Intonation och uttal på engelska. Funktioner i den rytmiska och intonationsdesignen av en engelsk mening i jämförelse med ryska. Uttal av vokalljud på engelska

Beror på deras syfte - beställningar, förfrågningar eller inbjudningar. Kommandon uttalas vanligtvis i en gradvis fallande stegskala och fallande slut. Förfrågningar och inbjudningar uttalas med ett lågt, stigande slut.

‘ intetgå'utsentpå\natt! – Gå inte på promenader på natten!

‘ Tadin /plats! - Sätt dig.

Intonation av utrop

Utrop uttalas vanligtvis när du faller. Utbudet av meningar kan utökas eller minskas jämfört med neutrala uttalanden (tecken "/ " före betonade stavelser). Utropstecken Vad Och hur kan stressas om det inte finns något behov av att markera de substantiv/adjektiv som följer efter dem.

« Hur "mycketpe\kuliariskt! - Så intressant!

Hur "absolut\underbar! – Ja, det här är bara underbart!

Det sista betonade ordet med ett fall är ett modifierbart substantiv, adjektiv eller adverb.

"Vilken "underbar tid vi hade!" - Häftigtutvilad!

"Vad häftigt det är! - Fantastisk!

Intonation av allmänna frågor

Allmänna frågor brukar talas med en gradvis fallande skala och en låg stigning. Nivån på början av allmänna frågor är något högre än kategoriska påståenden.

‘ Burkjag/ha kvarDet? -Kan jag ha den med mig?

/ ÄrDet? - Verkligen?

Intonation av alternativa frågor

Intonationen av alternativa frågor kännetecknas av omväxlande uppgång och fall. De första syntagmerna, som allmänna frågor, uttalas med en låg ökning, den andra - med en låg nedgång.

'Är hon / arton eller \ nitton? - Till henne18 eller 19?

Intonation av speciella frågor

Specialfrågor på engelska uttalas vanligtvis i en gradvis fallande skala med ett fall. Lugna, återhållsamma frågor uttalas med ett lågt fall. Särskilda frågor med hög höst låter animerade, vänliga och intresserade.

‘ Vad'sde\tid? - Hur mycket tid?

‘ WHO's\den där? - Vem mer är det här?

Intonation av separerande frågor

Intonationen av delande frågorna representerar påståenden från 2 syntagmer. De första uttalas vanligtvis i en fallande skala med ett fall. De andra syntagmerna, liksom allmänna minifrågor, uttalas vanligtvis med låg höjning - det är så talaren vill visa sitt intresse för samtalsämnet och få ny information från svaret. När talaren är säker på ett positivt svar och bara väntar på bekräftelse, uttalar han den andra syntagman med ett fall. Sådana splittrande frågor blir olika slags uttalanden.

Du är en 'förstaårsstudent, eller hur? - DuMedförstkurs?

Det är en "trevlig dag, är det inte?" - Trevligdag, Ja?

Intonation av svar

Svar på allmänna och splittrande frågor låter kategoriskt, självsäkert och faller vanligtvis. En hög nedgång i svar låter vänligt, en låg nedgång låter reserverad.

\ Nej, det är hon inte. Hon är labbassistent. – Nej, hon är laboratorieassistent.

Svar på alternativa frågor är vanligtvis uttalade med ett lågt fall.

Hon är 'nio\tonåring - hon 19

Säkra svar på speciella frågor kräver ett fall osäkra svar kräver vanligtvis en låg ökning.

‘ Den där's'Steve's\mamma – Det här är Steves mamma

Engelska skämt

Den färgade mannen, som passerade genom marknaden, såg en sköldpadda för första gången och undersökte den med stort intresse. Varelsens huvud drogs tillbaka, men när utredaren fumlade om skalet, sköt den framåt och knep hans finger. Med ett yl av smärta stack han fingret i munnen och sög det.

"Vad är problemet?" frågade fiskhandlaren med ett flin.

"Nothin'-jest nothin' a tall," svarade den färgade mannen tjockt. "Ah undrade bara om Ah hade blivit biten eller stucken."

Uttal på engelska är en viktig del av korrekt språkinlärning. Utan korrekt produktion av ljud och korrekt intonation kommer ditt tal inte att vara förståeligt för en engelsktalande person, även om du helst kan de grammatiska reglerna och har ett brett ordförråd.

Det är därför det är viktigt att studera ljud, intonation och andra aspekter av uttal på engelska. Men på engelska? I den här artikeln kommer vi att titta på vilka typer av intonation som finns och vilka funktioner den utför.

