமாலாவை சந்தித்தார். அவர் சாராவை விட ஒன்பது வயது இளையவர், மிகவும் அழகானவர் மற்றும் பெண்களின் இதயங்களை எளிதில் வென்றார். பெர்னார்ட் அவரை மிகவும் கவர்ந்தார், அவர் அவரை மணந்தார் (1882). இருப்பினும், அவர்களின் திருமணம் குறுகிய காலமாக இருந்தது. கணவர் இளம் நடிகைகளின் பின்னால் இழுத்து, அதிக பங்குக்கு சீட்டு விளையாடினார், பின்னர் போதைக்கு அடிமையானார். ஆனால் அவரிடமிருந்து விவாகரத்து பெற்றிருந்தாலும், சாரா அவரை கவனித்துக்கொண்டார், மார்பின் மற்றும் கோகோயினால் இறந்தார் (1889). பெர்னார்ட் தன்னை நீண்ட காலமாக ஆண்களை ஈர்த்தார். 66 வயதில், அவர் அமெரிக்காவில் லூ டெலிகனைச் சந்தித்தார், அவர் அவர்களின் நான்கு வருட காதலை அவரது வாழ்க்கையின் "சிறந்த ஆண்டுகள்" என்று அழைத்தார். ஆனால் அவர் சாராவை விட 35 வயது இளையவர்.

உணரவும் வாழவும் ஆசை பெர்னார்ட்டுக்கு புதிய எல்லைகளைத் திறந்தது. சாரா இலக்கிய படைப்பாற்றலில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். வெற்றிகரமான நாவலான "அமாங் தி கிளவுட்ஸ்"க்குப் பிறகு, அவர் இளம் கலைஞர்களுக்காக இரண்டு கையேடு நாவல்களை எழுதினார் ("தி லிட்டில் ஐடல்" மற்றும் "தி ரெட் டபுள்") மற்றும் நான்கு நாடகங்கள் ("ஆண்ட்ரீனா லெகோவ்ரூர்", "கன்ஃபெஷன்", "எ மேன்ஸ் ஹார்ட்", "கௌரவத் துறையில் தியேட்டர்"). சாரா பெர்ன்ஹார்ட்டின் நினைவுகள் சலிப்பான நினைவுகள் அல்ல, அவை உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்களின் கடல். அவள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தாள், அவளாகவே இருந்தாள். சாராவின் செயல்கள் பலரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, ஆனால் ஜப்பானுடனான போரின் போது காயமடைந்த ரஷ்யர்களுக்கு ஆதரவாக E. Caruso உடன் இணைந்து நடத்தும் தொண்டு நிகழ்ச்சிகள் அல்லது தேவையிலுள்ள சக கலைஞர்களிடம் அவரது ஆர்வமற்ற பெருந்தன்மையால் யாரும் ஆச்சரியப்படவில்லை. பெர்னார்ட் முதல் உலகப் போரின் (1915) முனைகளில் இருந்த வீரர்களுடன் பேசினார், மேலும் அவரது பயணத்தின்போது பிரபல பிரெஞ்சு ஜெனரல் எஃப். ஃபோச் உடன் இருந்தார், அவர் 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது மருத்துவமனையில் விட்டுச் சென்றார். சாராவுக்கு உண்மையிலேயே அத்தகைய உண்மையுள்ள நண்பர் தேவைப்பட்டார், ஏனென்றால் பயணத்திற்கு சற்று முன்பு, அவரது கால் முழங்காலுக்கு மேலே துண்டிக்கப்பட்டது. ஆனால் சிரமங்களை சமாளிப்பதும், அவற்றை உருவாக்குவதும் அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம், ஏனென்றால் அவள் "எல்லா வகையிலும்" என்ற வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தது சும்மா இல்லை.

பெர்னார்ட் சிறந்த படைப்பு சாதனைகளுடன் மட்டுமல்லாமல், விசித்திரமான நடத்தை மற்றும் பொதுமக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய விருப்பங்களாலும் தனது நபரின் கவனத்தைத் திருப்பினார். குளிர்ந்த குளிர்காலங்களில் ஒன்றில், பாரீஸ் நகரின் சிட்டுக்குருவிகளுக்கு உணவளிக்க ரொட்டிக்காக இரண்டாயிரம் பிராங்குகளை செலவழித்தாள். பாரிஸின் மையத்தில் இருந்த அவளது மாளிகை ஒரு மிருகக் கூடத்தை நினைவூட்டுவதாக இருந்தது. அதில் நான்கு நாய்கள், ஒரு போவா, ஒரு குரங்கு மற்றும் ஒரு பெரிய காக்டூ ஆகியவை வசித்து வந்தன. சாரா இரண்டு சிங்கக் குட்டிகளைப் பெற வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், ஆனால் அவை வெற்றிகரமாக "மிகவும் வேடிக்கையான சிறுத்தை" மற்றும் ஒரு பனி வெள்ளை ஓநாய் மூலம் மாற்றப்பட்டன, இங்கிலாந்தில் நடந்த கண்காட்சியில் தனது ஓவியங்கள் மற்றும் சிற்பங்களை விற்றதன் மூலம் அவர் பெற்ற பணத்தில் அவர் பெற்றார்.

