Мурманскийн Николай Колычев. Яруу найрагч Николай Колычев таалал төгсөв. Николай Колычевын сүнслэг шүлгүүд

Одоо Кандалакшагаас ирсэн гунигтай мэдээ. Яруу найрагч, зохиол зохиолч, Оросын зохиолчдын эвлэлийн гишүүн Николай Колычев таалал төгсчээ. Тэрээр мягмар гарагийн орой таалал төгсөв. Хачирхалтай нь Николай Колычев Пушкины өдөр буюу Орос хэлний өдөр нас баржээ.

07.06.2017, 20:05

Одоо Кандалакшагаас ирсэн гунигтай мэдээ. Яруу найрагч, зохиол зохиолч, Оросын зохиолчдын эвлэлийн гишүүн Николай Колычев таалал төгсчээ. Тэрээр мягмар гарагийн орой таалал төгсөв. Хачирхалтай нь Николай Колычев Пушкины өдөр буюу Орос хэлний өдөр нас баржээ.

Тэрээр Мурманск хотод төрсөн боловч Кандалакша хотод өссөн. Түүний амьдралын чухал хэсэг тэнд өнгөрсөн. Армид алба хааж, цахилгаанчин, жолооч, тариаланчаар ажилласан.

Колычевын анхны яруу найргийн нийтлэлүүд 1982 онд Кандалакша сонинд гарч байсан бол түүний шүлгүүд нийслэлд "Истоки" альманахад хэвлэгджээ. Дараа нь "Нева", "Север" уран зохиолын "зузаан" сэтгүүлүүд гарч ирэв.

90-ээд оны сүүлээр тэрээр Мурманск хотод амьдарч, бойлерийн байшингийн нэгэнд гал сөнөөгчөөр ажиллаж байжээ. Энэ бол түүний амьдралын хамгийн амар үе байсангүй.

Тэгээд Колычев дахин Цагаан тэнгис рүү явав. Сүүлийн жилүүдэд түүний амьдарч байсан газар. Тэрээр зохиолч нөхдийнхөө хэлснээр гаднах байдлаараа энгийн, үнэн зөв зохицсон, Оросын яруу найргийн хувьд уламжлалт шүлэг бичсэн.

Шүлэг өвдөлтгүй төрдөггүй, яруу найраг өөрийн гэсэн хуультай, дуугаар шаналах загвар байдаггүй, загвараас клон авдаг.

Тэрээр Славян уран зохиол, соёлын өдрийг сэргээх, олон тооны утга зохиолын баяр, наадамд оролцсон. Яруу найрагч, зохиол зохиолч, орчуулагч, өөрийн дууг гүйцэтгэгч. Утга зохиолын олон шагналын эзэн. Николай Колычев бол жинхэнэ Оросын яруу найрагч байсан. Орчин үеийн Оросын шилдэгүүдийн нэг.

Уул зам дээгүүр хоёр толгойтой бүргэд шиг сунаж,
Эртний чулуунууд удаан үргэлжлэх салхины чимээг сонсдог.
Ядуу сүм энгэрт гол руу харав
Тэгээд би гайхалтай үзэсгэлэнтэй сүмийг харсан.

Ариун сүм нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй уран зөгнөл мэт гол мөрөнд тусгагдсан байв.
Агуу аз жаргалтай улс орны гэгээлэг мөрөөдөл,
Би зүүдэндээ байхгүй зүйлийг харсан юм шиг,
Яг л нулимс дуслуулан, тэнд байхгүй зүйлийг мөрөөдөж байгаа юм шиг.

Хүмүүс ээ, ирж үзээрэй, хайрт минь, сайн хүмүүс ээ!
Тэнд саарал өнгөгүй чулуунуудын дунд та харж байна
Эсвэл эргэлт буцалтгүй өнгөрсөн үеийн эвдэрсэн сүм,
Эсвэл бидний цаг үеийн биелэгдээгүй сүм.

Хүмүүс ээ, сэрээрэй! Эргэн тойрон дахь тосгонууд сэр!
Хүмүүс ээ, гайхамшгийг харахын тулд гол руу буу!
Харагдахгүй газар дээр хар барилгууд цухуйж,
Харанхуй сүүдэр чимээгүй, гол руу буухгүй.

Намар дов толгод, намаг дээгүүр уйлдаг
Мөн үүлсийг борооны нулимсаар дүүргэдэг.
Төрөөгүй живсэн хүн голоос тэнгэр рүү харж,
Дуугүй дууг гол далайд аваачдаг.

Хүмүүс ээ, ирээрэй, алдсан зүйлдээ харамсахгүй байхын аргагүй!
Хүмүүс ээ, хараарай, ирээдүйд юу хүлээж байгааг бодоорой!..
Гэгээн Трифоны сүнс бол уйлж буй сахиусан тэнгэр,
Биднийг сүүдэрлэж, нүгэлт дэлхий дээгүүр нисдэг.

Үндсэн ба салшгүй Гурвал,
Эх орон, ард түмнээ өрөвдөөрэй.
Эзэн минь, залбирч, бүтээх хүчийг бидэнд өгөөч!
Дэлхий дээрх голд туссан сүм хийцгээе!

Беломорье
Виталий Семенович Маслов

Өө, Их Эзэний бодлын хэлхээ нь ямар ухаалаг юм бэ!
Хайрын сүлжээ хэр хүчтэй вэ - Уй гашуугийн утаснаас.
Би баригдсан. Би эндээс явахгүй.
Цагаан далайгүй миний сэтгэл харанхуй байна.

Би давстай шүршигчээс бүдүүлэг болоогүй,
Би арьсыг минь нарийсгах салхинд дурлахаа больсонгүй.
Цагаан тэнгисийн дээгүүр гэрэл зуны турш цагаан өнгөтэй байдаг.
ЦАГААН ертөнцөд амьдрах нь ямар их аз жаргал вэ!

Үүрийн гэгээ тунгалаг сарыг дууддаг,
Үд дунд нар жаргах дөхөж байна.
Чимээгүй рүү гишгэсэн зам
Нүцгэн нарны шарсан өсгий.

Мөн маш их гэрэл - булцуу бүрт
Амьд долгион - зөөлөн, гэхдээ уян хатан!
Мөн корги дээр сул тамга
Тэд бие биенээ сэрвээгээр энхрийлэн хэвтэж байна.

Амбаар... Овоохой... Саравчны нохой...
Том саванд сагамхай, сав газарт майхан загас байдаг.
Үрэлгэн хонь шиг уяатай
Долгионт ногоон байгууламжид завь бэлчээнэ.