Vad är intonation?

Vårt ryska ord "intonation" översätts till engelska som intonation. Och intonationen i sig är att höja eller sänka rösten i vissa delar av en mening. Det är intonation som hjälper till att sätta någon känslomässig färgning eller någon annan mening i en mening.

Varför behövs intonation?

Som redan nämnts behövs intonation främst för att indikera textens semantiska innehåll eller talarens humör. Från intonationens inställning kan du till exempel ta reda på hur en person känner för dig eller vad som händer, om han talar med en positiv eller negativ känslomässig klang. Intonation hjälper dig att förstå hur arg, upprörd, upphetsad eller vänlig en person är.

Intonation ändrar innebörden av en mening

Dessutom behövs intonation för att placera kommatecken i en mening. Ofta beror hela meningen i en hel mening på rätt intonation! Låt oss till exempel ta följande uttryck (utan skiljetecken):

• Man kan inte älska att hata.

Du förstår säkert vad vi pratar om. Beroende på var och hur kommatecken är placerade, vilken intonation som kommer att förmedlas i denna mening, beror hela meningen med meningen.

• Man kan inte älska, man kan inte hata.
• Man kan inte älska, man kan inte hata.

Intonation kan till exempel också markera ett ord i texten, eller lägga vikt vid valfritt uttryck eller fras. Det är därför intonation (liksom skiljetecken) i hög grad påverkar inte bara den känslomässiga färgningen, utan också meningen med meningen.

Komponenter av intonation

Intonation representerar det inbördes förhållandet mellan många komponenter. Låt oss försöka reda ut dem innan vi går direkt till intonationsreglerna på engelska.

1. Melodi kännetecknar en ökning eller, omvänt, en minskning av intonationen av vårt tal som helhet. Som ett exempel kan vi nämna skillnaden mellan en mening och en mening som innehåller en fråga. Jämför följande tre meningar och försök att läsa dem med rätt intonation. Du gjorde det. Du gjorde det! Du gjorde det? Detta är just skillnaden i intonation i olika meningar.
2. Pace representerar talhastigheten, samt pauser mellan delar av meningen, där det ska finnas skiljetecken. När allt kommer omkring måste du hålla med om hur mycket intonationen hos en person som talar i en hast skiljer sig från en lärare som sakta förklarar ämnet för en lektion.
3. Timbre ger meningen och intonationen någon form av känslomässig färg. Således blir intonationen antingen glad, eller ledsen, eller upphetsad eller till och med arg.
4. Men logisk betoning fungerar som en accent, det vill säga den fokuserar lyssnarens uppmärksamhet på någon speciell fras, ord eller inledande struktur i en mening.

Vad är intonation på engelska?

Men på engelska är den viktigaste och grundläggande komponenten i intonation ton. Det här är till exempel meningar med antingen en fråga, ett uttalande eller till och med en begäran. Den är uppdelad i stigande (Stigande) och fallande (Fall). Så intonation här är endast av dessa två typer, och den används i olika fall. Vilka kommer att beskrivas nedan.

Fallande intonation (Fall)

En av typerna av intonation på engelska är fallande. På engelska heter det Fall. Om du skildrar den här typen av intonation grafiskt får du en gradvis linje eller stege som går ner. Följaktligen avtar också rösten. Men i vilka fall används fallande intonation på engelska?

• Berättande, kommunikation av all information.

I sådana meningar faller intonationen. Låt oss ge ett exempel för att göra det tydligare. Jorden går runt solen. – Jorden kretsar runt solen. I den här meningen är det mot slutet som rösten sjunker lite. Försök att läsa den här meningen högt med fallande intonation.

• En jakande mening, något jakande svar.

Det betyder ett uttalande som bekräftar något. Till exempel: Det stämmer översatt som "sant."

• Meningar som uttrycker en order eller någon form av instruktion, och även uppmuntrar någon att göra något.

I det här fallet, som i tidigare exempel, är också intonationen sjunkande. Låt oss göra det - Låt oss göra det. Detta är ett annat exempel på fallande intonation på engelska.

• Särskilda frågor.

Frågor som "Vad heter du?" läses med fallande intonation, även om det är frågor.

Stigande intonation (Rise)

En annan typ av intonation – stigande – på engelska kallas Rise. Det speciella med denna typ är meningens till synes ofullständighet. I vilka fall finns det? Vi kommer att analysera var och en av dem i detalj med specifika exempel.

