نیکولای کولیچف از مورمانسک. شاعر نیکلای کولیچف درگذشت. اشعار معنوی نیکولای کولیچف

و حالا خبر غم انگیزی که از کندالکشا رسید. نیکلای کولیچف شاعر، نثرنویس و عضو اتحادیه نویسندگان روسیه درگذشت. وی عصر سه شنبه درگذشت. از قضا، نیکولای کولیچف در روز پوشکین، روز زبان روسی درگذشت.

07.06.2017, 20:05

و حالا خبر غم انگیزی که از کندالکشا رسید. نیکلای کولیچف شاعر، نثرنویس و عضو اتحادیه نویسندگان روسیه درگذشت. وی عصر سه شنبه درگذشت. از قضا، نیکولای کولیچف در روز پوشکین، روز زبان روسی درگذشت.

او در مورمانسک به دنیا آمد، اما در کاندالاکشا بزرگ شد. بخش قابل توجهی از زندگی او در آنجا سپری شد. او در ارتش خدمت کرد، به عنوان برقکار، راننده و کشاورز کار کرد.

اولین انتشارات شاعرانه کولیچف در روزنامه های کاندالاکشا در سال 1982 بود، در همان زمان اشعار او در پایتخت - در سالنامه "ایستوکی" منتشر شد. و سپس مجلات ادبی "ضخیم" "Neva" و "Sever" وجود داشت.

در اواخر دهه 90 او در مورمانسک زندگی می کرد و به عنوان آتش نشان در یکی از دیگ خانه ها کار می کرد. این ساده ترین دوره زندگی او نبود.

و سپس کولیچف دوباره به دریای سفید رفت. جایی که در سال های اخیر زندگی می کرد. او اشعاری می‌نوشت که - همانطور که نویسندگان همکارش می‌گویند - از نظر ظاهری ساده، قافیه‌بندی دقیق و سنتی برای شعر روسی بودند.

شعرها بی دردسر زاده نمی شوند، شعر قوانین خاص خود را دارد، الگویی نیست که از طریق آهنگ رنج ببریم، کلون ها از مدل ها به دست می آیند.

او در احیای روز ادبیات و فرهنگ اسلاو، تعطیلات و جشنواره های ادبی متعدد شرکت کرد. شاعر، نثرنویس، مترجم، مجری آهنگ های خودش. برنده جوایز ادبی متعدد. نیکولای کولیچف یک شاعر واقعاً روسی بود. یکی از بهترین ها در روسیه مدرن.

تپه مانند عقاب دو سر بر سر جاده کشیده شده است،
سنگ های باستانی به بادهای طولانی گوش می دهند.
یک کلیسای فقیر از شیب به رودخانه نگاه می کرد
و من یک معبد فوق العاده زیبا دیدم.

معبد به عنوان یک فانتزی بی سابقه در رودخانه منعکس شد،
رویای روشن یک کشور شاد بزرگ،
انگار در خواب چیزی را دیدم که آنجا نبود،
انگار در میان اشک چیزی را دیدم که آنجا نیست.

مردم بیایید نگاه کنید عزیزان خوبان!
می بینید، آنجا، در میان سنگ های غیر قابل نفوذ خاکستری
یا معبد شکسته ای از گذشته غیرقابل بازگشت،
یا معبد ناتمام روزگار ما.

مردم بیدار شوید بیدار شوید، روستاهای اطراف!
مردم، به رودخانه بروید تا به معجزه نگاه کنید!
ساختمان‌های سیاه بر فراز زمین‌های بی‌دیده بیرون آمده‌اند،
سایه های تاریک ساکت هستند و به رودخانه نمی روند.

پاییز روی تپه ها و مرداب ها هق هق می آورد
و ابرها را پر از اشک بارانی می کند.
مرد غرق متولد نشده از رودخانه به آسمان نگاه می کند،
رودخانه آواز ناخوانده را به دریا می برد.

مردم، بیایید، نمی توانید از آنچه از دست داده اید پشیمان نشوید!
مردم، نگاهی بیندازید، به آنچه در پیش است فکر کنید!..
روح سنت تریفون یک فرشته گریان است،
بر ما سایه افکنده، بر زمین گناهکار پرواز می کند.