Овоохойд, вандан сандал дээр - хүүхдүүд - зэрэгцэн,
Дулаан Оросын зууханд - хатуу өвөө.
Оройн сүүний гэрийн эзэгтэй
Өгөөмөр том үхэр дуудаж байна...

Ямар аз жаргал!
Энэ байна:
Газар нутгаа хайрлах - үзэсгэлэнтэй, өгөөмөр, чөлөөтэй.
Энд төрж, энд нэр төртэй амьдрахын тулд
Энд нэр төртэй үхэж, газарт хэвтэх болно.

Хэрэв та үүнийг хийж чадахгүй бол байгальтайгаа зохицох болно
Далай руу сэлж, өөр төрлийн аз жаргалыг хай.
Гэхдээ буцаж ирээрэй - хулд загас - буцаж ирээрэй.
Арьс, мах - буцаж ир!

...Тэгээд би буцахыг хүссэн. Гэхдээ хаана?
Удаан хугацааны турш би өмнөх амьдралынхаа мөрөөр явсан ...
Өө далай! Чиний ус яагаад байна
Энэ нь далайн эргийн тосгонуудын аз жаргалыг илэрхийлдэггүй гэж үү?

Би алхаж, хайж, олж мэдээд харамсаж,
Эргийн толгод дээр салаалсан уул...
Тэгээд би гэрэл цагаан байхаа больсныг харсан.
Цагаан тэнгисийг тунхагласан өнгөгүй гэрэл.

Би алхсан... Хэн ч намайг таньсангүй,
Мөхөсдсөн ертөнц хүүхдүүдээр дүүрсэнгүй.
Тэгээд завьнууд хадан дээр ширгэжээ...
Тэгээд утсаа таслаад торны жинг мартчихаж...

Асуу... Юуны тухай? Хэлэх гэж... Юу хэлэх вэ,
Нэг өвчин биднийг бүгдийг нь хазаж байхад...
Би хүний ​​нүд рүү харахаас ичдэг
Би овоохойн цонхоор харахаас айдаг.
Тэднээс шөнө үхэж буй нүдээрээ харагдана...

Өө, туранхай овоохойн уйтгар гуниг ямар хар вэ!
Өмнөх хүчээ мартсан (үүрд?)
Померанийн тосгонд ариун дурсгалууд ялзарч байна.

Асуудал! Асуудал! Асуудал! Асуудал! Асуудал!
Бүх зүйл нуран уналаа... Төлөвлөсний дагуу? Эсвэл тэнэг юм уу?
Мөн тэд энд гадаадын хүмүүсийг авчирсаар байна.
"Онцгой соёлын сүйрэл" рүү.

..."Чи өнгөрсөн үеийг эргүүлж чадахгүй" гэж хэлээрэй.
Би хайртай, санаж байна - сайхан зүүд.
Мөн миний мөрөөдөл худал хуурмагаас илүү бодитой
Мөнгөөр ​​бүхнийг худалдаж авч болдог тухай.

Төрөлх төрөл... Ухаалаг, эелдэг амьдрал...
Мөн булшнууд дээрх олон зууны загалмайн мөрөөдөл ...
Ямар ч мөнгөөр ​​худалдаж авч чадахгүй
Хүмүүсийн хайрлахыг зогсоож чаддаггүй зүйл.

Би голын цаана гарна... Тэнд хот тосгоноор төгсдөг.
Би голын цаана гарна. Тэнд, голын цаана үргэлж сайхан байдаг.
Би тосгоноор дамжин эртний Помераны оршуулгын газар руу явна.
Тэнд, нөмрөг дээгүүр салхи эргэлддэг - ой, далай.

Өө, би өнөөдөр ямар азтай цаг агаартай байсан бэ!
Энэ цэнхэр биш! Мөн ногоон байгууламж байхгүй!
Айлын хашаа даган алхаж, жаахан атаархах болно.
Би манай том улсаар аялж чадахгүй.

Тэнд нүдээ бүлтийлгэн, би Цагаан тэнгисийн тэнгэрийг ууна.
Мөн би үл үзэгдэх холбоо мэт үүрд мөнхийг гэдсэндээ мэдрэх болно
Бид дэлхий дээр хараахан болоогүй байсан алс холын цаг үеэс
Дэлхий биднийг мартдаг алс холын цаг хүртэл.

Нэгэн цагт энд хэн нэгний барьсан сүмийн суурин дээр
Түүний үр удамд, ач хүү нь нурааж,
Ургамлын нам гүм чимээ... Гэвч энэ гашуун газар амьд үлджээ
Сүмийн загалмайгаар биш, харин Помераны булшны загалмайгаар.

Бид бүгдээрээ, бид бүгд зүрх сэтгэлдээ итгэл найдвар тээж дассан.
Асуудлыг даван туулахад тус болох төрөлх нутаг руугаа...
Хэрэв бүх зүйл надад хэцүү болвол би Кандалакша руугаа ирнэ.
Тэгээд би голын цаана гарна. Тэгээд би голын цаана гарна... голын цаана...

Оюун ухаан, нүд нь тунгалаг байхад,
Би эдгэшгүй энхрийлэлээр өвдөнө
Мод, шувууд, ойн горхи руу
Мөн хойд талын жижиг талбай руу.

Хайртай, би олон жил амьдрах болно,
Зүрх цохилж ядрах тэр цагт,
Би хаана ч байсан энд ирэх болно,
Ой, горхи, талбайг хар.

Сүүлчийн нигүүлслийг хүлээн авч,
Би цамцныхаа захыг гараараа урж байна.
Мөн би үхэхээс айхгүй,
Өвс рүү унаж, нүүрээрээ Daisis бутлах.

Бүх зүйл өндөр нарсны чимээ шуугианд дарагдах болно,
Хүсээгүй амар амгалангийн хүйтэн,
Тэгээд явах баяр баясгалан,
Гэхдээ би юу ч авч явдаггүй.

Харанхуйн босгон дээр миний үлдээсэн зүйл
Ой мод, талбай, хэн нэгний хайртай нэр ...
Бид богино хугацаанд л зээлдэг
Амьдралд одоо бидний зүрх сэтгэлд нийцсэн зүйл бий.

Хамтрагч

Тэр өсөж байсан
Таны харж байгаагаар - орон нутгийн биш,
Тэрээр хажуугаар өнгөрч буй машинууд руу далласан ч амжилт олоогүй.
Танихгүй хүнтэй ярилцах нь үргэлж сонирхолтой байдаг
Мөн хамт аялагчид надад хэзээ ч саад болдоггүй.

Суу, явцгаая...
Тэр тамхи асаагаад:
- Өнөөдөр цаг агаар муу байна, тийм үү?
Зуны турш энд хамгийн дулаан долоо хоног байсан гэж тэд хэлж байна уу? -
Би түүнтэй санал нэг байсан ...
Бас зөвшөөрч байгаа тэнэг!

