Komma på engelska, eller hur man inte äter mormor till middag. Punkt, punkt, komma eller engelsk interpunktion i praktiken Interpunktion på engelska är enklare än ryska

Sedan barndomen har jag älskat den tecknade filmen "In the Land of Unlearned Lessons." Jag älskar det åtminstone på grund av hur väl det visar vikten av att känna till reglerna för skiljetecken. Kommer du ihåg det klassiska "avrättningen kan inte benådas"?

På engelska finns också en humoristisk fras: ”Let’s eat grandma” där du, beroende på platsen för kommatecken, antingen kan bjuda din mormor på middag, eller laga middag till henne själv... Jag föreslår att vi pratar om kommatecken på engelska.

I själva verket måste detta kommatecken endast användas när meningen med meningen ändras utan det:

– Ta med Bob, en DJ och en clown

Utan ett kommatecken kan meningen förstås som "Snälla ta med DJ:n Bob och clownen", det vill säga Bob är både DJ:n och clownen.

– Ta med Bob, en DJ och en clown.

Med ett kommatecken är betydelsen annorlunda: "Ta med Bob, en DJ och en clown" - det vill säga tre olika personer.

VI REKOMMENDERAR: Observera att i vissa fall, när du listar homogena medlemmar, är ett kommatecken nödvändigt före konjunktionen och för att undvika förvirring. Om du är rädd för att inte gissa det här fallet, kan du alltid sätta detta "Oxford-komma" - det kommer inte att vara ett misstag.

2. Komma i meningar med bisatser

På ryska kräver komplexa meningar ett kommatecken. Titta här:

Om du inte är säker på detta, låt mig veta nu.

Låt mig veta nu om du inte är säker på detta.

Låt mig påminna dig om att en komplex mening (SPP) har en huvudsaklig och beroende del. Huvudsatsen i vårt exempel är "låt mig veta nu." Underordnad – "om du inte är säker."

På engelska krävs i det första fallet ett kommatecken, men i det andra fallet inte.

Om du inte är säker på detta, låt mig veta nu.

Låt mig veta nu om du är osäker på detta.

Detta beror på att ett kommatecken enligt regeln endast ska sättas om den underordnade (beroende) satsen kommer FÖRE huvudsatsen.

Ytterligare ett exempel:

Om du någonsin är i New York, kom och leta upp mig. (Om du någonsin befinner dig i New York, kom och besök mig).

Kom och kolla upp mig om du någonsin är i New York. (Besök mig om du någonsin befinner dig i New York).

3. Komma i kvalifikationssatser

Det finns ett annat fall när vi på engelska inte får sätta ett kommatecken i SPP.
På ryska sätter vi alltid ett kommatecken före underordnade satser med "den som..." eller "den som...":

Jag står i huset som Jack byggde.

Jag ser huset som Jack byggde.

Sådana underordnade satser kallas attributiva satser och svarar på frågan "vilken?" På engelska behöver du inte använda kommatecken:

Det är de som vill köpa vårt hus. (Detta är människor som vill köpa vårt hus).

Men det är inte så enkelt här... Om den här bestämmande delen kan tas bort, om den inte är huvuddeterminanten för ämnet, läggs ett kommatecken till:

Clare, som jag jobbar med, gör London marathon i år. (Claire, som jag jobbar med, arrangerar London Marathon i år).

Notera: Vi har redan identifierat Claire - vi döpte hennes namn. Om vi ​​tar bort kommatecken ändras inte betydelsen mycket: "Claire organiserar London Marathon."

Denna typ av mening kan använda konjunktioner w ho, vilken, vems, vem(men inte den där) och ett kommatecken.

Jämför nu:

De är människorna hon träffade på Jons fest. (Det här är människorna hon träffade på Johns fest).

Om du tar bort den andra delen kommer du att stå kvar med: "Dessa är människor", och meningen med meningen kommer att gå förlorad. Eftersom vi inte mentalt kan ta bort den andra delen, så behövs INTE kommatecken: detta understryker uttalandets odelbarhet.

Denna typ använder samma konjunktioner vem, vilken, vems och vem + det, som ofta ersätter alla ovanstående konjunktioner i informellt tal.

VI REKOMMENDERAR: Observera att ett kommatecken inte placeras före den attributiva satsen om meningen helt förlorar sin mening utan den. I en sådan mening kan den användas den där. Om kvalifikationsklausulen tas bort utan att förlora huvudinnebörden, kan vi inte använda den där och sätt ett kommatecken.

4. Komma efter kombinationer "Jag tror, ​​jag tror, ​​jag tror"

På ryska är inledande "Jag tror, ​​jag tror, ​​jag säger", etc. separerade med ett kommatecken. Det är inte förvånande: det är en del av en komplex mening! Och vi kom redan ihåg att på ryska är det strikt med dem:

Jag tror att allt kommer att ordna sig.

Men på engelska behövs inget kommatecken här. Som ett exempel, Audrey Hepburns berömda citat:

Jag tror att skratt är den bästa kaloriförbrännaren. Jag tror att glada tjejer är de snyggaste tjejerna. Jag tror att imorgon är en annan dag...

5. Komma i participiell fras

På ryska finns det en deltagande fras, kommer efter det kvalificerande ordet(⇐ här är ett exempel), avgränsade med kommatecken. På engelska - nej.

Jag ser solen stiga över horisonten (jag ser solen stiga över horisonten).

Slutsats: regler för att placera ett kommatecken på engelska

Det här är inte alla nyanser förknippade med det engelska kommatecken. På engelska är det generellt mycket färre fall där kommatecken används.

Därför stannar vi inte vid den här artikeln! 🙂 Våra planer är att göra en video om skiljetecken för Youtube-kanal. Och mycket snart kommer tjänsten att släppa en väldigt cool onlineintensiv om de vanligaste misstagen på engelska. Naturligtvis finns det ett separat avsnitt för skiljetecken. Vi ses!

Skiljetecken(skiljetecken) på engelska, som på ryska, används för att separera meningar, delar av komplexa meningar och ord, för att uttrycka intonation och semantisk betoning på enskilda ord.

Engelska skiljeteckenregler är mindre strikta än ryska, och deras användning beror ofta på författaren själv (särskilt användningen av kommatecken).

Punkt

Punkt (Period) på engelska, som på ryska, placeras i slutet av en deklarativ mening.

• Det här är Lauren. - Det här är Lauren.
• Jag gillade inte den tårtan. – Jag gillade inte den där tårtan.
• Jag är kall. Stäng dörren.

- Jag är kall. Stäng dörren. Perioden används vid förkortning av ord, förkortningar (utom akronymer ). Om en mening slutar med en förkortning med punkt, då den andra punkten inte placerad . Mellan bokstäver i en förkortning.

• inget utrymme ingår jag vaknar vid 7 a.m.
• – Jag vaknar klockan 7. Vi kommer fram fre. den 17:e.
• – Vi kommer på fredag ​​den 17:e. Prof. Morrison är i rum 302.

– Professor Morrison är i rum 302. Användningen av punkter i förkortningar beror också på variationen av engelska. Till exempel i brittisk engelsk förkortningar, som består av första och sista bokstaven i ett ord, används utan punkt. I amerikansk

på engelska kan en punkt användas i sådana förkortningar.

• Beroende på stilen på texten kan perioden placeras i förkortningar av akademiska examina och landsförkortningar eller utelämnas.
• Julia Carroll, PhD Richard Maxwell Ph.D.

• – Richard Maxwell, Ph.D. Charles Morrison MBA
• – Charles Morrison, MBA Christopher Merritt, M.B.A.

STORBRITANNIEN. - Storbritannien

• W. E. B. Du Bois – William Edward Burghardt Du Bois
• J. K. Jerome – Jerome Klapka Jerome

• Hon sa: "Lugna dig, älskling, allt kommer att ordna sig.""Hon sa: "Lugna ner, älskling, allt kommer att bli bra."
• "Lugna dig, älskling," sa hon, "allt kommer att ordna sig.""Lugna dig, älskling," sa hon, "allt kommer att bli bra."
• "Lugna dig, älskling, allt kommer att ordna sig", sa hon."Lugna ner, älskling, allt kommer att bli bra", sa hon.