تثلیث متجانس و غیرقابل تقسیم،
به کشور ما و مردمش رحم کنید.
پروردگارا، به ما قدرت دعا و ساختن عطا کن!
معبدی بسازید که در رودخانه روی زمین منعکس شده است!

بلوموریه
ویتالی سمنوویچ ماسلوف

آه، چه عاقلانه است پیوند افکار پروردگار!
چگونه شبکه عشق قوی است - از تارهای غم.
گرفتار شدم من اینجا را ترک نمی کنم.
روح من بدون دریای سفید تاریک است.

من از اسپری نمک درشت نشده ام،
از دوست داشتن بادی که پوستم را برنزه می کرد دست برنداشتم.
بر فراز دریای سفید نور تمام تابستان سفید است.
چه نعمتی است زندگی در دنیای سفید!

سحر ماه شفاف را صدا می زند،
اواخر بعد از ظهر نزدیک به غروب آفتاب است.
مسیری پیموده شده به سوی سکوت
پاشنه پینه بسته خورشید برهنه.

و نور بسیار زیادی - در هر سل
یک موج زنده - ملایم، اما الاستیک!
و مهرهای سست روی کورگی
دراز می کشند و با باله هایشان همدیگر را نوازش می کنند.

انبار ... کلبه ... سگ در ایوان ...
در یک خمره بزرگ ماهی ماهی وجود دارد، در یک حوضه شاه ماهی وجود دارد.
مثل یک گوسفند ولخرج بسته شده است
قایقی در فضای سبز مواج می چرید.

در کلبه، روی نیمکت - بچه ها - در کنار هم،
روی یک اجاق گاز روسی گرم - یک پدربزرگ سختگیر.
مهماندار برای شیر عصر
یک گاو بزرگ سخاوتمند صدا می کند ...

چه خوشبختی!
ایناهاش:
برای دوست داشتن سرزمین خود - زیبا، سخاوتمندانه، رایگان.
اینجا به دنیا بیای و با عزت اینجا زندگی کنی،
اینجا که بمیرم و با وقار در زمین دراز بکشم.

اگر نمی توانید این کار را انجام دهید، آنگاه با طبیعت هماهنگ خواهید بود
در دریاها شنا کنید، به دنبال نوع دیگری از شادی باشید.
اما برگرد - ماهی قزل آلا - برگرد.
پوست، گوشت - برگرد!

...و می خواستم برگردم. اما کجا؟
مدتها دنبال مسیر زندگی قبلی ام بودم...
ای دریا! آب تو چرا
آیا این نشان دهنده شادی روستاهای ساحلی نیست؟

راه رفتم، جستجو کردم و با یافتن، اندوهگین شدم،
کوهی که بر روی تپه های ساحلی منشعب می شود ...
و دیدم که نور دیگر سفید نیست،
نور بی رنگی که دریای سفید را اعلام کرد.

راه افتادم... هیچ کس مرا نشناخت،
دنیای فرسوده پر از بچه نبود.
و قایق ها روی صخره ها خشک شدند...
و تلفن را قطع کردند و وزن تور را فراموش کردند...

بپرس... در مورد چی؟ برای گفتن... چه بگویم،
وقتی یک بیماری همه ما را گرفت...
خجالت می کشم به چشمان مردم نگاه کنم
من می ترسم از پنجره های کلبه ها بیرون را نگاه کنم.
از آنها شب با چشم در حال مرگش می نگرد...

آه چقدر سیاه است غم و اندوه کلبه های لاغر!
با فراموش کردن (برای همیشه؟) قدرت سابق خود،
روستاهای پامرانیا بقاع متبرکه فاسد هستند.

مشکل! مشکل! مشکل! مشکل! مشکل!
همه چیز فرو ریخت... طبق برنامه ریزی؟ یا احمقانه؟
و مدام خارجی ها را به اینجا می آورند،
به سوی "فرهنگ های یک فرهنگ عجیب و غریب".

... بگذار بگویند: «تو نمی توانی گذشته را برگردانی».
من دوست دارم و به یاد دارم - رویای شیرین.
و رویاهای من واقعی تر از دروغ هستند
در مورد این واقعیت است که با پول می توان همه چیز را خرید.

گونه های بومی... زندگی عاقل مهربان...
و رویای صلیب قرنها بر قبرها...
با هیچ پولی نمی توان خرید
چیزی که مردم نمی توانند از دوست داشتن آن دست بردارند.