• I allmänna frågor.

Det finns alltid en stigande intonation här. Gillar du te? - Gillar du te? Även på ryska, i sådana frågor höjer vi vår röst mot slutet av meningen. På engelska händer ungefär samma sak.

• Ord av farväl och hälsning.

Sådana ord läses alltid med stigande intonation på engelska. Hejdå! - Hejdå! Adjö! - Adjö! Hej! - Hallå! God morgon! - God morgon!

• Alla önskemål från talaren.

Förfrågningar och frågor som "kan jag" används med stigande intonation. Får jag komma in? - Kan jag komma in? Kan jag öppna fönstret? - Kan jag öppna fönstret? Intonationen i engelska frågor som innehåller en begäran ökar alltid.

• Besvara förfrågningar och förslag med artighet.

Läs med stigande intonation. Till frågan i föregående exempel "Får jag komma in?" du kan svara: Kom in! - Kom in, kom in. I det här fallet har det korta svaret en stigande intonation.

Intonation som består av att samtidigt sänka och höja rösten (Fall-Rise)

Denna typ av intonation på engelska brukar kallas Fall-Rise Intonation. Det finns inget liknande på det ryska språket, men det blir tydligt med tiden, i praktiken.

Men hur läser man korrekt med fallande-stigande intonation? Föreställ dig att doppa dig i vatten, fördjupa och gradvis höja ljudet. Först störtar ljudet under vattnet och kommer sedan plötsligt fram. Vid dykning minskar ljudet och när det dyker upp ökar det igen. Ungefär samma sak händer med Fall-Rise Intonation på engelska.

Det kanske inte är klart för dig först. Försök att lyssna på engelsktalande människor och fånga denna intonation i deras tal.

Som ett exempel, här är några förslag. Låt oss börja med ett enklare alternativ, där rösten i en mening (stavelse) först minskar, och i nästa stiger den igen.

• Det stämmer, jag kommer att göra det.

I det här fallet uttalas höger med fallande intonation, och i segmentet I will blir rösten högre.

Liknande intonation kan också förekomma i meningar när det är ett visst avstånd mellan sänkning och höjning av rösten. I sådana meningar känner man osäkerhet eller visst tvivel från talarens sida.

• Jag är inte säker på om de vinner... - Jag är inte säker på om de vann...
• Jag tror att de är andra sätt... - Jag tror att det finns andra sätt...

Den första delen av meningen (jag är inte säker) läses med en fallande intonation, och den andra (om de vinner) - med en stigande intonation.

I engelska frågor är intonationen annorlunda. Men i skiljelinjer finns alltid en fallande-stigande intonation. Försök att läsa följande meningar med rätt intonation:

• Hon är väl läkare? - Hon är väl läkare?
• Han är en hårt arbetande, eller hur? - Han är en arbetsnarkoman, eller hur?
• Sue kom väl inte? - Sue kom väl inte?
• Mary har lärt sig det, eller hur?

I den första delen, upp till kommatecken, sker en gradvis minskning av ljudet, men i den andra delen, som innehåller frågan, stiger intonationen redan.

Med tiden kommer det att bli tydligt hur man skapar den korrekta intonationen på engelska i en mening som innehåller att sänka och höja rösten. Fall-Rise Intonation används också i meningar som uttrycker en ton av tvivel, mjukhet eller osäkerhet i svaret. Detta är vanligtvis ett milt svar på en fråga. Ta en titt på exemplet:

• Jag tror att du gillar den här boken! - Inte riktigt. – Jag tror att du gillar den här boken! - Inte riktigt.

I den här meningen är det svaret "Inte riktigt" som läses med en fallande-stigande intonation.

Samma intonation används ofta i meningar där det finns någon form av opposition. I dessa fall hörs en fallande intonation i den första delen och en stigande intonation i den andra.

Jag vill lära mig kinesiska, men inte nu. – Jag vill lära mig kinesiska, men inte nu.

Jag skulle vilja följa med dig, men jag har så mycket jobb idag! - Jag skulle verkligen vilja följa med dig, men jag har för mycket jobb för idag!

Att höja och gradvis sänka rösten (The Rise-Fall)

En annan typ av intonation på engelska som finns här är stigande-fallande intonation, då ljudet först stiger och sedan kraftigt minskar. På engelska hette det The Rise-Fall.

Denna intonation används sällan, men i meningar med den kan man känna spänning, agitation, spänning.