Тэр гэнэт бүх овойлт, гулсуурыг загнаж эхлэв.
Хажуугаар нь өнгөрч буй дов толгод, нарсыг харааж зүхэв...
Тэгээд би шүдээ хавирав
Энэ нь өвдөж, гашуун байсан
Тэд надад хайртынхаа талаар муухай үг хэлдэг шиг.

Би яаж хашгирахыг хүссэн юм бол:
"Чи дуугүй бай, чи уйдаж байна!"
Хувцасных нь доор шахагдсан булчингууд...
За, тэр хаанаас ирсэн бэ ...
- Та хаанаас ирсэн бэ?

Өмнөдийн хаа нэгтээгээс тэр юу гэж хариулсныг би санахгүй байна.
Тэнд хаа нэг газар тариалангийн талбайгаар хүрээлэгдсэн тосгон байдаг.
Верандатай байшин, гэр бүл...
Тэгээд тэр тэнд буцаж ирнэ.
Цэцэрлэг, усан үзмийн талбай, халуун дулаан далай ...
Тэгээд тэр яагаад энд ирж байгаа юм бэ?

Би түүнээс асуув. Тэгээд тэр гараа дэлгэн,
Тамхины иштэй инээмсэглэл тодров:
-Умардын баялгийн төлөө би...
Тиймээ мөнгөөр
Энд байгаа бусад хүмүүсийн адил ...
Юу вэ, би тэнэг хүн шиг харагдаж байна уу?

Тэгээд чимээгүйхэн бид тосгон руу явлаа.
- Гарах! -
Гар халаасыг минь гүйлгэж байлаа...
Хойдууд таваар худалдаж авахыг хүсч байгаа нь гарцаагүй?
Бараг л түүн рүү нулимаад:
-Өмнөд биш аваад яв.

Ямар сайхан өглөө вэ!
Цэнхэр хязгааргүй өргөн уудам.
Шинэ төрсөн том тугал шиг -
Нойтон, сэгсгэр талбай.
Мөн тэнгэрт сунасан нарс моднууд дээр,
Эхний туяа эрт энхрийлэлээр урсдаг.
Шар давирхай чичирч,
Түүний сормуус дээр шүүдэр дуслууд гялсхийв.
Та эрт шувуудын жиргээг сонсож чадна,
Гэвч өнөөг хүртэл тайван амгалан тайван байдал алдагдаагүй байна.
Тэд зүгээр л эхэн үеийн бизнесийн талаар санаа зовж байна
Талбайн захад бүдгэрсэн хөгшин эмэгтэйчүүд байна.
Та амарч байх ёстой, гэхдээ чи тэнүүчилж байна,
Та ийм эрт босох хэрэгтэй!
Тэд гарч ирэх бөгөөд би тэдэнд: "Сайн уу!"
Тэгээд тэд над руу инээмсэглэх болно.
Ногоон дундуур алтан горхи урсаж,
Энэ нь оройн харанхуйд титэм дор урсдаг.
Хүмүүс өгөөмөр зөөлөн сэтгэлээр тарьдаг,
Би тэдэнд эелдэг үгээр хүрч чадсан бол!

- За юуны тухай бичиж чадах вэ?
Би ойлгохгүй байна ... -
Би үргэлж санаж байх болно
Тэр чиний нүд рүү хэрхэн инээмсэглэв
Би ажил дээрээ нэг эмэгтэйг таньдаг.

Би түүнд бичиг баримтаа өгөв
Шатаж буй зэвүүцлийг бөөнөөр нь залгиж байна.
Би үүнийг уншсан.
-Сайн шүлэг
Зөвхөн чи өөрөө л бусдаас илүү биш.
Хэрэв хэн нэгэн супер гэм нүгэлгүй байсан бол
Тэгээд тэр бичсэн ... Тэгээд энэ нь болж байна
Зам зааж байгаа юм шиг
Нэг хүн намагт гацжээ.

Би инээмсэглэхийг хүсч байсныг санаж байна -
Тэнэг ярвайсан юм болсон.
За тэгээд миний буруу болж таарлаа
Яс, махаар хийсэн бүх зүйл юу вэ.

Цэнхэр зүүдэнд нь миний буруу
Тэр яруу найрагчийн эмзэг дүр төрхийг хардаг.
Түүний хувьд миний үгс бүдүүлэг байна
Мөн түүний үйлдэл маш эргэлзээтэй.

Би үсээ төгс хусаагүй
Тэгээд костюм индүүдээгүй удаж байна...
Тэр дотор юу байгааг мэдэхгүй,
Гаднаас олж чадаагүй бүх зүйл надад бий.

Би түүнийг буруутгахгүй, хараадаггүй,
Хүнийг ойлгох зам хэцүү байдаг.
Хүмүүс та нарыг хуурах нь ямар амархан вэ!
Яаж бид та нарт хууртахгүй байх вэ дээ, хүмүүс ээ!

Эцсийн эцэст, заримдаа өөртөө ийм худал зүйл байдаг
Тохиромжтой дүр төрхийг нуух болно ...
Би хамт амьдардаг хүмүүстэйгээ адилхан.
Би яагаад өөр харагдах ёстой гэж?

Би унасан навчны дундуур зам дагуу алхаж,
Тэгээд миний дээгүүр тэнгэрт үүл гүйв.
Миний гар санал өгөхөөс залхаж байна
Тэгээд одоо нуруугаараа саналаа өгсөн.

Би сайхан сэтгэлд итгэх итгэлээ алдахад бэлэн байсан,
Гэнэт - тоормосны цаанаас эрч хүчтэй хашгирах.
Хүйтэн хаалга өргөн нээгдэв
Тэгээд би дулаахан өрөөнд унасан: "Суу."

Нарс, гацуур хаа нэгтээ гүйв.
Урт авиралт байсан бөгөөд буулт нь эгц байв.
Бас харийн тосгоны бүдэг гэрэл
Тэд ая тухтай байдлын тухай үлгэр ярьсан.

Сар цонхоор бүдэгхэн ширтэж,
Тэгээд би моторын чимээнээр нойрмоглов...
Тэгээд бид юм шиг ярих ёстой
Гэхдээ яах вэ? Би үг олохгүй байна.

Тэгээд тэр чимээгүйхэн дуулж,
Замын зай, талбайн уйтгар гунигийн тухай.
Мөн дуу нь нойтон шилний дагуу зохицон мөлхөж байв
Илүү хүнд борооны дуслууд.

