Exempel på indirekta frågor på engelska. Frågor på engelska. Exempel på inledande fraser för att konstruera en indirekt fråga

Indirekta frågor och påståenden (indirekta frågor och påståenden) används på engelska när vi vill vara artiga. De börjar med följande inledande fraser: Kan/kan du berätta...? Har du någon aning…? Vet du...? Jag undrar … jag vet inte … jag är intresserad av att veta … Berätta för mig (snälla) … Vänligen förklara … + speciellt frågeord eller om/om.

När en vanlig (direkt) fråga ingår i en längre mening som börjar med ovanstående inledande fraser ändras ordföljden. Jämför exemplen i tabellen:

Det är, indirekta frågor på engelska ha en direkt ordföljd, som i: efter den inledande frasen ändras ordningen till subjekt + predikat.

Var försiktig med frågor som innehåller gör/gör/gör! Former av hjälpverbet do används inte i indirekta frågor:

Hur långt reste de? Råkar du veta hur långt de rest? Råkar du veta hur långt de reste?

Om inte, använd då en inledande konjunktion om / om (=om). Genom att använda den går vi in.

Det här är de grundläggande reglerna för att konstruera indirekta frågor på engelska. Läs om hur du förmedlar frågor i indirekt tal i nästa artikel.

Dela länken till artikeln om självlärande engelska online om du gillade den med hjälp av de sociala knapparna nedan. Om du har några kommentarer, skriv i kommentarsformuläret och prenumerera på webbplatsuppdateringar!

Du kanske också gillar:

Gillade du artikeln? Dela med dina vänner:

Till inlägget ”Indirekta frågor på engelska” 4 kommentarer

Hallå! Berätta för mig den korrekta strukturen för en frågesats, som är en komplex mening med en bisats, till exempel:

Alternativ 1 utan inversion: Om vi ​​inte hjälper honom, vad kommer våra vänner att tycka?
Alternativ 2 med inversion: Om vi ​​inte hjälper honom, vad tänker våra vänner?
Vilket alternativ är korrekt, och kommer det att vara någon skillnad beroende på platsen för den villkorliga klausulen i meningen:
Om vi ​​inte hjälper honom, vad tänker våra vänner?
Vad kommer våra vänner att tycka om vi inte hjälper honom?

• Niko, förlåt för att jag svarade sent, jag ska försöka hjälpa dig att reda ut det. Svaret "rätt standard" är: Vad kommer våra vänner att tycka om vi inte hjälper honom? En typisk fråga börjar med ett speciellt frågeord Vad, och följs av kommer. Observera att kommatecken före om används inte på engelska if om mitt i en mening. Ditt alternativ 2 är också genomförbart, det är mer konversationsrikt. Alternativ 1 är utan inversion, så det finns ett fel här, detta är inte en indirekt fråga. I frågor sätter vi hjälpverbet före ämnet, . Det är inte så stor skillnad, men i en fråga är det mer typiskt att börja med ett Wh-ord. Dessutom behövs ett kommatecken om meningen börjar med om, Om om i mitten - inget behov.

1. Tack för frågan, Tatyana. Den första meningen är korrekt: Jag vet inte om någon älskar glass. Varför? På engelska finns det ord som sällan används i uttalanden, de så kallade "non-afffirmative" orden ("non-afffirmative" eller "non-assertive" ord), till exempel någon, vem som helst, vem som helst, någonsin och andra. I påståenden använder vi andra ord, några och derivator, någon... Ord med några används ofta i frågor och negativa, i klausuler med om, samt med olika delar av tal med en negativ innebörd, som i din mening. Jämföra:
   Någon ringde.
   Har någon ringt?
   Jag vet inte om någon är uppringd.

Lämna din kommentar

Det är ingen hemlighet att många studenter indirekta frågor på engelska orsaka vissa svårigheter. Men, som populär visdom säger: Det är lika enkelt som ABC I den här artikeln kommer vi att försöka lista ut vad en indirekt fråga är, hur den skiljer sig från en direkt fråga och hur man konstruerar den.