Kommatecken placeras efter en villkorlig dom med om och underordnad tid med när, om de kommer före huvudsatsen. Om huvudsatsen kommer före den villkorliga om-klausul eller när-klausul, då är de inte åtskilda med kommatecken.

• Om du behöver hjälp, låt mig bara veta.– Om du behöver hjälp, låt mig veta.
• Om du är trött, vila lite.– Om du är trött, vila.
• När du känner dig ensam, ring mig bara!– När du är ledsen, ring mig bara!

• Vila lite om du är trött.– Vila om du är trött.
• Ring mig när du är hemma.- Ring mig när du kommer hem.

Komtecken sticker ut delande frågor(TAG frågor).

• Du är arg, eller hur?-Du är ond, eller hur?
• Han vet väl ingenting?"Han vet ingenting, eller hur?"

Kolon

Kolon (Kolon) på engelska används före en listning (lista) eller förklaring av föregående del av en mening.

• Vi måste köpa följande saker: bröd, smör, mjölk, en kaka.– Vi måste köpa följande: bröd, smör, mjölk, paj.
• Jag vet vad vi ska göra: arbeta.– Jag vet vad vi måste göra: arbeta.
• Han har fått vad han förtjänar: ett bra straff han aldrig kommer att glömma."Han fick vad han förtjänar: ett bra straff som han aldrig kommer att glömma."

När efter kolon Om flera meningar följer, som förklarar den föregående, skrivs de med stor bokstav. Om detta är ett citat från någon kan dessa meningar placeras inom citattecken.

• Mamma sa alltid till mig: Var stark. Jobba hårt. Ge aldrig upp."Mamma sa alltid till mig: "Var stark." Jobba hårt. Ge aldrig upp".
• Jag kommer aldrig att glömma hans ord: "Var försiktig med dina drömmar.""Jag kommer aldrig att glömma hans ord: "Var försiktig med dina drömmar."

Kolon ). Om en mening slutar med en förkortning med punkt, då den andra punkten efter ett verb eller preposition innan du listar objekt som är direkt relaterade till dem.

• jag vill ha en ny klänning, nya skor, en ny väska och en liten valp.– Jag vill ha en ny klänning, nya skor, en ny väska och en liten valp.
• Jag har läst alla hans böcker inklusive The Shining, The Dead Zone, Pet Sematary och andra.– Jag läste alla hans böcker, inklusive "The Shining", "The Dead Zone", "Pet Sematary" och andra.

Semikolon

Semikolon (Semikolon) används för att sammanfoga oberoende satser till en komplex mening. Ett semikolon indikerar en paus, längre än ett kommatecken men kortare än en punkt. Semikolonet används främst i formella dokument eller fiktion.

• Hans bil är trasig ; den är också väldigt gammal.– Hans bil är trasig; Hon är också väldigt gammal.
• Vissa människor gillar katter ; andra föredrar att ha en hund.– Vissa människor älskar katter; andra föredrar att skaffa en hund.

Semikolon används också för att sammanfoga delar av en mening eller oberoende satser som redan har kommatecken.

• Vissa människor, av vissa skäl, gillar apor, tvättbjörnar, råttor; men andra föredrar att bara ha en katt eller en hund.– Vissa älskar av någon anledning apor, tvättbjörnar, råttor; men andra föredrar att bara skaffa en katt eller en hund.

• Förra sommaren besökte jag Moskva, Idaho; Washington, D.C.; Springfield, Kalifornien och några andra städer.– Förra sommaren besökte jag staden Moskva, Idaho; Washington, DC; Springfield, Kalifornien och några andra städer.

Citat

Citat (Citat Märken) på engelska används när man citerar och inför direkt tal i en mening.

• Ordspråk "Jag bryr mig inte" var ett stort misstag.– Frasen "Jag bryr mig inte" var ett stort misstag.
• "Jag hoppas att vi kommer att träffas igen en dag," sa Jack."Jag hoppas att vi ses igen någon gång," sa Jack.

Vid citat eller direkt tal punkt Och kommatecken placeras inom citattecken, inte efter dem. På brittisk engelska kan dock en punkt och ett kommatecken användas efter citattecken.

• amerikansk engelska
• .”
• .”

• brittisk engelska
• Min favoritlåt är "We are stars" ”. – Min favoritlåt är "We are stars".
• Hon sa: "Det är det bästa jag någonsin läst ”. "Hon sa," Det här är det bästa jag någonsin har läst.

Frågande Och utropande tecken kan stå antingen inom citattecken eller bakom dem, beroende på vilken del av meningen de refererar till. Om det finns ett utropstecken och ett frågetecken i direkta tal, så finns det ingen punkt eller kommatecken efter direkta tal.

• Jack frågade: "Varför är hon här?"– Jack frågade: "Varför är hon här?"
• Han skrek: "Jag bryr mig inte!"- Han skrek: "Jag bryr mig inte!"
• Varför sa du "Jag bryr mig inte"?– Varför sa du "Jag bryr mig inte"?

Om du måste ange mitt i ett citat eller direkt tal annan Citat eller fras, sedan används enstaka citat.

• "Säg aldrig "det kan jag inte göra", sa min far."Säg aldrig "Jag kan inte göra det", sa min far.
• "Jag såg skylten "Stängd" på dörren men jag gick in ändå," sa Matt."Jag såg den stängda skylten på dörren, men jag gick in ändå," sa Matt.

Enligt reglerna för det engelska språket citat används också när man i en mening introducerar titlar på essäer, artiklar, bokkapitel, sånger från musikaler, titlar på film eller tv-serier, men inte titlar på stora enskilda verk. Titlarna på kompletta verk, enskilda sånger och filmer skrivs ofta kursiv.

• Jag läste inte kapitlet "Att resa ensam" i den här boken.– Jag har inte läst kapitlet i den här boken "Att resa ensam".
• Han skrev låten "Belle" till musikalen Notre Dame de Paris.– Han skrev låten "Belle" till musikalen "Notre Dame de Paris."

Citat används också för termer och ord som används i en mening i en ovanlig mening (ofta för att uttrycka sarkasm).

• Igår fick jag ett telefonsamtal från min "bästa vän" Mark.– Igår ringde min "bästa vän" Mark mig.
• Det leder till ett underskott av totalt kroppsvatten som kallas "uttorkning".– Detta leder till en minskning av mängden vatten i kroppen, känd som "uttorkning".

Fästen

Fästen (Parentes) på engelska används för att införa ytterligare information i en mening. Sådan information kan markeras kommatecken eller kolon istället för parentes, men parentesen indikerar att denna information inte är viktig eller nödvändig.

• Han fick en liten belöning för sin hjälp ($20 eller något).– Han fick en liten belöning för sin hjälp ($20 eller så).
• Han svarade inte (efter 5 minuters tvekan) att han aldrig har sett den där tjejen.– Han svarade (efter 5 minuters tvivel) att han aldrig hade sett den här tjejen.

Poäng Och kommatecken alltid sätta efter parenteser. Det finns dock fall då en hel mening framförs inom parentes, i vilket fall en punkt kan sättas inom parentes.

• Matt fick en bonus för sitt arbete ($100), men även om Clark inte arbetade så mycket var hans bonus mycket större ($200).– Matt fick en bonus för sitt arbete ($100), men Clarks bonus var mycket större ($200), även om han inte jobbade så hårt.
• Du borde titta på den här videon! (Du kommer att bli förvånad.)– Du borde titta på den här videon (du kommer att bli förvånad)!

Frågande Och utropande tecken kan stå i parentes, om de hänvisar till frasen inom parentes.

• Du glömmer helt bort min födelsedag (eller hur?).– Du glömde helt bort min födelsedag (eller hur?).
• Han kom hem till mig (tänk dig!) och bad om lite pengar.– Han kom hem till mig (tänk dig!) och bad mig om pengar.

