Demyansk cauldron மற்றும் அதை வெளியேற்ற நடவடிக்கை. டெமியான்ஸ்க் போர்களின் குரோனிகல் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு

Kholm மற்றும் Demyansk க்கு "ஒரு பாலம் கட்டுதல்"

1942 வசந்த காலத்தில் சோவியத் கட்டளையின் முகத்தில் முதல் அறைந்தது, டெமியான்ஸ்க் அருகே சூழப்பட்ட II இராணுவப் படையின் துருப்புக்களுக்கு ஒரு தாழ்வாரத்தைத் திறந்தது. பி.எம். ஷாபோஷ்னிகோவின் குளிர்காலத் தாக்குதலின் கீழ் வந்த சோவியத்-ஜெர்மன் முன்னணியின் அனைத்துத் துறைகளிலும், மேற்கிலிருந்து 16 வது இராணுவ மண்டலத்திற்கு வந்தன. ஆற்றின் திருப்பத்தில் 5வது மற்றும் 8வது ஜெகர் பிரிவுகளும், 329வது காலாட்படை பிரிவுகளும் இப்பகுதியில் குவிக்கப்பட்டன. பிந்தையது ஜனவரி 1942 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் மார்ச் மாதம் கிழக்கு முன்னணிக்கு வந்தது.
புதிய அமைப்புகளின் வருகை, ஜேர்மன் கட்டளையை Demyansk "cauldron" தடுக்கும் சாத்தியம் பற்றி சிந்திக்க அனுமதித்தது மற்றும் அதன் சுற்றளவை பாதுகாக்கும் துருப்புக்களுக்கு சாதாரண பொருட்களை உறுதி செய்தது. இரண்டாம் இராணுவப் படையின் பாதுகாப்பின் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதி செய்த போதிலும், காற்று வழங்கல் இன்னும் போதுமானதாக இல்லை. முதன்முறையாக, ஒரு வெளியீட்டு வேலைநிறுத்தத்தின் யோசனை மற்றும் நேரம் மார்ச் 2 அன்று F. ஹால்டரின் நாட்குறிப்பில் தோன்றியது:
“13-16.3 காலகட்டத்தில் ஸ்டாரயா ருஸ்ஸா பகுதியில் தாக்குதலை நடத்துங்கள்! தாக்குதல் திட்டம் இன்னும் தெளிவாக இல்லை. இங்கே முதலில், 2 வது இராணுவப் படையுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்துவது அவசியம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, அதன் பிறகுதான் ஸ்டாரயா ருஸ்ஸா - டெமியான்ஸ்க் நெடுஞ்சாலையைக் கைப்பற்றுவது" (ஹால்டர் எஃப். ஓப். ஓப்., ப. 205) .
ஏற்கனவே மார்ச் 3, 1942 இல், X இன் அதிர்ச்சி குழுக்களை நிர்வகிப்பதற்கு வசதியாக (“கால்ட்ரான்” இன் வெளிப்புற முன்புறத்தில்) மற்றும் II (உண்மையில் டெமியான்ஸ்க் பிராந்தியத்தில்) இராணுவப் படைகள், “கார்ப்ஸ் குழுக்கள்” என்று அழைக்கப்படுபவை உருவாக்கப்பட்டன. அவர்கள் Demyansk "cauldron" உள்ளேயும் வெளியேயும் ஒருவரையொருவர் நோக்கி முன்னேற வேண்டியிருந்தது. வெளியில் இருந்து நிவாரண வேலைநிறுத்தத்தை வழங்க வேண்டிய குழு, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வால்டர் வான் செட்லிட்ஸ்-குர்ஸ்பாக் தலைமையில் இருந்தது. அவர் முன்பு 12 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார், ஆனால் ஜனவரி 1, 1942 இல், அவர் தரைப்படைகளின் முக்கிய கட்டளையின் ரிசர்வ் கட்டளை ஊழியர்களுக்கு மாற்றப்பட்டார். 1941 இலையுதிர்காலத்தில், வான் செய்ட்லிட்ஸ், அவரது பிரிவுடன் சேர்ந்து, டெமியான்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் சூழப்பட்ட பிரிவுகளுக்கு ஒரு தாழ்வாரத்தை உடைக்க வேண்டிய அதே இடங்களில் முன்னேறினார். மார்ச் 5, 1942 இல், வான் செய்ட்லிட்ஸ் "செய்ட்லிட்ஸ் வேலைநிறுத்தக் குழு" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரத்யேக தலைமையகத்தின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். "கால்ட்ரான்" உள்ளே, "ஜோர்ன் குழுவின்" தலைமையகம் இதே போன்ற நோக்கங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது.
மேஜர் ஜெனரல் சோர்ன் 20 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார் மற்றும் குறிப்பாக ஒரு கார்ப்ஸ் குழுவை ஏற்பாடு செய்வதற்காக டெமியான்ஸ்க் பகுதிக்கு அனுப்பப்பட்டார். Demyansk "cauldron" தடையை நீக்கும் நடவடிக்கைக்கு "Building the Bridge" (Brückenschlag) என்ற குறியீட்டு பெயர் கிடைத்தது.
von Seydlitz இன் குழுவிற்கு கீழ்ப்பட்டவர்கள்: செயல்பாட்டின் முழு காலத்திற்கும் 5 வது ஜெகர் பிரிவு மற்றும் 8 வது ஜெகர் மற்றும் 329 வது காலாட்படை பிரிவுகள் முதல் கட்ட நடவடிக்கையின் காலத்திற்கு. அதன் இறுதி வடிவத்தில், வான் செய்ட்லிட்ஸ் தனது குழுவின் பணியை மார்ச் 9, 1942 அன்று எக்ஸ் ஆர்மி கார்ப்ஸின் தலைமையகத்தில் இருந்து பெற்றார். அவர் மையத்தில் 8 வது ஜெகர் பிரிவு, வலது புறத்தில் 329 வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் இடது புறத்தில் 5 வது ஜெகர் பிரிவு ஆகியவற்றைக் கொண்டு தாக்க வேண்டும். குழுவின் இருப்புக்கள் Hoffmeister Mountain Jaeger Regiment மற்றும் 122வது காலாட்படை பிரிவின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு. Seydlitz குழுவிற்கு 203 வது தொட்டி படைப்பிரிவின் 1 வது பட்டாலியன் ஒதுக்கப்பட்டது, இது மார்ச் 20 அன்று 49 தொட்டிகளைக் கொண்டிருந்தது, முக்கியமாக Pz.III 50-மிமீ குறுகிய பீப்பாய் துப்பாக்கியுடன். ஜேர்மனியர்களுக்கு முற்றிலும் வழக்கமில்லாத ஒரு பாணியில், நேரடி காலாட்படை ஆதரவுக்கான வழிமுறையாக டாங்கிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன (ஒட்டுமொத்தமாக 203 வது படைப்பிரிவு போன்றவை). கூடுதலாக, 659 மற்றும் 666 வது தாக்குதல் துப்பாக்கி பேட்டரிகள் தாக்குதலில் பங்கேற்றன. 130 குண்டுவீச்சாளர்கள் மற்றும் 80 போர் விமானங்களுடன் 1வது ஏர் ஃப்ளீட் மூலம் தாக்குதலுக்கான விமான ஆதரவு வழங்கப்பட்டது.
Seydlitz குழுவின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு அண்டை நாடுகள் முறையே, 18வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட மற்றும் 21வது விமானநிலைய பிரிவுகளாகும். தாக்குதல் திட்டத்தின் படி, பொருஸ்யா, ரெடியா மற்றும் லோவாட் நதிகளுக்கு இடையே உள்ள மரங்கள் நிறைந்த பகுதியை வான் செய்ட்லிட்ஸின் குழு மூன்று நிலைகளில் முன்னேற வேண்டும். லோவாட்டில் "கால்ட்ரான்" உள்ளே இருந்து முன்னேறும் ஜோர்னின் குழுவுடன் இணைக்க திட்டமிடப்பட்டது. Zorn இன் குழுவில் SS மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவு "Totenkopf" மற்றும் II இராணுவப் படையின் ஒருங்கிணைந்த "தாக்குதல் படைப்பிரிவு" ஆகியவை அடங்கும், இது 12வது, 30வது மற்றும் 290வது காலாட்படை பிரிவுகளில் இருந்து தலா ஒரு பட்டாலியன் மற்றும் 32வது காலாட்படை பிரிவில் இருந்து ஐந்து பட்டாலியன்களை அகற்றுவதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது.
மார்ச் மாத தொடக்கத்தில், 16 வது இராணுவத்தை எதிர்க்கும் சோவியத் துருப்புக்கள் பின்வரும் நிலையை ஆக்கிரமித்தன. II இராணுவப் படையின் சுற்றிவளைப்பு சுற்றளவு 34 வது இராணுவம் மற்றும் 1 வது காவலர் ரைபிள் கார்ப்ஸால் வழங்கப்பட்டது. ஆற்றின் குறுக்கே சுற்றிவளைப்பின் வெளிப்புறத்தில். 11வது மற்றும் 1வது அதிர்ச்சிப் படைகளின் துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டன. வடமேற்கு, வடக்கு, கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கில் இருந்து ஸ்டாரயா ருஸ்ஸாவை உள்ளடக்கிய 11வது இராணுவம், 45 கிமீ நீளமுள்ள ஒரு முன்பகுதியை ஆக்கிரமித்தது. ஸ்டாரயா ருஸ்ஸாவுக்கான தோல்வியுற்ற போராட்டத்தில் அதன் முக்கியப் படைகள் இன்னும் பிணைக்கப்பட்டிருந்தன. Seydlitz குழுவின் முக்கிய எதிரி - 1 வது அதிர்ச்சி இராணுவம் - ஆற்றின் குறுக்கே 55 கிமீ நீளமுள்ள ஒரு முன்பகுதியை ஆக்கிரமித்தது. பாலிஸ்ட் மற்றும் கோலின்யா. 1 வது அதிர்ச்சி மற்றும் 11 வது படைகளின் துருப்புக்கள் இருப்புக்கள் இல்லாமல் முழு முன்பக்கத்திலும் ஒரு வரிசையில் கிட்டத்தட்ட சமமாக நீட்டிக்கப்பட்டன.
வான் செட்லிட்ஸ் குழுவின் முன்னேற்றம் மார்ச் 21 அன்று காலை 7.30 மணிக்கு தொடங்கியது, பெரிய விமானப்படைகள், முதன்மையாக டைவ் பாம்பர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது. குழுவின் வலது பக்க அமைப்புகள் முன்னோக்கிச் செல்வதில் பெரும் சிரமங்களை எதிர்கொண்டன. 329 வது காலாட்படை பிரிவு போர் அனுபவம் இல்லாத புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பிரிவு ஆகும். இப்பிரிவால் அன்றைய பணி நிறைவு பெறவில்லை. 8 வது ஜெய்கர் பிரிவும் பிடிவாதமான சோவியத் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது, இது ஆழமான பனி வழியாக முன்னேறி கடக்க வேண்டியிருந்தது. 5 வது ஜெகர் பிரிவு மட்டுமே திட்டத்தின் படி முன்னேறியது.
மார்ச் 25 ஆம் தேதிக்குள், 5 மற்றும் 8 வது ஜெகர் பிரிவுகள் ஆற்றின் பாலத்தின் கோட்டைகளை கைப்பற்றின. போருஸ்யா மற்றும் அதன் மூலம் தாக்குதலின் முதல் கட்டத்தின் சிக்கலைத் தீர்த்தார். தாக்குதலைத் தொடர, செட்லிட்ஸ் ஹாஃப்மீஸ்டரின் வலுவூட்டப்பட்ட மலை ரேஞ்சர் படைப்பிரிவைப் பெற்றார். பிந்தையது சோவியத் பாதுகாப்பிற்குள் ஊடுருவி, பின்பக்கத்திலிருந்து பாதுகாவலர்களை கடந்து செல்ல வேண்டும். இருப்பினும், Hoffmeister இன் படைப்பிரிவு வனப் போர்களில் சிக்கிக்கொண்டது மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட பணியை இனி முடிக்க முடியவில்லை.
தாக்குதலின் இரண்டாவது இலக்கு, ஆறு. ஏப்ரல் 5-6 தேதிகளில் ரெடியா பிடிபட்டார். மெதுவான முன்னேற்றம், செயல்பாட்டின் அசல் திட்டத்தை மாற்றுவதைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறு Seydlitz கட்டாயப்படுத்தியது, முக்கிய தாக்குதலின் திசையை 5 வது ஜெகர் பிரிவுக்கு ஆதரவாக மாற்றியது. இருப்பினும், 16 வது இராணுவத்தின் தலைமையகத்தில் அவரது முன்முயற்சி ஆதரிக்கப்படவில்லை, மேலும் குழு ஒனுஃப்ரீவிலிருந்து கோபில்கின் வரை முன்னணியில் முன்னேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதனால், Seydlitz மிகக் குறுகிய பாதையில் II இராணுவப் படைக்குச் செல்லும் வழியில் போராட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அடர்ந்த காடுகளால் மூடப்பட்ட ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத பகுதியில் தாக்குதல் நடந்தது, இது தாக்குபவர்களுக்கு பீரங்கி மற்றும் விமான ஆதரவை நடைமுறையில் இழந்தது. கூடுதலாக, அதே நேரத்தில் பனி உருகத் தொடங்கியது, ஏற்கனவே கடினமான நிலப்பரப்பை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் செல்ல முடியாததாக மாற்றியது. உண்மையில், அடர்ந்த காடுகளில் குளிர்காலச் சாலைகளில் பிரத்தியேகமாகச் சூழப்பட்ட சாலை வழியாகச் செல்லும் பாதையை உடைப்பதற்கான ஆரம்பத் திட்டம் தோல்வியடைந்தது. மேலும் முன்னேற்றம் நிறுத்தப்பட்டது. பத்து நாட்கள் தாக்குதலுக்கு 8 வது ஜெகர் பிரிவு மற்றும் ஹாஃப்மீஸ்டர் மவுண்டன் ஜெகர் ரெஜிமென்ட் சுமார் 2.5 ஆயிரம் பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர்.
ஆரம்ப செயல்பாட்டுத் திட்டத்தின் தோல்வி, பிரதான தாக்குதலின் திசையை 5 வது ஜெகர் பிரிவின் மண்டலத்திற்கு மாற்றுவதற்கான வான் செய்ட்லிட்ஸின் முன்மொழிவைக் கவனமாகப் பார்க்க கட்டளையை கட்டாயப்படுத்தியது. 18 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட மற்றும் 8 வது ஜெகர் பிரிவுகளின் பிரிவுகளால் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. ஏப்ரல் 20 அன்று, 8 வது ஜெய்கர் பிரிவு ராமுஷேவின் தென்மேற்கில் குவிந்தது மற்றும் ஏப்ரல் 21 இல் கிராமத்தை முழுமையாக ஆக்கிரமித்தது. அதே நேரத்தில், ஜோர்னின் குழுவின் தாக்குதல் ஜலுச்சியே - ராமுஷேவோ சாலையில் உள்ள "கால்ட்ரான்" உள்ளே இருந்து தொடங்கியது. ஏற்கனவே ஏப்ரல் 21 அன்று, பனி இல்லாத ஆற்றைக் கடந்தேன். படகு ஒரு தொலைபேசி கேபிளை அமைத்தது, இது சுற்றிவளைப்பில் ஒரு முன்னேற்றத்தின் முதல் அறிகுறியாக மாறியது. ஆரம்பத்தில் உடைக்கப்பட்ட நடைபாதை ஒரு கிலோமீட்டருக்கும் குறைவான அகலத்தில் இருந்தது. லோவாட் குறுக்கே பாலம் கட்டுவதற்கும், நடைபாதையின் விரிவாக்கத்திற்கும் அடுத்த நாட்கள் செலவிடப்பட்டன, இது விரைவில் "ராமுஷெவ்ஸ்கி" என்ற பெயரைப் பெற்றது.
மே மாதம், வடமேற்கு முன்னணியின் துருப்புக்கள் "ராமுஷெவ்ஸ்கி தாழ்வாரத்தை" அகற்றுவதற்கான தாக்குதலைத் தொடங்கின. முன் துருப்புக்களின் தாக்குதல் மே 3 அன்று தொடங்கி மே 20 வரை தொடர்ந்தது. இருப்பினும், செயல்பாட்டின் மோசமான அமைப்பு, துருப்புக்களின் முறைப்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகள் மற்றும் பலவீனமான கட்டளை மற்றும் முன் கட்டளையின் துருப்புக்களின் கட்டுப்பாட்டின் காரணமாக, இந்த தீவிரமான போர்கள் குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகளைத் தரவில்லை. 11 மற்றும் 1 வது அதிர்ச்சி படைகளின் அதிர்ச்சி குழுக்கள் எதிரியின் பாதுகாப்பை உடைத்து "ராமுஷெவ்ஸ்கி தாழ்வாரத்தை" வெட்ட முடியவில்லை. ஜேர்மன் கட்டளை, இந்த நடைபாதையில் அதன் நிலைகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக, அங்குள்ள டெமியான்ஸ்க் விளிம்பின் சுற்றளவில் பாதுகாப்பை ஆக்கிரமித்துள்ள அமைப்புகளை மீண்டும் ஒருங்கிணைத்தது. இதன் விளைவாக, டெமியான்ஸ்க் பாலத்தின் உள்ளே 150 கிலோமீட்டர் முன் 4.5 பிரிவுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. இருப்பினும், வடமேற்கு முன்னணியின் கட்டளை இந்த சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை மற்றும் மே 20 அன்று தாக்குதலை நிறுத்தியது.
Demyansk அதே நேரத்தில், Kholm நகரில் ஜெர்மன் காரிஸன் விடுவிக்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கை மே 1, 1942 இல் தொடங்கியது. மேஜர் ஜெனரல் உக்கர்மனின் 218 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு தாழ்வாரத்தை உடைத்து ஷெரர் போர்க் குழுவை விடுவிக்கும் பணி ஒதுக்கப்பட்டது. 122 வது காலாட்படை பிரிவின் 411 வது படைப்பிரிவு மற்றும் டெமியான்ஸ்கிற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட 184 வது தாக்குதல் துப்பாக்கி பட்டாலியன் ஆகியவற்றால் இந்த பிரிவு வலுப்படுத்தப்பட்டது. ஐந்து நாள் சண்டைக்குப் பிறகு, பணி முடிந்தது, சுற்றி வளைக்கப்பட்ட மலைக்கான 105 நாள் காவியப் போராட்டம் முடிவுக்கு வந்தது.