من آن سوی رودخانه می روم... آنجا شهر به روستا ختم می شود.
از آن طرف رودخانه می روم. آنجا همیشه خوب است، آن سوی رودخانه.
من از طریق روستا به گورستان باستانی پومرانیان خواهم رفت،
در آنجا، بر فراز دماغه، بادها می چرخند - جنگل و دریا.

آه، چه هوای خوش شانسی داشتم امروز!
نه آبی این آبی! و خبری از سرسبزی نیست!
من در کنار حصارهای خانواده قدم می زنم و کمی حسادت می کنم.
من نمی توانم در کشور بزرگمان سفر کنم.

آنجا، با چشمان باز، آسمان دریای سفید را می نوشم
و من ابدیت را در دل خود احساس خواهم کرد، مانند یک ارتباط نامرئی
از زمان های دور که هنوز روی زمین نبودیم،
تا زمان های دور که دنیا ما را فراموش می کند.

روی شالوده کلیسایی که زمانی شخصی اینجا ساخته است
برای نوادگانش و که نوه اش ویران کرد،
صدای آرام گیاهان... اما این سرزمین رقت بار زنده ماند
نه با صلیب های کلیساها، بلکه با صلیب های قبرهای پامرانیان.

همه ما هستیم، همه ما عادت کرده ایم که امید را در قلب خود حمل کنیم.
به مکان های بومی خود، که به غلبه بر مشکلات کمک می کند ...
اگر همه چیز برای من سخت شود، به کاندالاکشا خواهم آمد،
و من از رودخانه عبور خواهم کرد. و من به آن سوی رودخانه خواهم رفت... آن سوی رودخانه...

در حالی که ذهن و چشم روشن است،
با نوازش لاعلاج مریض خواهم شد
به درختان، پرندگان، نهرهای جنگلی
و به میدان کوچک شمالی.

با عشق، سالهایم را زندگی خواهم کرد،
و در ساعتی که دل از تپیدن خسته می شود
هرجا باشم باز هم میام اینجا
به جنگل، نهر، مزرعه نگاه کنید.

دریافت آخرین فیض،
یقه پیراهنم را با دست پاره می کنم.
و من از مردن نمی ترسم،
افتادن توی چمن ها، با صورتش له کردن بابونه.

و همه چیز تحت الشعاع سروصدای کاج های بلند قرار می گیرد،
و سرمای آرامش ناخواسته،
و لذت رفتن،
ولی من هیچی با خودم نمیبرم

آنچه در آستانه تاریکی می گذارم
یک جنگل، یک مزرعه، نام عزیز کسی...
ما فقط برای یک لحظه کوتاه وام می گیریم
زندگی چیزی را دارد که اکنون در پی قلب ماست.

همراه و همدم

او در حال افزایش بود
همانطور که می بینید - نه محلی،
او برای ماشین های در حال عبور دست تکان می داد که موفقیتی نداشت.
صحبت کردن با یک غریبه همیشه جالب است
و همسفران هرگز مانعی برای من نیستند.

بشین بریم...
سیگاری روشن کرد:
- و امروز هوا بد است، اینطور نیست؟
آنها می گویند گرم ترین هفته اینجا تمام تابستان بوده است؟ -
من با او موافق بودم ...
و احمق برای تایید!

او ناگهان شروع کرد به سرزنش همه برآمدگی ها و سر خوردن ها،
او به تپه‌ها و کاج‌هایی که در حال پرواز بودند نفرین کرد...
و دندانهایم را روی هم فشار دادم
دردناک و تلخ بود
مثل این است که در مورد معشوقم به من چیزهای بدی می گویند.