Logisk stress

Liksom på ryska kan det ibland läggas tonvikt på ett visst ord på engelska, vilket är den viktigaste, viktiga betydelsen av en mening. Stress och intonation på engelska ändrar innebörden av en mening. Ta en titt på exemplen så förstår du allt.

• Ben köpte äpplen, inte ananas. – Ben köpte äpplen, inte ananas. Försök att markera ordet äpplen med intonation. Jag köpte ÄPPLEN, inte ananas.

Även i den här meningen kan du markera partikeln inte. Logisk stress placeras där talaren vill placera den.

Intonationsskala

Efter att ha studerat toner kan du gå vidare till intonationsskalor. De är system som hjälper till att förstå det engelska språkets fonetiska egenskaper. Det finns flera grundläggande intonationsskalor.

1. Gradvis fallande stegskala + lågt fall. Detta komplexa namn kännetecknar den skala som ofta används i berättelsen. Obetonade stavelser är på samma höjd som betonade stavelser. Intonationen faller här mot slutet av varje mening.
2. Trasig fallande stegskala + lågt fall. Den ungefärliga är densamma som den föregående, men här är några stavelser speciellt framhävda och bildar en viss stigning.
3. Glidande skala + Fall-Rise. Utmärkande för vardagligt tal och vardagskommunikation. Fallande ton. Tonen börjar på betonade stavelser och fortsätter sedan på obetonade stavelser.
4. Skandalskala + Låg uppgång. Vanligtvis används detta schema för att på något sätt berömma någon eller omvänt för att trösta någon. Samtidigt fluktuerar tonen, ibland stiger på obetonade toner, för att sedan minska på trummor.
5. Stigande stegskala + högt fall. I det här diagrammet är uppmärksamheten särskilt fokuserad på vissa ord. särskild uppmärksamhet ägnas åt betonade stavelser.
6. Stigande stegskala + hög uppgång. Schemat med tonvikten som meningen är uppbyggd på, själva schemat förmedlar vikten av informationen.
7. Low Level Scale + Low Fall. Alla ljud verkar vara nedanför, vilket förmedlar deras fientlighet till samtalspartnern.
8. Hög nivå skala + hög fall. Men här är tvärtom alla ljud höga. När du använder detta schema känner du högt humör och positiva känslor.

Varför är det viktigt att kunna använda intonationen rätt?

Bokstavligen allt beror på intonation: både meningen med själva meningen och talarens humör. Med dess hjälp kan du förmedla en mängd olika känslor (glädje, sorg, ogillande, ilska eller gladlynthet), en anlag för det som sägs. Från intonation kan du bokstavligen förstå hur en person reagerar på en situation.

Regelbundna lektioner och övningar är viktiga för att lära sig främmande språk. Uttal är en viktig och integrerad del av engelska. När allt kommer omkring, genom att studera fonetik, korrekt placering av ljud och intonation, kan du uppnå ett kompetent uttal som kommer att vara förståeligt för andra, inklusive engelsktalande människor.

Till en början är det ganska svårt att få rätt uttal, att uppnå rätt ljud och intonation. Det bästa sättet att lära sig detta är genom övning, genom att läsa högt så ofta som möjligt, lyssna på engelska tal och - särskilt viktigt - att kommunicera med utlänningar.

Som en praxis använder många människor som lär sig engelska ofta webbplatser för att kommunicera med utlänningar, inte bara i meddelandeformat, utan även via Skype eller röstmeddelanden. Denna typ av övning kommer att förbättra ditt uttal, utveckla ditt ordförråd och helt enkelt tillåta dig att få vänner runt om i världen och ha en fantastisk tid att lära dig om utlänningars traditioner och livet för människor i olika delar av världen.

Försök att spela in dig själv med en röstinspelare: till en början kommer det att vara konstigt att lyssna på dig själv inspelad, men i slutändan kommer du att kunna uppnå ett jämnt och korrekt ljud.

Be din engelsktalande vän att lyssna på dig (igen, du kan träffa honom på Internet) och utvärdera ditt uttal. En engelsktalande person kommer att påpeka alla dina misstag och hjälpa dig att uppnå perfekt uttal.

Gradvis börjar du inte bara använda korrekt intonation och ljud, utan också att tala vackert, smidigt och korrekt, och detta är mycket viktigt när du studerar och behärskar det engelska språket.

En lågt fallande ton (Low Fall) uttrycker fullständighet, förtroende hos talaren och kategoriskhet i uttalandet. Till exempel:

"Kitty "kan" inte "spanska.