ஆதாரம்

ஐசேவ் ஏ. இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாற்றைப் பற்றிய ஒரு குறுகிய பாடநெறி. மார்ஷல் ஷபோஷ்னிகோவின் தாக்குதல். - எம்.: யௌசா, எக்ஸ்மோ, 2005. - 384 பக். / சுழற்சி 8000 பிரதிகள். isbn 5-699-10769-Х.

லெனின்கிராட் நகருக்கு தெற்கே இருநூற்று ஐம்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில், இல்மென் மற்றும் செலிகர் ஏரிகளுக்கு இடையில், 1943 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஜேர்மன் முன்னணி சோவியத் எல்லைக்குள் இன்னும் ஆழமாக காளான்களாக வளர்ந்தது. இது டெமியன்ஸ்கைச் சுற்றியுள்ள ஜெர்மன் 2 வது இராணுவப் படையின் முன்புறமாக இருந்தது. "காளான்" இல் பன்னிரண்டு பிரிவுகள் இருந்தன, தோராயமாக 100,000 மக்கள். "காளான்" காலின் அகலம் பத்து கிலோமீட்டர் மட்டுமே. Demyansk முக்கிய, மாஸ்கோ மீதான தாக்குதல் மீண்டும் தொடங்கினால், இந்த நடவடிக்கைக்கு ஒரு சிறந்த தொடக்க நிலையாக இருக்கும். 1941-1942 குளிர்காலத் தாக்குதலின் போது சோவியத் பொதுப் பணியாளர்கள் இதை நன்கு புரிந்துகொண்டனர். அவர் தனது கவனத்தை வால்டாய் மலைகள் மீது திருப்பினார். சோவியத் துருப்புக்கள் இல்மென் மற்றும் செலிகர் ஏரிகளுக்கு இடையிலான ஜெர்மன் தடையை உடைத்து, லெனின்கிராட் மற்றும் ர்ஷேவில் உள்ள ஜேர்மன் முன்னணியை வடக்கு மற்றும் மையத்தின் இராணுவக் குழுக்களின் பின்புறத்தில் ஒரு அடியால் நசுக்க முடிந்த அனைத்தையும் செய்தன. ஹிட்லர் இந்த நிலைப்பாட்டை ர்ஷேவ் மீதான தாக்குதலுக்கு ஒரு ஊக்கமாகத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பினார்.

2 வது ஜெர்மன் கார்ப்ஸின் பிரிவுகள் உறுதியாக நின்றன. இருப்பினும், பிப்ரவரி 8, 1942 அன்று, அவர்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர், பின்னர் அவர்கள் விமானம் மூலம் பொருட்களைப் பெற வேண்டியிருந்தது. ஏப்ரல் 1942 இன் இறுதியில், வெளியில் இருந்து ஒரு தாக்குதல் மற்றும் பையின் உள்ளே இருந்து ஒரு எதிர்த்தாக்குதல் லோவாட் ஆற்றின் முக்கிய ஜெர்மன் வரியுடன் தொடர்பை மீட்டெடுத்தது. கட்டப்பட்ட பாலங்கள் மீண்டும் 16 வது இராணுவத்தின் முக்கிய ஜேர்மன் முன் ஸ்டாரயா ருஸ்ஸாவிலிருந்து கோல்ம் மற்றும் டெமியான்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள பிரிவுகளுக்கு இடையிலான தாழ்வாரத்தை மீட்டெடுத்தன. நிச்சயமாக, டெமியான்ஸ்க் போர் மண்டலத்திற்கு செல்லும் இந்த நடைபாதை ஆபத்தானது, ஆனால் 2 வது இராணுவப் படை அதை வைத்திருந்தது. அவர் இல்மென் மற்றும் செலிகர் ஏரிகளுக்கு இடையே ரஷ்ய நிலப் பாதையைத் தடுத்து, ஐந்து சோவியத் படைகளை வீழ்த்தினார். இருப்பினும், 1942 முழுவதும், சோவியத் யூனிட்கள் டெமியன்ஸ்க் "காளானை" துண்டித்துவிட முடியும் என்ற அச்சுறுத்தல் பல மாதங்களாக இருந்தது.

சோவியத் உயர் கட்டளை இந்த சாத்தியத்தை அங்கீகரித்தது மற்றும் 1942 ஆம் ஆண்டு அதன் பெரும் குளிர்கால தாக்குதலின் மையங்களில் ஒன்றாக டெமியன் முன்னணியை ஆக்கியது, இது ஸ்டாலினின் திட்டத்தின் படி, கிழக்கில் ஜேர்மன் முன்னணியை முழுமையாக அழிப்பதில் முடிவுக்கு வந்தது. ஸ்டாலினின் கணக்கீடுகளில் டெமியான்ஸ்க் ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்தார். ஜேர்மன் தெற்கு முன்னணியை நசுக்கும் தீர்க்கமான அடியாக ஸ்டாலின்கிராட் இருக்க வேண்டும் என்பது போல, டெமியான்ஸ்க் மீதான சோவியத் தாக்குதல் இராணுவக் குழு வடக்கின் முன்பக்கத்தை அகற்றும் முயற்சியாகும். வோல்காவில், சோவியத் துருப்புக்கள் ஒரு தீர்க்கமான திருப்புமுனையை உருவாக்கி 6 வது இராணுவத்தை தோற்கடிக்க முடிந்தது. வால்டாயில், மாறாக, ஸ்டாலின் தவறாகக் கணக்கிட்டார்.

100,000 பேர் கொண்ட 2 வது ஜெர்மன் கார்ப்ஸை அழிக்க, மார்ஷல் திமோஷென்கோ மூன்று படைகளை அனுப்பினார்: 11 மற்றும் 27 வது படைகள் இல்மென் ஏரியிலிருந்து ஒரு குறுகிய நிலத்தின் வடக்குப் பகுதியைத் தாக்க வேண்டும், மேலும் 1 வது அதிர்ச்சி இராணுவம் தாழ்வாரத்தில் இருந்து தாழ்வாரத்தில் தாக்க வேண்டும். தெற்கு. வடக்குக் குழுவில் பதின்மூன்று துப்பாக்கிப் பிரிவுகள், ஒன்பது துப்பாக்கிப் படைகள் மற்றும் தொட்டி அமைப்புகள், மொத்தம் 400 டாங்கிகள் இருந்தன. மூன்று ஜெர்மன் பிரிவுகள் இந்த வலிமைமிக்க படையை எதிர்த்தன: 8வது ஜாகர், 81வது மற்றும் 290வது காலாட்படை பிரிவுகள். டிமோஷென்கோவின் தெற்கு குழு ஏழு துப்பாக்கி பிரிவுகள், நான்கு துப்பாக்கி படைகள் மற்றும் 150 டாங்கிகள் கொண்ட தொட்டி அமைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. அவர்களை எதிர்கொள்ளும் ஒரே ஜெர்மன் பிரிவு, ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவிலிருந்து 126 வது காலாட்படை பிரிவு.

நவம்பர் 28, 1942 அன்று பாரிய பீரங்கி குண்டுவீச்சுடன் தாக்குதல் தொடங்கியது. அதைத் தொடர்ந்து கார்பெட் குண்டுவீச்சு நடந்தது. ரஷ்யர்கள் காற்றில் முழுமையாக ஆதிக்கம் செலுத்தினர், டெமியான்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள ஜெர்மன் துருப்புக்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க லுஃப்ட்வாஃப் ஆதரவு இல்லை, மேலும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொட்டி உருவாக்கம் கூட இல்லை. போரின் முதல் மணிநேரத்தில், செம்படை வீரர்கள் தாழ்வாரத்தின் வடக்குப் பகுதியில் பல முன்னேற்றங்களைச் செய்தனர். திமோஷென்கோ தனது இருப்புக்களை இடைவெளிகளில் அறிமுகப்படுத்தினார். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஹோஹ்னே, தாழ்வாரத்திற்குள் துருப்புக்களுக்கு கட்டளையிட்டார், சப்பர்கள், சிக்னல்மேன்கள், பீரங்கிகள் மற்றும் ஓட்டுநர்களை திருப்புமுனை பகுதிகளுக்கு அனுப்பினார். அவர்கள் சப்ளை நிறுவனங்கள் மற்றும் பழுதுபார்க்கும் கடைகளில் இருந்து அனைவரையும் அழைத்துச் சென்றனர், ஒவ்வொரு போருக்குத் தயாரான நபரும் தாழ்வாரத்தின் அச்சுறுத்தப்பட்ட முனைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஆனால் அது எல்லாம் வீண். 16வது இராணுவத்தின் பின்பகுதியில் ஒரு தீர்க்கமான முன்னேற்றம் எந்த நேரத்திலும் நிகழலாம்.

இந்த ஆபத்தான சூழ்நிலையில், ஜெனரல் ஹோஹ்னேவின் பிரிவுகள் இனி நீடிக்காது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தபோது, ​​இராணுவக் குழு வடக்கு ஒரு ஆபத்தான நடவடிக்கையை எடுத்தது. டிசம்பரின் தொடக்கத்தில், ஃபீல்ட் மார்ஷல் வான் குச்லர் தனது 18 வது இராணுவத்தின் மூன்று பிரிவுகளை லடோகா ஏரியின் மிகவும் பலவீனமான கோடுகளிலிருந்து, ஓரனியன்பாம் சாக்கைச் சுற்றியுள்ள வளையம் மற்றும் வோல்கோவ் ஆகியவற்றிலிருந்து விலக்கி டெமியான்ஸ்க் நடைபாதைக்கு அனுப்பினார். ஹிட்லர் ஏற்கனவே கைப்பற்றிய பிரதேசத்தின் ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் பாதுகாக்கும் தனது உத்தியை கைவிட விரும்பவில்லை. எதிர்காலத் தாக்குதல்களுக்குச் சாதகமான தொடக்க நிலைகளைத் தக்கவைக்க, தொலைதூர மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய கோட்டைகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்ற தனது கோட்பாட்டில் அவர் தொடர்ந்து இருந்தார். எனவே, வடக்கிலிருந்து மாற்றப்பட்ட மூன்று பிரிவுகளின் பட்டாலியன்கள் மற்றும் படைப்பிரிவுகள் உடனடியாக போரில் நுழைந்தன. இதன் காரணமாக, வடக்கே ரஷ்யாவின் கொடிய முன்னேற்றம் மீண்டும் தடுக்கப்பட்டது. ரோசினோவில் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலை எழுந்தது. அங்கு, சோவியத் அலகுகள் சக்திவாய்ந்த தொட்டி ஆதரவுடன் தெற்கே உடைந்தன. ஆனால் ஒரு கடுமையான போரில், ஜேர்மனியர்கள் அங்கு முன்னேற்றத்தைத் தடுத்து ஒரு புதிய கோட்டை உருவாக்க முடிந்தது.

கிட்டத்தட்ட நம்பமுடியாதது. திமோஷென்கோ, மனிதவளம் மற்றும் உபகரணங்களில் பெரும் மேன்மையுடன், மற்றும் பல புள்ளிகள் மீதான தாக்குதல்களின் சக்திவாய்ந்த செறிவு, ஜேர்மன் முன்னணியில் ஒரு மூலோபாய முன்னேற்றத்தை அடையத் தவறியது ஏன்? "முற்றுகை நிலை" நீடித்த காலத்தில், ஜேர்மன் தற்காப்பு நிலைகள் மிகவும் முழுமையான முறையில் பலப்படுத்தப்பட்டன. விமான எதிர்ப்பு, சுயமாக இயக்கப்படும், பீரங்கி மற்றும் தாக்குதல் துப்பாக்கிகள் காலாட்படையுடன் இணைந்து சிறப்பாக செயல்பட்டன. அடுத்த இரண்டு வாரங்களில், டிமோஷென்கோ தனது பிரிவுகள் மற்றும் தொட்டி படைப்பிரிவுகளுடன் வடக்கு முன்னணியில் தொடர்ந்து உடைக்க முயன்றார், பின்னர் அவர்களின் படைகள் வறண்டன. இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட அழிக்கப்பட்ட சோவியத் டாங்கிகள் ஜெர்மன் தற்காப்புக் கோட்டிற்கு முன்னால் நின்றன.

ஜனவரி 2 அன்று டெமியான்ஸ்க் "காளான்" தெற்குப் பகுதியில், திமோஷென்கோவின் 1 வது அதிர்ச்சி இராணுவம் மற்றொரு முழு அளவிலான தாக்குதலைத் தொடங்கியது. நாற்பத்தாறு நாட்களில், நவம்பர் 28 முதல் ஜனவரி 12 வரை, மூன்று சோவியத் படைகளும் 10,000 க்கும் அதிகமானோர் கொல்லப்பட்டனர், அதே போல் 423 டாங்கிகளையும் இழந்தனர். ஜேர்மன் இழப்புகள் சற்று குறைவாக இருந்தன. டெமியான்ஸ்க் நடைபாதையில் இறந்த, காயமடைந்த மற்றும் காணாமல் போனவர்களின் பட்டியலில் 17,767 அதிகாரிகள், ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் மற்றும் தனியார்கள் உள்ளனர் என்பதன் மூலம் போரின் மூர்க்கம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நவம்பர் 28 முதல் ஜனவரி 23 வரை ஐம்பத்தேழு நாட்களில் பதினேழாயிரத்து எழுநூற்று அறுபத்தேழு பேர்! வால்டாய் மலைகளில் ஒரு புறக்காவல் நிலையத்திற்கு ஒரு பெரிய விலை. ஆனால் ரஷ்யர்கள் மீண்டும் தாக்குவார்கள் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. விலை உயரும் மற்றும் விரைவில் அல்லது பின்னர் முழு காரிஸனும் அழிந்துவிடும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. மற்றொரு ஸ்டாலின்கிராட்.

எல்லா எல்லைகளிலும் போதுமான சக்திகளைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, அத்தகைய ஆபத்தை தொடர்ந்து எடுப்பது மதிப்புக்குரியதா? போர் தளபதிகள் இல்லை என்று பதிலளித்தனர். "இல்லை," ஜேர்மன் தரைப்படையின் பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவரான கர்னல் ஜெனரல் ஜீட்ஸ்லர் பதிலளித்தார். வால்டாய் கோட்டையில் இருந்து படைகளை திரும்பப் பெறுவதற்கு ஹிட்லரை சமாதானப்படுத்த அவர் முயற்சித்தார், ஆனால் முதலில் அவர் அனைத்து வாதங்களுக்கும் செவிடு. "பொறு" என்பது அவரது ஆய்வறிக்கை. முன்னணியின் மேம்பட்ட "கோட்டைகள்" எதிர்கால தாக்குதல்களுக்கான தொடக்க நிலைகளாக மாறும் என்று அவர் நம்பினார். சோவியத் யூனியனின் பரந்த விரிவாக்கங்கள் மற்றும் பொருளாதார முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிரதேசங்களை ஆக்கிரமிப்பதன் மூலம் சோவியத் யூனியனைக் கைப்பற்றும் உத்தியில் ஹிட்லர் உறுதியாக இருந்தார். ஸ்டாலின்கிராட்டின் அழிவு பற்றிய கடுமையான எச்சரிக்கை அவரை கொஞ்சம் அசைத்தது, ஆனால் அவர் தனது நிலையை முழுமையாக மறுபரிசீலனை செய்ய இன்னும் தயாராக இல்லை.