چقدر دلم می خواست فریاد بزنم:
"خفه شو، خسته شدی!"
ماهیچه ها به صورت توده ای سفت زیر لباس فشرده شدند...
خب از کجا اومده...
- شما اهل کجا هستید؟

یادم نیست او از جایی در جنوب چه پاسخی داد.
در آنجا روستایی وجود دارد که اطرافش را یک مزرعه احاطه کرده است،
خانه ایوان دار، خانوادگی...
و آنجا باز خواهد گشت.
باغ ها، تاکستان ها، دریای گرم...
پس چرا او به اینجا می آید؟

از او پرسیدم. و بازوانش را باز کرد،
و لبخندی با ته سیگاری پریشان زد:
- برای ثروت های شمال من ...
بله با پول
مثل بقیه اینجا...
چی، من شبیه احمقم؟

و در سکوت به سمت روستا حرکت کردیم.
- برو بیرون! -
دستا تو جیبم فرو رفت...
مطمئنا شمال می خواهد پنج تا بخرد؟
تقریباً به او تف کردم:
- آن را بردارید، نه در جنوب.

چه صبح خوبی!
وسعت بی پایان آبی.
مانند یک گوساله بزرگ تازه متولد شده -
مزرعه خیس و ژولیده
و روی درختان کاج که تا آسمان کشیده شده اند،
اولین پرتو با نوازش اولیه جاری می شود.
رزین های زرد می لرزیدند،
قطرات شبنم روی مژه هایش می تابید.
می توانی صدای جیک پرندگان اولیه را بشنوی،
اما هنوز آرامش به هم نخورده است.
آنها فقط در مورد کسب و کار اولیه خرد می کنند
در لبه میدان پیرزن های رنگ و رو رفته هستند.
تو باید استراحت کنی، اما هنوز سرگردانی،
باید اینقدر زود بیدار بشی!
آنها می آیند و من به آنها می گویم: "سلام!"
و آنها به من لبخند خواهند زد.
نهر طلایی از میان فضای سبز می لغزد،
هنگام غروب در زیر تاج ها جریان دارد.
مردم سخاوتمندانه با لطافت کاشته می شوند،
اگر فقط می توانستم آنها را با یک کلمه محبت آمیز لمس کنم!

- خوب، در مورد چه چیزی می توانید بنویسید؟
من نمی فهمم ... -
همیشه به یاد خواهم داشت
چگونه با پوزخند به چشمان تو نگاه کرد
من یک زن را در محل کار می شناسم.

اوراقم را به او دادم،
بلعیدن توده ای از کینه سوزان.
من آنرا خواندم.
- شعرهای خوب
فقط خودت بهتر از دیگران نیستی.
اگر کسی فوق العاده بی گناه بود
پس نوشت... و معلوم شد که
انگار راه را نشان می دهد
مردی که در باتلاق گیر کرده است.

یادم می آید می خواستم لبخند بزنم -
معلوم شد که یک اخم احمقانه است.
خب معلومه که تقصیر منه
چه چیزی مثل همه چیز از استخوان و گوشت ساخته شده است.

تقصیر من است که در رویاهای آبی
او تصویر شکننده شاعر را می بیند.
برای او حرف های من بی ادبانه است
و اقدامات او بسیار مشکوک است.

من کامل تراشیده نشدم
و مدت زیادی است که کت و شلوار اتو نشده است ...
او نمی داند چه چیزی در داخل است،
همه چیزهایی هست که بیرون پیدا نکردم.

من او را سرزنش نمی کنم و او را نفرین نمی کنم،
راه درک یک شخص دشوار است.
چقدر آسان است که شما مردم فریب دهید!
مردم چگونه فریب شما را نخوریم!

از این گذشته ، گاهی اوقات چنین دروغی در خود شما وجود دارد
ظاهر ایده آل پنهان می کند ...
من مثل کسانی هستم که با آنها زندگی می کنم.
چرا باید متفاوت به نظر برسم؟

من در امتداد جاده از میان برگهای ریخته شده قدم زدم،
و ابری در آسمان بالای سرم راه رفت.
دستم از رای دادن خسته شده
و حالا با پشتم رای دادم.

من آماده بودم ایمان خود را به مهربانی از دست بدهم،
ناگهان - صدای جیغ نیروبخش از پشت ترمز.
در سرد کاملا باز شد،
و من به اتاق گرم رفتم: "بشین."

و درختان کاج و صنوبر به جایی هجوم آوردند،
یک صعود طولانی بود و فرود شیب دار بود،
و نورهای کم نور روستاهای بیگانه
آنها داستان هایی در مورد راحتی می گفتند.

ماه تاریک از پنجره نگاه کرد،
و با صدای موتور چرت زدم...
و ما باید طوری صحبت کنیم که انگار
اما در مورد چه؟ من نمی توانم کلمات را پیدا کنم.