Fyrkant parenteser (Fästen) används främst för att skriva in författarens kommentarer eller rättelser i någons text, citat eller direkta tal.

• Han visste inte sanningen om Matts situation.– Han (läraren) visste inte sanningen om Matts situation.
• "Leningrad är den näst största staden i Sovjetunionen..."– "Leningrad (idag känner vi den här staden som St. Petersburg) är den näst största staden i Sovjetunionen..."

Apostrof

Apostrof (Apostrof) på engelska används för att skapa possessiv form av substantiv(slut -'s).

• Kates hund är riktigt rolig. Kates hund är riktigt rolig.
• Mina svågers rum är stort.– Mina styvbröders rum är stort.
• Killars fester är alltid riktigt bullriga.– Killfester är alltid väldigt stökiga.

Apostrof används också i förkortningar och trunkerade former av ord i stället för saknade bokstäver.

• Låt oss rocka 'n' roll!- Låt oss ha skoj!
• jag det är bättre att gå nu.- Det är bäst att jag går nu.
• Du är min bästa vän.- Du är min bästa vän.
• Kate vann gör inte det här i alla fall."Kate kommer fortfarande inte att göra det."

Frågetecken

Frågande skylt (Frågetecken) på engelska placeras i slutet av frågesatser.

• Ska du på festen ikväll?-Ska du på festen ikväll?
• Varför gick du inte dit? – Varför gick du inte dit?
• Du är trött, eller hur? -Du är trött, eller hur?

I komplexa meningar med direkt tal eller med infogade satser frågande skylt placeras efter den del av meningen som den hänvisar till.

• "Varför är hon så arg idag? frågade Jim.- "Varför är hon så arg idag?" – frågade Jim.
• Jag frågade honom: "Vad kan jag göra för dig?" ”"Jag frågade honom: "Är det något jag kan hjälpa dig med?"
• Det är knappast förvånande (eller hur?) att tillväxtmarknader nyligen har tappat en del av sin dragningskraft som ett sätt att diversifiera risker.– Det är knappast förvånande (är det?) att tillväxtmarknader nyligen har tappat en del av sin dragningskraft som en väg till marknadsdiversifiering.

Det finns inget frågetecken för frågor i indirekt tal och i många retoriska frågor.

• Varför hjälper du inte den här gamla damen."Varför hjälper du inte den här gamla damen."
• Jag frågade honom om han kunde följa med mig."Jag frågade honom om han kunde följa med mig."

Utropstecken

Utropstecken (Utrop Mark) placeras i slutet av utropsmeningar (meningar som uttrycker förvåning, glädje, ilska, kommando, etc.).

• Sluta nu! - Sluta nu!
• Du ser fantastisk ut!
• - Du ser fantastisk ut! Det är otroligt! Bob Dylan vann Nobelpriset i litteratur!

Utropstecken- Otrolig! Bob Dylan fick Nobelpriset i litteratur!

• kan också placeras efter interjektioner istället för ett kommatecken. Oj! Det var så gott!
• - Skit! Det var så läckert! Kära nån!

Utropstecken Jag glömde helt bort kakor i spisen. parenteser.

• - Mammor! Jag glömde helt bort kakorna i ugnen. kan placeras mitt i en mening för att känslomässigt betona ett ord, uttrycka sarkasm eller överraskning. I det här fallet tas utropstecknet in
• Ann säger att hon bakar riktigt (!) goda kakor. – Ann säger att hon bakar väldigt goda pajer. Jim förberedde sig

(!) för sina tentor när jag kom.

– Jim förberedde (tänk dig!) för tentor när jag kom.

Skiljetecken - placera skiljetecken

Skiljetecken på engelska används mer sällan än på ryska. Låt oss komma ihåg att skiljetecken är speciella delar av skrift som tjänar till att i skrift indikera den formella grammatiska, semantiska och intonationsuppdelningen av tal.

På engelska används samma skiljetecken som på ryska: till exempel placeras en punkt, ett frågetecken, ett utropstecken i slutet. Citat används för att lyfta fram direkta tal och citat.

På båda språken styrs placeringen av skiljetecken i texten av vissa regler, men på engelska är dessa regler mindre strikta. Bra skiljetecken är förmågan att göra rätt val på rätt plats så att läsaren bäst kan förstå författarens intonation.

Punkter

Punkt, punkt, punkt, (decimal) komma

Kommatecken

:=kolon

;=semi-kolon

Frågetecken

Utropstecken

Rusa

’=apostrof

“ “ =citattecken, dubbla citattecken

‘ ‘=enkla citattecken

*=asterisk

&=och

@=kl

/=(framåt) snedstreck

\=bakåt snedstreck eller baklänges

%= procent, procent

() = (runda) parenteser

1. (=öppen parentes

) = fäste Stora bokstäver

1. Versaler anger början av en mening. De används också för att skriva egennamn: personnamn och titlar, nationaliteter, veckodagar, månader, årstider, nationella helgdagar, geografiska namn. Versaler används för att skriva titlar på böcker, tidskrifter och tidningar. Observera att om ett egennamn består av två eller flera ord, så skrivs alla ord som utgör namnet med stor bokstav:

Brittiska museumet

Punkt för punkt

1. i slutet av en deklarativ mening:

2. vid förkortning av ord:

etc. – från latin et cetera – och så vidare

co. – företag – företag

dvs. – från latinets id est – alltså

t.ex. – från latin exempli gratia – till exempel

3. i slutet av en frågesats i form av en begäran:

Kan du ge mig den här boken.

4. förkortningar (förkortade ord):

Dr eller Dr. – läkare, läkare

Mr eller Mr. – herr, mästare

Fru. - älskarinna, matte

Prof. – Professor nov. – november

5. Vid förkortning av namn på länder eller organisationer är det möjligt att använda förkortningar med eller utan punkt.

USA eller U.S.A.

STORBRITANNIEN. - Storbritannien

Anteckning 1:

Perioden används inte i akronymer (ord som består av första bokstäverna i andra ord eller delar av ord): NATO – North Atlantic Treaty Organisation

UNESCO – FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur

Anteckning 2:

om en mening slutar med en förkortning indikerad med en punkt, tjänar samma punkt till att fullborda hela meningen.

6. i decimalbråk separeras heltal från bråket med en punkt (till skillnad från det ryska språket).

Punkten är läspunkt. Noll - inget.

Om ett heltal är noll är det ofta oläsligt.

0,25—ingen punkt två fem eller punkt två fem.

57.5

0.0001

0.45

7. att separera större och mindre monetära enheter i samma system: $10,75

8. vid indikering av tid, separering av timmar och minuter: 6.45 fm. - Engelsk 06:45 - Amer.

Anmärkning 3:

Perioden anges inte i tidningsrubriker, i titlar på böcker och andra verk:Midsommarnattsdröm, Ny skola ska byggas, Summit Talks.

Sätt inte punkt om förkortningen innehåller den sista bokstaven i ordet: Rd (Road), Ltd (Limited), St (Street)

1. komma - komma

1. ett antal homogena definitioner:

Röda, rosa, gula och vita blommor fyllde vaserna.

2. att separera frågedelen i delande frågorna:

Du såg den här filmen, eller hur?

De har väl inte kommit idag?

3. i datum för att skilja dag och månad från året:

Föddes inte den 14 juni 1940.

8 april 1872

Moskva, 12 juli 1972

4. i stort antal:

1 000 $ per år / 1 767 / 2 565 727

5. i den engelska versionen (i den amerikanska versionen används ett kolon) när man förbereder affärskorrespondens efter förfrågningar:

Kära herr. Johnson, jag har fått ditt brev... – engelska.

Dear Sir:

Jag har fått ditt brev... – Amer.

6. att skilja förklarande ord från direkt tal, om det inte finns några andra skiljetecken:

Han frågade: "Hur lång tid tar det dig."

7. adverbiala bisatser om de kommer i början av meningen före den huvudsakliga. Om den underordnade satsen följer huvudsatsen, är den inte separerad av ett kommatecken:

När det passade honom gick han till kontoret.