ஜனவரி 1943 இன் இரண்டாம் பாதியில், வோல்காவிலிருந்து டானுக்கு சரியான நேரத்தில் திரும்புவதற்கான உத்தரவைப் பெறாததால், 6 வது இராணுவம் ஸ்டாலின்கிராட்டில் இறந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், கர்னல் ஜெனரல் ஜீட்ஸ்லர் மீண்டும் ஹிட்லரிடம் 100,000 பேரைக் காப்பாற்ற அனுமதி கேட்டார். ஜேர்மன் தரைப்படைகளின் கட்டளைக்கு இந்த முக்கியமான பிரிவுகளை காப்பாற்ற, 6 வது இராணுவத்தின் தலைவிதியிலிருந்து Demyansk இல். ஹிட்லர் கோரிக்கையை முற்றாக நிராகரிக்கவில்லை; இப்போது அவர் பொது அறிவுக்கும் பிடிவாதத்திற்கும் இடையில் அலைந்தார். ஜனவரி 31, 1943 இல், ஹிட்லர் ஜெய்ட்ஸ்லரின் அழுத்தமான கோரிக்கைகளுக்கு அடிபணிந்தார். அடுத்த நாள், பிப்ரவரி 1, 16 வது இராணுவத்திற்கு ரேடியோகிராமில் ஜீட்ஸ்லர், 2 வது கார்ப்ஸை வெளியேற்ற பச்சை விளக்கு காட்டினார். பின்வாங்கல் உண்மையில் சாலைக்கு வெளியே படிப்படியாக செய்யப்பட வேண்டும், அதனால் ஒரு ஆயுதத்தையும் விட்டுவிடக்கூடாது.
வெளியேற்றம் மற்றும் பணி நெடுவரிசைகள் உருவாக்கப்பட்டன, இரயில் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன, பதிவு சாலைகள் கட்டப்பட்டன, மேலும் பாதைகளின் அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது, "காளான்" தொப்பியிலிருந்து நடைபாதையில் கதிரியக்கமாக நீட்டிக்கப்பட்டு, பல நெடுவரிசைகளை ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. மக்கள் தீவிரமாக வேலை செய்தனர், கைதிகளும் பணியில் ஈடுபட்டனர். அப்பகுதி முழுவதும் பனிப்பொழிவுகள் சிதறின. "வழி எண் 1", "மர அவென்யூ", "குர்ஃபர்ஸ்டெண்டாம்" மற்றும் "சிலேசியன் ப்ரோமெனேட்" இப்படித்தான் தோன்றியது.

ஜேர்மனியர்கள் சோவியத் கட்டளையை ஏமாற்ற முயன்றனர், வெளியேற்றுவதற்கான தயாரிப்புகளை தாக்குதலுக்கான தயாரிப்புகளாக மாற்றினர். தூதர்கள், கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் உளவுத்துறை அதிகாரிகள் தங்கள் அவதானிப்புகளை சோவியத் கட்டளைக்கு தெரிவித்தனர், ஆனால் ரஷ்யர்கள் அவநம்பிக்கையுடன் தகவலை உணர்ந்தனர். போர் மண்டலத்தின் சாரணர் அறிக்கைகள் மற்றும் வான்வழி உளவு புகைப்படங்கள் உண்மையில் டெமியான்ஸ்கில் ஜேர்மன் முன்னணியை வலுப்படுத்துவதைப் பற்றி பேசுகின்றன, ஆனால் பின்வாங்குவது மிகவும் தர்க்கரீதியானதாக இருந்திருக்கும். குதிரைகள் பற்றிய அறிக்கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். காலாட்படை பிரிவுகள் அவர்களை பின்புற பகுதிகளிலிருந்து முன் வரிசைக்கு திருப்பி அனுப்பியது. அத்தகைய நடவடிக்கை பின்வாங்குவதற்கான தயாரிப்பைக் குறிக்கவில்லையா?
டெமியான் பிரிட்ஜ்ஹெட்டின் குறுகிய நடைபாதையில் ஒரு புதிய உடனடி தாக்குதலை நடத்த சோவியத் உயர் கட்டளை முடிவு செய்தது. இந்த நடவடிக்கை தொடர்பான சோவியத் கட்டளையின் பரிசீலனைகள் குறித்து "பெரிய தேசபக்தி போர்" அறிக்கை செய்கிறது. மூன்றாவது தொகுதியில் நாம் படிக்கிறோம்: “தெற்கிலும், முன் மற்றும் லெனின்கிராட்டின் மத்தியத் துறையிலும் செம்படையின் பரவலான தாக்குதல், எதிரியின் படைகளைக் குறைத்து, டெமியன்ஸ்க் கலைக்க ஒரு சாதகமான சூழ்நிலையை உருவாக்கியது பிரிட்ஜ்ஹெட், இதில் 16 வது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் முக்கிய படைகள் குவிக்கப்பட்டன - மொத்தம் 12 பிரிவுகளில்."

ஒரு நியாயமான மற்றும் தர்க்கரீதியான முடிவு. ஜேர்மன் 18வது இராணுவம், இடதுபுறத்தில் 16வது இராணுவத்தின் அண்டை நாடு, லெனின்கிராட்டைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டது. வைடெப்ஸ்கிற்கு அருகிலுள்ள டெமியான்ஸ்கிற்கு தெற்கே 59 வது கார்ப்ஸ் இராணுவ குழுக்கள் மையம் மற்றும் வடக்கு சந்திப்பில் கடுமையான போர்களை நடத்தியது. Rzhev இல் 9 வது இராணுவம் இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக பாதுகாப்பை சமாளிக்கவில்லை. மேலும் தெற்கே, ஃபீல்ட் மார்ஷல் வான் மான்ஸ்டீனுக்கு போபோவின் டேங்க் குழுவையும், டோனெட்ஸ் வழியாக டினீப்பருக்கு வட்டுடின் முன்னேறுவதையும் தடுக்க ஒவ்வொரு பட்டாலியனும் தேவைப்பட்டது. எனவே, டெமியான்ஸ்கைச் சுற்றியுள்ள நிலைமை மீண்டும் பதட்டமாக மாறினால், 16 வது இராணுவம் அதன் அண்டை நாடுகளின் பயனுள்ள உதவியை நம்ப முடியாது என்பது முற்றிலும் தெளிவாக இருந்தது. மேலும் 16 வது இராணுவத்திற்கு அதன் சொந்த இருப்புக்கள் இல்லை.

பெரும் தேசபக்தி போரின் வரலாறு சோவியத் நடவடிக்கைகள் கவனமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன என்பதைக் குறிக்கிறது. மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, பிப்ரவரி 12 அன்று, லடோகா ஏரிக்கு தெற்கே உள்ள லெனின்கிராட் முன்னணியில் ஒரு புதிய தாக்குதல் தொடங்கியது. ஜேர்மன் 18 வது இராணுவம் இவ்வாறு கட்டப்பட்டது மற்றும் இராணுவக் குழு வடக்கால் இந்த முறை இந்த மூலத்திலிருந்து எந்த இருப்புகளையும் பெற முடியவில்லை.

Rzhev முக்கிய மற்றும் Velikie Luki இல் திருப்புமுனை பகுதியில், ரஷ்யர்களும் தாக்குதலை மேற்கொண்டனர், எனவே அண்டை இராணுவக் குழுவின் உதவியை எதிர்பார்க்க முடியாது. எனவே, வால்டாயில் உள்ள 16 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகள் இந்த புதிய கொடிய அச்சுறுத்தலை வெளிப்புற உதவியின்றி சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது.
07.00 முதல் டிமோஷென்கோ ஆறு துப்பாக்கிப் பிரிவுகள் மற்றும் மூன்று தொட்டி படைப்பிரிவுகளுடன் டெமியான்ஸ்க் தாழ்வாரத்தின் வடக்குப் பகுதியைத் தாக்கினார்; அவரது அடி மூன்று ஜெர்மன் பிரிவுகளின் நிலைகளில் விழுந்தது - 290, 58 மற்றும் 254 வது காலாட்படை பிரிவுகள். நடைபாதையின் தெற்குப் பகுதியில், சோவியத் 1 வது அதிர்ச்சி இராணுவம், ஆறு துப்பாக்கி பிரிவுகள் மற்றும் மூன்று ரைபிள் படைப்பிரிவுகளுடன், 126 வது காலாட்படை பிரிவின் படைப்பிரிவுகளைத் தாக்கியது.

குறிப்பாக 126 வது காலாட்படை பிரிவின் தெற்கு பகுதியில் ஆபத்தான ஊடுருவல்கள் இருந்தன. ஆனால் திமோஷென்கோ எங்கும் ஒரு திருப்புமுனையை அடைய முடியவில்லை. இது ஒரு முன்னுரை மட்டுமே என்பதை ஜேர்மன் கட்டளை நன்கு புரிந்து கொண்டது. இதுவரை ரஷ்யர்கள் இரண்டு படைகளை மட்டுமே நிறுத்தியுள்ளனர், ஆனால் மேலும் ஐந்து பேர் டெமியான்ஸ்க் "காளானை" சுற்றி நின்றனர். 12 பிரிவுகளுக்கு எதிராக ஐந்து படைகள்! அனைத்து தரப்பிலிருந்தும் முழு அளவிலான தாக்குதல் எந்த நிமிடத்திலும் தொடங்கலாம். தற்போதைய சூழ்நிலையையும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தாழ்வாரத்தின் தெற்கு முகப்பில் உள்ள நெருக்கடியான சூழ்நிலையையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், முன்பக்கத்தை உடனடியாக குறைக்க வேண்டியதில்லை. ஜெனரல் லாக்ஸ் 16வது இராணுவத்தை தொடர்பு கொண்டு, பீல்ட் மார்ஷல் புஷ்ஷுடன் உடனடி வெளியேற்றத்தை ஒருங்கிணைத்தார். பிப்ரவரி 17, 1943 இல், ஜேர்மனியர்கள் டெமியான்ஸ்க் பாலத்திலிருந்து வெளியேறத் தொடங்கினர். ஒரு பனிப்புயல் தொடங்கியது, சில மணிநேரங்களில் அனைத்து சாலைகளும் ரயில் பாதைகளும் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. ஆழமான, தளர்வான பனியைக் கடக்க மக்களும் குதிரைகளும் சிரமப்பட்டனர். கார்கள் அவற்றின் அச்சில் வெள்ளை நிறத்தில் விழுந்தன. போக்குவரத்து நெரிசல்கள் தோன்றின. வெளியேற்றும் அட்டவணைக்கு இடையூறு ஏற்படும் அச்சுறுத்தல் இருந்தது, இருப்பினும் இப்போது வரை அனைத்தும் கடிகார வேலைகளைப் போலவே வேலை செய்தன. எதிரியும் தலையிட்டான்.

பிப்ரவரி 19 காலைக்குள், போர் மண்டலத்தின் கிழக்கு விளிம்பில் உள்ள நிலைகள் காலியாக இருப்பதை சோவியத் கட்டளை உணர்ந்தது. ரஷ்யர்கள் குதிரைப்படை மற்றும் சறுக்கு வீரர்களின் அமைப்புகளுடன் பின்தொடரத் தொடங்கினர். வேகமான பனிச்சறுக்கு பட்டாலியன்கள் பனிப்புயல் வழியாக ஓடி, ஜெர்மன் கவரை உடைத்து, ஜேர்மன் பிரிவுகளை திரும்பப் பெறுவதைத் தடுக்க சாலைகளைக் கைப்பற்ற முயன்றன. பிப்ரவரி 19-20 இரவு, மூன்றாவது தற்காப்புக் கோடு திட்டமிட்டபடி சரியாக அகற்றப்பட்டது - முன் வரிசை டெமியான்ஸ்க் நகரத்தை ஒரு பரந்த வளைவில் மூடியது, இதனால் யாவோன் மற்றும் போலா நதிகளின் நெடுஞ்சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் பின்வாங்கும் அலகுகளுக்காக பாதுகாக்கப்பட்டன. அவர்களின் மறைவின் கீழ், கனரக மற்றும் இலகுரக பீரங்கிகளின் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட மற்றும் ஏற்றப்பட்ட அலகுகள், விமான எதிர்ப்பு மற்றும் தாக்குதல் துப்பாக்கிகள், அத்துடன் சமிக்ஞை துருப்புக்கள் மற்றும் கள மருத்துவமனைகள் நகரத்தின் வழியாக சென்றன. அணிவகுப்பில் நகரும் கிரெனேடியர் ரெஜிமென்ட்களின் நெடுவரிசைகள் டெமியான்ஸ்கைச் சுற்றியுள்ள சாலையில் இயக்கப்பட்டன.

பின்வாங்கிய ஜேர்மன் அமைப்புகளை சோவியத் இராணுவம் ஆற்றலுடன் பின்தொடர்ந்தது. பிப்ரவரி 27 அன்று, பின்வாங்கல் தொடங்கி பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, டெமியான்ஸ்க் பாலம் மற்றும் தாழ்வாரம் வெளியேற்றப்பட்டது. பத்து நாட்களில் பன்னிரண்டு பிரிவுகள் விலகியது. ஜேர்மனியர்கள் சுமார் 2,000 சதுர கிலோமீட்டர் நிலப்பரப்பை கைவிட்டனர். ஆனால் ஒரு போர்-தயாரான ஆயுதம் இல்லை, ஒரு இயக்க வாகனம் இல்லை, ஒரு தயாராக துப்பாக்கி கூட திமோஷென்கோவின் கைகளில் விழவில்லை. பல நூறு டன் வெடிமருந்துகள் காற்றில் பறந்தன, 1,500 வாகனங்கள் பயன்படுத்த முடியாததாகிவிட்டன, அதே போல் 700 டன் உணவும் வெளியே எடுக்க முடியவில்லை. மார்ஷல் திமோஷென்கோவின் "கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள குறைபாடுகள்" டெமியான்ஸ்க் பிரிட்ஜ்ஹெட்டிலிருந்து ஜேர்மன் வெளியேற்றத்தின் வெற்றிக்கான பொறுப்பிலிருந்து அவரை விடுவிக்கவில்லை.