و آواز خواند، آرام و کشیده،
از دوری جاده ها و غم مزارع.
و آهنگ با هماهنگی در امتداد شیشه خیس خزید
آن قطرات باران که شدیدترند

آهنگی به صدا درآمد و از من خواست که با هم بخوانم،
او به اندازه این دنیا پیر بود.
روسیه کمبود آهنگ ندارد،
فقط کالسکه ها راننده را عوض کردند.

گاو

- بس کن لعنتی! متوقف کردن!
- هی نگهش دار عوضی!
فقط صبر کن! آه (کلمه بد)…
و در جولای خوشبو
از مزرعه ای خسته
دور از فریاد شیرزنان
یک گاو فرار کرد.

و در اطراف میدان - در دایره ها،
تا سر حد فرسودگی
اطاعت از دستور بالا...
ناگهان یخ کرد و نتوانست ریتم حرکت را تحمل کند.
از این گذشته ، او از بدو تولد هرگز چرا نکرده است.

و چشم گاو دو غم اشک آلود
انگار می خواستند چیزی فراموش شده را به خاطر بسپارند...
من آن را با ایمان می پذیرم، بدون هیچ "بیایید بگوییم" -
انسانها و حیوانات احساسات مشابهی دارند...

-خب چرا خانوم پریدی تا دلت می دوید؟..
دو تا شیرکار خسته کنار هم نشستند
و ساکت شدند و مدت طولانی به میدان نگریستند.
و سه نگاه متفکرانه روی چمن ها سرگردان شد.

خطی که چرخ هایش را فراموش کرده بود نمی چرخید،
ساکت بود: نه صدای جیغ، نه جیغ، نه جیغ...
و من نمی توانستم باور کنم که روستایی پشت جنگل وجود دارد،
پنج جعبه پنل از نوع استاندارد.

و مثل ملاس دقایق شیرینی به طول انجامید
تأمل در زیبایی های زوال ناپذیر و کهن،
و در امتداد علف های شکوفه به سمت کسی
دوران کودکی از یک روستای دور روسیه آمده است ...

و وقتی به مزرعه برگشتند،
پس وحش برگشت و به آنها نگاه کرد
چیزی که یک شیرزن زمزمه کرد:
- خوب… -
و دومی شاخه او را شکست.

من بدون تو من نیستم
من بدون تو مشکل دارم
زمین مورمانسک،
کلا زیبایی.

انگار به سمت سحر سرگردانم
مسیر جنگلی آرام
صدای نهرها و رودخانه ها -
صدای درونم

تپه های آبی دور،
صدای کاج های بلند...
منطقه شمالی روسیه،
خانه احساسات و افکار من.

پدر و مادر هر دو اینجا هستند،
ما هر چه داریم را از شر نگه می داریم.
تبدیل شدن به یک روح - مطابقت
به برف های سفید تو

در پرتو یک ستاره بومی
اجاق من گرم است.
اینجا - کنار آب بزرگ،
اسکله عشق ابدی.

روی صورتم می افتم
در خزه نرم.
بالاخره من
نزدیکتر - از اینجا - خداست.

کلا زیبایی،
زمین مورمانسک
من بدون تو مشکل دارم
من بدون تو من نیستم

گرگینه

همه چیز لعنت شده است - امیدها و رویاها،
سرنگون شده، از هم پاشیده شده توسط اختلاف -
به هتک حرمت فقر صادقانه،
تا حد تحقیر در برابر دزد ثروتمند.
زندگی ما را تحت فشار قرار داد و ما را به هم ریخت،
بیرون کشیدن همه چیز انسانی از بدن
ما همسایه خود را می بلعیم، با تلاش
برخی می خواهند سود ببرند، در حالی که برخی دیگر می خواهند زنده بمانند.
برای من سخت است که با شما باشم، مردم سابق!
اما سنگینی تنهایی آسان تر نیست.
ما دنیا را خیلی بی رحمانه تغییر دادیم...
و حالا - برای انتقام - ما را فلج می کند!
در باره! لیستی بی پایان از ضررها...