Cp. Vi arbetade övertid när det behövdes.

8. deltagande och absoluta fraser i början av en mening:

När regnet upphörde gick vi en promenad.

En läkare, kallad till platsen, undersökte den skadade mannen.

9. inledande infinitivkonstruktioner, om infinitivkonstruktionen utför subjektets funktion, är den inte åtskild med kommatecken:

Att sedan bli läkare var hans dröm.

ons. Att bli framgångsrik, måste man arbeta hårt.

10. efter inledande ord eller uttryck för att skilja dem från resten av meningen:

Jag gillar det här.

Förresten, jag behöver också pengar.

Men ingen drack mycket.

11. efter adresser och interjektioner.

"Fred, det är äckligt. Du lurar människor som litar på dig."

"Vad gjorde du, pappa?" han frågade.

"Åh, nej, rektor, det kan inte stämma!"

Tja, vad tror du att de har gjort?

12. sätts i fall där det finns en möjlighet att missuppfatta meningen med meningen:

När polisbilen slutade rusade folkmassan fram (utan kommatecken skulle man kunna tro att bilen kraschade in i folkmassan)

Efter en period av lugn har studenterna börjat demonstrera igen (utan kommatecken kan ordet högskola hänföras till ordet lugn)

13. om ordet också står i början av meningen för betoning (i andra fall inte heller separeras med kommatecken):

Vi märkte också att priserna gick upp.

Vi märkte också att priserna gick upp.

14. att separera någon del av en mening som innehåller ytterligare information (men: om en sådan del av meningen har karaktären av en förklaring eller förtydligande används inte kommatecken):

Igår träffade jag John, som berättade att han skulle gifta sig.

En änka är en kvinna vars man är död.

4. Komma är inte separerade:

1. ord i stadens adresser: 115 Oxford Street

2. vid beteckning av sidor, årtal: sida 15 / år 1986

3. bisatser, när de kommer efter huvudsatsen:

Jag var tvungen att avsluta mitt arbete tidigare för att hjälpa mamma.

Det är viktigt att du är här imorgon.

Vårt råd är att du inte ska röka.

4. mellan ämnet och predikatet, när informationen är obligatorisk, inte tillägg:

Chauffören som hjälpte mig den morgonen insisterade på att han kände mig.

Flickan som han blev kär i lämnade honom efter några veckor.

5.satser kopplade med konjunktioner OCH, ELLER, MEN, även om ett kommatecken kan användas.

Det fanns en lerig damm i trädgården (,) och det här var hemmet för några grodor.

(I sådana fall används kommatecken oftare på amerikansk engelska än på brittisk engelska.)

5.Kolon - Kolon

Ett kolon används före listning och förklaring. Om ett kolon följs av en hel mening, skrivs det första ordet i en sådan mening med stor bokstav:

Frukost: Plockar upp resterande kycklingbett från soffan. Slå den på mattan och slå den under TV-apparaten.

Det finns olika trender inom måleriet: klassicism, romantik, impressionism, kubism, etc.

Storbritanniens historia: En personlig syn.

Obs: Om listan med listade objekt är ordnade i en kolumn måste varje ny rad börja med en stor bokstav och inget skiljetecken placeras efter varje punkt.

6. Semikolon – Semikolon

1. Ett semikolon används ibland istället för ett kommatecken för att separera objekt som ingår i en lista.

Köpcentret har ett antal funktioner: en biograf; två mötesrum; ett snabbmatscafé; en liten gymnastiksal.

2. Ett semikolon kan också användas istället för en punkt för att separera två huvudsatser. I sådana fall förblir meningarna grammatiskt åtskilda men sammankopplade i betydelse.

Vissa katter sover under natten; de flesta katter är aktiva under mörkret.

3. Semikolonet används i formell skrift, som innehåller många långa meningar och syntaktiskt komplexa strukturer.

7.Dashes – Streck

Ett streck placeras före förteckningen över homogena medlemmar, med ett generaliserande ord:

Vi köpte lite nytt porslin – koppar, fat, tallrikar, fat.

8.Apostrof - Apostrof

1. i fall av att använda innehavsfallet:

mammas hatt

studenters böcker

Obs: när du skapar skiftläge från egennamn som slutar med bokstaven -s, kan du använda båda alternativen:

King Charles "s crown / King Charles" crown

2. för att ange saknade bokstäver eller siffror:

han är

inte

3. för att ange plural av bokstäver, siffror eller förkortningar:

På 1980-talet

VIP's

Jag kan inte urskilja hans L.

När man talar direkt placeras skiljetecken inom citattecken (på ryska sätts en punkt och ett kommatecken efter citattecken).

Du kan använda enkla citattecken " " eller dubbla citattecken "" "". Dubbla citattecken är vanligare i handskrivna material.

Han sa: "Nu är det dags att börja." "Nu är det dags att börja," sa han, "och du kommer att vara den första att tala."

Att förmedla andras tankar

Ibland rapporterar vi också tankar med hjälp av strukturen för indirekt tal används inte:

Varför gifte jag mig så snabbt, så dumt, tänkte hon för sig själv.

Vad skulle han säga, undrade hon, om han kunde se det nu?

Övningar

1. Sätt in skiljetecken och versaler

Mitt namn är hans Jag är från Zürich i Schweiz Jag talar tyska och lite franska Zürich ligger i norra Schweiz, det har en befolkning på cirka 700 000 im i England nu eftersom jag vill lära mig mer engelska staden där jag bor heter hastings det ligger på Englands sydkust

Jack är en brittisk student som kommer från York i norra England och går på en kurs i ryska vid Moskvas statliga universitet han vill lära sig mer ryska han är på semester med sina vänner i St Petersburg vid Östersjöns kust han är förtjust i rissisk konst jacks föräldrar kommer att besöka honom i juli helvete visa dem många intressanta platser

Jag heter donna och jag har en bror som heter desmond var tvillingar var engelska och vi bor i London vi gillar samma saker som vi gillar att springa och simma men vi gillar inte tv vi gillar vår stad det är en härlig plats att bo i

Det var sent fredag ​​kväll strax före klockan elva mr jones köpte en biljett och gick in på perrongen det var en kall januarinatt det var ingen på perrongen tåget var sent plötsligt hörde mr jones något det var en kassettspelare och det var mycket högt mr Jones såg sig omkring och såg ingen

1. Några av meningarna nedan har fel. Hitta dessa meningar och rätta till misstagen. (Stora bokstäver)

1. "The times" har ett söndagsfärgstillägg. 2. Vi köper ofta franskbröd i form av tjocka pinnar. 3. Jane Austins "Sense and sensibility" gjorde ett riktigt stort intryck på mig. 4. Sigmund Freud var en österrikisk läkare som utvecklade ett nytt system för att förstå hur människors sinnen fungerar. 5. Mecka är en stad i Saudiarabien där profeten Muhammed föddes. 6. "Casablanca" med Humphrey Bogart och Ingrid Bergman anses vara en klassiker genom tiderna. 7. The Rolling stones, en av de mest framgångsrika grupperna någonsin, blev först populär 1963. 8. Oktober är den tionde månaden på året mellan september och november. 9. Romanserna minns som skickliga och effektiva soldater, stora byggare och ingenjörer.

