Karta över Ballard på ryska. Ballardkarta på ryska "Livets under: Från Shanghai till Shepperton"

Skaparen av transgressiva fantasier, James Ballard, blev den mest slående, extraordinära och minnesvärda figuren i engelsk litteratur under andra hälften av 1900-talet. Författaren blev först känd genom samlingar av berättelser och romaner, sedan började han publicera psykologiska thrillers, vilket orsakade en hel del kontroverser bland kritiker och läsare.

James Ballard: biografi

Den framtida författaren föddes 1930, den 15 november. Hans far var en brittisk diplomat, så det är inte förvånande att pojken föddes i Shanghai. Andra världskriget hittade familjen i Kina. Allra i början av kriget placerades lille James och hans föräldrar i ett koncentrationsläger för civila som tillhörde Japan.

Efter krigets slut släpptes familjen och återvände till London. Här börjar Ballard James gå i skolan, varefter han kommer in på BBC i Storbritannien. Surrealistisk konst hade ett enormt inflytande på den framtida författaren under hans år av studier och arbete.

Första roman och andra verk

James Graham Ballard började sin författarkarriär 1956. Till en början publicerade han noveller, som med glädje accepterades av science fiction-tidningar. Först 1961 publicerades författarens första roman, "Vinden från ingenstans", skriven i genren som en katastrofroman.

1970 publicerade författaren sin tionde samling berättelser, "En utställning om grymhet." Boken gav Ballard verklig berömmelse, vilket orsakade en hel del kontroverser och en våg av kritik. Många av verken som ingår i den kunde bara delvis kallas science fiction. Ballard var aldrig särskilt intresserad av sådana traditionella drag av genren som teknik, framsteg, främmande civilisationer, framtiden och liknande. Författaren ägnade särskild uppmärksamhet åt psykologiska förändringar hos en person under påverkan av extraordinära omständigheter. Det var Ballards passion för den mänskliga naturen som kom fram tydligast i samlingen. Författarens hjältar är människor som är besatta av fobier, idéer och en sjuklig passion för olika former av våld.

Psykiska störningar som inspirationskälla

En fortsättning på dessa idéer var romanen "Car Crash", skriven 1973. I verket beskriver J. G. Ballard det sexuella nöje som hans hjälte får av bilolyckor. Karaktären spelar ständigt upp i huvudet plotter av olika olyckor, där till och med Elizabeth Taylor och Jacqueline Kennedy blev deltagare. Den amerikanska förläggaren, efter att ha fått detta manuskript för publicering, returnerade det och kallade författaren psykiskt sjuk.

Alla efterföljande publikationer av författaren ägnades också åt olika mentala patologier. Först 1979 ändrades teman i Ballards verk. Snart publicerades romanen "Factory of Endless Cuts", som är erotisk till sin natur, och de självbiografiska verken "Empire of the Sun" och "Hello, America".

Gömd i det undermedvetna

Sedan 80-talet av 1900-talet har Ballard James riktat sin uppmärksamhet mot de mörka sidorna av det mänskliga undermedvetna. I omärkliga, vardagliga, vardagliga situationer visar författaren för läsaren dolt våld. Dessa var romanerna "Distraught", "Cocaine Nights", "Supercannes", "Millennium People".

Ballard ansågs av några av Englands ledande språkstylister och blev ofta intervjuad och eftersökt för sina åsikter om politiska och sociala händelser. Men författaren själv gillade inte att vara offentlig, deltog aldrig i det politiska eller offentliga livet och uppmärksammade inte Storbritanniens utveckling. På 70-talet flyttade Ballard till Londonförorten Shepperton, där han bodde till slutet av sina dagar.

Självbiografi och död

I januari 2008 publicerades den självbiografiska romanen "Livets mirakel". Två år tidigare erkände skribenten i en intervju med Sunday Times att han hade fått en fruktansvärd diagnos - prostatacancer. Det var sjukdomen som fick Ballard att skriva sin biografi.

Författaren dog i London den 19 april 2009 vid en ålder av sjuttionio. Det här är vägen James Ballard tog i sitt liv.