ஈ.எம். மிலோவனோவ் நினைவாக
மற்றும் பிற மாலுமி ஹீரோக்கள்

1.
பசிபிக் கடற்படையின் முன்னாள் கட்டாய மாலுமி யெகோர் மிகைலோவிச் மிலோவனோவ் போரின் மிகக் கடுமையான நேரத்தில் வடமேற்கு முன்னணியில் உள்ள மரைன் கார்ப்ஸில் சேர்க்கப்பட்டார் என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல - 1941 இலையுதிர்காலத்தில், லெனின்கிராட் ஒரு எதிரி முற்றுகையில் தன்னைக் கண்டார். , ஜேர்மனியர்கள் மாஸ்கோவை அணுகியபோது. மிருகத்தனமான, இரத்தக்களரி போர்களில் செம்படை பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது. முன்பக்கத்திற்கு மேலும் மேலும் வலுவூட்டல்கள் தேவைப்பட்டன. அக்டோபர் 18, 1941 அன்று, மாநில பாதுகாப்புக் குழு கடற்படை துப்பாக்கி படைப்பிரிவுகளை உருவாக்குவது குறித்து ஒரு சிறப்பு தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. இரண்டு மாதங்களில், இவற்றில் 25 கடற்படைப் பிரிவுகள் உருவாக்கப்பட்டு போர்முனைக்கு அனுப்பப்பட்டன. அவர்களை உருவாக்க கடற்படை 39 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மாலுமிகளை தரையிறக்க அனுப்பியது.
முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டின் பாதுகாப்பிற்காக, உச்ச உயர் கட்டளையின் தலைமையகம் வடமேற்கு முன்னணியில் இருந்து துருப்புக்களையும் வடக்கு முன்னணியில் இருந்து துருப்புக்களின் ஒரு பகுதியையும் ஈர்த்து, அவர்களை லுகா செயல்பாட்டுக் குழுவில் இணைத்தது. பின்லாந்து வளைகுடாவிலிருந்து இல்மென் ஏரி வரை லுகா ஆற்றின் குறுக்கே லுகா பாதுகாப்புக் கோடு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தற்காப்புக் கோடு கட்டப்பட்டது. சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு அந்த ஆபத்தான நாட்களில், பால்டிக் கடற்படை நமது தரைப்படைகளுக்கு உதவ அதன் கடற்படையை அனுப்பியது. க்ரோன்ஸ்டாட் மற்றும் லெனின்கிராட்டில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த கப்பல்களில் இருந்து கனரக துப்பாக்கிகள் அகற்றப்பட்டு கடலோர பேட்டரிகளின் துப்பாக்கிச் சூடு நிலைகளில் நிறுவப்பட்டன.
காலாட்படை வீரர்கள், மாலுமிகள், தொட்டி குழுக்கள், விமானிகள் மற்றும் போராளிகளின் கூட்டு முயற்சியால், எதிரி நிறுத்தப்பட்டது. குளிர்காலத்தில், அனைத்து பெரிய கப்பல்களும் க்ரோன்ஸ்டாட்டில் இருந்து லெனின்கிராட் வரை விமான எதிர்ப்பு நிறுவல்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் மாற்றப்பட்டன. தப்பிப்பிழைத்து, பாசிஸ்டுகளின் பெரிய படைகளை ஈர்த்ததால், வடக்கு தலைநகரம் இப்போது மாஸ்கோவிற்கு உதவியது. நவம்பர் 1941 இல், லெனின்கிரேடர்கள் ஏராளமான இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை மாஸ்கோவின் பாதுகாப்பின் வடமேற்கு முன்புறத்திற்கு விமானம் மூலம் கொண்டு சென்றனர். முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் இருந்து நாஜிகளின் கவனத்தை தங்கள் தீவிர நடவடிக்கைகளின் மூலம் திசைதிருப்புவதற்காக, ஸ்டாரயா ருஸ்ஸா பகுதியில் உள்ள வடமேற்கு முன்னணியின் 11 வது இராணுவத்தின் கட்டளையின் வசம் கடற்படையினர் வைக்கப்பட்டனர்.
டிசம்பர் 5, 1941 அன்று, கலினின் முன்னணியின் வேலைநிறுத்தக் குழுக்களாலும், அடுத்த நாள் மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கு முன்னணிகளாலும் எதிர்-தாக்குதல் தொடங்கியது. வெற்றிகரமான போர்களின் விளைவாக, டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் பாசிச துருப்புக்கள் 100 - 250 கிலோமீட்டர்கள் பின்வாங்கப்பட்டன. மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான கிராமங்கள், நகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள் விடுவிக்கப்பட்டன. மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள எதிர்த்தாக்குதல் செம்படையின் பொதுவான தாக்குதலாக வளர்ந்தது. ஜனவரி 1942 இன் தொடக்கத்தில், ஒன்பது முனைகளின் துருப்புக்கள் இதில் பங்கேற்றன. குறிப்பாக கடுமையான மற்றும் தீர்க்கமான இராணுவ நடவடிக்கைகள் வடமேற்கு திசையில் - டிக்வின், லெனின்கிராட் மற்றும் நோவ்கோரோட் அருகே, மேற்கு திசையில் - ர்செவ், வியாஸ்மா மற்றும் யுக்னோவ் அருகே, மற்றும் தென்மேற்கு திசையில் - ரோஸ்டோவ் அருகே மேற்கொள்ளப்பட்டன.
ஜனவரி 7, 1942 இல், வடமேற்கு முன்னணியின் துருப்புக்களின் டெமியான்ஸ்க் நடவடிக்கை லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பி.ஏ. குரோச்ச்கின் தலைமையில் தொடங்கியது. 1 வது அதிர்ச்சி இராணுவம் மற்றும் இரண்டு காவலர் ரைபிள் கார்ப்ஸால் வலுப்படுத்தப்பட்ட 11 மற்றும் 34 வது படைகள் லியூபனில் தாக்கிய வோல்கோவ் முன்னணியின் துருப்புக்களுடன் ஒரே நேரத்தில் ஸ்டாரயா ரஷ்ய மற்றும் டெமியான்ஸ்க் திசைகளில் தாக்குதலை மேற்கொண்டன. மாஸ்கோ மீதான தாக்குதலுக்கு மிகவும் முக்கியமான டெமியன்ஸ்க் பிரிட்ஜ்ஹெட்டைப் பிடிக்க எதிரி எல்லா விலையிலும் முயன்றார்.
லெனின்கிராட் பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நோவ்கோரோட் நிலத்தில் நடந்த போர்களில் ஐந்து கடற்படை படைப்பிரிவுகள் பங்கேற்றன. ஜனவரி 19, 1942 முதல், 154 வது தனி கடற்படை துப்பாக்கி படைப்பிரிவு 3 வது மற்றும் 4 வது அதிர்ச்சி படைகளின் ஒரு பகுதியாக முன் குளிர்கால தாக்குதலில் தீவிரமாக பங்கேற்றது. இது மாஸ்கோ மற்றும் யாரோஸ்லாவ் கடற்படைக் குழுவினர், கடற்படையின் மக்கள் ஆணையத்தின் பாதுகாப்பு பட்டாலியன் மற்றும் பிற சிறப்பு கடற்படைப் பிரிவுகளின் மாலுமிகளிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் செஞ்சதுக்கத்தில் சோவியத் துருப்புக்களின் புகழ்பெற்ற அணிவகுப்பில் பங்கேற்ற பின்னர் வடமேற்கு முன்னணியில் வந்தது. மாஸ்கோ.

2.
ஒரு தெளிவான, உறைபனி ஜனவரி நாளில், 154 வது தனி மரைன் ரைபிள் படைப்பிரிவின் பட்டாலியன்களில் ஒன்று, காடு பனியால் மூடப்பட்ட நாட்டுப் பாதையில் அணிவகுத்து, தெற்கிலிருந்து டெமியான்ஸ்கைத் தவிர்த்து, மொல்வோடிட்ஸி கிராமத்தை நோக்கிச் சென்றது. வெயிலில் பிரகாசிக்கும் பனி வீரர்களின் கால்களுக்குக் கீழே சத்தமாக ஒலித்தது, மேலும் அவர்களின் நடைப்பயணத்தால் வெப்பமடைந்த நீராவி அவர்களின் சுவாசத்திலிருந்து வெளியேறியது.
- கேள், வாசிலி! - அணிவகுப்பில் அவருக்கு அருகில் நடந்து கொண்டிருந்த படைப்பிரிவின் தலைமை ஃபோர்மேன், யெகோர் மிலோவனோவ், தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரான காஸ்கோவை அழைத்தார், - ஜேர்மனியர்கள் டெமியான்ஸ்க் குழுவை என்ன அழைக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் எங்கள் படைப்பிரிவை வீசுகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
"அவர்கள் உங்களை மொழிக்கான உளவுத்துறைக்கு அனுப்புவார்கள், நான் கண்டுபிடிப்பேன்" என்று கசப்பான மாலுமி கஸ்கோ பதிலளித்தார்.
- சரி, ஆமாம்?!
"நான் கைப்பற்றப்பட்ட ஃபிரிட்ஸிலிருந்து ஆன்மாவை அசைப்பேன், நான் கண்டுபிடிப்பேன்."
- எங்கள் அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் நேற்று என்னிடம் கூறினார்.
- அது எப்படி இருக்கிறது?
- "ரஷ்யாவின் இதயத்தில் துப்பாக்கி சூடு" என்பதற்குக் குறைவானது எதுவுமில்லை.
- நீங்கள் எதுவும் சொல்ல முடியாது: இது ஒரு அழகான யோசனை! - வாசிலி சிரித்தார்.
"அது இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருந்தால் அது அழகாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது," யெகோர் தனது சிரிப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.
"பரவாயில்லை," சாரணர் அவரை சமாதானப்படுத்தினார், "அதை எடுத்து ரஷ்ய மொழியில் ஒரு கிளப்பால் இந்த கைத்துப்பாக்கியை அடிப்போம், அதனால் அவர்கள் தங்கள் அழுக்கு கைகளை நம் இதயத்தில் ஒட்டக்கூடாது!"
- லியோ டால்ஸ்டாய் போல: "மக்கள் போரின் கிளப்"? - தலைவர் கேட்டார்.
- சரியாக! - கஸ்கோ பதிலளித்தார், அவரது ஒளி இயந்திர துப்பாக்கியை தனது மற்ற தோள்பட்டைக்கு மாற்றினார்.
- எனவே அது நூற்று முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
- அதனால் என்ன, வரலாறு மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது.
- மக்கள் கிளப்பைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
- நான் டால்ஸ்டாயின் "போர் மற்றும் அமைதி" படித்தேன்: ஒரு நல்ல புத்தகம், திடமானது!
- நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாகப் படிக்கிறீர்கள், வாஸ்யா! - யெகோர் சிரித்தார்.
- வா.
- மேலும் நான் வலிமையானவரால் புண்படுத்தப்படவில்லை.
"கொஞ்சம் இருக்கிறது," வலிமையானவர் வாசிலி அடக்கமாக பதிலளித்தார், "கிளப்பைப் பற்றி நான் நினைவில் வைத்தது வீண் இல்லை: மரம் வலுவாக இருந்தால், க்ராட்ஸால் எங்களை தலையில் அடிக்க முடியாது."
- அது சரி! - யெகோர் மிலோவனோவ் சத்தமாக அவருடன் ஒப்புக்கொண்டார், தனது நண்பரின் நீண்ட முன்னேற்றத்திற்குச் சரிசெய்தார், ஆனால் தனக்குள் நினைத்தார்:
"அது தான், எங்களிடம் ஒரு கிளப் உள்ளது, அவர்களிடம் ஒரு கைத்துப்பாக்கி உள்ளது, அல்லது அதைவிட மோசமானது - இது பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் எளிதாக இருந்தது."
அந்த நேரத்தில் அனைவருக்கும் கடினமாக இருந்தது: மாலுமிகள் மற்றும் காலாட்படை வீரர்கள், தொட்டி குழுக்கள் மற்றும் விமானிகள். சிறிது நேரம் கழித்து, 1942 இன் கடுமையான வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில், இங்கே எங்காவது, டெமியான்ஸ்க் அருகே உள்ள காடுகளில், எதிரிக் கோடுகளுக்குப் பின்னால் ஆழமாக, மூத்த லெப்டினன்ட் அலெக்ஸி மரேசியேவின் விமானம் விழுந்து, விமானப் போரில் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது. உயிர் பிழைத்தவர், பலத்த காயம் அடைந்தவர், அவர் விமானத்தின் வீழ்ச்சியின் போது நசுக்கப்பட்ட கால்களை நகர்த்துவதில் சிரமத்துடன் முப்பது கிலோமீட்டருக்கும் மேலாக முன் வரிசைக்கு நடந்து செல்வார், ஏற்கனவே சோர்வாக, ஆழமான பனியில் ஊர்ந்து செல்வார். பதினெட்டு நாட்கள், உணவு மற்றும் நெருப்பு இல்லாமல், ஒரு ஆழமான காட்டில், கடுமையான குளிரில் உறைந்த கால்கள் உடைந்து, ஒரு கைத்துப்பாக்கியில் மூன்று தோட்டாக்களுடன், அவர் தனது மக்களிடம் வெளியேறுவார். அவர் அங்கு வந்து, அரிதாகவே உயிருடன் இருப்பார், உயிர் பிழைப்பார், கால்கள் இல்லாமல் அவர் போர் விமானத்திற்குத் திரும்புவார், மீண்டும் அவர் பறந்து நாஜிகளை சுட்டு வீழ்த்துவார்.

3.
1941 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், நாஜிக்கள் அக்டோபர் ரயில்வேயை அடையவும், நாட்டிற்கான இந்த மிக முக்கியமான போக்குவரத்து வழியைத் துண்டிக்கவும் முயன்றனர், அதே போல் ஓஸ்டாஷ்கோவுக்குச் சென்று ர்ஷேவ் பகுதியிலிருந்து முன்னேறும் மற்றொரு பாசிச துருப்புக்களைச் சந்திக்க முயன்றனர். 1942 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், பண்டைய ரஷ்ய நகரமான டெமியான்ஸ்க் அருகே லோவாட் மற்றும் போலா நதிகளின் கரையில், ஆழமான பனி மூடிய காடு மற்றும் சதுப்பு நிலத்தில், கடுமையான இரத்தக்களரி போர்கள் வெளிப்பட்டன.
ஜேர்மனியர்கள் தொழில்நுட்பம், ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளில் குறிப்பிடத்தக்க மேன்மையைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் கடுமையான குளிர்காலத்தில், -50 டிகிரி உறைபனியில், சக்திவாய்ந்த தற்காப்பு கட்டமைப்புகளை உருவாக்கினர், இது அசைக்க முடியாத பனிக் கோட்டைகள் மற்றும் ஸ்லைடுகளாக மாறியது. கடுமையான எதிரிகளின் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ், அவரைத் தாக்கிய செம்படை மற்றும் செம்படை வீரர்கள் தாங்கள் உறுதியான மரணத்தை நோக்கிச் செல்வதை உணர்ந்தனர். ஆனால் எங்கிருந்தோ அவர்களுக்கு வலிமையும் உறுதியும் கிடைத்தது. "தாக்குதல்!" கட்டளைக்குப் பிறகு "எங்கள் பெருமைக்குரிய வர்யாக் எதிரியிடம் சரணடையவில்லை!" என்ற பாடலின் வார்த்தைகளுடன். அவர்கள் அகழிகளில் இருந்து எழுந்து முன்னோக்கி நகர்ந்து, தங்கள் உயிரை விலையாகக் கொண்டு எதிரிகளின் கோட்டைகளைக் கைப்பற்றினர்.
இது துணிச்சலானவர்களின் பைத்தியக்காரத்தனம், ஆனால் கட்டளையின் பைத்தியக்காரத்தனம், எந்த விலையிலும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய கட்டளைகளை வழங்கியது: தொடர்ச்சியான முன் தாக்குதல்களுடன் சுற்றிவளைப்பு வளையத்தை சுருக்கவும், அதில் அமைந்துள்ள பாசிச துருப்புக்களை அழிக்கவும். மனிதவளத்தில் நமது இழப்புகள் மிகப்பெரியவை. முதலில் தாக்கிய பிரிவு கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் போர்க்களத்தில் இருந்தது. போருக்குப் புறப்பட்ட ஆயிரம் பேர் கொண்ட ரைபிள் படைப்பிரிவிலிருந்து, காயமடைந்த சில வீரர்கள் மட்டுமே திரும்பினர், எனவே விழுந்தவர்களை அடக்கம் செய்ய யாரும் இல்லை. அதனால்தான் அவர்களின் புதைக்கப்படாத எச்சங்கள் உள்ளூர் காடுகளிலும் சதுப்பு நிலங்களிலும் இன்னும் கிடக்கின்றன.
பிப்ரவரி 1942 இன் இறுதியில், 42 வது ரைபிள் படைப்பிரிவின் வீரர்களுடன் சேர்ந்து, சலூச்சி கிராமத்தில் உள்ள கடற்படையினர் வடக்கிலிருந்து முன்னேறிய 1 வது அதிர்ச்சி இராணுவத்தின் பிரிவுகளைச் சந்தித்து ஒரு லட்சம் பேரை சுற்றி வளைத்தனர். Demyansk அருகே ஜெர்மன் குழு. உண்மை, அவர்கள் டெமியன்ஸ்க் அருகே ஜேர்மனியர்களுக்காக சிறப்பாக ஒரு "கால்ட்ரான்" உருவாக்க விரும்பவில்லை. தாக்குதலின் இலக்குகள் மிகப் பெரியதாக இருந்தன.
முதலாவதாக, முன்னணியின் வலதுசாரிப் படைகள் பிஸ்கோவ் பிராந்தியத்தை அடைய வேண்டும், பின்னர் லெனின்கிராட்-நோவ்கோரோட் திசையில் ஜேர்மன் இராணுவக் குழு வடக்கின் அலகுகளின் பின்புறத்தில் தாக்க வேண்டும். இரண்டாவதாக, அதே நேரத்தில், அதன் வலதுசாரியுடன், முன் துருப்புக்கள் வடக்கிலிருந்து ஜேர்மன் இராணுவக் குழு மையத்தின் ஆழமான கவரேஜில் ஈடுபட்டன.
முன்னணியின் மையத்தில், 34 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் "எதிரிகளின் 16 வது இராணுவத்தை டெமியான்ஸ்க் திசையில் பின்தள்ள வேண்டும்".
ஜேர்மன் பாதுகாப்பின் தொடர்ச்சியான வரிசை இல்லாத நிலையில், முன் அமைப்புகள் எதிரியின் செயல்பாட்டு பின்புறத்தில் ஊடுருவ முடிந்தது. இருப்பினும், பின்னர் வெற்றிகரமாக தொடங்கப்பட்ட தாக்குதலின் வேகம் குறையத் தொடங்கியது. செயல்பாட்டு-மூலோபாய அளவிலான இரண்டு பணிகளை ஒரே நேரத்தில் தீர்க்க வடமேற்கு முன்னணிக்கு போதுமான சக்திகள் இல்லை. இந்த காலகட்டத்தில், எதிரி டெமியான்ஸ்க் குழுவை கணிசமாக பலப்படுத்தினார் மற்றும் ஃபயர்பவர் மற்றும் பொறியியல் கட்டமைப்புகளுடன் நிறைவுற்ற எதிர்ப்பு முனைகளின் வலையமைப்பை உருவாக்கினார்.
இதன் விளைவாக, ஜேர்மனியர்கள் சோவியத் படைகளின் முன்னேற்றத்தை நிறுத்த முடிந்தது. தலைமையகத்தில் இருந்து ஆதரவு மற்றும் இருப்புக்கள் இல்லாமல், முன் துருப்புக்கள் தற்காப்புக்கு சென்றன.
பிப்ரவரி 25 க்குள், வெர்மாச்சின் 16 வது இராணுவத்தின் ஆறு பிரிவுகள் எங்கள் வடமேற்கு முன்னணியின் பின்புறத்தில், டெமியான்ஸ்க் பகுதியில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டன. "கால்ட்ரானில்" தங்களை 2 வது இராணுவப் படையின் பகுதிகளைக் கண்டறிந்தனர் - சுமார் ஒரு லட்சம் பேர் (12, 30, 32, 223 மற்றும் 290 வது காலாட்படை பிரிவுகள், அத்துடன் ஜெனரல் டபிள்யூ. வோனின் கட்டளையின் கீழ் மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட எஸ்எஸ் பிரிவு "டோடென்கோப்" ப்ரோக்டார்ஃப்-அல்ஃபெல்ட், "கால்ட்ரான்" சுற்றளவின் மேற்கு விளிம்பிற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது 34 வது செம்படையின் முன்னேற்றத்தை அடைத்தது).
பிப்ரவரி 8 அன்று பாசிசக் குழுவின் கடைசி தகவல்தொடர்புகள் துண்டிக்கப்பட்ட போதிலும், பெரும் தேசபக்தி போரின் முதல் பெரிய "கொப்பறையை" அகற்றுவது சாத்தியமில்லை. இது 1942 வசந்த காலத்திலோ அல்லது அடுத்த ஆண்டு முழுவதும் வெற்றிபெறவில்லை. டெமியான்ஸ்க் பிரிட்ஜ்ஹெட்டில் எதிரி துருப்புக்களை அகற்றுவதற்கான போர்கள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டன. எதிரி வலுவூட்டல்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் உணவை "கால்ட்ரானில்" விமானத்தில் கொண்டு சென்றார். கூடுதலாக, மார்ச் மாதத்தில், ஜெர்மானியர்கள், செய்ட்லிட்ஸ் குழுவின் பிரிவுகள் மற்றும் ஜெனரல் புஷ் தலைமையிலான உள் துருப்புக்களின் எதிர் தாக்குதல்களுடன், சுற்றி வளைக்கப்பட்ட துருப்புக்களின் முற்றுகையைப் போக்க ஒரு நடவடிக்கையைத் தொடங்கினர், ஒரு மாத பிடிவாதமான சண்டைக்குப் பிறகு, முடிந்தது. சுற்றிவளைப்பை உடைக்கவும்.
ஏப்ரல் மாத இறுதியில், “ராமுஷெவ்ஸ்கி நடைபாதை” தோன்றியது - ராமுஷேவ் கிராமத்தின் பெயருக்குப் பிறகு - 8 முதல் 20 கிலோமீட்டர் நீளம் கொண்டது. ஜேர்மனியர்கள் அதை "மரணத்தின் தாழ்வாரம்" என்று அழைத்தனர். செயல்பாட்டின் போதுமான தயாரிப்பு மற்றும் பிடிவாதமான எதிரி எதிர்ப்பின் காரணமாக நடைபாதையை வெட்டவும், சுற்றிவளைப்பை மீண்டும் மூடவும் செம்படையின் அனைத்து முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்தன. ஜேர்மனியர்கள் உபகரணங்கள், டாங்கிகள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் உணவுகளுடன் நன்கு பொருத்தப்பட்டிருந்தனர், அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு 180 தடவைகளை மேற்கொண்டனர் மற்றும் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து ராமுஷெவ்ஸ்கி நடைபாதை பகுதிக்கு வலுவூட்டல்களை மாற்றினர்.
எங்கள் விமானப் போக்குவரத்து மூன்று மடங்கு குறைவான பயணங்களைச் செய்தது. வசந்த காலத்தில் கரைந்து வெள்ளத்தில் மூழ்கிய ஏராளமான சதுப்பு நிலங்களில் உள்ள வீரர்கள் படகுகளில் துப்பாக்கிகளை உருகச் செய்வதில் சிரமப்பட்டனர், மேலும் நிலத்தில் அவர்களால் தோண்ட முடியவில்லை: அவர்கள் ஒரு பயோனெட் அல்லது இரண்டைக் கொண்டு தரையில் தோண்டினார்கள், ஏற்கனவே இருந்தது. அங்கு தண்ணீர். டெமியான்ஸ்கில் எதிரிக் குழுவை அகற்ற எங்கள் துருப்புக்களின் கோடைகால முயற்சியும் தோல்வியில் முடிந்தது.
பிப்ரவரி 15, 1943 அன்று, மார்ஷல் டிமோஷென்கோவின் தலைமையில் வடமேற்கு முன்னணியின் துருப்புக்கள் ஒரு புதிய தீர்க்கமான தாக்குதலைத் தொடங்கின. எட்டு நாட்கள் சண்டையில், 302 குடியேற்றங்கள் விடுவிக்கப்பட்டன மற்றும் எதிரியின் டெமியான்ஸ்க் பிரிட்ஜ்ஹெட் அகற்றப்பட்டது. எனவே, 1941 இலையுதிர்காலத்தில் இருந்து, வடமேற்கு முன்னணியின் வீரர்கள், மரங்கள் மற்றும் சதுப்பு நிலப்பரப்பு மற்றும் கடினமான வானிலை நிலைமைகளின் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலையில், நாஜிகளுடன் பல் மற்றும் நகங்களை ஆயுதம் ஏந்தியபடி போராடி அவர்களை முன்னேற அனுமதிக்கவில்லை. Oktyabrsky திசையில் Valdai நகரம் மற்றும் Bologoye ரயில் நிலையம்.
இரண்டு டெமியான்ஸ்க் தாக்குதல் நடவடிக்கைகளில் சோவியத் துருப்புக்களின் இழப்புகள் சுமார் 280 ஆயிரம் பேர். ஒன்றரை ஆண்டுகளாக, உள்ளூர் போர்கள் நடந்தன, இதன் போது இருபுறமும் உள்ள இராணுவப் பிரிவுகள் அற்புதமான உறுதியுடன் நாளுக்கு நாள் நசுக்கப்பட்டன. கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த வீரர்களுக்குப் பதிலாக புதிய வலுவூட்டல்கள் அனுப்பப்பட்டன, மேலும் இரண்டு நடவடிக்கைகளிலும் பங்கேற்பாளர்களுக்கு தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை உயிர்வாழ்வதற்கான வாய்ப்பு இல்லை. டெமியான்ஸ்க் பகுதியில் நடந்த சண்டை மிகவும் தீவிரமானது, முதல் உலகப் போரின்போது ஜேர்மனியர்கள் இந்த நகரத்தை "குறைக்கப்பட்ட வெர்டூன்" என்று அழைத்தது ஒன்றும் இல்லை.