1. Ge förkortningar för följande. Kolla i en ordbok. Använd punkt där de kan förekomma.

1. alfabetet; 2. Home Box Office (en TV-kanal); 3. laboratorium; 4. Herr; 5. Allmänt avtal om tullar och handel (en internationell organisation). 6. vänligen vänd (skrivs längst ner på sidan för att berätta för läsaren att titta på nästa sida); 7. avgång; 8. Hans excellens (en titel på viktiga statstjänstemän); 9. Riksdagsledamot; 10.post meridiem; 11. singularis; 12. efterskrift (en anteckning som läggs till i slutet av ett brev med mer information); 13. John Boynton Priestley; 14. George Bernard Shaw

4. Det finns inga kommatecken i meningarna nedan. Säg var de måste vara eller kan vara.

1. Ja, Matilda går du inte ut med de andra? 2. Åh det var jag. Jag flög förbi stjärnorna på silvervingar. 3. De passerade grönsakshandlaren och sedan kom de ut på andra sidan byn. 4. Du kommer väl inte att berätta för någon om detta? 5. Lugna dig själv barn lugna dig själv. 6. Det är mycket möjligt att du är ett fenomen men jag skulle hellre vilja att du inte tänkte på dig själv så. 7. "Förresten" sa mamma "har du gjort något åt ​​bilen?" 8. Hon var en söt mild och omtänksam varelse. 9. Det var svalt mörkt och väldigt obehagligt nerför trappan. 10. Om du skriver ett mejl nu kommer han att få det direkt Bess tro mig. 11. Pop gick över fältet till lastbilen och Mr Charlton kände genast mycket mer själv. 12. När han frågade mig första gången skrattade jag åt frågan. 13. Har du någonsin hört talas om Max Preston som kom till vår skola förra månaden? 14. Kvinnan hade en liten resväska en låda en h-väska och ett paraply.

5. Använd kommatecken där och vid behov för att slutföra meningarna.

1. Det här är problemet som vi löser för tillfället. 2. Berätta för honom om det när han kommer. 3. Om de kommer tidigt kommer de att kunna göra en kort rundtur i staden. 4. Mannen vars ansikte verkar bekant för dig är vår rektor. 5. Jag har varit på Rhodos Kreta och några andra öar i Medelhavet. 6. Killen som väntar på kontoret vill prata med dig. 7. Jag kommer att bli glad om du får chansen att lära känna denna enastående författare. 8. Emily Green som var här på morgonen kommer inte att gå med oss. 9. Vi frågar Dick vem som är äldst i familjen bara för att säga några ord. 10. Om min dotter lämnar mig kommer jag att sakna henne väldigt mycket.

6. Förklara användningen av kolon i dessa meningar.

1. På formell engelska läser vi alltid årtal som hundratals: 1999 9ninteen hundra ninety-nine). 2. Hon tycker fortfarande om sådana böcker: science fiction, deckare, historiska romaner. 3. Vi har allt vi behöver: mark, hjärnor, rikedom, teknik. 4. Amerikansk litteratur: 20 th århundrade. 5. Hon bestämde sig för att inte åka till Spanien i november: vädret är vanligtvis trist och regnigt där den månaden. 6. Mannen hade blivit förlamad: detta, inte åldern, förklarade hans ostadiga gång. 7. Jag bestämde mig för att lämna: John och Mary var uppenbarligen trötta. 8. Skicka de angivna föremålen: ditt födelsebevis, ditt pass och ditt CV.

7. Använd semikolon istället för kommatecken och punkt är det möjligt.

1. Taylor var en enastående skådespelare. Med några talande drag karaktäriserade han kung Lear magnifikt. 2. Frukostmenyn bestod av fruktjuice eller flingor, ett kokt ägg, rostat bröd och marmelad och en kanna te eller kaffe. 3. Jag hade varit medveten om att de ibland var våldsamt oense. Jag hade inte insett att de på allvar övervägde skilsmässa. 4. Rummet var ljust, rymligt och väldigt mysigt. 5. Alla vet det, eller hur? 6. Hon flyttade sakta, försiktigt, medvetet på lådan. 7. Hon väntas senare idag. Hon förväntas inte öppna konferensen. 8. Hon köpte ägg, smör, bröd och kaffe.

8. Sätt in skiljetecken i det direkta talet.

En pappa och hans bebis

En söndag blev några besökare på Hyde Park, som satt på bänkar och njöt av sina smörgåsar, plötsligt överraskade av en främmande ung man.

Den unge mannen skjutsade en barnvagn. Bebisen i vagnen grät högt. Den unge mannen stannade och sa mjukt Du borde ta det lugnt Tom. Du borde kontrollera dig själv Tom.

Bebisen lugnade ner sig i en minut men sedan började den gråta igen. Den unge mannen stannade, tog fram en liten leksak ur väskan, gav leksaken till barnet och sa Du ska ta det lugnt Tom. Du borde kontrollera dig själv Tom.

De fortsatte, men snart började barnet gråta igen. Den unge mannen stannade, tog upp lite choklad ur sin påse och gav den till barnet. Oroa dig inte Tom. Det är okej Tom. Du kommer att klara dig Tom sa han. Men bebisen lugnade sig inte. Den bara grät högre och högre.

En gammal kvinna som hade tittat på mannen kom fram till honom och log. Du är en bra pappa, hon sa att du vet hur man pratar med ditt barn, med en trevlig, tyst röst. Sedan tittade hon in i vagnen och frågade Vad är det för fel på dig Tom? Varför gråter du?

Fadern tittade konstigt på kvinnan och sa att barnet är en flicka. Hon heter Sabrina. Tom är mitt namn.

9. Sätt i kommatecken om det behövs.

1. Denna prinsessa som gjorde sitt bästa för att hjälpa de fattiga och sjuka dog 1997. 2. Böcker av denna dramatiker som levde i 16-talet th århundradet är fortfarande mycket populära. 3. Det här är en politiker med sin berömda pipa som han rökte hela tiden. 4. Den här musikern som kommer från Liverpool är känd över hela världen. 5. Det är mannen som var vän med John Lennon. 6. Det är politikern som var en av de bästa brittiska premiärministrarna. 7. Det är kvinnan som alla älskade. 8. Byggnaden som låg bredvid skolan ramlade omkull. 9. Jane vars far också var läkare arbetar på sjukhuset. 10. Jag ska till staden där jag tillbringade det bästa året i mitt liv. 11. I rummet såg jag en pojke vars pappa hjälpte mig förra året. 12. Det var många blommor i trädet som hennes farfar planterade. 13. Presenten som han kom med var den bästa. 14. Flickan de pratar om är Marks syster. 15. Hans bror som jag har känt i många år ringde mig igår.

10. Sätt i skiljetecken som är nödvändiga.

Rosa gatan 10

Sevenoaks

Kent TN 1 2 OBS

10 02 2012

Kära Ben

Jag har inte sett dig på evigheter. Hur mår du

Jag har goda nyheter att vi flyttade vårt hus för ett par veckor sedan och jag var tvungen att byta skola Men det är väldigt svårt för mig att vänja mig vid nya klasskamrater och nya lärare. Jag har inga vänner här och jag känner mig väldigt ensam Var träffade du din bästa vän Hur är han Vad gör du

Jag är ledsen att jag måste sluta nu för jag måste hjälpa min mamma med huset Skriv snart

Med vänliga hälsningar

11. Sätt i semikolon och kommatecken där det behövs.

De flesta tycker om att resa men jag delar inte deras passion. Den bästa semestern för mig skulle vara en lugn dag när jag kan se några filmer. Jag hatar tåg och folkmassor på järnvägsstationerna, jag är rädd för att resa med flyg och jag känner mig sjösjuk när jag åker någonstans med båt. Vad är poängen med att resa undrar jag? Varför lida om man kan se avlägsna platser på TV?

Jag har alltid drömt om att resa. Men att resa är inte ett lika spännande äventyr nuförtiden som det brukade vara. Resenärer från det förflutna riskerade sina liv varje minut. Nuförtiden reser folk med för mycket komfort. De kan alltid hitta mat och sjukvård. Naturligtvis är säkerhet och komfort inga dåliga saker, men för mig är det gamla sättet att resa mycket mer attraktivt!

Jag gillar att resa. En gång reste jag och mina föräldrar med fartyg och vi hamnade i en storm. Vågorna var enorma och kaptenen insisterade på att alla passagerare skulle stanna i sina kupéer. Stormen varade i flera timmar. Ingen kom till skada men nu kan jag förstå vad resenärer från det förflutna kände när de korsade haven på sina små träskepp.