Нэг дуу сонсогдож, тэр намайг дуулахыг хүссэн,
Тэр энэ ертөнц шиг хөгшин байсан.
Орос дуугаар дутахгүй,
Дасгалжуулагч нар л жолоочоо сольсон.

Үхэр

- Зогс, хараал идсэн хүн! Зогс!
- Хөөе, түүнийг барь, гичий!
Түр хүлээгээрэй! Өө (муу үг)…
Мөн анхилуун 7-р сард
Ядарсан фермээс
Саальчдын хашгирах дуунаас хол
Нэг үхэр зугтав.

Мөн талбайн эргэн тойронд - тойрог хэлбэрээр,
ядрах хүртэл
Дээрээс ирсэн тушаалыг биелүүлж...
Гэнэт тэр хөдөлгөөний хэмнэлийг тэсвэрлэх чадваргүй хөшчихөв.
Тэгээд ч тэр төрсөн цагаасаа хойш нэг ч удаа мал маллаж байгаагүй.

Мөн үхрийн нүд, хоёр нулимстай уйтгар гуниг,
Тэд мартагдсан зүйлийг санахыг хүссэн мэт ...
Би үүнийг ямар ч “хэлье”гүйгээр итгэлээр хүлээж авдаг -
Хүмүүс, амьтад ижил төстэй мэдрэмжтэй байдаг ...

- За, үсэрч буй хатагтай, та яагаад сэтгэл хангалуун гүйсэн бэ?
Хоёр саальчин ядарсан байдалтай зэрэгцэн суув
Тэгээд тэд чимээгүй болж, талбай руу удаан харав.
Тэгээд гурван бодолтой харц өвсөн дээгүүр тэнүүчилж байв.

Дугуйгаа мартсан эгнээ эргэлдсэнгүй,
Чимээгүй байсан: ямар ч дуугарах, хашгирах, шажигнах...
Ойн ард тосгон байдаг гэдэгт би итгэж чадахгүй байв.
Стандарт төрлийн таван самбар хайрцаг.

Мөн моласс шиг минутууд сайхан сунжирлаа
Мөхөшгүй, эртний гоо үзэсгэлэнг эргэцүүлэн бодох,
Мөн цэцэглэж буй өвсний дагуу хэн нэгэн рүү
Хүүхэд нас алс холын Оросын тосгонд ирсэн...

Тэд ферм рүү буцаж ирэхэд,
Тиймээс араатан эргэж, тэдэн рүү харав.
Нэг саальчин юу гэж шивнэв:
- БОЛЖ БАЙНА УУ… -
Харин хоёр дахь нь түүний мөчрийг хугалжээ.

Би чамгүйгээр би биш
Чамгүйгээр би асуудалтай байна.
Мурманск нутаг,
Кола гоо сайхан.

Би үүр цайх зүг тэнүүчилж байгаа юм шиг
Чимээгүй ойн зам.
Гол мөрөн, голуудын дуу хоолой -
Миний дотоод дуу хоолой.

Алсын цэнхэр толгод,
Өндөр нарсны чимээ...
Оросын хойд бүс нутаг,
Миний мэдрэмж, бодлын гэр.

Аав, ээж хоёулаа энд байна,
Бид байгаа бүхнээ бузар муугаас хамгаалдаг.
Сүнс болох - таарах
Таны цагаан цас руу.

Төрөлхийн одны гэрлээр
Миний гал голомт дулаахан байна.
Энд - том усны дэргэд,
Мөнхийн хайрын хөлөг онгоцны зогсоол.

Би нүүрээрээ унана
Зөөлөн хөвдөөр.
Эцсийн эцэст би
Эндээс илүү ойр - Бурхан.

Кола гоо сайхан,
Мурманск нутаг.
Чамгүйгээр би асуудалтай байна.
Би чамгүйгээр би биш.

ЧОНОН

Бүх зүйл хараал идсэн - итгэл найдвар, мөрөөдөл,
Хагарсан, хэрүүл маргаанаас болж хуваагдсан -
Шударга ядуурлыг гутаан доромжилж,
Баян хулгайчийн өмнө доромжлогдох хэмжээнд хүртлээ.
Амьдрал биднийг шахаж, эргүүлэв
Хүний бүх зүйлийг биеэс нь шахаж гаргана.
Бид хөршөө хичээж, залгидаг
Зарим нь ашиг олохыг хүсдэг бол зарим нь амьд үлдэхийг хүсдэг.
Та нартай хамт байх надад хэцүү байна, хуучин хүмүүс!
Гэхдээ ганцаардлын жин нь тийм ч хялбар биш юм.
Бид дэлхийг маш харгис хэрцгий байдлаар өөрчилсөн ...
Одоо - өшөө авалтаар тэр биднийг зэрэмдэглэж байна!
ТУХАЙ! Эцэс төгсгөлгүй алдагдлын жагсаалт ...

Харанхуй босч, сүнсийг боомиллоо.
Зэрлэг араатан миний зүрхэнд орж ирэв.
Тэгээд цус миний судсанд араатан шиг урсав.
Тэгээд Шалтгаан нас барав. Эзэн чимээгүй байв ...
Тэгээд би орилон хувцсаа урж,
Тэгээд тэр хаалгыг нь тогшоод зэрлэгээр архирав,
Тэгээд хашаа руу гүйж,
Тэгээд хашаанаас нь би
Шөнө рүү харвасан -
Өвс, шүүдэр дундуур ...
Цус уурлаж, исгэрч, дуугарч байв.
Араатан миний дотор өссөн -
Бүх зүйл нүх сүвээр дамждаг
Зузаан үс нь биед нэвт шингэсэн.
Чимхэх дуугарах чимээ миний сүмийг яг л бөгж шиг шахав.
Би бүдэрч, чулуун дээр уналаа.
Нэгэн цагт царай юу байсан бэ?
Сунгаж, соёогоо ил гаргав.
Тэр намайг урж хаяв! Энэ нь гадагшаа өссөн!
Би алган дээрээ өвдөлтийг шахав - гэхдээ тэдэнд тусалсангүй.
Чиний хуруунаас - миний нүүрийг шатааж байна,
Муруй сарвуу нь махыг цоолж байв.
Би уурласан! Би харанхуйд хашгирав
Өөрийнхөө орилоод чичирч,

Мөн тэрээр дэлхий дээр амьдардаг хүмүүсийг харааж,
Тэгээд тэр үүнийг үзэн ядаж байсан - үхлээр нь! - бүх зүйл амьд ...
Тэгээд би чулуун дээр хүнд нойронд автсан ...
Тэгээд өглөө нь намайг удаан харж сэрээлээ.
...Тэгээд Хүн над руу ониллоо.
Тэгээд би түүнд "Битгий" гэж хэлж чадсангүй.