"Höghus"

Boken börjar väldigt urbant. Ett enormt byggprojekt bestående av fem bostadskomplex - höghus - förbereds för leverans. Det är i en av dessa byggnader som händelserna i romanen kommer att äga rum. Höghuset kommer att förvandlas till en slags stad, där invånarna kommer att delas in i sociala klasser: de nedre våningarna, där lägenheterna är billigast, kommer att bebos av servitriser, flygvärdinnor och andra representanter för lågavlönade yrken, och högst upp kommer takvåningar för de rikaste och mest kända medlemmarna av eliten.

Ballard James, som väljer huvudpersonen från all denna mångfald, bosätter sig på en representant för medelklassen. Det här är Robert Lang, som bor i en lägenhet på tjugofemte våningen. Mannen fyllde nyligen 30 år, undervisar på en medicinsk skola och försöker återhämta sig från en skilsmässa.

Detta verk är en av romanerna tillägnad en urban katastrof. "High-Rise" är inte en dystopi, som det kan tyckas vid första anblicken, det är snarare en psykologisk thriller som visar hur den moderna människan långsamt förnedras under inflytande av utvecklande teknologier.

"Utställning av grymhet"

Samlingen innehåller nitton berättelser, förenade av ett tema. I sina verk tar författaren konsekvent upp olika patologier och avvikelser i mänskligt beteende. Som nämnts ovan fick boken mycket blandade recensioner, men den gjorde utan tvekan Ballard känd.

Först 2012 publicerades samlingen på ryska. Översättningen av Viktor Lapitsky visade sig, enligt kritiker och läsare, vara mycket framgångsrik. Den enda nackdelen var den begränsade upplagan - endast trettio exemplar.

"Solens rike"

James Ballard, vars böcker mestadels fick mycket olika recensioner, vände sig också till sitt förflutna i sitt arbete. Ett exempel på sådant arbete var boken "Empire of the Sun". Verket berättar om livet i ett kinesiskt koncentrationsläger under den japanska ockupationen. Den var baserad på de få åren av andra världskriget när Ballard bara var en pojke. Berättelsen berättar sanningsenligt om dödsfall, försök att överleva, hunger och människors grymhet mot varandra. Det mest fantastiska med boken är att det inte finns några moraliska bedömningar här. Allt som händer ses genom ögonen på ett barn som anpassar sig till krigets svårigheter. Vi kan säga att detta praktiskt taget är en samling fakta som författaren själv bevittnat.

1987 släpptes romanen. Regissören var Steven Spielberg, och den då mycket unge Christian Bale spelade huvudrollen. Ballard var otroligt nöjd med den senares skådespeleri, liksom de flesta kritiker. Själva filmen fick dock väldigt blandade recensioner.

"Kokainkvällar"

Den här romanen, utgiven 1996, är en mycket märklig blandning av dystopi och deckare. På Spaniens Medelhavskust begås ett sofistikerat mord i en av elitresorterna. Huvudpersonen i verket tar sig an en amatörundersökning. Ballard James ändrade sig dock inte heller här: huvudtemat i romanen är inte sökandet efter brottslingen. Mycket viktigare frågor ställs här: vad kan skaka om det moderna borgerliga samhället, väcka det från de höga staketen av herrgårdar, antidepressiva medel och satellit-tv?

Verket, liksom allt Ballards arbete, berör frågor om den mänskliga naturen själv, moraliska principer och förståelsen av gott och ont.

"Supercannes"

Romanen publicerades 2000 och blev en slags tematisk fortsättning på "Cocaine Nights". Händelserna utspelar sig igen på Medelhavskusten, men inte på en elitresort, utan i en företagspark. Hjälten kommer återigen att hamna i en deckare och reda ut de mörka hemligheter som företrädare för modernt företag gömmer.