12. Sätt i alla nödvändiga skiljetecken.

Kära Ann

Tack för ditt brev im ben im från Storbritannien mitt land är också vackert Storbritanniens huvudstad är london det finns många nya och gamla hus och broar i london det finns många bilar på gatorna du kan också se många intressanta städer i gb som oxford cambridge och andra

jag bor i oxford men jag besöker ofta min farmor hon bor på landet det finns en grön trädgård med vita röda gula och blå blommor bredvid hennes hus det finns gröna fält och vita får på landet

Jag tycker att Ryssland är ett vackert land så jag vill besöka Ryssland nästa sommar

din brevvän

13. Sätt i alla nödvändiga skiljetecken.

min vinterfantasi

igår gick jag till parken jag träffade min bästa vän där det var soligt och kallt vi åkte skidor i parken vi spelade snöbollar och gjorde en rolig snögubbe snögubben tittade på oss och sa hej vi gillade det väldigt mycket

när jag kom hem åt jag lunch hemma jag gjorde mina läxor tittade på tv och ritade en bild på min roliga snögubbe

Jag satte bilden på väggen vid 22-tiden. Jag gick och la mig, snögubben log och sa god natt

14. Sätt i kommatecken

1. Om jag inte är för upptagen går jag på konserten. 2. De kommer alla att bli förvånade om jag gör ett sådant misstag. 3. Om han inte kommer i tid måste vi vänta på honom? 4. Om ingen kommer för att hjälpa är vi ansvariga att göra arbetet själva. 5. Om du tar på dig glasögonen ser du bättre. 6. Vad gör vi om de är försenade? 7. Kommer du att bli väldigt arg om vi inte kommer? 8. Kommer han att bli väldigt missnöjd om jag inte ringer upp honom?

15. Sätt i kommatecken

1. Toms mamma sa att det var nog. Hon sa att Tom aldrig skulle åka dit igen och tillade att hon skulle se till. 2. Mormor frågade vem som skulle läsa nästa berättelse och tillade att den var väldigt intressant och att hon var säker på att vi alla skulle gilla den. 3. Till att börja med öppnade hon alla fönster. 4. Min granne är svår att ha att göra med. 5. För att säga dig sanningen så är jag väldigt trött. 6. Hans beteende lämnar mycket övrigt att önska. 7. Dessa barn är trevliga att titta på. 8. För att göra en lång historia kort gifte de sig. 9. För att översätta den här artikeln måste du använda en ordbok. 10. Det var uteslutet att bada i denna flod.

16. Sätt i kommatecken

1. Det är säkert att träna om du inte tar ditt paraply. 2. Var uppmärksam på artiklarna när du kopierar engelska texter. 3. Var försiktig när du korsar en gata. 4. Glöm inte att släcka ljuset när du lämnar rummet. 5. Du måste ha mer övning när du lär dig att tala ett främmande språk. 6. När han kom till järnvägsstationen köpte han en biljett, gick för att hjälpa perrongen och gick ombord på tåget. 7. Efter att ha lämnat huset och gått över gatan slutade han plötsligt komma ihåg att han hade glömt att ta sina tabletter. 8. Han hade inga språkproblem efter att ha studerat engelska under lång tid.

1. Jag tycker att det är dags för klockan att ringa. 2. Jag är nästan säker på att de har den här boken på biblioteket. 3. Förmodligen kände han igen dig på ditt foto i tidningarna. 4. Han är säker på att vara med vid den här tiden. 5. Naturligtvis försöker hon hjälpa dig. 6. Hon kommer säkert att vänta på dig hemma. 7. Det råder ingen tvekan om att det första experimentet misslyckades. 8. Hon visste utan tvekan vad hon skulle göra. 9. Jag är säker på att hon är förtjust i barnet. 10. Kanske besökte han Eremitaget när han var i St. Petersburg förra året. 11. Jag tror inte att du har tappat bort ditt pass; förmodligen har du lagt den i en annan påse.

18. Sätt i kommatecken om det behövs

1. Alla vet att Christopher Columbus upptäckte Amerika. Men Amerika döptes efter Amerigo Vespucci som utforskade Sydamerikas östra kust. 2. För att testa sina idéer bestämde sig Heyerdal för att bygga en kopia av vassbåtarna som var avbildade i antika egyptiska målningar och segla över Atlanten. 3. Den 25 maj 1969 lämnade båten som heter Ra en hamn i Marocko och styrde över den bredaste delen av Atlanten. Innan han nådde Barbados hade Ra brutit men alla expeditionens medlemmar överlevde och ville försöka igen. 4. Den användes dock aldrig som fästning. År 1824 blev det en plats för offentlig underhållning. 5. Paul Samuelson föddes den 15 maj 1915 i Gary Indiana. Han utbildades vid University of Chicago i Illinois och vid Harvard University.

19 . Sätt i kommatecken om det behövs

Nuförtiden tycker många att de är för feta även om deras läkare inte håller med. De tror att det bästa sättet att förbättra sin kondition är att följa en diet. Men är bantning verkligen så effektiv och hälsosam?

Å ena sidan om du vill gå ner i vikt är det väldigt viktigt att hålla koll på vad du äter. Till att börja med bör du ta bort snacks och desserter som ökar vikten utan att öka energinivåerna. Dessutom borde du minska på fettet eftersom det tros vara en av de främsta orsakerna till fetma. Slutligen kan du räkna antalet kalorier du äter varje dag, vilket avsevärt kan minska mängden mat du äter och hjälpa till att gå ner i vikt.

Å andra sidan kan strikt bantning vara farligt. För det första ju lägre kalorier man äter per dag, desto svårare är det att få i sig det dagliga behovet av proteiner och vitaminer. Dessutom orsakar överdriven bantning muskelförlust och denna förlust kan komma från ditt hjärta med allvarliga konsekvenser. Dessutom sänker bantning din ämnesomsättning så när du återgår till ditt normala matintag kommer du att gå upp i vikt ännu snabbare än tidigare.

Avslutningsvis anser jag att för att hålla sig friska bör alla följa en förnuftig välbalanserad kost som ger sin kropp precis vad den behöver. Men jag tror att det bästa sättet att hålla sig i form är att idrotta. Om du tränar regelbundet kan du äta och dricka vad du vill eftersom du bränner av allt.

20. Sätt in skiljetecken.

Jag älskar musik. Sedan min barndom har jag spelat många olika musikinstrument, piano, gitarr och till och med trummor.

Min musiklärare säger ibland att jag har en gåva för musik och jag hoppas att hon har rätt.

Nyligen har jag gått med i vårt skolband och vi ska delta i en modern musikkonsert.

Tyvärr kunde vi inte delta i stadsmusiktävlingen eftersom det var vår examenstid.

På "avancerad" nivå sätter de ofta kommatecken på engelska av intuition, med fokus på ryska regler. I många fall motiverar detta sig självt, men inte alltid. Vi kommer att prata om dessa undantag idag.

1. Komma på engelska är tillåtna före "och" i listor

Ta en titt på följande mening och dess översättning:

På ryska sätts inte ett kommatecken före singeln "och" i listor, men på engelska är det möjligt. Det är sant att brittiska lingvister fortfarande argumenterar om dess nödvändighet. Det finns ständigt närvarande i Oxford-utgåvor (det är därför det ofta kallas för Oxford-komma). Å andra sidan föredrar många författare att inte överbelasta en mening med onödiga skiljetecken.

Vad ska vi göra? Vi väljer en kompromiss.

Ett kommatecken på engelska krävs endast om meningen kan missförstås utan det- manualerna är eniga om detta. I andra fall är det ditt personliga val. Lingvisten Diana Hacker ger ett exempel där ett kommatecken i en engelsk mening är nödvändigt för att förstå innebörden:

"Om det är meningen att arvet omfattar egendom, och (utöver det) hus och lager, så krävs ett kommatecken", förklarar Diana Hacker. Och om det inte finns där, så är innebörden som följer: "Min farbror lämnade mig all sin egendom som ett arv, och den består av hus och lager."