Москва, Мурманск хотод хэвлэгдсэн арван найман номын зохиогч. "Хойд", "Нева", "Аврора", "21-р зууны Роман сонин", "Бидний орчин үеийн", "Трифоны сүүдэр дор", "Мурман дээрх шинжлэх ухаан ба бизнес", "Дэлхийн ертөнц" сэтгүүл, хамтын цуглуулгад хэвлэгдсэн. Хойд”, альманах “Яруу найраг”, “Яруу найргийн өдөр”, “Анхны багш нарын талбай”, “Тэмцээн” гэх мэт.

Намтар

Николай Владимирович Колычев 1959 онд Мурманск хотод төрсөн.

Ээж - Аполлинария Петровна Колычева, эмнэлгийн ажилтан, цэцэрлэгийн эрхлэгч, гоо сайхны эмч. Эцэг - Владимир Николаевич Колычев, тээврийн компанийн инженер.

Тэрээр Ленинградын Арктикийн сургуульд (1975-1977) суралцаж байсан боловч сахилга батгүйн улмаас хөөгдсөн.

Тэрээр армид бэлтгэлийн ангид зааварлагчаар алба хааж байжээ.

Мурманск мужийн Кандалакша, Лувенга тосгон, Мурманск мужийн Колвица тосгонд амьдарч, Норвегид газар тариалангийн чиглэлээр суралцжээ.

Жолооч, агуулах, түгээгч, сонирхогчдын тоглолтын удирдагч, механикч, тариаланч (1989-1998), сэтгүүлч, гал сөнөөгчөөр ажиллаж байсан.

Цэргээс ирээд уран зохиолын үйл ажиллагаанд оролцож эхэлсэн. 1982 оноос хойш тогтмол хэвлэл, яруу найргийн түүвэрт хэвлэгдсэн. "Цэцэг ба хүмүүс" шүлгийн анхны түүврийг 1987 онд Мурманскийн номын хэвлэлийн газраас хэвлүүлсэн.

ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн (1990), ОХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн гишүүн (1991).

Москвагийн олон улсын яруу найргийн "Алтан үзэг" уралдааны дипломын эзэн (хоёр удаа).

Бүс хоорондын дуу, яруу найргийн "Мөнгөн дуулал" наадмын шагналт (2005, Дубна).

Тэрээр Оросын зохиолчдын эвлэлийн Энхтайвны сан, Утга зохиолын сангийн тэтгэлэгт хамрагдсан.

"Оросын агуу зохиолч Нобелийн шагналт М.А. Шолохов 1905-2005" дурсгалын медалиар шагнагджээ (2004); "ЗХУ байгуулагдсаны 90 жилийн ойд зориулсан" дурсгалын медаль (2012); "М.Ю.Лермонтовын 200 жилийн ой" ойн медаль (2014); Николай Рубцовын нэрэмжит ойн медаль (2017); "Кандалакша хотод үйлчилсний төлөө" хүндэт тэмдэг (2014).

Тэрээр ЗХУ-д Славян уран зохиол, соёлын өдрийг сэргээх ажилд оролцсон.

Шүлгээрээ дуу зохиож, тоглодог байсан.

1998 оноос хойш Мурманск хотод амьдарч байсан.

Николай Колычевыг Мурманск хотын оршуулгын газарт, 44-р секторт оршуулав. Кандалакша хотод түүнийг төв гудамжны нэгэнд хөшөө босгохыг хүссэн байна.

Бүтээл

Николай Колычевын тогтмол хэвлэлд гарсан анхны яруу найргийн нийтлэлүүд (1982) мэргэжилтнүүдийн сонирхлыг татав. .

"Шүлгийн анхны дэвтэр" (1987) хуурцагт хэвлэгдсэн "Цэцэг ба хүмүүс" яруу найргийн анхны түүвэр, "Уйтгарлаж, инээмсэглэж сурах нь" (1990) хоёр дахь яруу найргийн түүврийн хооронд хэд хэдэн хэвлэлүүд зузаан хэсэгт хэвлэгдсэн. "Нева", "Хойд" сэтгүүл, "Яруу найраг" альманах. Яруу найрагч Залуучуудын хуанли (Политиздат) -д хэвлүүлсний төлөө анхны их хэмжээний төлбөрөө авсан.

Николай Колычевын яруу найргийн авъяас чадварын оргил үе нь өөрчлөн байгуулалтын үе ба 20-р зууны 90-ээд оны үед тохиолдсон. 1993 онд яруу найрагчийн олон жилийн уран бүтээлийн түүхэн тэмдэг болсон "Хонхны сурагч" шүлгийн гурав дахь ном хэвлэгджээ. 1995 онд түүнийг хоёр хэлээр (Орос-Финлянд) дахин хэвлэсэн нь яруу найрагч Финландын хамт ажиллагсдаас ихээхэн шүүмжлэл дагуулсан юм. Энэхүү цуглуулгад Николай Колычевын амьдрал, уран бүтээлийн тариалангийн үеийн шүлгүүдийг багтаасан бөгөөд яруу найрагч Орос, тосгоныг сүйрүүлэх, хүний ​​​​шинж чанар, сэтгэл санааны зовлонг тусгасан болно. "Би Орос, Норвегид хэрхэн тариачин байсан бэ" гэсэн сэтгэл хөдлөлөөр баялаг эссэ нь тариачны сэдэв, перестройк ба перестройкийн дараах үеийн Оросын тосгоны зовлон зүдгүүрт зориулагдсан болно.

Николай Колычевын ажлыг хоёр үе болгон хувааж болно. Эхнийх нь (2012 он хүртэл) Оросын сонгодог яруу найргийн шилдэг уламжлалыг дагаж мөрддөг. Хоёр дахь үе (2013 оноос хойш) - шинэ яруу найргийн хэлбэрийг хайх. Врубелийн тэмдэглэлийг Колычевын яруу найрагт нэмж оруулсан - хурц, зарим талаараа урагдсан. Хоёр дахь үеийн шүлгүүд нь хүчтэй сэтгэл хөдлөлийг агуулдаг боловч утга зохиол судлаачид хожуу үеийн Николай Колычевын яруу найргийн хэт сэтгүүлзүйн шинж чанарыг тэмдэглэж байна.

Яруу найрагч янз бүрийн насны хүүхдүүдэд зориулж бичсэн. ("Мур-Манчанка", "Мурманскийн алхмууд", "Хөлтэй гутал", "Хүүхдийн шүлэг" яруу найргийн цуглуулга, "Нюфоце Бах" үлгэр.