Jag hoppas att du redan har blivit bekant med reglerna för att konstruera direkta frågor ( direkta frågor) av olika typer: allmän, alternativ, speciell och delande (eller, som de också kallas - till och med gåshud - styckad). Om inte, följ länken till sidan och studera detta ämne. Detta är mycket viktigt, eftersom du måste ta Unified State Exam på engelska! På tentamen i avsnittet Bokstavsuppgift 39 Du kommer att bli ombedd att skriva ett personligt brev till en nominell brevvän och ställa tre frågor till honom. Du kommer också att behöva formulera frågor i Muntlig del av tentamen, i Uppgift 2. Villkoret anger strikt att det ska vara direkta frågor.

Föreställ dig följande situation: Sally gillade verkligen en ny elev från 10:e klass, men hon vet ingenting om honom ännu. Låt oss titta på följande par frågor:

1. Vad är hans namn? - Vad heter han? (Detta direkt fråga specialtyp, börjar med frågeordet "vad", följt av ett verb och sedan ett subjekt, det vill säga ordföljd tillbaka)
2. Jag undrar vad han heter. – Jag undrar vad han heter? (Detta indirekt fråga, där ordet "vad" följs av ett subjekt och sedan ett verb, det vill säga ordföljd hetero)

Ett annat exempel:

1. Var gör han leva? - Var bor han? (Detta direkt fråga, ordföljd tillbaka: hjälpverb gör, subjekt han). "Naken fråga"
2. Kan du berätta var han lever? - Säg mig, snälla, var bor han? (detta är en indirekt fråga, som introduceras av den artiga frasen "kan du berätta för mig", och därför ordföljden hetero: där han bor) "Frågan ligger inom frågan"

Tyvärr visste ingen av Sallys klasskamrater något om den nya studenten. Och plötsligt såg hon honom i trädgården till sin granne Nick, ett passionerat fan av Kurt Cobain och gruppen Nirvana. De satt under en lönn och spelade gitarrer. På kvällen attackerade Sally Nick med frågor:

1. Gillar han rockmusik? – Gillar han rockmusik? ( direkt fråga, omvänd ordföljd: hjälpverb gör, ämne han) "Naken fråga"
2. Nick, vill du berätta det för mig om gillar han rockmusik? - Nick, kan du berätta hur du gillar det? huruvida rockmusik för honom? ( indirekt fråga, ordföljd hetero: han gillar. Var uppmärksam på ordets betydelse om. I en indirekt fråga översätts det som "LI" inte "om.") "Frågan är frågan"
3. Hur länge har han varitspelar gitarren? (direkt fråga)
4. Vet du hur länge hanharvaritspelar gitarren? (indirekt fråga)

Efter att ha tillfredsställt sin nyfikenhet och fått svar på alla sina frågor gick Sally hem. Nick bjöd in henne att tillbringa helgen i sällskap med rockälskare, där Greg skulle vara närvarande (det visar sig att det var namnet på pojken som Sally gillade).

Så, för att sammanfatta:

1) I direkta frågor(”naken fråga”) – ordföljd tillbaka:

Hur länge ha du har studerat Franska?

2) I indirekta frågor("fråga i en fråga") – ordföljd hetero:

Kan du berätta hur länge du har studerat Franska?

3) I två tider (Present Simple och Past Simple) har direkta frågor hjälpverb Varför do gillar du att studera franska? och när gjorde du börjar lära dig det?, och i indirekta frågor gör, gör, gjorde används inte: Jag undrar varför du gillar att studera franska./Kan du berätta för mig när du började lära dig det?

4) Om frågan kan besvaras ja eller nej (det vill säga en direkt fråga är en allmän typ fråga), då måste du i en indirekt fråga använda ordet om= om: Skulle du vilja berätta det för mig om gillar du att studera franska?