Den tidigare flygaren Paul Sinclair och hans fru Jane anländer till företagsparken Eden-Olympia, som ligger på Cote d'Azur. Här måste Jane ta plats som barnläkare och terapeut. Tills nyligen spelades den här rollen av David Greenwood, som blev galen och sköt tio personer i raseri. Ballards karaktärer måste ta reda på vad som gör människor galna, vilka hemligheter ett välmående terapeutiskt komplex döljer och hur smittsamt våld kan vara.

"Livets underverk: från Shanghai till Shepperton"

Ballards sista, där författaren väldigt uppriktigt berättar om sitt livs historia. Först befinner sig läsaren i Shanghai, där författaren tillbringade sin barndom, sedan beskrivs hans fängelse i ett interneringsläger (inte lika färgstarkt och detaljerat som i "Empire of the Sun"). Efter krigsslutet återvände Ballards familj till Storbritannien; landet är ödelagt av krig. Sedan börjar berättelsen om författarens kreativa utveckling. Ballard pratar mycket öppet om sina första försök att skriva berättelser, om anledningarna som fick honom att skapa "The Cruelty Exhibition." Men författaren ägnar tid inte bara åt kreativitet. Han berättar också om hur svårt det är att vara ensamstående pappa, vilket han blev efter sin frus död.

Boken var en riktig present till fans av Ballards verk.

Liten slutsats

Böcker, en biografi och en samling verk kan säga mycket om en författare. James Graham Ballard framträder inför läsaren som en man som ser de faror som det moderna samhället döljer. Hans böcker är inte galenskap, utan en varning. Efter att i barndomen ha sett de bestialiska ansiktena hos människor som är utsatta för våld, varnar han outtröttligt mänskligheten. Påminner oss om den obehagliga sidan av vår natur som måste bekämpas.

James Graham Ballard är en brittisk science fiction-författare, en klassiker inom genren, en av de ledande författarna, härolderna och apologeterna av den så kallade rörelsen. "new wave" (ny våg), dess brittiska flank (tillsammans med Aldiss, Moorcock, etc.).
James Ballard föddes den 15 november 1930 i Shanghai i familjen till en brittisk diplomat. Under andra världskriget var han med sina föräldrar i ett japanskt koncentrationsläger i Shanghai för civila. Efter frigivningen flyttade han till London, där han efter avslutad skolgång gick med i Royal Air Force. Ballard var starkt influerad av surrealismens konst.
Sedan 1956 började han publicera berättelser i science fiction-tidningar. Redan i dessa tidiga berättelser avslöjades huvuddragen i hans kreativa stil: fantasirikedom, komplicerade metaforer, stilistisk nåd, paradoxal verklighetsuppfattning. 1961 publicerades hans första roman "Vinden från ingenstans" - liksom de tre följande - skriven i genren som en katastrofroman. Romanen skrevs av Ballard under två veckors semester, för att, sade han, förstå vad det innebar att vara en professionell författare. Efter den framgångsrika publiceringen av verket 1962 lämnade han jobbet som redaktör på tidskriften Chemistry and Industry och ägnade sig helt åt litteraturen.
1964 publicerade tidningen New Worlds, tillsammans med en lång ledare, en artikel av J. G. Ballard, som formulerade grundprinciperna för en ny riktning av fiktion, senare kallad "den nya vågen" av Judith Merrill: höga litterära standarder, nya ämnen, djupgående betoning på "mänskliga dimensioner". Hans programmatiska mål var att utforska mänsklig psykologi i en modern storstad, vilken roll sex och våld kan ha för hans existentiella överlevnad, och vilka former de kan ta.
1970 publicerades Ballards tionde samling berättelser, "The Atrocity Exhibition", vilket gjorde författaren ryktbar. Berättelserna som ingår i boken föll bara löst i kategorin science fiction-litteratur. Ballard var tidigare minst intresserad av sådana aspekter av science fiction som framsteg, teknik, framtiden, främmande civilisationer, etc. - hans huvudfokus låg på att förändra mänsklig psykologi på grund av de mest extraordinära omständigheterna. "The Atrocity Exhibition" flyttade tyngdpunkten i författarens prosa från psykologi till psykopatologi: från och med nu var Ballards karaktärer besatta av olika idéer, fobier och en sjuklig passion för våld.
J.G. Ballard
Kulmen på den nya perioden av kreativitet var romanen Crash (1973), filmad av David Cronenberg 1996, där författaren etablerade en sexuell koppling mellan en person och bilolyckor (deras process och konsekvenser), vilket ledde hjälten till en fullständig besatthet av ingenjörsdöd i en bilolycka. I romanen utvecklade Ballard, genom sin hjältes mun, Elizabeth Taylors död; i en annan berättelse från samma tid beskrevs planen att mörda Jacqueline Kennedy. Det amerikanska förlaget returnerade manuskriptet tillbaka till England med anteckningen "Författaren är helt klart patologiskt sjuk." Därefter kom romanerna "Concrete Island" (1973) och "High-Rise" (1975) - som också representerar den psykologiska förvrängningen av medvetandet hos en person som drivs in i en storstads hopplösa nischer.
Ett avsteg från det urbana temat var de nya romanerna "Dream Factory Unlimited" 1979 (en surrealistisk extravaganza av erotisk karaktär), "Hello America", "Empire of the Sun" (en självbiografisk roman baserad på vilken Steven Spielberg regisserade en film med samma namn 1987). Sedan 1980-talet har Ballards nya tema avslöjat de mörka sidorna av det mänskliga undermedvetna i vanliga människors handlingar som har absorberat mikrodoser av våld noggrant uppmätt av författaren - romanerna "Cocaine Nights" (1996) och "Supercannes" (2000) ), "Millennium People" (2003).
Ballard blev en av Englands ledande språkstylister och visionärer: han intervjuades ivrigt om dagens ämnen. Även om författaren själv dök upp lite offentligt deltog han inte i några sociala eller litterära aktiviteter i Storbritannien. Sedan 1970-talet har Ballard bott i Londonförorten Shepperton. Den sista romanen (Kingdom Come) publicerades 2006.
Ballards självbiografi, Miracles of Life, publicerades i januari 2008, och i en intervju med The Sunday Times sa Ballard att han fick diagnosen prostatacancer i mitten av 2006, vilket fick honom att skriva självbiografin.
Ballard dog den 19 april 2009 vid 79 års ålder.
Böcker:

I familjen till en brittisk diplomat. Under andra världskriget var han med sina föräldrar i ett japanskt koncentrationsläger i Shanghai för civila. Efter frigivningen flyttade han till London, där han efter avslutad skolgång gick in i Royal Air Force. Ballard var starkt influerad av surrealismens konst. Sedan 1956 började han publicera berättelser i science fiction-tidningar. 1961 publicerades hans första roman, "Vinden från ingenstans", liksom de två följande, skriven i genren som en katastrofroman. 1964 lämnades han som änkeman med tre barn (James, Fay och Bea) i famnen - han, Helen Mary Matthews, dog i lunginflammation. Trots att Ballard inte gifte om sig efter detta träffade han några år senare Claire Walsh, som han levde i ett borgerligt äktenskap med resten av sitt liv.

1970 publicerades Ballards tionde samling berättelser, "An Exhibition of Cruelty", vilket gjorde författaren ryktbar. Berättelserna som ingår i boken föll bara vagt in i NFL-kategorin. Ballard var tidigare minst intresserad av sådana aspekter av NFL som framsteg, teknik, framtiden, utomjordiska civilisationer, etc. - hans författarintresse var inriktat på att beskriva förändringar i mänsklig psykologi under påverkan av olika slags extraordinära omständigheter. "The Cruelty Exhibition" flyttade tyngdpunkten i författarens prosa från psykologi till psykopatologi: från och med nu var Ballards karaktärer besatta av olika idéer, fobier och en sjuklig passion för våld.