"Vad är klockan?

Högt fallande ton(Hög höst) ger frasen en livlig, vänlig ton, vilket visar att talaren visar stort intresse. Till exempel:

"Vad är klockan?

Lågt stigande ton(Låg uppgång) indikerar ofullständighet, osäkerhet hos talaren och svarets eller meddelandets kategoriska karaktär. Till exempel:

"Är han en elev?

Om den sista betonade stavelsen följs av obetonade stavelser, genomförs höjningen på de obetonade stavelserna. Den sista betonade stavelsen uttalas i en låg, nästan jämn ton. Till exempel:

Högt stigande ton(Hög uppgång) används i upprepade frågor. Till exempel:

"När ˊkom han? ˊVad sa du?

Fallande-stigande ton(Fall-Rise) tjänar till att uttrycka en stor grad av ofullständighet, osäkerhet, såväl som artighet (i artiga korrigeringar), för att förmedla tvivel, motsägelse, kontrast och förebråelse. Till exempel:

Du "lovade det för ˋlördag. - ˇmåndag.

Stigande-fallande ton(Stiga falla) uttrycker ordets eftertryckliga betoning, bär en konnotation av känslor. Till exempel:

"Det här är till dig.

Jämn ton(Mellannivå) uttrycker i talspråk tvekan, ett oväntat stopp, syntagmens obetydlighet eller oviljan att betona det. Till exempel:

Den prenukleära delen av syntagmat i känslomässigt neutrala yttranden bildas vanligtvis fallande skala (Fallande huvud), som har 2 sorter:

fallande skala (Fallande huvud). Till exempel:

stegskala (Steging Head). Till exempel:

eller skala på hög nivå (Huvud på hög nivå), när den prenukleära delen av syntagmet inkluderar en betonad stavelse. Till exempel:

I texten indikeras den första betonade stavelsen i den fallande skalan med | \ |, en låg fallande ton indikeras med | ˎ |, högt fallande ton - | ˋ |, lågt stigande ton - | ˏ |, högt stigande ton - | ˊ |, fallande-stigande ton | ˇ |, stigande-fallande ton | ˆ |, betonade icke-nukleära stavelser | " |sekundär betoning |ֽ |, paus mellan syntagmer |, paus mellan meningar ||.

Övning 1. Läs följande meningar och var uppmärksam på intonationen:

Övning 2. Läs följande meningar och var uppmärksam på intonationen:

Skala med bruten gradvishet (Bruten fallande skala). En gradvis fallande stegskala kan uttalas på ett sådant sätt att den fallande rörelsen av röstens tonhöjd kan brytas på någon betonad stavelse. Denna stavelse uttalas vanligtvis högre än de föregående stavelserna. En sådan skala kallas en gradvis fallande skala med bruten gradualism en betonad stavelse som låter på högre nivå än de föregående stavelserna uttalas med s.k. speciallyft (Special Rise). Avbrott i rösttonens nedåtgående rörelse kan förekomma på vilken som helst betonad stavelse på skalan, med undantag för den första betonade stavelsen. I texten markeras en skala med försämrad gradvishet med ett tecken före en stavelse som uttalas högre än de föregående stavelserna.

Många kan bli förvånade när de får reda på att engelska som modersmål tycker att det ryska talet är monotont och känslolöst. Faktum är att allt är enkelt: i en engelsk mening finns det en fast ordföljd, och därför är intonation nästan det enda sättet att förmedla nyanserna av meningen i en mening och placera logiska accenter.

Detta innebär att du kan ha utmärkta kunskaper i engelska ordförråd och grammatik, men endast förmågan att använda intonationssystemet för engelska kommer att höja din nivå av språkkunskaper till flytande.

VARFÖR ÄR KUNSKAP OM DET ENGELSKA INTONATIONSSYSTEMET VIKTIGT?

Anledning #1: Enligt forskning är innebörden av en talad fras 80 % läst genom icke-verbala kommunikationsmedel – gester och ansiktsuttryck, 15 % – genom intonation och endast 5 % – genom ord.

Anledning #2: Om du inte behärskar normerna för att ”tala” engelska, riskerar du att bli missförstådd eller missförstådd av din samtalspartner. Om du uttalar samma fras med olika intonationer får du helt motsatta nyanser av betydelse. Men för att bli en fullfjädrad affärspartner eller en värdig anställd utomlands måste du vara på samma känslomässiga våglängd som din samtalspartner.