5) Indirekta frågor introduceras med fraser:

• Kan du berätta... /Kan du berätta för mig...
• Skulle du vilja berätta för mig...
• Jag undrar...
• Jag undrar om du kan berätta...
• Vet du...
• Råkar du veta...
• Jag vill veta...
• Jag vet inte
• Jag kommer inte ihåg...
• Jag har ingen aning...

För att bättre komma ihåg strukturen för indirekta frågor, gör följande övning:

Gör en ny mening från en fråga inom parentes.

1. (Vart har Tom tagit vägen?) - Vet du vart Tom har tagit vägen?

2. (Var är postkontoret?) — Kan du berätta var...

3. (Vad är klockan?) - Jag undrar vad...

4. (Vad betyder det här ordet?) - Jag vill veta vad...

5. (När gick de?) — Vet du när...

6. (Går Sue ut ikväll?) - Jag vet inte om...

7. (Var bor Caroline?) — Har du någon aning om var...

8. (Var parkerade jag bilen?) — Jag kommer inte ihåg var...

9. (Hur långt är det till flygplatsen?) — Kan du berätta hur...

10. (Vem är den där tjejen?) - Jag har ingen aning om vem...

Indirekta frågor på engelska kan endast formellt kallas sådana. De motsvarar grammatiskt normerna för direkt tal och förmedlar bara det ursprungliga innehållet i begäran. Frågornas sammansättning motsvarar den jakande meningen. Sådana konstruktioner används i indirekt tal. i detta fall är den inte installerad. Formerna för verb, pronomen, adjektiv och andra orddelar förändras enligt samma regler som för indirekta uttalanden. Låt oss titta på de allmänna reglerna för utbildning, såväl som exempel på användning.

Exempel på inledande fraser för att konstruera en indirekt fråga

Denna grammatiska konstruktion används främst för att parafrasera, eller för att göra en fråga artig. I detta avseende finns det en hel lista med inledande fraser som bildar indirekta frågor.

• Kan jag fråga dig? - Kan jag fråga dig?
  
• Jag undrar/undrar jag? - Jag är intresserad/jag är intresserad..
  
• Skulle du vilja berätta för mig? - Har du något emot att ge mig en hint?
  
• Vet du/Råkar du veta? - Du vet?
  
• Kan/kan du berätta för mig? - Kan du berätta för mig?
  

Vart ska du?

Kan du berätta vart du är på väg?

Vart ska du? -Kan du berätta vart du är på väg?

Varför gråter tjejen?

Råkar du veta varför tjejen gråter?

Varför gråter tjejen? - Vet du av en slump varför tjejen gråter?

När börjar han jobba?

Får jag fråga dig när han börjar jobba?

När börjar det fungera? - Får jag fråga dig när det börjar fungera?

Allmänna regler för omvandling av direkta frågor till indirekta

En direkt fråga kräver närvaron av en hjälpperson eller ett av förhörsorden vem, vems, vilken, varför, när, hur många, hur länge, hur mycket. Den indirekta är konstruerad annorlunda. Den använder inte hjälpverb. Frågeord följs också av direkt meningsordning. Om det inte finns några, så införs facket om eller om istället. Direkta och indirekta frågor kräver efterlevnad av reglerna för spänd överenskommelse under konvertering. För att konstruera det senare introduceras den första delen av meningen med verb som fråga, undra, fråga, vill veta och liknande.

Kan hon skriva?

Han frågade om hon kunde skriva.

Kan hon skriva? – Han frågade om hon kunde skriva.

Regnar det?

Hon krävde om det regnade.

Det regnar. – Hon frågade om det regnade.

Var är busstationen?

Pojken frågade var busstationen låg.

Var är busshållplatsen? – Killen frågade var busshållplatsen var.

Sammanfattningsvis ovan kan vi lyfta fram följande tre egenskaper för att konstruera en indirekt fråga:

1. Närvaro av en inledande fras i början.
2. Direkt ordföljd enligt typen av jakande mening.
3. Brist på hjälpverb gör, gjorde, gör.