Kulmen på den nya kreativitetsperioden var romanen "Car Crash" (), filmad av David Cronenberg 1996), där författaren etablerade en sexuell koppling mellan en person och bilolyckor (deras process och konsekvenser), vilket gav hjälten till en fullständig besatthet av ingenjörsdöd i en bilolycka. I romanen utvecklade Ballard, genom sin hjältes mun, Elizabeth Taylors död; i en annan berättelse från samma tid beskrevs en plan för att mörda Jacqueline Kennedy. Det amerikanska förlaget returnerade manuskriptet tillbaka till England med anteckningen "Författaren är helt klart patologiskt sjuk." Därefter kom romanerna "Concrete Island" (1973) och "High-Rise" () - som också representerar den psykologiska förvrängningen av medvetandet hos en person som drivs in i en storstads hopplösa nischer.

En avvikelse från det urbana temat var de nya romanerna "Factory of Endless Dreams" 1979 (en surrealistisk extravaganza av erotisk karaktär), "Hello, America", "Empire of the Sun" (en självbiografisk roman baserad på vilken Steven Spielberg regisserade en film med samma namn 1987). Sedan 1980-talet har Ballards nya tema varit uppenbarelsen av de mörka sidorna av det mänskliga undermedvetna i handlingar av vanliga människor som har absorberat mikrodoser av våld noggrant uppmätta av författaren - romanerna "Distraught" (), "Cocaine Nights" ( ; och dess mer utvecklade version "

Mästarens testamente. Här kör Ballard experimentet igen på sin favorittestplats – de kommande fem minuterna i framtiden.

Efter att kapitalismen globaliserats blev dess motsättningar så djupa som möjligt och i slutändan olösliga. Fullständig social radikalisering pågår framför våra ögon. I jakten på evig vinst har finanskapitalet lämnat mänskligheten med bara två alternativ - kommunism och fascism. Och om Ballard i den tidigare romanen studerade socialistiska trender i utvecklingen av det moderna samhället, så ägnade han i sitt senaste skönlitterära verk all sin uppmärksamhet åt den troliga fascistiska reaktionen.

Ibland när jag läste romanen verkade det för mig att jag läste journalistik om modern politik i USA eller Tyskland, Ryssland är också i trenden, men precis som allt annat här kommer fascismen inte riktigt att stämma. Och det allmänna traumatiska minnet av andra världskriget förvirrar alla hans kort. Väst är fascismens födelseplats, varför dess samhälle så lätt faller tillbaka på välbekanta spår. Den västerländska mannen på gatan, hjärntvättad av årtionden av anti-sovjetisk propaganda, är mycket rädd för social rättvisa, men ansluter sig villigt till de zigggande kolumnerna som leds av blodiga jävlar. I Ballards roman leder showmän gäng av blodsugare. Slå på TV:n och titta på nyheter från Washington och Kiev. Och fråga dig själv – hur fel hade Ballard när han skrev sitt profetiska mästerverk för mer än tio år sedan?

Ja, på vissa ställen tvingar han fram frågan, men massmord i stora sociala anläggningar och gisslantagande har inte varit en sensation för vår värld på länge. Och på vissa ställen är han självbelåten och hoppas på friska krafter i regeringen. Detta är brittisk konservatism, men Theresa May och Boris Johnson rättade till den drömmande romanförfattaren.

I huvudsak har Ballard rätt, och den sista, apokalyptiska delen handlar just om detta. Segerfascismen kommer inte att bli den sista bildningen av det mänskliga samhället. Dess direkt omänskliga väsen kommer att triumfera. Då kommer det att bli ett allas krig mot alla, fullständig social degradering och en världsomspännande eld som förstör allt levande.

Jag har sagt lite om själva romanens text eftersom den är standard för den sista perioden av Ballards verk. Faktum är att han vid millennieskiftet skrev en meta-roman med fyra böcker med liknande handlingsstrukturer, liknande karaktärer och strukturen hos en ideologisk roman. Till detta lades i hans sista bok de katastrofala motiven från hans tidiga prosa. Ballard slog vackert och episkt igenom hela sitt verk - den inledande tetralogin, den sista tetralogin - och avslutade sina skrivardagar, när han började, som science fiction-författare, kallade framtiden till en poetisk rättegång och förhörde honom med partiskheten av en åklagare från Time Court.