تاریکی برخاست و روح را خفه کرد،
و جانور وحشی به قلبم هجوم آورد
و خون مثل هیولایی در رگهایم جاری شد.
و عقل مرد. و خداوند ساکت شد...
و من زوزه کشیدم و لباسم را پاره کردم
و در را کوبید و به شدت غرغر کرد
و دوید توی حیاط
و از حیاط من
به تاریکی شب -
از میان علف ها، از میان شبنم...
خون خشمگین بود - خش خش کرد و زمزمه کرد.
جانور در من رشد کرد -
از طریق منافذ همه چیز
خز ضخیم در بدن نفوذ کرده بود.
صدای زنگ زدن شقیقه هایم را مثل حلقه فشار داد.
تلو تلو خوردم، افتادم روی سنگ ها.
و آنچه زمانی چهره بود -
دراز شد و نیش هایش را برهنه کرد.
او مرا پاره کرد! به بیرون رشد کرد!
من درد را در کف دستم فشار دادم - اما کمکی به آنها نکردم.
از انگشتانت - صورتم را می سوزاند،
پنجه های خمیده گوشت را سوراخ می کردند.
عصبانی شدم! در تاریکی فریاد زدم
و از فریاد خودش لرزید

و کسانی را که روی زمین زندگی می کنند نفرین کرد،
و او از آن متنفر بود - فانی! - همه چیز زنده است ...
و من روی سنگ ها به خواب سنگینی فرو رفتم...
و صبح با نگاهی طولانی از خواب بیدار شدم.
...و مرد مرا نشانه گرفت.
و من نتوانستم به او بگویم: "نکن."

نویسنده هجده کتاب منتشر شده در مسکو و مورمانسک. منتشر شده در مجلات و مجموعه های جمعی "شمال"، "نوا"، "آرورا"، "روزنامه رومی قرن 21"، "معاصر ما"، "زیر سایه تریفون"، "علم و تجارت در مورمن"، "جهان شمال، سالنامه های «شعر»، «روز شعر»، «میدان اول معلمان»، «مسابقه» و غیره.

زندگینامه

نیکولای ولادیمیرویچ کولیچف در سال 1959 در شهر مورمانسک به دنیا آمد.

مادر - آپولیناریا پترونا کولیچوا، کارمند پزشکی، رئیس مهدکودک، متخصص زیبایی. پدر - ولادیمیر نیکولاویچ کولیچف، مهندس شرکت حمل و نقل.

او در مدرسه قطب شمال لنینگراد (1975-1977) تحصیل کرد، اما به دلیل بی انضباطی اخراج شد.

او به عنوان مربی در یک واحد آموزشی در ارتش خدمت کرد.

در مورمانسک، کاندالاکشا، روستای لوونگا، روستای کولویتسا در منطقه مورمانسک زندگی کرد، در نروژ به تحصیل کشاورزی پرداخت.

او به عنوان راننده، انباردار-توزیع کننده، رهبر نمایش های آماتور، مکانیک، کشاورز (1989-1998)، روزنامه نگار، آتش نشان کار کرد.

وی پس از بازگشت از سربازی به فعالیت های ادبی پرداخت. از سال 1361 در نشریات و مجموعه های شعر منتشر می شود. اولین مجموعه شعر "گل ها و مردم" توسط انتشارات کتاب مورمانسک در سال 1987 منتشر شد.

عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی (1990)، عضو اتحادیه نویسندگان روسیه (1991).

برنده دیپلم مسابقه بین المللی شعر مسکو "قلم طلایی" (دو بار).

برنده جشنواره بین منطقه ای آهنگ و شعر "Psalter نقره" (2005، Dubna).

او بورسیه صندوق صلح و صندوق ادبی اتحادیه نویسندگان روسیه بود.

مدال یادبود "نویسنده بزرگ روسی برنده جایزه نوبل M. A. Sholokhov 1905-2005" برای انسان گرایی و خدمت به روسیه (2004). مدال یادبود "در بزرگداشت نودمین سالگرد تشکیل اتحاد جماهیر شوروی" (2012)؛ مدال یادبود "200 سالگرد M. Yu. Lermontov" (2014)؛ مدال یادبود به نام نیکولای روبتسوف (2017)؛ نشان افتخاری "برای خدمات به شهر کندالکشا" (2014).

او در احیای روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی در اتحاد جماهیر شوروی شرکت کرد.

او بر اساس اشعار خود آهنگ می ساخت و اجرا می کرد.