4.
எல்லா குளிர்காலங்களையும் போலவே, பிப்ரவரி 1942 பனி மற்றும் உறைபனியாக மாறியது. இந்த நேரத்தில், ஜனவரி முதல் பிப்ரவரி வரை, கர்னல் ஏ.எம் ஸ்மிர்னோவ் தலைமையில் 154 வது தனி மரைன் ரைபிள் படைப்பிரிவின் வீரர்கள் டெமியான்ஸ்க் நகரின் தென்மேற்கே ஜேர்மனியர்களுடன் கடுமையான இரத்தக்களரிப் போர்களை நடத்தினர். பட்டாலியன்களாகப் பிரிக்கப்பட்ட, படைப்பிரிவின் மாலுமிகள் உள்ளூர் கிராமங்களில் குவிந்திருந்த ஜெர்மன் காரிஸன்களைத் தட்டிச் சென்றனர். பல சிறிய குடியிருப்புகளைக் குறிக்கும் பகுதியின் வரைபடத்தைப் பார்த்து தளபதியின் கண்கள் ஏற்கனவே திகைத்துவிட்டன, அவற்றுக்கிடையேயான தூரம் சில நேரங்களில் இரண்டு கிலோமீட்டருக்கு மேல் இல்லை. ஒரு கிராமத்தின் எல்லைக்கு வெளியே நின்று பார்த்தால், மரங்களுக்குப் பின்னால் பக்கத்து கிராமத்தின் வீடுகளின் உச்சமான கூரைகளைக் காணலாம்.
Molvotitsy இலிருந்து, மாலுமிகள் ஜேர்மனியர்களைப் போலல்லாமல், கிராமங்களில் எதிரி காரிஸன்களைத் தாக்க கனரக ஆயுதங்கள் மற்றும் இராணுவ உபகரணங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, காடுகளின் முட்கள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக வடக்கே நடந்தனர். சிறிய ஆயுதங்களுடன் மட்டுமே சண்டையிட்டு, அவர்கள் போர்களில் குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகளை சந்தித்தனர். போதுமான ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் இல்லை, எனவே போருக்குச் செல்லும் மாலுமிகள் பெரும்பாலும் எதிரிகளின் நிலைகளை கைகோர்த்து, பயோனெட்டுகள் மற்றும் ஆயுதங்களால் கைப்பற்ற வேண்டியிருந்தது. போலா ஆற்றின் படுக்கையில் போர்களுடன் நடந்து, அவர்கள் ஒரு மூலோபாய சாலைக்கு வந்தனர், அது ஜலுச்சிக்கு இட்டுச் சென்றது - வடக்கிலிருந்து முன்னேறும் 1 வது அதிர்ச்சி இராணுவத்தின் பிரிவுகளுடன் அவர்கள் சந்திப்பதற்கான நோக்கம் கொண்ட இடத்திற்கு. பின்தங்கிய லியுப்னோ, நோவோசெல், நரேஸ்கா, ப்ரிவோலி - கிராமங்கள் மாலுமிகளுக்கு பெரும் செலவில் மற்றும் கணிசமான இழப்புகளுடன் சென்றன.
ஆனால் ஓக்ரிங்கா ஆற்றின் போலாவுடன் சங்கமிக்கும் இடத்தில் உள்ள க்மேலி கிராமத்திலிருந்து ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவதற்கான கட்டளையிலிருந்து ஒரு புதிய உத்தரவு கிடைத்தது. இந்த கிராமம் போலா ஆற்றின் உயரமான இடது கரையில் அமைந்துள்ளது, அதன் எதிர் கரையில் போகோரெலிட்ஸி கிராமத்தைக் காணலாம். மேற்கிலிருந்து, காடு கிட்டத்தட்ட க்மெல்களை அணுகியது. பெரிய சூரிய அஸ்தமனத்திற்கான பாதை வடக்கே சென்றது, தெற்கே அண்டை கிராமமான ஓக்ரினோவிற்கு சென்றது. பிப்ரவரி 19 அன்று, எங்கள் வான்வழி தாக்குதல் படை ஓஹ்ரின் அருகே கைவிடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, எனவே இராணுவ கட்டளை இந்த இரண்டு குடியிருப்புகளையும் ஒரே நாளில் எடுக்க முடிவு செய்தது.
பீரங்கி மற்றும் டாங்கிகளின் ஆதரவின்றி கடற்படையின் ஒரு பட்டாலியன் மூலம் நன்கு வலுவூட்டப்பட்ட க்மேலியைத் தாக்குவது மிகவும் கடினம் மற்றும் ஆபத்தானது என்றாலும். போலாவின் செங்குத்தான கரையில் கிராமத்தின் விளிம்பில், ஜேர்மனியர்கள் வலுவான, நீண்டகால தற்காப்பு கட்டமைப்புகளை உருவாக்கினர், மற்ற மூன்று பக்கங்களிலும் கிராமம் முட்கம்பிகளால் சூழப்பட்டது, அதன் பின்னால் உள்ளூர்வாசிகளின் கைகள் அகழிகளையும் பிளவுகளையும் தோண்டியது. ஜெர்மானியர்களுக்கு. க்மேலியின் நுழைவாயிலில் சாலையின் இருபுறமும் கண்காணிப்பு கோபுரங்களும் பீரங்கித் துப்பாக்கிகளும் தளிர் கிளைகளால் உருமறைக்கப்பட்டன. ஆனால் கிராமத்தை கைப்பற்றுவதற்கான உத்தரவு எந்த விலையிலும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.
ஜேர்மனியர்களின் கண்களில் மறையும் சூரியன் பிரகாசிக்கும் வகையில் வான்வழி விமானங்கள் ஒக்ரினோ கிராமத்திற்கு அருகில் காத்திருந்தன, மேலும் அவர்களைக் குருடாக்கி, மேற்கில் இருந்து இரண்டு கிராமங்களையும் தாக்க எங்கள் போராளிகளுக்கு உதவியது. காடுகளின் விளிம்பில் கவனம் செலுத்தி, ஹாப்ஸுக்கு எதிரே, ஆயுதங்களுடன் தயாராக இருந்த மாலுமிகள், ஈய மேகங்களால் மூடப்பட்ட மேகமூட்டமான வானத்தைப் பார்த்து, பொறுமையின்றி கேட்டுக் கொண்டிருந்தனர். அஸ்தமன சூரியன் இல்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், குளிர்காலத்தின் ஆரம்ப அந்தி ஏற்கனவே விழுந்து கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் அவர்கள் கிராமத்தின் மீதான தாக்குதலின் போது மாலுமிகளுக்கு உதவ முடியும். இரவு முன்னேறியதும், உறைபனி உள்ளே நுழையத் தொடங்கியது, கடுமையான, வெடித்து, என் கைகளையும் கால்களையும் உறைய வைத்தது. ஆழமான பனியால் மூடப்பட்ட ஒரு வயலில், கைகளில் இயந்திர துப்பாக்கி மற்றும் இரண்டு உதிரி வட்டுகள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் பல கையெறி குண்டுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு பையுடனும் ஒரு போராளி ஓடுவது மிகவும் எளிதானது அல்ல.
ஆனால் இறுதியாக, எங்கோ வானத்தில் ஒரு கனமான சத்தம் கேட்டது, சிறிது நேரம் கழித்து ஓக்ரினில் இருந்து ஒரு சிவப்பு ராக்கெட் புறப்பட்டது மற்றும் வலுவான இயந்திர துப்பாக்கி மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கி தீ கேட்டது. இது மாலுமிகள் க்மேலியைத் தாக்குவதற்கான சமிக்ஞையாக செயல்பட்டது. வயல் முழுவதும் சிதறி, கடற்படை பாணியில், முழு உயரத்தில், மாலுமிகள், அவிழ்க்கப்பட்ட காலர்களுடன் குயில்ட் ஜாக்கெட்டுகளை அணிந்து, கிராமத்தை நோக்கி ஓடிக்கொண்டிருந்தனர், அதன் கீழ் இருந்து கோடிட்ட உள்ளாடைகள் தெரியும், மற்றும் வெள்ளை உருமறைப்பு கோட்டுகள் குயில்ட் ஜாக்கெட்டுகளுக்கு மேல் அணிந்திருந்தன. தங்களைக் குழுக்களாக வரிசைப்படுத்திக் கொண்ட கடற்படையினர், அவர்கள் தாக்கியபோது தங்கள் இலக்குகளை கோடிட்டுக் காட்டினார்கள், மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் போரில் தனது கடமையை அறிந்திருந்தனர். முன் பயிற்சி, இராணுவப் பயிற்சி மற்றும் மாலுமிகளின் உயர் மன உறுதி ஆகியவை ஒரு விளைவைக் கொண்டிருந்தன.