Han har alltid varit och förblev till slutet en formidabel kämpe i ideologiska strider. Och han avslutade sina dagar med ett hotfullt höjt pekfinger – folk, var försiktiga! Jag personligen gillar det verkligen. Det är inspirerande.

Den här boken har samlat damm på hyllorna länge, och om det inte vore för filmen med samma namn, kanske den fortfarande finns där, och troligen skulle den till och med vara bättre. Men det som görs är gjort, det som läses läses.
Filmen lämnade många frågor, och den viktigaste är "vad såg jag just?" Tom Hiddleston är förstås fantastisk, men bara hans närvaro räcker uppenbarligen inte för hela filmen. Det som hände på filmduken var sådant nonsens att jag, van vid arthouse-film, kände mig illa till mods. Jag undrade vilken sorts dop manusförfattaren rökte.
Sedan kom jag ihåg boken. Jag bestämde mig för att söka svar där. Jag såg datumet 1975 och blev förvånad över författarens fantasi vid den avlägsna tiden. Och jag började läsa och du vet, ingenting blev tydligare.
Jag kommer inte att skriva om skillnaderna mellan boken och filmen, det finns för många av dem; dessa två konstverk förenas endast av en gemensam anda, framtidens anda.
Någon sa: "Om tredje världskriget kommer att utkämpas med kärnvapen, då kommer det fjärde att utkämpas med käppar." Så hjältarna i boken flyttade till detta stadium utan ett destruktivt krig.
En enorm skönhetsskyskrapa. Omgiven av fyra systrar tornade hon över London. 40 våningar, 1000 lägenheter, 2000 boende. Statusen för den senare varierade beroende på vilken våning som användes. Ju högre, desto närmare huset parkeringen är, desto högre status har den boende.
Till en början var allt toppen: byggnaden hade 20 hissar, 2 simbassänger, en grundskola, ett snabbköp, en bank, en frisör... Det var mindre problem med elen eller sopnedkastet, men med tiden lovade de att fixa allt . Och så började det oförklarliga: invånarna på de övre våningarna ville visa sin privilegierade position med alla medel och började förstöra livet för sina grannar underifrån. Detta var början på kriget.
Ett krig som omvärlden aldrig kommer att få veta om. Krig, uteslutande inom höghusets gränser. Krig, med simbassänger som kyrkogårdar, hundar som gift.
Kultiverade, civiliserade människor började sätta symboliska ränder på sina kroppar, gå nakna, tala med ljud och tänka med instinkter. Pengar och social status har förlorat sin tidigare betydelse. Nu var alla lika, bara styrka, fysisk styrka avgjorde ledaren. Begreppen svartsjuka och incest försvann, allt blev normalt i denna nya värld.
Jag märkte inte ens när ett enkelt krig med grannar förvandlades till ett civilisationskrig. Det var fruktansvärt obehagligt att läsa.
Ja, vår värld är dömd till degeneration enligt science fiction-författare, men förnedring är inte en nödvändig punkt. Det finns trots allt människor som tvärtom, under svåra förhållanden, försöker bevara kvarlevorna av mänskligheten inom sig själva. Människor är djur, men även ur biologisk synvinkel är våra hjärnor mycket större än våra förfäders hjärnor, så det finns ingen återvändo.
Om du berövar människor elektricitet, toaletter, vattenförsörjning och vanlig mat kommer deras beteende förstås att förändras, men jag tror inte att det blir som i romanen.
Jag älskar verkligen science fiction och postapokalyps, men den här boken faller inte i min smak. Det är lite osammanhängande, långsamt, abrupt. Författarens idé är förståelig, men den mötte inte mitt stöd. Det finns många bilder, tips och filosofiska anspelningar, men jag ägnade inte tillräckligt mycket uppmärksamhet åt dem på grund av den banala önskan att vända sidan och få det överbryggat så snabbt som möjligt.
Jag försöker vara försiktig när jag väljer böcker, och det här är den första på länge som har upprört mig så mycket. Och filmen blev ingen succé.