از سال 1998 او در مورمانسک زندگی می کرد.

نیکولای کولیچف در قبرستان شهر مورمانسک، در بخش شماره 44 به خاک سپرده شد. در کندالکشا از او خواسته شد که در یکی از خیابان های مرکزی بنای یادبودی برپا کند.

ایجاد

اولین انتشارات شاعرانه نیکولای کولیچف، که در نشریات (1982) منتشر شد، علاقه متخصصان را برانگیخت. .

بین اولین مجموعه شعر، «گل ها و مردم» که در کاست «دفتر اول شعر» (1987) و مجموعه دوم، «یادگیری غمگین بودن و لبخند زدن» (1990) منتشر شد، تعدادی از نشریات به صورت ضخیم دنبال شدند. مجلات "نوا"، "شمال" و سالنامه "شعر". این شاعر اولین دستمزد هنگفت خود را برای انتشار در تقویم جوانان (Politizdat) دریافت کرد.

اوج استعداد شاعری نیکولای کولیچف در دوره پرسترویکا و دهه 90 قرن بیستم رخ داد. در سال 1993 سومین دفتر شعر «مردم زنگ» منتشر شد که برای سال‌ها نقطه عطفی برای کار شاعر شد. در سال 1995، این کتاب در نسخه دو زبانه (روسی-فنلاندی) مجدداً منتشر شد که نقدهای تحسین آمیز همکاران فنلاندی شاعر را برانگیخت. این مجموعه شامل اشعاری از دوره کشاورزی زندگی و کار نیکولای کولیچف بود و درد شاعر را برای ویرانی روسیه و روستا، شخصیت انسانی و روح منعکس می کرد. مقاله غنی عاطفی "چگونه در روسیه و نروژ یک دهقان بودم" نیز به موضوع دهقانی، مشکلات روستای روسیه در دوره پرسترویکا و پس از پرسترویکا اختصاص دارد.

کارهای نیکولای کولیچف را می توان به دو دوره تقسیم کرد. اولین (تا سال 2012) پیروی از بهترین سنت های شعر کلاسیک روسیه است. در دوره دوم (از سال 2013) - جستجو برای اشکال جدید شعر. یادداشت های وروبل به شعر کولیچف اضافه شده است - تیز، تا حدودی ناهموار. اشعار دوره دوم بار عاطفی قدرتمندی دارند، با این حال، منتقدان ادبی به ماهیت روزنامه نگاری بیش از حد شعر نیکولای کولیچف در اواخر دوره اشاره می کنند.

شاعر همچنین برای کودکان در سنین مختلف می نوشت. (مجموعه های شعر "Mur-Manchanka"، "Murmansk گام ها"، "چکمه های کلوپی"، "شعرهای کودکانه"، افسانه "Nyufotsey Bach".

موزیکال بودن اشعار N. Kolychev به این واقعیت کمک کرد که بسیاری از آنها به آهنگ تبدیل شوند و توسط خوانندگان حرفه ای و آماتور اجرا شوند. N. Kolychev نویسنده آهنگی است که سرود Kandalaksha شد.

نیکولای کولیچف نویسنده رمان تاریخی "تئودوریت" است که به قدیس شمال روسیه، تئودورت کولا، و داستان طنز "فردا پرواز خواهیم کرد!" ، داستان ها و مقالات روزنامه نگاری، نمایشنامه ای ناتمام درباره قدیس شمال روسیه، تریفون پچنگا.

نیکولای کولیچف گردآورنده تعدادی مجموعه شعر است.

این شاعر به عنوان مترجم نیز خود را جالب نشان داد. او ترجمه های شعری از زبان های صربی، اودمورت و قزاقستان را کلمه به کلمه انجام داد. در سال 2011 کتابی از ترجمه های شاعرانه از زبان فنلاندی منتشر شد.

در سال های اخیر او با همکاری هنرمند ارجمند روسیه آناتولی سرجینکو کار کرده است.