பெர்னார்ட் அற்புதமான கட்டணங்களைப் பெற்றார், ஆனால் அவர் தனது வழக்கமான புதுப்பாணியுடன் வாழ்ந்தார். சூதாட்ட வீடுகளில் அபரிமிதமான தொகைகளை விரயமாக்கிய அவரது அன்பு மகன், நேர்த்தியான அழகான மாரிஸ், கடின உழைப்பால் சம்பாதித்த பணத்தை செலவழிக்க அவளுக்கு உதவியது. அவரது கடனை அடைக்க, சாரா தனது வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்கள் வரை வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளித்திரையில் தோன்றிய முதல் பெரிய நாடக நடிகைகளில் இவரும் ஒருவர். முதல் முயற்சிகள் - "டூயல் ஆஃப் ஹேம்லெட்" மற்றும் சர்துவின் நாடகமான "டோஸ்கா" திரைப்படத் தழுவல் ஆகியவை தோல்வியடைந்ததால், சாரா படத்தை உறுதி செய்தார். விடுவிக்கப்படவில்லை. ஆனால், கடனாளிகளால் அழுத்தப்பட்டதால், அவர் "லேடி ஆஃப் தி கேமிலியாஸ்", "குயின் எலிசபெத்", "ஆண்ட்ரியன் லெகோவ்ரெர்", "பிரெஞ்சு மதர்ஸ்", "ஜீன் டோர்" மற்றும் "படங்களில் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்க ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது சிறந்த செயல்". விமர்சகர்களின் கருத்து தெளிவற்றதாக இருந்தது - மகிழ்ச்சியிலிருந்து முழுமையான நிராகரிப்பு வரை. அவரது விளையாட்டு பாணி, ஒப்பனை, பேச்சு ஆகியவை நாடக பார்வையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் திரையில் மிகவும் வித்தியாசமாக உணரப்பட்டன. ஆனால் பெரும்பாலான படங்கள் உலகளாவிய வெற்றியைப் பெற்றுள்ளன, மேலும் ராணி எலிசபெத் ஹாலிவுட்டின் பாணியில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

1915 முதல், பெர்னார்ட் மேடையில் உட்கார்ந்து மட்டுமே விளையாடினார். ஒரு நேர்த்தியான ஸ்ட்ரெச்சரில் அவளை எப்படி மேடைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள் என்பதைப் பார்த்து யாராவது முரண்பாடாக இருந்தால், நாடகத்தின் தொடக்கத்தில், எந்த ஏளனமும் மறைந்துவிடும். பார்வையாளரைக் கவரும் வகையில், கவனமாகத் தயாரிக்கப்பட்ட கைகளின் வெளிப்படையான சைகைகளை சாரா கொண்டிருந்தார். அவளுடைய குரல், மண்டபத்திற்குள் கொட்டியது, பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தது, அவளுடைய பேச்சின் வேகத்துடன் அவர்களின் மூச்சை அளவிடும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. மேடையில், சலனமற்ற பெர்னார்ட் ஒரு நாடக தெய்வமாக இருந்தார். இந்த தைரியமான பெண் பிரான்சின் மிக உயர்ந்த விருதை அணிந்திருந்தார் - ஆர்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர்.

பெர்னார்ட் தனது வாழ்க்கையை இளமை உற்சாகத்துடனும் பேரானந்தத்துடனும் வாழ்ந்தார். யுரேமியாவின் கடுமையான தாக்குதல் "தி சீர்" படத்தின் ஒத்திகைக்கு இடையூறாக இருந்தது, ஆனால் அவரது மனதை உடைக்கவில்லை. தனது வாழ்க்கையின் கடைசி மணிநேரங்களில், சாரா தனது கடைசி பயணத்தில் நித்திய இளம், உணர்ச்சி மற்றும் எல்லையற்ற திறமையான பெண்ணுடன் ஆறு இளம் நடிகர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். மற்றும் பிரபலமற்ற மஹோகனி சவப்பெட்டி இறக்கைகளில் காத்திருந்தது. மார்ச் 26, 1923 சாரா பெர்னார்ட் இறந்தார், வாழ்க்கையிலிருந்து புராணக்கதைக்கு அடியெடுத்து வைத்தார். இது ஈபிள் கோபுரம், ஆர்க் டி ட்ரையம்பே மற்றும் மார்செய்லிஸ் போன்ற பிரான்சின் தேசியப் பெருமையாக மாறியுள்ளது. "வதந்திகள், கட்டுக்கதைகள், அவதூறுகள் மற்றும் முகஸ்துதிகள், பொய்கள் மற்றும் உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பீடத்தில் ஏற அவர் பயப்படவில்லை," என்று அவரது தோழி, நடிகை மேடலின் ப்ரோன் கூறினார், "ஏனென்றால், குளோரியின் தாகத்தால் உச்சியில் இருந்ததால், பெர்னார்ட். திறமை, வேலை மற்றும் கருணை மூலம் அவரை பலப்படுத்தினார்.