5.
அவர்கள் ஏற்கனவே கிராமத்தின் புறநகரில் இருந்தபோது, ​​​​ஜெர்மனியர்கள் அவர்களைக் கவனித்து எச்சரிக்கையை எழுப்பினர், முன்னேறும் கடற்படையினர் மீது இயந்திர துப்பாக்கிகளால் ஆவேசமான குறுக்குவெட்டைத் திறந்தனர். உடனடியாக முதலில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் அதன் அணிகளில் தோன்றினர். நாங்கள் பனியில் படுத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது மற்றும் பதிலுக்கு இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டைத் திறக்க வேண்டியிருந்தது, இதன் மூலம் எதிரிகளின் கோட்டைகளை அடைய நாங்கள் விரைந்து செல்ல முடியும். அப்போதுதான் ஜேர்மன் அகழிகளில் கையெறி குண்டுகள் பறந்து, பனி மற்றும் பூமியின் நீரூற்றுகளை எழுப்பின. அவர்களின் திரைச்சீலையின் கீழ், சில மாலுமிகள் கத்தரிக்கோலால் முள்வேலியை வெட்டி அதில் பத்திகளை உருவாக்கினர், மற்றவர்கள், ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து இயந்திர துப்பாக்கிகளில் இருந்து குத்துவிளக்கினால் மூடினர். நன்கு குறிவைக்கப்பட்ட வெடிப்புகளுடன் அவர்கள் கோபுரங்களில் இருந்த காவலர்களை வீழ்த்தி, அகழிகளில் தங்கள் சொந்த மக்களுக்கு உதவுவதற்காக கிராமத்திலிருந்து தப்பி ஓடிக்கொண்டிருந்த பாசிஸ்டுகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர்.
"முள்ளை" உடைத்து, மாலுமிகள் "பொலுந்த்ரா!" அவர்கள் உடனடியாக ஃபிரிட்ஸின் தலையில் ஜெர்மன் அகழிகளில் குதித்தனர். ஒரு பயங்கரமான சண்டையில் மக்கள் கைகோர்த்து ஒரு பயங்கரமான சண்டை தொடங்கியது: ஒரு மிருகத்தின் கர்ஜனை மற்றும் கர்ஜனையுடன், மனித எலும்புகளின் இரக்கமற்ற முறுக்குடன் ஆயுதப் பிட்டங்களால் உடைக்கப்பட்டது மற்றும் உடல்களில் இருந்து இரத்த ஓட்டங்கள் கத்திகளால் கிழித்தெறியப்பட்டன. , வெறித்தனமான கூக்குரல்கள் மற்றும் இரு மொழிகளிலும் ஆபாசமான அலறல்களுடன். சீக்கிரமே எல்லாம் முடிந்தது. அகழியின் அடிப்பகுதியில், சிதைக்கப்பட்ட நாஜிக்கள் இறந்த நிலைகளிலும் இரத்தக் குளங்களிலும் கிடந்தனர். ஆனால் கடற்படையினரிடையே இழப்புகளும் இருந்தன.
- குட்பை, சகோதரர்களே! - தலைமை சார்ஜென்ட் யெகோர் மிலோவனோவ், பெரிதும் சுவாசித்து, அவரது அணியின் வீழ்ந்த வீரர்கள் மீது தனது பார்வையை நிலைநிறுத்தினார், - நீங்கள் இனி சியோமா மற்றும் லியோகாவின் சொந்த தலைநகரைப் பார்க்க மாட்டீர்கள். உங்களுக்கும் விடைபெறுகிறேன், என் சக நாட்டவர் நிகிதா - நாங்கள் உங்களைப் பழிவாங்குவோம்!
காஸ்கோவுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் காயமடைந்த மேலும் மூன்று மாலுமிகளை விரைவாகக் கட்டி, அதே அகழியில் விட்டு பட்டாலியன் ஆர்டர்லிகளுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். இறுதி, தீர்க்கமான வீசுதலுக்கு முன் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தோளோடு தோள் சேர்ந்து நின்றனர். அவர்கள் கைப்பற்றிய எதிரி அகழியில் நின்று, உறைந்த தரையில் தங்கள் மார்பை அழுத்தி, அணிவகுப்பின் பின்னால் இருந்து கிராமத்தை நோக்கிப் பார்த்தார்கள். வழிதவறிய தோட்டாக்கள் அவர்களின் தலைக்கு மேல் விசில் அடித்தன. மேலும் விட்டுச் சென்ற வயலில், பனி மற்றும் பூமியின் நீரூற்றுகளை எழுப்பி, நாஜிக்கள் நிலைநிறுத்திய பீரங்கிகளில் இருந்து குண்டுகள் வெடித்தன.
மிக அருகில், கிராமத்தின் புறநகரில் தோண்டப்பட்ட அகழிகளில் இருந்து ஒரு தூரத்தில், காய்கறி தோட்டங்களுக்குப் பின்னால் குடிசைகள் இருந்தன. அவற்றில் சில எரிந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் தீயில் இருந்து புகை தரையில் கீழே கிடந்தது, கிராமத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க முடியவில்லை. குடிசைகளுக்குப் பின்னால் இருந்த சத்தத்தைப் பார்த்தால், போர் ஏற்கனவே தெருவில் கொட்டியது. இரண்டு போர்-தயாரான போராளிகளைக் கொண்ட மிலோவனோவின் அணி, அவர்களின் வீரம் மிக்க சக மாலுமிகளுடன் தொடர வேண்டியிருந்தது.
- சரி, வாஸ்யா, கடைசியாக ஒரு ஓட்டம் கொடுப்போமா? - யெகோர் போரின் கர்ஜனை வழியாக அவரைப் பார்த்தார், அவரது இயந்திர துப்பாக்கியைப் பிடித்தார்.
"ஆமாம்," காஸ்கோ அவருக்கு தலையசைத்தார், "இப்போதே நாங்கள் அவற்றை முடித்துவிடுவோம்!" - அவர் தனது பக்கத்தில் கடைசி கைக்குண்டை உணர்ந்தார்.
அகழியில் இருந்து முதலில் எழுந்த எகோர், கைகளில் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியுடன், கொல்லைப்புறத்தில் மிதித்த பனி வழியாக முன்னோக்கி விரைந்தார். ஆனால், எரியும் வீட்டின் மூலையைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்த அவர், முற்றத்தின் ஆழத்தில் இதுவரை மௌனமாக இருந்த ஜெர்மன் இயந்திரத் துப்பாக்கிக் கூட்டில் இருந்து எதிர்பாராதவிதமாக குத்துச் சண்டையில் ஓடினார். இயந்திரத் துப்பாக்கி வெடிப்பால் துளைக்கப்பட்ட யெகோர், அவரது தடங்களில் இறந்து போனார், அவருடைய ஜாக்கெட்டின் துண்டுகள் மட்டுமே அவரை விட்டு பறந்தன. யெகோரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டிருந்த கஸ்கோ, ஓடும் போது ஒரு கையெறி குண்டின் முள் வெளியே இழுத்து, துப்பாக்கிச் சூடு பாசிஸ்ட் மீது எறிந்து தரையில் விழுந்தார். ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது மற்றும் எதிரி இயந்திர துப்பாக்கி அமைதியாகிவிட்டது. எழுந்ததும், வாசிலி பனியில் தனக்கு முன்னால் படுத்திருந்த ஃபோர்மேன் பார்த்தார்.
- எகோர், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?! - கஸ்கோ தனது நண்பரின் மீது வளைந்தார்.
- ஆ, வாஸ்யா, க்ராட் பாஸ்டர்ட்ஸ் என்னைத் துளைத்தார்கள்! - இரத்தம் தோய்ந்த பனியில் படுத்திருந்த யெகோர், பதிலுக்கு கூச்சலிட்டார்.
- அரட்டை அடிக்காதே, சகோதரனே - இது நடக்காது!
- இல்லை, வாசெக், இருக்கலாம்.
- நீயே என்னை மூடிக்கொண்டாய், தம்பி!
- சரி, இப்போது நீ இந்த பாஸ்டர்டை எனக்காக முடித்துக்கொள்!
- ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?
- இல்லை, வாஸ்யா, அரை மனதுடன்: நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்! - போர்மேன் இரத்தத்தில் மூச்சுத் திணறினார்.
- இறப்பதற்கு காத்திருங்கள், எகோர், காத்திருங்கள், அன்பே!
வாசிலி திரும்பிப் பார்த்தார், பட்டாலியன் செவிலியர்களைத் தனது கண்களால் வெறித்தனமாகத் தேடினார், அவர்கள் ஒவ்வொரு போரிலும் பனி வழியாக ஊர்ந்து சென்று காயமடைந்த வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். சிலர் போர்க்களத்தில் கட்டுக் கட்டப்பட்டனர், மேலும் பலத்த காயமடைந்தவர்கள் தங்களை நாலாபுறமும் இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர் அல்லது எதிரிகளின் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஆனால் இப்போது "சகோதரிகள்" யாரும் அருகில் இல்லை - சுடப்பட்ட அனைத்து மாலுமிகளுக்கும் அவர்கள் போதுமானதாக இல்லை. ஆனால் கடினமான காலங்களில் போதுமான வேறு உதவி இருந்தது.
- ரெட் நேவி மேன் கஸ்கோ, பின்தங்கி விடாதே! - யாரோ ஒருவரின் அச்சுறுத்தும் கூச்சல் பின்னால் இருந்து கேட்டது, மற்றும் ஆயுதத்தின் போல்ட் கிளிக், - தாயகத்திற்காக, ஸ்டாலினுக்காக - முன்னோக்கி!
- காத்திருங்கள், எகோர்! வலுவாக இருங்கள், சகோதரரே! - வாசிலி தனது நண்பரிடம் விடைபெற முடிந்தது, - கடற்படை காவலர் நீரில் மூழ்கவில்லை!
அவர் ஏற்கனவே ஒரு கிராமப்புற தெருவில் நாஜிகளுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்த தனது மாலுமிகளிடம் முன்னோக்கி ஓடினார். ஆனால், முற்றத்திற்கு வெளியே ஓடி, முன்னேறும் மாலுமிகள் மீது நேரடியாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய ஜெர்மன் பீரங்கியின் ஷெல் வெடித்ததில் கஸ்கோ விழுந்தார். வெடிப்புச் சத்தத்தால் சிதைந்த அவர், அவருக்குக் கீழே இருந்த இளஞ்சிவப்பு பனியில் முகம் குப்புற விழுந்தார், இனி நகரவில்லை.
யெகோர் மிலோவனோவ், ஒரு கையால் இயந்திரத் துப்பாக்கியைப் பிடித்திருந்தார், மற்றொன்று வெறித்தனமாக தனது சூடான இரத்தத்தால் படிந்த பனிக்கட்டி மேலோடுகளில் ஒட்டிக்கொண்டு, முன்னால் தப்பி ஓடிய தனது சக வீரர்களுக்குப் பின் இன்னும் ஊர்ந்து செல்ல முயன்றார். தான் இறந்து கொண்டிருப்பதை உணர்ந்து, தன் குறுகிய வாழ்வின் கடைசி தருணங்களில், தலையை உயர்த்த சிரமப்பட்டு, அவர்களின் மங்கலான உருவங்களைக் கண்டு, அவர் இல்லாமல் வெற்றி வந்துவிடும் என்று வருந்தினார். மற்றும், ஒருவேளை, யெகோரின் மழுப்பலான நனவில் தொலைதூர உறவினர்களின் முகங்கள் ஒரு கணம் பளிச்சிட்டன, அவருடன் இப்போது இருந்து அவரது உடல், இயந்திர துப்பாக்கி நெருப்பால் கிழிந்து, பூமியில் இருந்தது, மற்றும் அவரது ஆன்மா, பூமிக்குரிய சுமைகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது, எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. மற்றொரு உலகத்திற்கு.

6.
அடுத்த நாள், க்மேலி கிராமத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு அமைதியான நேரத்தில், நாற்பது வயதிலேயே சாம்பல் நிறமாக மாறிய, சோர்வான சாம்பல் நிற கண்களுடன், ஒரு சிலரில் ஒருவரான கிராமத்தின் குடிசையில் மேசையில் அமர்ந்தார். தாக்குதலில் இருந்து தப்பித்து, 154 வது தனி மரைன் ரைபிள் படைப்பிரிவின் ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்புகளின் பட்டியல்களை தொகுத்தார். நிறுவனங்கள், படைப்பிரிவுகள் மற்றும் படைகளின் தளபதிகள் அவரிடம் சமர்ப்பித்த அறிக்கைகளின் அடிப்படையில், அவர் கடைசி போரில் இறந்தவர்களின் இறுதிச் சடங்குகள், காணாமல் போனவர்களின் அறிவிப்புகள், காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் கள மருத்துவ பட்டாலியனுக்கு வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் பற்றிய தகவல்களை தனது சக ஊழியர்களின் உறவினர்களுக்கு அனுப்பினார். அவர்கள் வசிக்கும் இடத்தில். நேற்று, கமிஷரின் கை ஒரு இராணுவ ஆயுதத்தை உறுதியாகப் பிடித்து, ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பாசிஸ்டுகளை அந்த இடத்திலேயே தாக்கியது, ஆனால் இன்று சக வீரர்களின் வலிமிகுந்த பழக்கமான பெயர்களைக் காகிதத்தில் கண்டுபிடிப்பதில் அவளுக்கு சிரமம் இருந்தது:
பிப்ரவரி 19, 1942 அன்று லெனின்கிராட் பிராந்தியத்தின் டெமியான்ஸ்கி மாவட்டத்தின் க்மேலி கிராமத்திற்கு அருகே போரில் கொல்லப்பட்டார்:
ஃபெடின் செர்ஜி அலெக்ஸீவிச், ஃபோர்மேன் 1 வது கட்டுரை, அணியின் தளபதி, மாஸ்கோ பிராந்தியம். சோலோடோவோ கிராமம், 35.
எவ்டுஷென்கோ அலெக்ஸி விளாடிமிரோவிச், சிவப்பு கடற்படை வீரர், துப்பாக்கி சுடும் வீரர், மாஸ்கோ, போல்ஷயா ப்ரோனயா, 5.
நோவிகோவ் மிகைல் நிகிடோவிச், ரெட் நேவி மேன், கன்னர், மாஸ்கோ, நிகிட்ஸ்கி Blvd., 13.
கோப்டிலின் மிகைல் டிமோஃபீவிச், ரெட் நேவி மேன், துப்பாக்கி சுடும் வீரர், கலுகா பகுதி, நிஸ்னியாய கோர்கா கிராமம்.
லைஃபெரோவ் செமியோன் இவனோவிச், சிவப்பு கடற்படை வீரர், துப்பாக்கி சுடும் வீரர், மாஸ்கோ, செயின்ட். 25 அக்டோபர், எண் 5.
ஸ்மிர்னோவ் அலெக்ஸி டானிலோவிச், ரெட் நேவி மேன், கன்னர், மாஸ்கோ, லெனின்கிராட்ஸ்காய் எஸ்., 30.
ஃப்ரோலோவ் நிகிதா செர்ஜிவிச், சிவப்பு கடற்படை வீரர், துப்பாக்கி சுடும் வீரர், தம்போவ் பகுதி, நோவோ-யூரியோவோ கிராமம்.
காஷ்கின் மிகைல் ஃபெடோரோவிச், தலைமை ஃபோர்மேன், மாஸ்கோ பிராந்தியம், எலெக்ட்ரோஸ்டல், செயின்ட். கிராஸ்னயா, எண் 54.
போட்ரோவ் வாசிலி டிமோஃபீவிச், தலைமை ஃபோர்மேன், மாஸ்கோ பிராந்தியம், துஷினோ கிராமம்.
ஜெராசிமோவ் நிகிதா ஆண்ட்ரீவிச், தலைமை ஃபோர்மேன், மாஸ்கோ, யாரோஸ்லாவ்ஸ்கோய் எஸ்., 1.
மிலோவனோவ் எகோர் மிகைலோவிச், தலைமை ஃபோர்மேன், மாஸ்கோ பிராந்தியம், லியுப்லினோ, செயின்ட். ஒக்டியாப்ர்ஸ்காயா, 18.
கஸ்கோ வாசிலி அயோசிஃபோவிச், சிவப்பு கடற்படை வீரர், துப்பாக்கி சுடும் வீரர், மாஸ்கோ, 7வது கதிர். pr., எண் 4, பொருத்தமானது. 36.
மற்றும் - போர்க்களத்தில் இறந்த ஒரு டசனுக்கும் மேற்பட்ட மாலுமிகள், சகோதரர்கள், வலிமையான, இளம் ஹீரோக்கள்.
"எனவே மாத இறுதிக்குள்," மேசையில் அமர்ந்திருந்த கமிஷர் கசப்புடன் நினைத்தார், "அத்தகைய போர்களுக்குப் பிறகு எந்த பட்டாலியனும் நிறுவனமும் இருக்காது, மேலும் நீங்கள் படைப்பிரிவிலிருந்து ஒரு பட்டாலியனை நியமிக்க முடியாது."
நீண்ட காலமாக, சாம்பல்-ஹேர்டு பிரிகேட் கமிஷனர், உற்சாகத்திலிருந்து நிலையற்ற கையெழுத்தில் பெயர்களையும் முகவரிகளையும் காகிதத்தில் எழுதினார். மணி முடிவில், அவர் தனது பேனா மற்றும் மை பேனாவை மேசையின் மீது எறிந்தார், படைப்பிரிவு பணியாளர்கள் அடங்கிய காகிதங்களால் சிதறி, ஷாக் கொண்ட புகையிலை பையை தனது பாக்கெட்டில் நீட்டி, ஒரு சிகரெட்டை முறுக்கி, ஒரு பட்டாணி கோட்டை தோள்களுக்கு மேல் எறிந்தார். குடிசையை விட்டு வராந்தாவில் நடந்தான். அங்கு, புதிய உறைபனி காற்றில், அவர் பேராசையுடன் புகைபிடித்தார், ஆழ்ந்த மற்றும் பதட்டமான பஃப்ஸ் எடுத்து, கனமான மேகங்களால் மூடப்பட்ட சாம்பல் வானத்தைப் பார்த்தார். ஆணையரின் உள்ளமும் கனத்தது.
விரல்களை எரித்துக்கொண்டு, புகைபிடித்த காளையை ஏறக்குறைய தரையில் பனியில் எறிந்தார், இருண்ட ஹால்வே வழியாக தனது மேசைக்கு குடிசைக்குச் சென்று மீண்டும் தனது கடமையின் மகிழ்ச்சியற்ற பணியை மேற்கொண்டார். தனது சொந்த வியாபாரத்தில் குடிசைக்குள் வந்த நிறுவனத்தின் இளம் அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் செர்ஜி வாசிலீவ் அவருக்கு உதவவில்லை என்றால் மாலை வரை கமிஷரால் அவருடன் சமாளிக்க முடியாது. அவருடன் சேர்ந்து, அவர்கள் இறந்த மற்றும் காயமடைந்த வீரர்களின் தேவையான அனைத்து பட்டியல்களையும் விரைவாக முடித்து, கட்டளையின் எதிர்கால திட்டங்களை சுருக்கமாக விவாதித்தனர். நாளை காலை அவர்கள் ஆக்கிரமித்துள்ள க்மேலி கிராமத்தில் நங்கூரத்தை எடைபோடுவது அவசியம், மேலும் வடக்கு நோக்கிச் செல்லும் சாலையில் மேலும் செல்லுங்கள் - அண்டை கிராமங்களிலிருந்து ஜேர்மனியர்களைத் தட்டி, அவர்களுக்காக ஒரு “டெமியான்ஸ்க் கொப்பரை” உருவாக்கியது.
இங்கே, க்மேலியில், ஓரிரு நாட்களில், இறுதிக் குழுக்கள் வந்து, சுற்றியுள்ள சாலைகள், வயல்வெளிகள் மற்றும் காடுகளில் கூடி, கடைசிப் போர்களில் இறந்த செம்படை மற்றும் செம்படை வீரர்களை இரத்தக்களரி, சித்திரவதை செய்து, உறைந்த நிலையில் புதைக்கும். தரையில், கிராமத்தின் புறநகரில் எங்கோ ஒரு பெரிய பள்ளம் தோண்டி . ஆனால் அதற்கு முன், அவர்கள் உயிரற்ற உடல்களிலிருந்து பதக்கங்களை சேகரித்து தலைமையகத்திற்கு அனுப்புவார்கள், மேலும் அவற்றை வெளியிடுவதா அல்லது பொதுமக்களிடமிருந்து பெரும் மனித இழப்புகளை மறைப்பதா என்பதை அவர்கள் முடிவு செய்வார்கள். அதில் புதைக்கப்பட்டுள்ள ஒன்றரை ஆயிரம் வீரர்களின் எஞ்சியிருக்கும் பெயர்களில் பாதிக்கும் குறைவானது க்மேலி கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள அடுத்த வெகுஜன கல்லறையில் இருக்கும்.