Låt oss titta på exempel på att konvertera allmänna och speciella frågor till indirekta separat. De förra introduceras i en mening med konjunktioner om eller huruvida, medan de senare kräver ett frågeord (varför, var, hur, när, etc.).

Konvertering generellt och indirekt

Dessa frågor bildas genom att använda ett hjälpverb, som placeras i början av meningen. De innebär ett "Ja" eller "Nej" svar. För att omvandla dem till indirekta frågor används en fras inom parentes, om/om, direkt ordföljd och frånvaron av ett hjälpverb.

Har du en smartphone?

Han frågade om jag hade en smartphone.

Har du en smartphone? – Han frågade om jag hade en smartphone.

Kom du med bussen?

Hon frågade om jag hade kommit med bussen.

Kom du med bussen? – Hon frågade om jag kom med bussen.

Har du varit i Paris förut?

Han frågade om jag hade varit i Paris tidigare.

Har du redan varit i Paris? – Han frågade om jag varit i Paris tidigare.

Konvertera specialfrågor till indirekta frågor

Den givna transformeras genom att använda en inledande fras, ett frågeord och bibehålla den direkta ordföljden i meningen.

"Hur gammal är din bror?", frågade hon.

Hon frågade hur gammal hans bror var.

« Hur gammal är din bror? » , hon frågade. – Hon frågade hur gammal hans bror var.

"När kan vi äta frukost?", frågade han.

Han frågade när de kunde äta frukost.

Han frågade: « När kan vi äta frukost? » – Han frågade när de kunde äta frukost.

Joanne sa till Mary: "Varför är du så trött?"

Joanne frågade Mary varför hon var så trött.

Joanna sa till Marie: "Varför är du så trött?" – Joan frågade Marie varför hon var så trött.

i indirekta frågor

Eftersom indirekta frågor har karaktären av berättande eller återberättande, så följs vid behov reglerna för samordning av tider, som när man övergår till indirekt tal. De omvandlingsformler som fastställts för detta bör följas. De består i att indirekta frågor är konstruerade med en indragning en gång bakåt i tiden i strukturens andra del. Till exempel, meningar med (Present Simple/Continuous/Complete) använder Past Simple/Continuous/Perfect. Och när det gäller det ursprungliga förflutna, används det perfekta förflutna (förtidens fullbordad tid) i den indirekta meningen. I fall med framtiden använder vi reglerna för att använda Future in the Past.

Han frågade: "Vad tittar du på?"

Han frågade vad jag tittade på.

Han frågade: "Vad tittar du på?" – Han frågade vad jag tittade på.

Hon frågade: "Var har du varit i natt?"

Hon frågade var jag hade varit igår kväll.

Hon frågade: "Var var du igår kväll?" – Hon frågade var jag var i går kväll.

Indirekta frågor på engelska utökar avsevärt möjligheterna till kommunikation, uttryck av tankar och användning av grammatiska strukturer. De gör talet mer artigt och gör det möjligt att mer fullständigt beskriva eller återberätta händelser för sina egna vägnar eller från en tredje part.

Livssituationer tvingar oss ofta att förmedla varandras uttalanden. Ibland låter sådana fraser inte bara obegripliga, utan också roliga och ologiska. Detta gäller särskilt för indirekta frågor på engelska. För att bemästra den här aspekten måste du lära dig flera regler, och då kommer någon "återberättelse" inte att vara skrämmande för dig.

Först och främst vill jag notera att den indirekta frågan inte exakt kan kallas en "typ av fråga". Det här är mer en mening med en ifrågasättande innebörd. En tydlig indikator på denna idé är perioden i slutet av uttalandet. Du kan lära dig hur du på ett kompetent sätt förmedlar tankar, idéer och önskemål från andra från artikeln "Direkt och indirekt tal på engelska." Hur man bygger indirekta frågor du kommer att få reda på det nu.

Vad är detta - en indirekt fråga?