Anledning #3: Oförmågan att använda karakteristisk engelsk intonation på nolltid (mer exakt, i två meningar) avslöjar dig som en utlänning! Det visar sig att engelska ord och meningar uttalas med rysk intonation. För dem som talar engelska som modersmål låter sådant tal åtminstone konstigt.

!Intressant, att det också finns det motsatta fenomenet. Titta på några utropare och TV-presentatörer. De av dem som är flytande i engelska och regelbundet kommunicerar på det med modersmål kan också använda engelska logisk stress i ryskt tal med dess intonation "upp- och nedgångar", helt främmande för det ryska språket.

OM LOGIK OCH MENING

När vi talar ryska tänker vi naturligtvis inte på vilken intonation vi ska använda vid ett eller annat tillfälle. För oss är det lika enkelt som att andas eller gå. Föreställ dig nu att du behöver komma på de "nya rälsen". Låt oss först komma ihåg två enkla saker om engelsk intonation:

• Logisk betoning (det vill säga betoning på vilket ord som helst i en mening) finns på både ryska och engelska. Endast på ryska tjänar det till att markera det semantiska centret (det vill säga det viktigaste) i en mening, och på engelska - i större utsträckning för att uttrycka känslor.
• Det råkar vara så att på engelska finns den viktigaste eller nya informationen i slutet av meningen, och därför beror påståendets innebörd på hur du uttalar denna sista fras. Här finns mer om detta.

UPP - NER: "FLYGANDE" I ENGELSKA EXPANSIONEN!

I det engelska språkets intonationssystem finns det två huvudtoner:

• nedåtgående
• stigande

NEDÅTGÅENDE Falling Tone är en gradvis minskning av tonen i rösten på betonade stavelser, och på det sista ordet kan rösten "släppa" ganska kraftigt.

Kom ihåg: Fallande ton är tonen för kategoriskt uttalande, fullständighet, säkerhet. Det används oftast i utropsmeningar, korta deklarativa meningar, såväl som i hälsningar och order.

Till exempel: Komma till? mig (den fallande intonationen gör den här enkla frasen nästan en ordning)

STIGANDE Stigande ton är antipoden för fallande: den första betonade stavelsen uttalas på en ganska låg nivå, och mot det sista ordet stiger tonen märkbart.

Kom ihåg: En stigande ton är en ton av osäkerhet, ofullständighet, osäkerhet, tvivel. Förfrågningar, artiga tilltal och allmänna frågor som kräver enstaviga ja/nej-svar görs med stigande ton. Och även denna ton av informell kommunikation.

Till exempel: Gillar du? choklad?

!Intressant: Hälsningar på engelska uttalas med fallande ton (God? morgon). Den stigande tonen i det här fallet kommer att låta bekant. Men "farvälformler", tvärtom, uttalas oftast med en stigande ton: "Bra? Hejdå". Sådana intonationsfinesser!

Låt oss lära oss ett, två, tre!

För att snabbt "sätta sig in i" krångligheterna i engelskt uttal, använd tre tips:

TIPS #1: Titta på filmer, TV-serier, TV-program på engelska. Förresten, följande är inte de bästa assistenterna för att lära ut intonationssubtiliteterna i engelska:

• låtar på engelska, eftersom intonationen i dem är långt ifrån konverserande och är underordnad melodins rytm och tempo;
• nyheter på engelska, eftersom hastigheten på uttalet av texten i dem ibland är flera gånger högre än normerna för vardagligt tal (du kommer helt enkelt inte att kunna fånga subtila intonationsnyanser).

TIPS #2: Gör provspelningar regelbundet. Engelska lyssningsinspelningar skapas för utbildningsändamål, och därför uttalas de tydligt, begripligt och ganska långsamt.

TIPS #3: Arbeta igenom det här problemet med läraren, så kommer både individuella lektioner och grupplektioner att vara användbara (i vissa fall blir grupplektioner ännu mer effektiva: att höra ditt eget intonationsfel kan ibland vara svårt, men andras kan höras direkt) . Det är bättre att studera med en lärare vars modersmål är engelska: han kommer att kunna lära dig alla krångligheterna i engelskt uttal.

Mjuk intonation "flight"!

Två förbipasserande gick precis förbi dig och talade ett främmande språk. Du förstod inte ett ord, men du förstod ändå direkt vilket språk de pratade. Hur kan det vara såhär?