7.
ஒரு நாள் கழித்து, மாலுமிகளால் எடுக்கப்பட்ட வெர்க்னியாயா சோஸ்னோவ்கா கிராமத்தில், நாஜிக்களுடன் மற்றொரு கடுமையான போருக்குப் பிறகு, படைப்பிரிவின் ஆணையர் படைப்பிரிவில் ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்புகளின் புதிய பட்டியல்களைத் தொகுத்தார். கள மருத்துவப் பட்டாலியனில் இருந்து தலையில் கட்டப்பட்ட நிலையில் திரும்பிய அவர், வெர்க்னியாயா சோஸ்னோவ்கா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு போரில், நிறுவனத்தின் அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் செர்ஜி நிகோலாவிச் வாசிலீவ் காயமடைந்த நிறுவனத் தளபதியை மாற்றினார், மேலும் அவர் மூன்று காயங்களைப் பெற்றார். தாக்குதல்களில் ஒன்றை வழிநடத்தி, மாலுமிகளை ஒரு தீர்க்கமான தாக்குதலுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் எதிரி நிலைக்குள் நுழைந்த முதல் நபர்களில் ஒருவர். ஏற்கனவே போரின் முடிவில், ஒரு எதிரி துண்டு துணிச்சலான அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளரைக் கொன்றது. போரில் வீர மரணம் அடைந்த எஸ்.என்.வாசிலீவ், சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ என்ற பட்டத்திற்கு மரணத்திற்குப் பின் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
பிப்ரவரி 1942 இன் இறுதியில் நடந்த அந்த கடுமையான போர்களில், 154 வது கடற்படை படைப்பிரிவின் பட்டாலியன்களில் ஒன்று செமினா கிராமத்திற்கு அருகில் ஒரு முக்கியமான ஜெர்மன் சாலையை வெட்டுவதற்கு பணித்தது. இந்த போர் ஒழுங்கை நிறைவேற்றி, பட்டாலியனின் போராளிகள், ஒரு விரைவான இரவு தாக்குதலுடன், முந்தைய நாள், போல்ஷோய் மற்றும் மலோய் க்னாசெவோ கிராமங்களில் பாசிச காரிஸனை தோற்கடித்தனர் மற்றும் பிப்ரவரி 23 இரவு செமினா கிராமத்தின் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கினர்.
ஹிட்லரின் துருப்புக்கள், முழு டெமியான்ஸ்க் எதிரிக் குழுவிற்கும் உணவளித்த மத்திய ராக்கேடுக்கான அணுகுமுறைகளில் தங்கள் முக்கியமான பல கோட்டைகளை இழப்பதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், வரவிருக்கும் போருக்கு நன்கு தயாராக இருந்தனர். 290 வது காலாட்படை பிரிவின் காலாட்படை வீரர்களுக்கு உதவ, அவர்கள் SS பிரிவான "Totenkopf" இலிருந்து "சிறப்புப் படைகளின்" இரண்டு நிறுவனங்களை மாற்றினர், இது பல தாக்குதல் சுய-இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டது.
இந்த சக்திவாய்ந்த தீ தடுப்பு இருந்தபோதிலும், தாக்கும் மாலுமிகள் இன்னும் கிராமத்தின் தெருக்களில் தங்கள் வழியில் போராட முடிந்தது. "அரை இதயம்" என்ற கூச்சலுடன் அவர்கள் கைகோர்த்து போரிட்ட SS ஆட்களுடன் மோதினர். ஆனால் எதிரி மிகவும் பெரியவராக மாறினார், மேலும் அவரிடம் கனரக ஆயுதங்கள் இருந்தன, அவை மாலுமிகளிடம் இல்லை. அந்த இரவுப் போரில், வீரம் காட்டப்பட்ட போதிலும், மாலுமிகளின் பட்டாலியன் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் கொல்லப்பட்டது. Tsemeny அருகே, 154 வது படைப்பிரிவு 210 வீரர்களை இழந்தது, மேலும் நாஜிக்கள் சுமார் 60 காயமடைந்த மற்றும் உதவியற்ற மாலுமிகளை போர்க்களத்தில் முடித்தனர். கிராமத்திற்கு வெளியே உள்ள பனி வயல் முழுவதும் இறந்த மாலுமிகளின் உடல்களால் சிதறடிக்கப்பட்டது.
ஆறு மாதங்களுக்குள், 154 வது கடற்படை துப்பாக்கி படைப்பிரிவு, வடமேற்கு முன்னணியில் போர்களில் கடுமையாக குறைந்து, இப்போது புதிய வலுவூட்டல்களுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது, ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணிக்கு அவசரமாக மாற்றப்படும், அங்கு மற்ற நில மற்றும் கடல் பிரிவுகளுடன் சேர்ந்து, நாஜிக்கள் ஸ்டாலின்கிராட் செல்வதைத் தடுக்க டான் ஆற்றின் கரையில் கடுமையான பாதுகாப்பை மேற்கொள்ளுங்கள். ஏற்கனவே ஜூலை 17 அன்று, மிகப் பெரிய, உயர்ந்த எதிரிப் படைகளுடன் போர்களைத் தொடங்கி, எங்கள் பிரிவுகள் மற்றும் அவர்களில் புகழ்பெற்ற கடல் சகோதரர்கள், ஸ்டாலினின் துரதிர்ஷ்டவசமான "பிரபலமான" 227 வரிசையை தங்கள் வீரத்துடன் எதிர்பார்த்து, மரணம் வரை நிலைநிறுத்துவார்கள். ஒரு படி பின்வாங்கவில்லை! ”

மே 2013 இல் தேடல் குழு "Demyansk"செலிகர் ஏரியின் மேல் பகுதியில் உள்ள வால்டாய் மலைகளில், டெமியான்ஸ்க் கொப்பரையின் தென்கிழக்கு பகுதியில் பணியாற்றினார்.

முக்கிய பணி நினைவக கடிகாரங்கள்கோரோடிலோவோ கிராமத்தின் சுற்றுப்புறங்களைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வு இருந்தது, இது 1941 இல் முன் வரிசையால் பாதியாக பிரிக்கப்பட்டது ...

வரலாற்றில் இருந்து...

செப்டம்பர் 1941 நடுப்பகுதியில், ஜேர்மன் துருப்புக்கள் செலிகர் ஏரிக்குள் நுழைந்தன, ஆனால் அவர்களின் வெற்றியைக் கட்டியெழுப்ப முடியவில்லை. செம்படையின் பிரிவுகள், நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புக் கோட்டை நம்பி, ஜேர்மனியர்களை இங்கு தடுத்து நிறுத்தி, செலிகருக்கு கிழக்கே செயல்பாட்டு இடத்திற்குள் நுழைய அனுமதிக்கவில்லை.

28வது தொட்டிப் பிரிவின் ஆணையர் ஏ.எல்., பாதுகாப்புக் கோட்டை இப்படித்தான் விவரிக்கிறார். பாங்க்விட்சர் தனது புத்தகத்தில்: "ஏரி பகுதியில் பாதுகாப்பு வரிசை முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்டது. முதன்முறையாக நாங்கள் அத்தகைய நன்கு பொருத்தப்பட்ட கோட்டைக் கோட்டைப் பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது. நன்கு தோண்டப்பட்ட அகழிகள் செலிகர், பொலோனெட்ஸ் மற்றும் அருகிலுள்ள ஏரிகளின் முழு கரையிலும் ஓடியது. ஆழமான மற்றும் பரந்த தொட்டி எதிர்ப்பு பள்ளங்களால் குறுகலான இடைப்பட்ட ஏரிகள் இடைமறிக்கப்பட்டன. துப்பாக்கி சூடு புள்ளிகள் கவனமாக மறைக்கப்பட்டன, துப்பாக்கி சூடு பிரிவுகள் அழிக்கப்பட்டன. வளைவுகள் மற்றும் ஓட்டைகளிலிருந்து நிலப்பரப்பு தெளிவாகத் தெரிந்தது மற்றும் பீரங்கி மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் அணுகுமுறைகளின் முழுக் கட்டுப்பாடும் உறுதி செய்யப்பட்டது. நன்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கண்காணிப்பு இடுகைகள் கவனமாக உருமறைக்கப்பட்டு மூன்று அடுக்கு மரக்கட்டைகளால் பாதுகாக்கப்பட்டன."

... வெலி ஏரியின் மேற்குக் கரை, அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்கோய், கோரோடிலோவோவின் கிழக்குப் பகுதி, பிலிப்போவ்ஷ்சினா, க்ருதுஷா, போல்னோவா - செலிகர்...."

தயவுசெய்து கவனிக்கவும் - கோரோடிலோவோவின் பாதி. கிராமம் மீண்டும் மீண்டும் கைகளை மாற்றியது மற்றும் முன் வரிசை நடைமுறையில் கோரோடிலோவோவை பாதியாகப் பிரித்தது ... இதன் விளைவாக, ஒரு காலத்தில் பெரிய கிராமத்தில் சிறிது எஞ்சியிருந்தது, ஆனால் போரின் போது தொடங்கியவை குருசேவின் கூட்டுப் பண்ணைகளை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் முடிக்கப்பட்டன.

வெளித்தோற்றத்தில் நிலையான முன் வரிசை இருந்தபோதிலும் (முழுப் போரின் அளவிலும்), இந்தப் பகுதியில் சண்டை ஒரு நாள் கூட நிற்கவில்லை ... 1941 இலையுதிர்காலத்தில் தற்காப்புப் போர்கள், 1942 குளிர்கால-வசந்த காலத்தில் டெமியான்ஸ்க் தாக்குதல் நடவடிக்கை , 1942 கோடையில் கொதிகலனின் சுற்றளவுக்கு ஜேர்மன் கோட்டைகளை எடுத்து, கொதிகலனை சுருக்கவும் மீண்டும் மீண்டும் முயற்சிகள், பின்னர் 1943 குளிர்காலத்தில் டெமியான்ஸ்க் தாக்குதல் நடவடிக்கை ...

இந்த இடங்களில்தான் நாம் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது, அதாவது தேடுதல், தேடுதல், தேடுதல்...

பிரிவின் போராளிகளுக்கு "சாதாரண" பணிகளும் இருந்தன: முன்னர் அறியப்படாத புதைகுழிகளின் இருப்பிடத்தை தெளிவுபடுத்துதல், உள்ளூர்வாசிகளின் தகவல்களில் பணிபுரிதல், நினைவுச்சின்னங்களை சரிசெய்தல் ... இவை அனைத்தும் செலிகரின் மேல் பகுதியில் நடந்தன: போல்னோவோ, ஜாபி, பிலிப்போவ்ஷ்சினா, வாசிலியெவ்ஷினா ...

ஆனால் முதல் விஷயங்கள் முதலில்... (சரி, சரியாக எல்லாம் இல்லை, கடிகாரத்தின் சில அம்சங்களைப் பற்றி...)

நல்லா சாப்பிடுபவன் நல்லா வேலை செய்றான்... அதனால, முதலில் சாப்பாட்டு அறையும், சமையலறையும் கட்டிக்கணும்

எனவே கடுமையான வானிலை உணவு சாப்பிடுவதில் தலையிடாது, சாப்பாட்டு அறை பாலிஎதிலின்களால் நன்கு மூடப்பட்டிருக்கும்.

முதல் புறப்பாடு. வேலை செய்யும் இடத்திற்கு ஒரு மினிபஸ், வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஒரு நுழைவாயில்

யாரோ எதையோ தோண்டி எடுத்தார்கள்...

Vasilyevshchina கிராமத்திற்கு அருகில் ஒரு நினைவு சின்னம். முயற்சிக்கு நன்றி என்று சொல்ல வேண்டும் டெமியான்ஸ்க் பிரிவு,மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட போராளிகள், இதே போன்ற நினைவுச்சின்னங்கள் பெரிய அளவில் அப்பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. போர் தளங்கள் மற்றும் வெகுஜன புதைகுழிகள் இரண்டும் குறிக்கப்பட்டுள்ளன.

சரோவ், வோரோனேஜ், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், உல்யனோவ்ஸ்க்...

செலிகர் மற்றும் வெல்ஜே ஏரிகளுக்கு இடையிலான பாதுகாப்புக் கோட்டில், தொட்டி எதிர்ப்பு பள்ளத்திற்கு அடுத்ததாக, தீ பாதுகாப்பு அமைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சிறிது நேரம் கழித்து, இந்த தீ பாதுகாப்பு அமைப்பு ஒரு நினைவுச்சின்னமாக நிறுவும் பொருட்டு காட்டில் இருந்து அகற்றப்படும்.

அடக்கமான உட்புறம்...

ஒரு அற்புதமான மூலையில், ஒரு காடு அல்ல, ஆனால் ஒரு விசித்திரக் கதை.

நான் ஒரு பம்ப் மீது மிதித்தேன், இதோ, அது ஒரு ஹெல்மெட்...

Demyansk தேடுபொறி தீவிரமானது...

ஒரு நாள் தோழர்கள் குழு ஒன்று அமைக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னத்தை ஒழுங்கமைக்க வேலைக்குச் சென்றது தேடல் குழு "Demyansk"பிலிப்போவ்ஷ்சினா கிராமத்தின் புறநகரில். சுற்றியுள்ள காடுகளிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் உபகரணங்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய தூபி ஆகியவை 241 வது காலாட்படை பிரிவின் சாதனைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன, இது செப்டம்பர் 1941 இல் இந்த வரிசையில் ஜெர்மன் தாக்குதலை நிறுத்தியது.

சுத்தம் செய்து, வர்ணம் பூசி, புதர்களை வெட்டி, பைன் மரங்களை நட்டு... வெயிலில் வெயிலில்... ஒரு நாள் விடுமுறை...

பெல்கோரோட், மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்...

அடுத்த நாள், ஏற்கனவே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் உபகரணங்களை எடுப்பதற்காக, கிட்டத்தட்ட முழு பலத்துடன், காட்டுக்குள் சென்றது. எதிர்காலத்தில், வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் பாதுகாப்பு சில வகையான நினைவுச்சின்னங்களுக்கு அடிப்படையாக இருக்கும்

PA "Demyansk" டேவிட் கிலாட்ஸின் தலைமைப் பணியாளர்

Voronezh, Kandalaksha ... 10 ரஷ்ய பிராந்தியங்கள் Demyansk PA இல் குறிப்பிடப்படுகின்றன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் கொள்கலன் திறக்கப்பட்டது, நாங்கள் அகற்றி ஏற்றுகிறோம் ...

வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் ஒரு கனமான விஷயம், ஜிடிஎஸ் ஒரு நுட்பமான விஷயம், சாலையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்...

இந்த நேரத்தில், இரண்டு போராளிகளின் பெயர்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன

10-15 பேருக்கு ஒரு சவப்பெட்டி....

15.03.2015 0 26538

Demyansk என்ற பெயரைப் பற்றி சிலருக்குத் தெரிந்திருக்கும், Demyansk cauldron, Demyansk விமானப் பாலம், Demyansk பாலம், "Demyansk கவசம்" மற்றும் Demyansk தாக்குதல் நடவடிக்கை போன்ற கருத்துக்கள் வரலாற்று ரீதியாக தொடர்புடையவை. அந்த ஆண்டுகளின் போர்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில் இதைப் பற்றி பேச முயற்சிப்போம்.

முக்கியமான மைல்கல்

டெமியான்ஸ்க் என்பது நோவ்கோரோட் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு பண்டைய ரஷ்ய கிராமமாகும், இது 12 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றில் முதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது இல்மென் மற்றும் செலிகர் ஏரிகளுக்கு இடையில் யாவோன் ஆற்றில் அமைந்துள்ளது.