På samma sätt kan du stöta på ett kommatecken på engelska före "och" i homogena underordnade satser, medan det på ryska skulle vara ett fel:

2. Ett kommatecken på engelska används inte i korta komplexa meningar.

På ryska visas skiljetecken oavsett längden på enkla meningar som ingår i en komplex mening. På engelska, om båda meningarna är mycket korta, kan du klara dig utan kommatecken:

3. Vissa typer av bisatser särskiljs inte med kommatecken på engelska.

Vi talar om relativa klausuler. De svarar på frågorna "vilken?", "vilken?", "vilken?" och tjänar till att karakterisera en person eller sak. Du känner igen dem på orden "vem", "vilken", "det", "vem", "var". På ryska är sådana underordnade satser alltid åtskilda med kommatecken, men på engelska beror skiljetecken på innebörden.

Jämför två meningar:

Som du kan se är den underordnade satsen i det andra fallet markerad, men i det första är den inte det. Varför?

Försök att släppa klausulen. Vad är kvar?

1. Passagerarna kändes omedelbart igen. – huvudidén är förlorad. Det vill säga att bisatsen var nödvändig för att förstå situationen.

2. Jane har två små barn. — huvudtanken är bevarad. Det vill säga, den underordnade klausulen gav oss helt enkelt lite mer information om barnen, det är allt.

Således, om en bisats kan kasseras utan att i grunden ändra meningen med meningen, separerar vi den med kommatecken. Och när det är obligatoriskt för förståelse kan det inte separeras (genom detta betonar vi uttalandets semantiska integritet).

Ja, och om villkoren inte skrämmer dig, då talar vi i det första fallet om de så kallade restriktiva relativa klausulerna och i det andra - om icke-restriktiva relativa klausuler.

4. Komma på engelska markerar året i datum

Observera: skiljetecken placeras inte bara före, utan även efter året.

Det finns två mycket viktiga undantag från denna regel:

- om numret kommer före månaden:

- om bara månad och år anges, men det finns ingen dag:

Vi har pratat mer om detta tidigare.

5. Stora siffror separeras med kommatecken på engelska.

Om numret innehåller fem eller fler tecken krävs det om det finns färre, det är inte:

3 500 eller 3 500

Undantag: gatunummer, postnummer, telefonnummer, årtal - inga skiljetecken krävs här.

6. Direkta tal

I stället för det ryska kolonet på engelska finns ett kommatecken.

Hur kommer man ihåg alla dessa regler? Om du har dem till hands och hänvisar till dem då och då, kommer de att fastna i ditt minne snabbare. Du kommer snart att se detta själv!

Skiljetecken(skiljetecken) på engelska, som på ryska, används för att separera meningar, delar av komplexa meningar och ord, för att uttrycka intonation och semantisk betoning på enskilda ord.

Engelska skiljeteckenregler är mindre strikta än ryska, och deras användning beror ofta på författaren själv (särskilt användningen av kommatecken).

Punkt

Punkt (Period) på engelska, som på ryska, placeras i slutet av en deklarativ mening.

• Det här är Lauren. - Det här är Lauren.
• Jag gillade inte den tårtan. – Jag gillade inte den där tårtan.
• Jag är kall. Stäng dörren.

- Jag är kall. Stäng dörren. Perioden används vid förkortning av ord, förkortningar (utom akronymer ). Om en mening slutar med en förkortning med punkt, då den andra punkten inte placerad . Mellan bokstäver i en förkortning.

• inget utrymme ingår jag vaknar vid 7 a.m.
• – Jag vaknar klockan 7. Vi kommer fram fre. den 17:e.
• – Vi kommer på fredag ​​den 17:e. Prof. Morrison är i rum 302.

– Professor Morrison är i rum 302. Användningen av punkter i förkortningar beror också på variationen av engelska. Till exempel i brittisk engelsk förkortningar, som består av första och sista bokstaven i ett ord, används utan punkt. I amerikansk

på engelska kan en punkt användas i sådana förkortningar.

• Beroende på stilen på texten kan perioden placeras i förkortningar av akademiska examina och landsförkortningar eller utelämnas.
• Julia Carroll, PhD Richard Maxwell Ph.D.

• – Richard Maxwell, Ph.D. Charles Morrison MBA
• – Charles Morrison, MBA Christopher Merritt, M.B.A.

STORBRITANNIEN. - Storbritannien

• W. E. B. Du Bois – William Edward Burghardt Du Bois
• J. K. Jerome – Jerome Klapka Jerome

• Hon sa: "Lugna dig, älskling, allt kommer att ordna sig.""Hon sa: "Lugna ner, älskling, allt kommer att bli bra."
• "Lugna dig, älskling," sa hon, "allt kommer att ordna sig.""Lugna dig, älskling," sa hon, "allt kommer att bli bra."
• "Lugna dig, älskling, allt kommer att ordna sig", sa hon."Lugna ner, älskling, allt kommer att bli bra", sa hon.

Kommatecken placeras efter en villkorlig dom med om och underordnad tid med när, om de kommer före huvudsatsen. Om huvudsatsen kommer före den villkorliga om-klausul eller när-klausul, då är de inte åtskilda med kommatecken.

• Om du behöver hjälp, låt mig bara veta.– Om du behöver hjälp, låt mig veta.
• Om du är trött, vila lite.– Om du är trött, vila.
• När du känner dig ensam, ring mig bara!– När du är ledsen, ring mig bara!

• Vila lite om du är trött.– Vila om du är trött.
• Ring mig när du är hemma.- Ring mig när du kommer hem.

Komtecken sticker ut delande frågor(TAG frågor).

• Du är arg, eller hur?-Du är ond, eller hur?
• Han vet väl ingenting?"Han vet ingenting, eller hur?"

Kolon

Kolon (Kolon) på engelska används före en listning (lista) eller förklaring av föregående del av en mening.

• Vi måste köpa följande saker: bröd, smör, mjölk, en kaka.– Vi måste köpa följande: bröd, smör, mjölk, paj.
• Jag vet vad vi ska göra: arbeta.– Jag vet vad vi måste göra: arbeta.
• Han har fått vad han förtjänar: ett bra straff han aldrig kommer att glömma."Han fick vad han förtjänar: ett bra straff som han aldrig kommer att glömma."

När efter kolon Om flera meningar följer, som förklarar den föregående, skrivs de med stor bokstav. Om detta är ett citat från någon kan dessa meningar placeras inom citattecken.

• Mamma sa alltid till mig: Var stark. Jobba hårt. Ge aldrig upp."Mamma sa alltid till mig: "Var stark." Jobba hårt. Ge aldrig upp".
• Jag kommer aldrig att glömma hans ord: "Var försiktig med dina drömmar.""Jag kommer aldrig att glömma hans ord: "Var försiktig med dina drömmar."

Kolon ). Om en mening slutar med en förkortning med punkt, då den andra punkten efter ett verb eller preposition innan du listar objekt som är direkt relaterade till dem.

• jag vill ha en ny klänning, nya skor, en ny väska och en liten valp.– Jag vill ha en ny klänning, nya skor, en ny väska och en liten valp.
• Jag har läst alla hans böcker inklusive The Shining, The Dead Zone, Pet Sematary och andra.– Jag läste alla hans böcker, inklusive "The Shining", "The Dead Zone", "Pet Sematary" och andra.

Semikolon

Semikolon (Semikolon) används för att sammanfoga oberoende satser till en komplex mening. Ett semikolon indikerar en paus, längre än ett kommatecken men kortare än en punkt. Semikolonet används främst i formella dokument eller fiktion.

• Hans bil är trasig ; den är också väldigt gammal.– Hans bil är trasig; Hon är också väldigt gammal.
• Vissa människor gillar katter ; andra föredrar att ha en hund.– Vissa människor älskar katter; andra föredrar att skaffa en hund.

Semikolon används också för att sammanfoga delar av en mening eller oberoende satser som redan har kommatecken.

• Vissa människor, av vissa skäl, gillar apor, tvättbjörnar, råttor; men andra föredrar att bara ha en katt eller en hund.– Vissa älskar av någon anledning apor, tvättbjörnar, råttor; men andra föredrar att bara skaffa en katt eller en hund.