Н.Колычевын шүлгийн хөгжим нь тэдний олонх нь дуу болж, мэргэжлийн болон сонирхогчдын дуучид тоглоход нөлөөлсөн. Кандалакшагийн сүлд дуу болсон дууны зохиогч нь Н.Колычев юм.

Николай Колычев бол Оросын хойд нутгийн гэгээнтэн Кола Теодортад зориулсан "Теодорит" түүхэн роман, "Бид маргааш ниснэ!" Инээдмийн өгүүллэгийн зохиолч юм. , өгүүллэг, сэтгүүлзүйн эссэ, Оросын хойд нутгийн гэгээнтэн Печенга Трифоны тухай дуусаагүй жүжиг.

Николай Колычев бол хэд хэдэн яруу найргийн түүврийг эмхэтгэсэн.

Яруу найрагч орчуулагчийн хувьд ч сонирхолтой гэдгээ харуулсан. Тэрээр серб, удмурт, казах хэлнээс үг үсгээр яруу найргийн орчуулга хийсэн. 2011 онд Финлянд хэлнээс яруу найргийн орчуулгын ном хэвлэгджээ.

Сүүлийн жилүүдэд ОХУ-ын гавьяат жүжигчин Анатолий Сергиенкотой хамтран ажилласан.

Номууд

Цуглуулгын редактор, хувь нэмэр оруулагч:

• Хойд нутгийн сүнслэг яруу найраг: Мурманскийн антологи (2000)
• Хойд зүрхний түвшинд (2004)

Цуглуулгад нийтлэгдсэн (дээр дурдсанаас бусад):

• Ах Боть. 4. - М., 2004.
• Эр хүн бай, эр хүн! - Мурманск: МГОДЮБ, 1997.
• Хойд нутгийн амьд амьсгал. - Мрманск: Хойд, 2000.
• Эндээс л замууд эхэлдэг. - Архангельск: Баренц хэвлэн нийтлэгч, - 2001 он.
• Мурманск, сайн уу! - Мурманск: МГОДЮБ, 2011.
• Кола газрын орой дээр. - Апатити: Ном хэвлэлийн газар, 2006 он.
• Манай алдар суут хөшөө дурсгалуудын тухай... Мурманскийн хөшөө дурсгалуудын тухай шүлэг. - Мурманск: МГОДЮБ, 2013 он.
• Арктик дахь үгийн гэрэл: Мурманы уран зохиолын антологи. - Мурманск: Хойд, 2008.
• Булчингууд. - Петрозаводск: Хойд гэрэл, 2013 он.
• Миний хувь тавилан бол Оленегорск юм. - Мурманск, 2014 он.
• Орос улс хаврын үгэнд өгөөмөр ханддаг. - Мурманск: Опимах, 2012.
• Би Арктиктаа хайртай... Яруу найргийн зургийн цомог - М.: Улаан пролетари, 2006 болон бусад.

Орчуулга:

• Hynynen M. Нэргүй чулуун арал: Шүлэг / Зураач. эгнээ Финляндаас N.V. Колычева. Мурманск: Доброхот, 2011.

Тэмдэглэл

Холбоосууд

• Николай Владимирович Колычев // Оросын зохиолч, яруу найрагчид: Намтар судлалын лавлах ном.
• Николай Владимирович Количев // Хойд Кола: нэвтэрхий толь бичиг.
• Николай Владимирович Колычев // Мурманск мужид хэн хэн бэ: намтар лавлах ном / эмхэтгэл. В.Беляев. - Санкт-Петербург - Мурманск: Аргест ХХК, 2004. - P. 89.
• Колычев Николай Владимирович // Арктикийн зохиолчид: Мурманскийн зохиолчдын байгууллагын 30 жилийн ойд: Номзүйн лавлах ном. - Мурманск: MGOUNB, 2008. - 52-60 х.
• Белоусов В. Фермер шүлэг бичдэг / В.Белоусов // Туйлын үнэн. - 1991. - Гуравдугаар сарын 12. - P. 3.
• Галюдкин В. Тэр дэлхий дээр байгаа нь сайн хэрэг...: Тоймны оронд / В. Галюдкин // Туйлын үнэн. - 1989. - 4-р сарын 10. - P. 3.
• Гулидов Е. Зураг. Амьдралаас - амьдрал руу / Э. Гулидов // Североморская правда. - 1991. - 9-р сарын 21.
• Дворецкая Г. Орост яруу найрагч бол яруу найрагчаас илүү юм / Г. Дворецкая // Мурм. элч - 1998. - 10-р сарын 7. - P. 3.
• Яруу найрагч, зураачийн сэтгэл: Бүтээлч байдлын судалгаа // Номлогчийн Ортодокс сонин. - 2011. - No 11-12.
• Евграфов В. миний найз Коля Колычев / В.Евграфов //Үдшийн Мурманск. - 2000. - 7-р сарын 21. - P. 5.
• Золотцев С. Аз болоход итгэх нь улам бүр хэцүү болж байна ... / В. Золотцев // Хойд. - 1989. - No 2. - P. 115-111.
• Иванов Г. Николай Колычевын тухай / Иванов Г. // Колычев Н. В. Зөрчилдөөний зохицол: Шүлэг. - Мурманск, хунтайж. хэвлэлийн газар, 2007. - P.7-8.
• Иванов Г. Шинэ минут ирж байна: Орчин үеийн яруу найргийн тэмдэглэл. N. Колычев // Роман сонин. XXI зуун. 1999. No 3. P. 78-79.
• Колычева В.М. Хюнинен - ​​Н. Колычев: Харилцан орчуулгын туршлага // 20-р хагас - 21-р зууны эхэн үеийн Кола ба Хойд Европын утга зохиол, соёл: Шинжлэх ухааны нийтлэл, семинарын материалын цуглуулга, Хариуцсан редактор. Пожидаева О.В., Наумлюк М.В. - Мурманск, Москвагийн Хүмүүнлэгийн Ухааны Их Сургууль, 2011. - P. 32-37.
• Кондратьев В. Дуунууд зүрхэнд хүрдэг / В.Кондратьев // Мурм. Vestn. - 1998. - 10-р сарын 31. - Хамт. 4.
• Кондратьев В. Мэдрэмж: Яруу найрагч бидний хажууд амьдардаг! / V. Кондратьев // Сов. Мурман. - 1993. - 7-р сарын 21. - P. 3.
• Коржов Д. Энэ ертөнцөд баяр баясгалан бий! // Хойд. 1999. No 9. P. 150-157.
• Коржов, Д. Бүх цаг үеийн ном / Коржов Д. // Мурманскийн эрэг: гэрэлтүүлэг. альманах. - 2006. - No 3. - P. 216-221.
• Коржов Д. Крестянский Маяковский // Мурманскийн товхимол. - 2013. - 12-р сарын 21.
• Коржов Д. Мөнх бус амьдралыг яруу найраг болгон хувиргах нь / Д. Коржов // Мурм. Vestn. - 1997. - 1-р сарын 11. - P. 6.
• Коржов Д.Сонсоорой, улс орон, яруу найрагчид. / Д.Коржов //Мурм. элч - 1999. - 11-р сарын 24. - P. 3, 4.
• Кудимова М. Колычево  хэсэг: Оршил // Колычев Н.В. Муухай: Шүлэг/ Н.В. Колычев. Ил. А. Сергиенко. - Мурманск, 2013 он.