Varje språk har en unik melodi och tonalitet. För att förstå vad vi menar, titta på den här videon:

Hjältinnan i videon talar ett fullständigt skratt av påhittade ord, men uttalar samtidigt ljud som är karakteristiska för varje språk med rätt hastighet, ton, intonation, rytm och stress, och skapar därigenom en helt övertygande illusion av finska, svenska eller Engelsk.

Engelsk intonation inkluderar tonen och takten i talet, pauser och logiska betoningar placerade på ett speciellt sätt. Ett språks melodi är först och främst intonation, och detta är något du inte ens tänker på när du talar ditt modersmål. Intonation är att höja eller sänka din röst, och när du kommunicerar på engelska är det lika viktigt som de ord och uttryck du säger.

Det är därför när du lär dig att prata engelska är det viktigt att komma ihåg inte bara VAD du ska säga, utan också HUR du ska säga det.

I dagens artikel kommer vi att visa dig sju situationer där engelsk intonation spelar en nyckelroll.

Hur intonation kan förändra allt

Ord som talas med rätt intonation kan få nya nyanser av betydelse. Föreställ dig att din röst är ett musikinstrument. Du talar och din röst blir högre eller mjukare, använder den för att betona vissa ord. Tonerna du låter i ditt tal representerar tonhöjd, och förändringar i tonhöjd är intonation.

Låt oss kolla! Säg det högt nu:

"Hur mår du?"

Vid första anblicken är detta ett välbekant avslappnat sätt att fråga hur du mår, men det är grammatiskt felaktigt (det skulle vara korrekt att säga "Hur mår du?"), men förståeligt för alla.

När du sa detta nu började du med största sannolikhet på en ganska låg ton, och sedan steg din röst till en högre ton för tillfället gör. Det betyder att du uttalade den här frasen med en stigande intonation.

Lyssna nu på hur vår älskade Joey från :

Han lägger vikt vid du, och frasen upphör omedelbart att vara oskyldig - han flirtar tydligt, och på grund av intonationsförändringen blir hälsningen genast en antydan till något mer.

Men saken slutar inte där! Även den enklaste "Verkligen?" kan uttalas med väldigt olika intonationer, vilket ger det nya betydelser: stigande intonation kommer att förmedla din förvåning, fallande intonation kommer att förmedla skepsis och misstro, och även intonation (och till och med uttalas med ett "stenigt" ansikte) kommer att förmedla sarkasm.

Ett annat illustrativt exempel är ett kort avsnitt ur serien "Den bra frun":

Hur man behärskar och tränar engelsk intonation

För att förbättra din intonation på engelska måste du först förstå hur det fungerar och hur exakt du kan förmedla det. För att få en "utgångspunkt", börja med ett självtest - välj ett stycke som har olika typer av meningar (från vilken bok eller bok som helst), och spela in dig själv på röstinspelaren i din telefon. Lyssna på inspelningen och analysera vad du behöver arbeta med. Pratar du för monotont? Eller låter intonationen naturlig? Kommer du, som tjejen i videon, att kunna passera som modersmål utan att veta ett enda ord om det?

Det finns flera effektiva sätt att öva korrekt intonation och hitta "din röst" på engelska:

• Läs tillsammans med videon. Skuggläsning- en speciell högläsningsteknik där du läser tillsammans med ett video- eller ljudklipp. För att prova det, hitta en video med undertexter på YouTube. Se ett kort klipp och spela det sedan igen och säg samma sak samtidigt som videon. Försök att förmedla talets hastighet, logisk stress, pauser och tonhöjd så exakt som möjligt.
• Markera texter . Gör anteckningar i texten, rita till exempel pilar som visar vid vilka ögonblick och på vilka ord tonhöjden ska öka eller minska.
• Var inte rädd för att överdriva . För att exakt träffa önskad intonation kan du i de första stegen medvetet överdriva den. Föreställ dig att du står på scenen och talar väldigt uttrycksfullt, även om tonhöjden på din röst förändras väldigt mycket - du kommer fortfarande inte att kunna göra detta i flytande tal, men på så sätt kan du vänja dig vid intonationsmönstren i engelska meningar och med tiden kommer du att lära dig att reproducera dem utan att tänka.
• Experimentera . Välj en mening och säg den med olika intonationer, med betoning på olika ord. Försök att uttala det i ilska, glatt, trött, överraskad.
• Kommunicera med brittiska och amerikanska engelska som modersmål . Det kan vara vänner eller... Det andra alternativet är att föredra om du står inför uppgiften att "ställa in" rätt intonation: en professionell kommer omedelbart att uppmärksamma de ögonblick då ditt tal låter onaturligt för det engelsktalande örat och när fel intonation förvränger innebörden av vad du säger.