Låt oss först jämföra direkta och indirekta frågor. Om du bokstavligen vill reflektera någons uttalande eller citera det, är det bättre att använda vanliga frågor med direkta tal (läs mer i "Typer av frågor på engelska"). Men, för att förmedla andras ord kan du använda Inderect-frågor, som består av två delar: den huvudsakliga, där det står "vem frågade, intresserade sig" och den sekundära - "vad exakt, själva frågan", och de är förbundna med en konjunktion eller ett pronomen. Men det är inte allt. Det är nödvändigt att förstå essensen av endast två regler:

• Giltig spänd avtalsregel (hela diagrammet finns i artikeln "Tidskoordinationstabell"). Med andra ord måste tiden som används i huvuddelen av meningen skickas ett steg tillbaka, in i det förflutna. På så sätt tar vi bort citattecken och den logiska händelsekedjan avbryts inte. Observera att varken gör eller gör kan användas i detta fall. Till exempel: i huvudmeningen har vi verbet "tala" inom citattecken - Present Simple. Enligt övergången av tider ändras Present Simple till Past Simple: spoke.

Jag vill också påminna om pronomen, som övergår från direkt tal till indirekt tal enligt samma princip som på ryska.

Han sa: " Ha duöversatt Denna artikel? - Han sa: "Har du översatt artikeln?" (Present Perfect går enligt regeln in i Past Perfect).

Han frågade om jaghade översatt den artikeln. — Han frågade om jag översatte artikeln.

• Även om vi kallar sådana meningar frågor, observerar vi inte den välbekanta överträdelsen av ordföljden. Nämligen: strukturen i den jakande meningen bevaras: subjekt + predikat + objekt + osv.

Hon sa: "Var gjorde hon åka skidor i sommar?" "Hon sa: 'Var åkte hon skidor på sommaren?'

Hon frågade var hon hade åkt skidor i sommar. — Hon frågade var hon åkte skidor på sommaren.

Två modeller av indirekta frågor på engelska

Så vi vet att det finns flera typer av frågor: allmänna, speciella, alternativa, delande och frågor till ämnet. I indirekt tal kan vi bara konstruera några av dem.

1. Allmän och alternativ indirekt fråga är byggd med hjälp av konjunktionerna om eller om, som på ryska låter som en partikel "li". Om vi ​​bibehåller den direkta ordordningen kan vi härleda följande diagram:

Ämne + predikat + om (om) + ämne + predikat + bimedlemmar

2. B särskild indirekt fråga två delar är sammankopplade med frågeord: vad, varför, var, vilket, vems (i artikeln "Frågeord" hittar du fullständig information om användning och betydelse). Och allt annat är detsamma som i den tidigare modellen.

Ämne + predikat + frågeord + ämne + predikat + bimedlemmar

Några fler hemligheter!

• måste särskiljas if i bisatser och If i indirekta frågor. Så i det första fallet översätter vi med betydelsen "om", och i det andra - med partikeln "om".

Om du kommer hem sent måste vi straffa dig. – Kommer du hem sent kommer vi att tvingas straffa dig.

Hon frågade mig om jag skulle komma hem sent nästa dag. – Hon frågade om jag skulle komma sent imorgon.

• korta svar indirekta frågor på engelska besvaras med hjälp av hjälp- eller modala verb, som i direkt tal, men med hänsyn till regeln om tidsöverensstämmelse. Och kopplingen av två delar i denna modell sker pga konjunktionen "det" och ja/nej utelämnas.

"Bor hon på vandrarhemmet?" - hon frågade. — Ja, det gör hon (nej, det gör hon inte).

Hon frågade om hon bodde på vandrarhemmet. — jagsvarade att hongjorde (det gjorde hon inte).

Det är inget komplicerat här! Det är värt att komma ihåg att den direkta ordordningen observeras, att ha en tabell över spänd koordination till hands, arbeta igenom övningarna, och snart kommer du lätt att övervinna detta, vid första anblicken, svåra ämne.