Яруу найрагчид тэнгэрт унадаг
Дэлхий дээр тэдэнд хэцүү байх үед.
Н. Колычев

Тэнгэр саарал, тэнгэр гунигтай.
Нуга гандаж, ой мод айж байна.
Хун галуу уйлж байна
Мөн тэд өмнө зүгт тэнгэрт урсдаг.

Шувууд уйлж байна - энэ нь миний зүрхийг өвтгөж байна,
Тийм ч учраас хурц шаантагны ард
Нэг хүн талбай дээгүүр гүйв
Саравчнаас, малаас.

Хөдөлмөр эрхлээд бөхийсөн эхнэрээс
Хүүхдүүдээс хашгирах хүмүүсийн араас
Өвсөн өмхий өвснөөс...
Тэр шугуй дээгүүр нисэхийг хүссэн.

Тэр өндөрлөгүүдийг тэврэхийг хүссэн,
Тэр тариалангийн талбайгаас салахыг хүссэн,

Өөрөөсөө дээгүүр - инээдтэй, аймшигтай.

Тэгээд тэр гараа тэнгэр рүү шидэв
Бараг тогоруу шиг хашхирч,
Мөн тэд амтат гурилаар салаалсан
Утаснууд нь урт хүзүүнд амьдардаг байв.

"Би нисэх болно!" - мөн энэ итгэлээр
Тэр гүйж, эрх чөлөө рүү нисэв ...
Тэгээд саарал бөөнд унасан
Төрөлхийн талбайн захад.

Миний хайрт эхнэр гарч ирэв
Тэр толгойгоо гараараа барьж:
-Та хаашаа гүйсэн бэ?
-Мэдэхгүй ээ.
- Юу хүссэн бэ?
- Би санахгүй байна.

Николай Колычевын оюун санааны яруу найраг

Нөгөө өдөр би "Умардын сүнслэг яруу найраг" хэмээх нимгэн ном олж авлаа. Би хаанаас авснаа санахгүй байна. Энэ цуглуулгыг хараад би Николай Колычевын шүлгийг анзаарав. Мюзикл (түүний шүлгүүдээр олон дуу зохиогддог байсныг сүүлд мэдсэн) сэтгэл хөдлөм... Жинхэнэ оюун санааны шүлгүүд. Би сонирхож, интернетэд орлоо ...
Николай Владимирович Колычев бол Мурманскийн хамгийн алдартай яруу найрагчдын нэг юм. Түүний шүлгийг уншиж эхэлсний дараа би түүнийг орчин үеийн Оросын хамгийн их уншдаг яруу найрагчдын нэг гэдгийг ойлгосон. N.V-ийн шүлгүүд. Колычевын сүнс, амьдрал, итгэлийн тухай Интернетийн олон хуудаснаас олж болно. Би өөрөө түүний "Цагаан сахиусан тэнгэр" шүлгийг аль хэдийн олж мэдсэн.

Өнөөдөр би Николай Владимирович Колычевын сүнслэг шүлгийн түүврийг санал болгож, түүний намтраас цөөн хэдэн баримт өгөхийг хүсч байна. Та яруу найрагч болон түүний уран бүтээлтэй илүү дэлгэрэнгүй танилцах боломжтой. Ижил хуудас нь яруу найрагчийн бусад эх сурвалжуудын холбоосыг өгдөг.

Николай Колычевын намтар

Николай Колычев 1959 онд Мурманск хотод төрсөн. Хөгжмийн сургуульд сурсан. Би өөрийгөө удаан хугацаанд хайж, тэнгисийн сургуульд элсэн орж, 3 жил сурч, хэд хэдэн мэргэжлээ сольж, Мурманскийн анхны фермер болсон боловч ферм дампуурсан. Тэрээр Норвегид ажиллаж байсан бөгөөд Кандалакша нь Николайн яруу найрагч болж төрсөн газар болжээ. Зохиогч нь мэргэжлийн утга зохиолын боловсролгүй. Тэр сэтгэлээсээ ярьдаг.

Николай Колычевын оюун санааны төлөвшил нь Трифонов-Печенга хийдийн хамба лам асан Аристархын ачаар (дашрамд хэлэхэд, хамба лам Аристарх энэхүү "Умардын сүнслэг яруу найраг" эмхэтгэлд оролцсон бөгөөд Трифоновскийн хэвлүүлсэн. Печенга хийд). Яруу найрагчийн шүлгүүдэд эх орноо гэсэн хайр, хөнгөн гуниг, сайхан сэтгэл, мэдээжийн хэрэг өөрийгөө хайх сэтгэл шингэсэн байдаг. Сайн сүнслэг шүлгүүд (ерөнхийдөө сайн шүлгүүд) хэзээ ч элбэг байгаагүй.Тиймээс илчлэлт зэрэг шүлгүүд...
Н.В.Количев 1991 оноос хойш Оросын зохиолчдын эвлэлийн гишүүн. Мурманск, Орост хэвлэгдсэн олон номын зохиогч. Түүний шүлгүүдээр дуу дуулдаг. Түүнтэй уулзахаар олон хүн ирдэг. Мөн таалагддаг. "Сэтгэлийг саар, бүдүүлэг, жигшүүртэй зүйлээр тэжээх нь импортын "хүн иддэг нэмэлт"-ээр биеийг тэжээхтэй адил юм. "Их идэх тусам турах болно." Сүнс турж, сүнс нь ядуурч, бүрмөсөн алга болно.

Николай Колычев бол ОХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн утга зохиолын их шагнал, А.Прокофьевын нэрэмжит Бүх Оросын "Ладога", "Нөхөршгүй Вертоград" шагналын эзэн юм. Н.Тряпкин, Баев-Подстаницкий, "Оросын алтан үзэг" (хоёр удаа), "Нээлттэй ном" номын сангийн шагнал. Мурманск хотод ажиллаж, амьдардаг. Түүний оюун санааны яруу найраг олон хүнд амьдралынх нь хамгийн хэцүү мөчүүдэд тусалсан бөгөөд тусалсаар байна. Энэ сайхан хүнтэй ярилцлага хийж байхдаа миний аз жаргалыг төсөөлж байна уу? Ярилцлага үнэхээр гайхалтай болсон гэж бодож байна! Танд зохиолчийн шүлэг таалагдсан бол ирж уншаарай. Зөвхөн яруу найрагчийн үндэслэл ч бас хэнийг ч хайхрамжгүй орхихгүй байх шиг байна!