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ​​​​இந்த பகுதியில் கடுமையான மற்றும் இரத்தக்களரி போர்கள் நடந்தன: 1941 இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கி, 14 மாத நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் போது, ​​1942 குளிர்காலம் வரை, ஸ்டாரயா ருஸ்ஸாவுக்கு அருகே ஒரு எதிர் தாக்குதலின் போது டெமியான்ஸ்க் எங்கள் துருப்புக்களால் கைவிடப்பட்டது. 1943 வசந்த காலத்தில். இராணுவக் காப்பகங்களில், இந்த பிரதேசத்தை விடுவிப்பதற்கான போர்கள் 1 மற்றும் 2 வது டெமியான்ஸ்க் தாக்குதல் நடவடிக்கைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

செப்டம்பர் 1941 இல், பாசிச துருப்புக்கள் வெற்றிகரமாக மூன்று முக்கிய திசைகளில் முன்னேறி, நமது தாய்நாட்டிற்குள் நுழைந்தன: இராணுவக் குழு வடக்கு நோக்கி லெனின்கிராட், இராணுவக் குழு மையம் மாஸ்கோவை நோக்கி மற்றும் இராணுவக் குழு தெற்கு நோக்கி கியேவ் மற்றும் டான்பாஸ் நோக்கி. ஹிட்லர் ஏற்கனவே ஜூன் மாதத்தில் "கிழக்கிற்கு வெற்றிகரமான பிரச்சாரம்" முடிவடையும் நேரத்தை தீர்மானித்தார் மற்றும் லெனின்கிராட் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு உடனடியாக மாஸ்கோவைக் கைப்பற்ற விரும்பினார்.

Demyansk கொதிகலன்

ஸ்டாலினின் தற்காப்புத் திட்டங்களில், இராணுவக் குழு வடக்கின் முன்பக்கத்தின் முன்னேற்றம் மற்றும் கலைப்பு ஆகியவற்றில் டெமியான்ஸ்க் ஒரு முக்கிய மைல்கல்லாக இருந்தது. ஆனால் ஹிட்லர் டெமியான்ஸ்க் பிரிட்ஜ்ஹெட்டைப் பிடிப்பதற்கும் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தார், ஏனென்றால் இந்த கோட்டையில் மாஸ்கோவிற்கு ஒரு வெற்றிகரமான அணிவகுப்பின் தொடக்கத்தைக் கண்டார்.

தாக்குதலின் போது, ​​லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பி.ஏ. தலைமையில் வடமேற்கு முன்னணியின் துருப்புக்கள். குரோச்ச்கின் டெமியான்ஸ்க் பகுதியில் 16 வது ஜெர்மன் இராணுவக் குழுவின் 2 வது இராணுவப் படையின் ஆறு ஜெர்மன் பிரிவுகளால் சூழப்பட்டார், மொத்தம் 100 ஆயிரம் பேர் வரை இருந்தனர், அதாவது 2 வது இராணுவப் படையின் பகுதிகள் (12, 30, 32 , 223வது மற்றும் 290வது காலாட்படை பிரிவுகள், அதே போல் 3வது SS மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவு "Totenkopf") ஜெனரல் வால்டர் வான் ப்ரோக்டோர்ஃப்-அஹ்லெஃபெல்டின் கட்டளையின் கீழ்.

Brockdorff-Alefeld ஒரு பிரபலமான ஜெர்மன் இராணுவத் தலைவர் ஆவார், அவர் முதல் உலகப் போரில் பங்கேற்றார் (அவர் வெர்டூனில் கடுமையாக காயமடைந்தார்). அவரது பிரபுக்களின் பட்டத்திற்கு நன்றி, சூழப்பட்ட அவரது படையின் வீரர்கள் தங்கள் நிலையை "டெமியான்ஸ்க் கவுண்டி" என்று அழைக்க விரும்பினர்.

சுற்றி வளைக்கப்பட்ட துருப்புக்களை வழங்கவும், டெமியான்ஸ்க் "கவுண்டியை" வைத்திருக்கவும், இராணுவக் குழு மையத்தின் அனைத்து போக்குவரத்து விமானங்களும் கிழக்கு முன்னணியின் போக்குவரத்து விமானத்தின் பாதியும் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஜேர்மனியர்கள் கொதிகலனின் வெளிப்புற முன் ஒரு சிறந்த பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்க முடிந்தது, அதன் உள்ளே அவர்கள் இருப்பு கோட்டைகளின் அமைப்பை உருவாக்கி, மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகள் மற்றும் சாலைகளின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தனர்.

இது செப்டம்பர் 1941 முதல் 1943 வசந்த காலம் வரை டெமியான்ஸ்க் கொப்பரையில் இருக்க அனுமதித்தது, 2 வது டெமியான்ஸ்க் தாக்குதல் நடவடிக்கையின் போது எங்கள் இராணுவத்தின் நம்பமுடியாத முயற்சிகள் காரணமாக, ஜேர்மனியர்கள் டெமியான்ஸ்க் பிரிட்ஜ்ஹெட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

விமான பாலம்

சுற்றி வளைக்கப்பட்ட வெர்மாச்ட் மற்றும் எஸ்எஸ் பிரிவுகள் வெற்றிகரமாக தங்களைத் தற்காத்துக் கொண்டன, இரண்டு மாதங்களுக்கு முற்றிலும் சுற்றி வளைக்கப்பட்டன, பின்னர் அவர்கள் ராமுஷேவோ கிராமத்தின் பகுதியில் உள்ள வளையத்தை உடைக்க முடிந்தது. விமான போக்குவரத்து இணைப்புகளுக்கு இது சாத்தியமானது: ஜெர்மன் விமானங்கள் சுமார் 15 ஆயிரம் வகைகளை உருவாக்கி, ஒவ்வொரு நாளும் 265 டன் சரக்குகளை கொதிகலன் பகுதிக்கு வழங்குகின்றன. மொத்தத்தில், டெமியான்ஸ்க் பிரிட்ஜ்ஹெட்டின் முழு இருப்பு காலத்திலும், சரக்குகளுடன் 32,427 விமானங்களும், பயணிகளுடன் 659 விமானங்களும் செய்யப்பட்டன.

ஜேர்மன் விமானத்தின் விமானத் தலைமையகத்தின் கட்டளை Pskov-Yuzhny விமானநிலையத்தில் அமைந்துள்ளது. இராணுவக் குழு வடக்கின் கட்டளையிலிருந்து லெப்டினன்ட் கர்னல் டோன் மற்றும் விமானப்படை கட்டளையிலிருந்து கர்னல் ஃபிரிட்ஸ் மோர்சிக் ஆகியோர் ஜேர்மன் "கவுண்டிக்கு" வழங்குவதற்கு பொறுப்பானவர்கள்.

கலைத்தல்

செஞ்சிலுவைச் சங்கம் டெமியன்ஸ்க் எல்லையை அழிக்க முழு பலத்துடன் முயன்றது. 1942 இல், 1 வது டெமியான்ஸ்க் தாக்குதல் நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது. ஆயினும்கூட, செலிகர் மற்றும் வெலிகியே லுகி இடையே சோவியத் துருப்புக்களின் நிலைகள் வீரமாக நடைபெற்றது. Demyansk பகுதியில் சண்டை தீவிரமான மற்றும் இரத்தக்களரியாக இருந்தது.

ஜேர்மனியர்கள் டெமியான்ஸ்கை "குறைக்கப்பட்ட வெர்டூன்" என்று அழைத்தனர் - வெர்டூன் போர் முதல் உலகப் போரில் மிகப்பெரிய மற்றும் இரத்தக்களரி இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாகும். இது வெர்டூன் இறைச்சி சாணை என வரலாற்றில் இறங்கியது மற்றும் ஜெர்மன் பேரரசின் இராணுவ திறன் குறைவதைக் குறித்தது.

ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் நன்கு பொருத்தப்பட்ட கோட்டைக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தனர். டெமியன்ஸ்க் பிரிட்ஜ்ஹெட்டைப் பிடிக்க, ஃபீல்ட் மார்ஷல் வான் குச்லர் 18 வது இராணுவத்தின் மூன்று பிரிவுகளை லடோகாவிலிருந்து திரும்பப் பெற்றார், ஓரானியன்பாமைச் சுற்றியுள்ள வளையம் மற்றும் வோல்கோவிலிருந்து அவற்றை டெமியான்ஸ்க் குழம்புக்கு அனுப்பினார்.

பிப்ரவரி 1943 இல் 2 வது டெமியான்ஸ்க் தாக்குதல் நடவடிக்கை மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில், ஜேர்மனியர்கள் ஸ்டாலின்கிராட்டில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், அதே இழப்புகளை சந்திக்காமல் இருக்க, அவர்கள் ராமுஷெவ்ஸ்கி நடைபாதையில் கொப்பரையை விட்டுவிட்டு, "தாராளமாக" அதை பிரியாவிடையாக வெட்டினர். சோவியத் துருப்புக்கள் தங்கள் பணியை முடித்து, எதிரியின் டெமியான்ஸ்க் குழுவை அழித்தன, கோல்ம் மற்றும் ஸ்டாரயா ருஸ்ஸா நகரங்களை விடுவித்தன, மேலும் இராணுவக் குழு மையத்தை ஸ்மோலென்ஸ்க் மற்றும் விட்டெப்ஸ்க் பகுதிகளுக்குத் திருப்பி அனுப்பியது.

டெமியான்ஸ்க் தாக்குதல் நடவடிக்கைகளில் சோவியத் துருப்புக்களின் இழப்புகள் நூறாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொண்டிருந்தன. சில அறிக்கைகளின்படி, மற்றொரு 100 ஆயிரம் பொதுமக்கள் இறப்புகள் குறித்து தலைமை அமைதியாக இருந்தது. இத்தகைய இழப்புகளின் பின்னணியில், 1942 வசந்த காலத்தில் டெமியான்ஸ்க் தரையிறங்கும் நடவடிக்கை இதுவரை கவனிக்கப்படாமல் இருந்தது.

"பாராசூட்-கால்" தரையிறக்கம்

சோவியத் துருப்புக்கள் Demyansk cauldron இல் ஜேர்மன் பிரிவுகளைச் சுற்றி வளைத்தபோது, ​​​​எதிரிகளின் விமானநிலையங்களைத் தாக்கவோ அல்லது ஜேர்மனியர்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் வழங்கும் விமானப் பாதையில் குறுக்கிடவோ எந்த முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை, கட்டுமானப் பொருட்கள் மற்றும் இராணுவ உபகரணங்கள் உட்பட. ஆனால் இன்னும், 1942 வசந்த காலத்தில், வடமேற்கு முன்னணியின் கட்டளை வெர்மாச்சின் 16 வது இராணுவத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு பெரிய தரையிறங்கும் நடவடிக்கையை மேற்கொண்டது. ஜெர்மன் பின்புற உள்கட்டமைப்பை சீர்குலைக்க வேண்டியது அவசியம். இந்த நோக்கத்திற்காக, மூன்று வான்வழிப் படைப்பிரிவுகளை (1வது மற்றும் 2வது சூழ்ச்சி மற்றும் 204வது வான்வழிப் படைகள் (Airborne)) தரையிறக்க திட்டமிடப்பட்டது.

204 வது வான்வழி பட்டாலியனின் ஒரு பட்டாலியன் தொடர்பாக திட்டமிடப்பட்ட விமான தரையிறக்கம் ஓரளவு நடந்தது, மீதமுள்ள பராட்ரூப்பர்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட ஜேர்மனியர்களின் பின்புறத்தில் பாதுகாப்புக் கோட்டின் இடைவெளிகள் வழியாக ஸ்கை-ஃபுட் "ஊடுருவல்" செய்தனர். தற்காலிகமாக நிர்மாணிக்கப்பட்ட விமான ஓடுபாதைகளில் இருந்து காயமுற்றவர்களை வழங்குதல் மற்றும் வெளியேற்றுதல் ஆகியவை மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும். டெமியன்ஸ்கின் வடமேற்கில், போல்ஷோய் ஓபுவோ மற்றும் மாலோ ஓபுவோ கிராமங்களுக்கு அருகில் உறைந்த நெவி மோக் சதுப்பு நிலத்தின் வடமேற்கில் அவை பொருத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

ஜெர்மன் ஸ்லீவ் சின்னம் "Demyansk Shield". வெர்மாச்சின் 100 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு அவை வழங்கப்பட்டன.

இந்த நடவடிக்கையில் சுமார் 9,500 வீரர்கள் பங்கேற்றனர். 204 வது வான்வழிப் படைப்பிரிவு நன்கு பயிற்சியளிக்கப்பட்டது மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த இராணுவ வீரர்களால் ஆனது, மேலும் சூழ்ச்சிப் படைகள் சமீபத்தில் கிரோவ் அருகே உருவாக்கப்பட்டன மற்றும் முக்கியமாக 18-20 வயதுடைய சுடப்படாத போராளிகளைக் கொண்டிருந்தன.

முதல் தரையிறக்கம் பிப்ரவரி 18 அன்று தொடங்கியது, உள் சண்டை மே 3, 1942 வரை தொடர்ந்தது. இந்த நேரத்தில், கிட்டத்தட்ட மூன்று வான்வழிப் படைகளும் அழிக்கப்பட்டன. இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக, சோர்வடைந்த வீரர்கள் (அவர்கள் மூன்று நாள் உணவு விநியோகத்துடன் ஜெர்மன் பின்புறத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்), மாற்றீடுகள் அல்லது பொருட்கள் இல்லாமல், உணர்ந்த பூட்ஸில், ஆனால் சிறப்பு ஆடைகள் இல்லாமல், பனிச்சறுக்குகளுடன், ஆனால் நோவ்கோரோட்டின் பள்ளத்தாக்குகளில் காடுகளில், தீ வைப்பதற்கு தடை விதிக்கப்பட்ட குடிசைகளில், அவர்கள் ஜேர்மனியர்களுடனும், மிக முக்கியமாக, டோட்டன்கோப் பிரிவின் உயரடுக்கு SS ஆட்களுடனும் ஒரு வீர சமத்துவமற்ற போராட்டத்தை நடத்தினர். காயமடைந்த ஆயிரத்திற்கும் குறைவானவர்கள் உயிர் பிழைத்தனர்.

நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள், குறிப்பாக அமெரிக்க மற்றும் ஜெர்மன், Demyansk தரையிறங்கும் நடவடிக்கையின் தோல்விக்கான காரணங்களைப் பற்றி வேறுபட்ட, சில நேரங்களில் முரண்பாடான கோட்பாடுகளை முன்வைத்தனர்.

அவற்றில் ஒன்று ஜேர்மனியர்களுடன் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறப்படும் 1 வது சூழ்ச்சி வான்வழி பட்டாலியனின் தளபதி தாராசோவைக் கைப்பற்றியது. ஆனால் அத்தகைய தகவல்கள், ஆதாரங்களால் ஆதரிக்கப்படவில்லை, போலி வரலாற்றாசிரியர்களின் ஊக ஆர்வத்தை மட்டுமே தூண்டுகிறது.

நிகோலாய் எஃபிமோவிச் தாராசோவ் ஒரு மதகுருவின் மகன், சாரிஸ்ட் இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரி, பின்னர் அவர் செம்படையின் பக்கம் சென்றார், 1937 இல் அவர் துகாசெவ்ஸ்கி வழக்கில் ஒடுக்கப்பட்டார், எதிர் புரட்சிகர அமைப்பைச் சேர்ந்தவர் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் பின்னர், 1939 இல், அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். 1941 ஆம் ஆண்டில், தாராசோவ் செம்படையில் மேஜர் பதவியில் சேர்க்கப்பட்டார். ஜேர்மன் இராணுவ ஆவணங்களின்படி, அவர் 1.5 ஆண்டுகள் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். அவரது எதிர்கால விதி பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை.

ஆகஸ்ட் 5, 2012 அன்று, 1942 இல் இறந்த 1 வது MVDB மற்றும் 204 வது VDB இன் பராட்ரூப்பர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் டெமியான்ஸ்க் கிராமத்தில் திறக்கப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்தின் திறப்பு பெரிய அளவிலான, ஆனால் அதிகம் அறியப்படாத டெமியான்ஸ்க் தரையிறங்கும் நடவடிக்கையின் 70 வது ஆண்டு நிறைவுடன் ஒத்துப்போகிறது.

1985 ஆம் ஆண்டு முதல், கிரோவ் பிராந்தியத்தின் கிரோவோ-செபெட்ஸ்க் நகரிலிருந்து பள்ளி எண். 2 இல் இருந்து ஒரு பிரிவினர், பராட்ரூப்பர்களைத் தேடி, 1942 இல் டெமியான்ஸ்கி பிராந்தியத்தில் 1 வது MVDB இன் போர் நடவடிக்கைகள் பற்றிய தகவல்களை சேகரித்து வருகின்றனர்.

1998 ஆம் ஆண்டில், கிரோவ் பிராந்திய பொது அமைப்பான "டோல்க்" இன் தேடுபொறிகள் தேடலில் இணைந்தன. படிப்படியாக, அனுபவம் வாய்ந்த தேடுபவர்களைக் கொண்ட ஒரு "மூத்த" பற்றின்மை உருவாக்கப்பட்டது.

எவ்ஜெனி இசகோவிச்