När du arbetar med intonation är det viktigt att ha en standard som du kan fokusera på när du "kalibrerar" tonen i din röst. Se gratis videokurser på YouTube från superpopulära engelsklärare som går in i detalj om alla typer av intonation på engelska och fall då intonation avviker från reglerna:

7 situationer som illustrerar intonationsreglerna på engelska

• Bekräftande meningar

Enkla jakande meningar (som inte är kvalificerande och inte betonar någon information) uttalas vanligtvis med en fallande intonation.

Jag har spelat fiol i sju år.

I den här videon, en deltagare i showen "Amerika har talang" Med en fallande intonation svarar han på standardfrågor från domare:

• Frågande meningar

Allmänna frågor som kräver ett enstavigt svar på "ja" eller "nej" kännetecknas av stigande intonation i slutet av meningen:

Ska du till skolan imorgon?

Andra typer av frågor uttalas vanligtvis med en fallande intonation:

Varför går du till skolan imorgon? Det är lördag!

I den här videon från den populära serien "73 Vogue-frågor" de första frågorna låter med en fallande intonation, men när "voiceover" frågar "Kan jag få en rundtur?", blir intonationen stigande eftersom detta är en vanlig fråga:

• Överföra

Vid uppräkning uttalas varje nytt element med stigande intonation, förutom det sista, på vilket intonationen alltid faller.

Jag älskar choklad-, jordgubbs- och pistageglass.

I den här videon listar hon vad hon gillar med sin favoritsort av bröd och läser ingredienslistan. Varje gång du hör en stigande intonation betyder det att det kommer en annan ingrediens eller fördel härnäst:

• Att uttrycka känslor

Glädje, spänning, rädsla, irritation - dessa känslor kan förmedlas med stigande intonation. Beroende på situationen kan meningen nedan uttrycka någon av dessa känslor:

Jag kan inte fatta att du slutar ditt jobb!

Fallande intonation är tvärtom förknippad med tristess, sarkasm och likgiltighet. Exemplet nedan kommer att låta väldigt sarkastiskt och till och med stötande om det uttalas med en lägre intonation - det kommer omedelbart att stå klart att du inte är det minsta glad:

Jag är så exalterad för din skull.

En Pixar-tecknad film som heter "Ut-och in" handlar om känslor, och det här utdraget är ett bra exempel på hur vår röst och vårt sätt att tala förmedlar våra sanna känslor. Avsky ställer en fråga "Vänta, vad är det?" med en stigande intonation, även om detta inte är en fråga som kan besvaras ”ja” eller ”nej”, utan därigenom uttrycker hennes känsla av avsky. Och när Ilska går med i samtalet stiger tonen i hans röst för varje mening, och detta visar hur arg han är:

• Logisk stress

Genom att markera ett visst ord i en mening med din röst kan du lägga logisk betoning på det och betona dess betydelse. I meningen nedan kan du fokusera på röd eller scarf, beroende på om du är intresserad av färgen på halsduken eller det faktum att köpa en halsduk, och inte till exempel en mössa:

Jag hoppas du fick den röda halsduken.

I den här videon, i den allra första raden, använder hjältinnan intonation för att markera ord namn, säker Och Vad för att låta mer övertygande och förklara din idé mer exakt:

• Jämförelse

När man jämför eller kontrasterar två element används stigande intonation och logisk stress på de jämförda objekten:

Jag trodde att han gillade hundar men han gillar faktiskt katter.

I den här videon betonar röstsändaren orden bok Och film som nyckelelement för jämförelse:

• Delande frågor

Andra delen TAG frågor på engelska uttalas det med en stigande intonation när du behöver förtydliga information, höra din samtalspartners samtycke eller oenighet, det vill säga du väntar på ett svar från honom. TAG frågor, uttalas med en fallande intonation, innebär inte ett svar alls, utan behövs snarare för att betona att talaren är säker på att han har rätt.

Se hur separerande frågor fungerar och titta på din intonation:

Intonation på engelska kan få en ofarlig mening att framstå som sarkastisk eller lekfull, förvandla en fråga till ett påstående och förmedla även de mest subtila nyanserna av känsla. Försök att tämja det och du kommer att låta som en infödd talare.