Николай Колычевын сүнслэг шүлгүүд

Ойн саарал хөвд...

Ойн саарал хөвд
Би ядарсан байдалтай толгод руу гарлаа
Тэгээд би тэнэг байсан - энэ газар
Ямар нэг зүйл маш их дутагдаж байв.

Бүдгэрсэн зайнууд гандаж,
Тэгээд би үүнийг нуруундаа мэдэрсэн:
Нар шатаж, унаж,
Намрын навч, миний ард.

Бас нүцгэн толгод дээрх миний сүүдэр
Гэнэт ургаж эхлэв, салбарлаж,
Дуу нь салхинаас ч чанга болж,
Миний мөрөн дээр шувуу суув.

Би өөртөө хүрэхийг хүссэн
Гэвч тэр шаржигнах дуугаар тонгойж,
Мөн навч, нарны тухай сануулагч,
Тэр яг л алган дээрээ байгаа юм шиг мөчрийг өнхрүүлэв.

Тэнгэрт халуун навч эргэлдэж,
Нар жаргах үед шатаж байсан ...
Тэгээд намайг өвтгөсөн. Би ойлгож байна:
Урьд нь энд мод байсан.

Цагаан сахиусан тэнгэр

Гуйлгачин, гуйлгачин...
Амьдрал намайг төрөлтөөр шийтгэсэн.
Том нүдтэй охин -
Вокзал дээр гуйлгачин.

Нимгэн хөлтэй даашинз,
Жаахан царай... бас атга өвдөлт -
Эмзэг завины далдуу мод
Ард түмний уй гашуун дунд шүрших.

Улаан нарны туяагаар дүүрэн,
Бүтэн хот амьсгал хурааж байлаа.
Тэгээд тэр олон түмэнд сонсогдоогүй нисэн одов.
Цэнхэр өнгийн уруулнаас хүүхэд дуугарах нь:

"Цагаан сахиусан тэнгэр, цагаан сахиусан тэнгэр,
Намайг диваажинд, ээжид минь хүргэж өгөөч..."
Харц нь Верагаар дүүрэн байв.
Сэтгэл нь нулимсаар урсаж байв.

Гэвч бид нүүр царайгүй бузар муугаар хөтлөгдөж,
Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн холимог
Чимээгүй урсан өнгөрөв
Охидууд галзуурсан.

"Цагаан сахиусан тэнгэр, цагаан сахиусан тэнгэр ..."
Харцанд том далавчтай цацрах, -
"Энэ ертөнцөд сайн нь ядуу,
Мөн баячууд ууртай, шуналтай..."

Нарийхан дуугарах чимээ түүний хөлд унав
Өршөөл нь нэг пеннитэй.
Нүд нь харц хайж байв,
Тэгээд сүнс нь Үг гуйв!..

Уйтгар гунигт галзууралд би түүний хувьд
Би зүрх сэтгэлээрээ нэвтэрч чадсангүй.
Нүд ийм байх ёсгүй
Хүүхдүүдийн нүүрэн дээр нахиалдаг.

Би гайхсан байдалтай зогслоо
Үхлийг гайхамшиг гэж дуудах нь:
"Цагаан сахиусан тэнгэр, цагаан сахиусан тэнгэр,
Намайг эндээс гарга!

* * *

Бурхан намайг голоогүй. Би Бурханыг үгүйсгэсэн...

Бурхан намайг голоогүй. Би Бурханыг үгүйсгэсэн.
Гэхдээ дэмий л хүмүүсийн хооронд хайрыг хайсан.
Сэтгэл нь дарагдсан. Зүрх шархалж байна...
Намайг гуйя, Эзэн минь! Золиослолыг хүлээн ав!

Харгис сэтгэлийг хэр удаан хадгалж чадах вэ?
Хараал идсэн бардамналыг ичгүүртэй болгохын тулд ...
Би нүглийн сүм босгосон. Гэхдээ би устгана
Мөнхийн, хөдлөшгүй сүм хийд барих.

Дурсамжийн тээрмийн чулуу тойрог хэлбэрээр аймшигтай нунтаглана,
Мөн ичгүүрийн шатаж буй дөл намайг хатгаж байна.
Сэтгэлийг эдгээх нь гэмшлийн тарчлал,
Гэвч Христ хүртэл амилуулахын тулд зовж шаналсан!

Нүцгэн бай, сэтгэл минь! Ичиж байна, нүцгэн
Нүгэлт шороог өвдөж арилгахын тулд...
Христ нигүүлсэнгүй, гэхдээ тэр бас үгүйсгэдэг
Өөрийгөө аврахыг хүсдэггүй хүмүүс.

Алдаа гаргах нь нүгэл биш, харин бидний алдаа бидэнд ашигтай юу?

Алдаа гаргах нь нүгэл биш, харин бидний алдаа бидэнд ашигтай юу?
Арын замын тоос удахгүй буухгүй...
Тэгээд би эргэж харлаа. Тэгээд тэр тодорхойгүй өнгөрсөн үеийг хараасан.
Тэгээд энэ яаруу хараалаараа ирээдүйг хөнөөжээ.

Бүх зүйл өнгөрдөг, гэхдээ дурсамж нь харгис хэрцгий, өршөөлгүй
Өнгөрсөнд юу ч засч болохгүй, юу ч мартагдахгүй.
Би хэтэрхий их хайрлагдахыг хүсч байгаагаа одоо ойлгож байна.
Тийм ч учраас би өдий хүртэл харамгүй хайрлаж чадаагүй.

Үнэмлэхүй мэдлэг байхгүй гэдгийг би одоо ойлгож байна.
Тэр агуу ухаан нь галзуурахтай адил юм.
Би одоо ойлгож байна: чи барилгыг дахин барьж чадахгүй,
Хэрэв та амьдрах газаргүй бол өвөл хаалгыг чинь тогшиж байгаа бол.

Үнэмлэхүй аз жаргал гэж байдаггүйг би одоо ойлгож байна.
Ялангуяа цус дээр тогтдог аз жаргал...
Би эрх мэдэлд итгэдэггүй байсан, одоо бол эмх замбараагүй байдалд итгэдэггүй.
Би хайранд итгэдэггүй байсан, гэхдээ одоо би хайргүйгээр амьдарч чадахгүй.