• Förra sommaren besökte jag Moskva, Idaho; Washington, D.C.; Springfield, Kalifornien och några andra städer.– Förra sommaren besökte jag staden Moskva, Idaho; Washington, DC; Springfield, Kalifornien och några andra städer.

Citat

Citat (Citat Märken) på engelska används när man citerar och inför direkt tal i en mening.

• Ordspråk "Jag bryr mig inte" var ett stort misstag.– Frasen "Jag bryr mig inte" var ett stort misstag.
• "Jag hoppas att vi kommer att träffas igen en dag," sa Jack."Jag hoppas att vi ses igen någon gång," sa Jack.

Vid citat eller direkt tal punkt Och kommatecken placeras inom citattecken, inte efter dem. På brittisk engelska kan dock en punkt och ett kommatecken användas efter citattecken.

• amerikansk engelska
• .”
• .”

• brittisk engelska
• Min favoritlåt är "We are stars" ”. – Min favoritlåt är "We are stars".
• Hon sa: "Det är det bästa jag någonsin läst ”. "Hon sa," Det här är det bästa jag någonsin har läst.

Frågande Och utropande tecken kan stå antingen inom citattecken eller bakom dem, beroende på vilken del av meningen de refererar till. Om det finns ett utropstecken och ett frågetecken i direkta tal, så finns det ingen punkt eller kommatecken efter direkta tal.

• Jack frågade: "Varför är hon här?"– Jack frågade: "Varför är hon här?"
• Han skrek: "Jag bryr mig inte!"- Han skrek: "Jag bryr mig inte!"
• Varför sa du "Jag bryr mig inte"?– Varför sa du "Jag bryr mig inte"?

Om du måste ange mitt i ett citat eller direkt tal annan Citat eller fras, sedan används enstaka citat.

• "Säg aldrig "det kan jag inte göra", sa min far."Säg aldrig "Jag kan inte göra det", sa min far.
• "Jag såg skylten "Stängd" på dörren men jag gick in ändå," sa Matt."Jag såg den stängda skylten på dörren, men jag gick in ändå," sa Matt.

Enligt reglerna för det engelska språket citat används också när man i en mening introducerar titlar på essäer, artiklar, bokkapitel, sånger från musikaler, titlar på film eller tv-serier, men inte titlar på stora enskilda verk. Titlarna på kompletta verk, enskilda sånger och filmer skrivs ofta kursiv.

• Jag läste inte kapitlet "Att resa ensam" i den här boken.– Jag har inte läst kapitlet i den här boken "Att resa ensam".
• Han skrev låten "Belle" till musikalen Notre Dame de Paris.– Han skrev låten "Belle" till musikalen "Notre Dame de Paris."

Citat används också för termer och ord som används i en mening i en ovanlig mening (ofta för att uttrycka sarkasm).

• Igår fick jag ett telefonsamtal från min "bästa vän" Mark.– Igår ringde min "bästa vän" Mark mig.
• Det leder till ett underskott av totalt kroppsvatten som kallas "uttorkning".– Detta leder till en minskning av mängden vatten i kroppen, känd som "uttorkning".

Fästen

Fästen (Parentes) på engelska används för att införa ytterligare information i en mening. Sådan information kan markeras kommatecken eller kolon istället för parentes, men parentesen indikerar att denna information inte är viktig eller nödvändig.

• Han fick en liten belöning för sin hjälp ($20 eller något).– Han fick en liten belöning för sin hjälp ($20 eller så).
• Han svarade inte (efter 5 minuters tvekan) att han aldrig har sett den där tjejen.– Han svarade (efter 5 minuters tvivel) att han aldrig hade sett den här tjejen.

Poäng Och kommatecken alltid sätta efter parenteser. Det finns dock fall då en hel mening framförs inom parentes, i vilket fall en punkt kan sättas inom parentes.

• Matt fick en bonus för sitt arbete ($100), men även om Clark inte arbetade så mycket var hans bonus mycket större ($200).– Matt fick en bonus för sitt arbete ($100), men Clarks bonus var mycket större ($200), även om han inte jobbade så hårt.
• Du borde titta på den här videon! (Du kommer att bli förvånad.)– Du borde titta på den här videon (du kommer att bli förvånad)!

Frågande Och utropande tecken kan stå i parentes, om de hänvisar till frasen inom parentes.

• Du glömmer helt bort min födelsedag (eller hur?).– Du glömde helt bort min födelsedag (eller hur?).
• Han kom hem till mig (tänk dig!) och bad om lite pengar.– Han kom hem till mig (tänk dig!) och bad mig om pengar.

Fyrkant parenteser (Fästen) används främst för att skriva in författarens kommentarer eller rättelser i någons text, citat eller direkta tal.

• Han visste inte sanningen om Matts situation.– Han (läraren) visste inte sanningen om Matts situation.
• "Leningrad är den näst största staden i Sovjetunionen..."– "Leningrad (idag känner vi den här staden som St. Petersburg) är den näst största staden i Sovjetunionen..."

Apostrof

Apostrof (Apostrof) på engelska används för att skapa possessiv form av substantiv(slut -'s).

• Kates hund är riktigt rolig. Kates hund är riktigt rolig.
• Mina svågers rum är stort.– Mina styvbröders rum är stort.
• Killars fester är alltid riktigt bullriga.– Killfester är alltid väldigt stökiga.

Apostrof används också i förkortningar och trunkerade former av ord i stället för saknade bokstäver.

• Låt oss rocka 'n' roll!- Låt oss ha skoj!
• jag det är bättre att gå nu.- Det är bäst att jag går nu.
• Du är min bästa vän.- Du är min bästa vän.
• Kate vann gör inte det här i alla fall."Kate kommer fortfarande inte att göra det."

Frågetecken

Frågande skylt (Frågetecken) på engelska placeras i slutet av frågesatser.

• Ska du på festen ikväll?-Ska du på festen ikväll?
• Varför gick du inte dit? – Varför gick du inte dit?
• Du är trött, eller hur? -Du är trött, eller hur?

I komplexa meningar med direkt tal eller med infogade satser frågande skylt placeras efter den del av meningen som den hänvisar till.

• "Varför är hon så arg idag? frågade Jim.- "Varför är hon så arg idag?" – frågade Jim.
• Jag frågade honom: "Vad kan jag göra för dig?" ”"Jag frågade honom: "Är det något jag kan hjälpa dig med?"
• Det är knappast förvånande (eller hur?) att tillväxtmarknader nyligen har tappat en del av sin dragningskraft som ett sätt att diversifiera risker.– Det är knappast förvånande (är det?) att tillväxtmarknader nyligen har tappat en del av sin dragningskraft som en väg till marknadsdiversifiering.

Det finns inget frågetecken för frågor i indirekt tal och i många retoriska frågor.

• Varför hjälper du inte den här gamla damen."Varför hjälper du inte den här gamla damen."
• Jag frågade honom om han kunde följa med mig."Jag frågade honom om han kunde följa med mig."

Utropstecken

Utropstecken (Utrop Mark) placeras i slutet av utropsmeningar (meningar som uttrycker förvåning, glädje, ilska, kommando, etc.).

• Sluta nu! - Sluta nu!
• Du ser fantastisk ut!
• - Du ser fantastisk ut! Det är otroligt! Bob Dylan vann Nobelpriset i litteratur!

Utropstecken- Otrolig! Bob Dylan fick Nobelpriset i litteratur!

• kan också placeras efter interjektioner istället för ett kommatecken. Oj! Det var så gott!
• - Skit! Det var så läckert! Kära nån!

Utropstecken Jag glömde helt bort kakor i spisen. parenteser.

• - Mammor! Jag glömde helt bort kakorna i ugnen. kan placeras mitt i en mening för att känslomässigt betona ett ord, uttrycka sarkasm eller överraskning. I det här fallet tas utropstecknet in
• Ann säger att hon bakar riktigt (!) goda kakor. – Ann säger att hon bakar väldigt goda pajer. Jim förberedde sig