کتاب ها

ویراستار و مشارکت کننده در مجموعه ها:

• شعر معنوی شمال: گلچین مورمانسک (2000)
• شمال در سطح قلب (2004)

منتشر شده در مجموعه ها (به جز موارد ذکر شده در بالا):

• داداش جلد 4. - م.، 2004.
• مرد باش، مرد! - مورمانسک: MGODYUB، 1997.
• نفس زنده شمال. - مرمانسک: شمال، 2000.
• اینجاست که جاده ها شروع می شوند. - آرخانگلسک: ناشر بارنتز، - 2001.
• مورمانسک، سلام! - مورمانسک: MGODYUB، 2011.
• در بالای سرزمین کلا. - آپاتیتی: انتشارات کتاب، ۱۳۸۵.
• درباره بناهای باشکوه ما ... اشعار در مورد بناهای تاریخی مورمانسک. - مورمانسک: MGODYUB، 2013.
• نور کلمه در قطب شمال: گلچینی از ادبیات مورمن. - مورمانسک: شمال، 2008.
• گاو نر. - پتروزاوودسک: شفق شمالی، 2013.
• سرنوشت من اولنگورسک است. - مورمانسک، 2014.
• روسیه با کلمه بهار سخاوتمند است. - مورمانسک: اوپیماخ، 2012.
• من عاشق قطب شمال هستم ... آلبوم عکس شاعرانه - M.: Red Proletarian، 2006 و دیگران.

ترجمه ها:

• Hynynen M. جزیره بی نام از سنگ: شعر / هنرمند. مسیر از فنلاندی N.V. Kolycheva. مورمانسک: دوبروکوت، 2011.

یادداشت

پیوندها

• نیکولای - ولادیمیرویچ - کولیچف // نویسندگان و شاعران روسی: کتاب مرجع بیوگرافی.
• نیکولای - ولادیمیرویچ - کولیچف // کولا نورث: واژگان دایره‌المعارفی.
• نیکولای ولادیمیرویچ کولیچف // چه کسی در منطقه مورمانسک کیست: کتاب مرجع بیوگرافی / کتاب. V. Belyaev. - سن پترزبورگ - مورمانسک: Argest LLC، 2004. - P. 89.
• کولیچف نیکولای ولادیمیرویچ // نویسندگان قطب شمال: به 30 سالگی سازمان نویسندگان مورمانسک: کتاب مرجع کتابشناسی. - مورمانسک: MGOUNB، 2008. - صص 52-60.
• Belousov-V.-Farmer- شعر می سرود / V. Belousov // حقیقت قطبی. - 1991. - 12 مارس. - ص 3.
• گالیودکین V. خوب است که او در جهان وجود دارد ...: به جای یک بررسی / V. Galyudkin // حقیقت قطبی. - 1989. - 10 آوریل. - ص 3.
• Gulidov E. تصاویر. از زندگی - به زندگی / E. گولیدوف // Severomorskaya Pravda. - 1991. - 21 سپتامبر.
• Dvoretskaya G. شاعر در روسیه بیش از یک شاعر است / G. Dvoretskaya // مورم. پیام رسان - 1998. - 7 اکتبر. - ص 3.
• روح شاعر و هنرمند: مطالعه خلاقیت // روزنامه ارتدکس مبلغان. - 2011. - شماره 11-12.
• Evgrafov V. my دوست Kolya Kolychev / V. Evgrafov // عصر مورمانسک. - 2000. - 21 ژوئیه. - ص 5.
• Zolottsev S. و اعتقاد به شانس روز به روز دشوارتر می شود ... / V. Zolottsev // North. - 1989. - شماره 2. - ص 115-111.
• ایوانف جی. درباره نیکولای کولیچف / ایوانف جی. // کولیچف N. V. هارمونی تضادها: اشعار. - مورمانسک، شاهزاده. انتشارات، 1386. - ص.7-8.
• ایوانف جی. دقایق جدید در راه است: یادداشت هایی درباره شعر مدرن. N. Kolychev // رومی-روزنامه. قرن XXI. 1378. شماره 3. ص 78-79.
• Kolycheva V. M. Hyunynen - N. Kolychev: تجربه ترجمه متقابل // ادبیات و فرهنگ کولا و شمال اروپایی نیمه دوم قرن بیستم - آغاز قرن بیست و یکم: مجموعه مقالات علمی و مواد سمینار، ویراستار مسئول. Pozhidaeva O.V.، Naumlyuk M.V. - Murmansk، دانشگاه دولتی مسکو برای علوم انسانی، 2011. - P. 32-37.
• Kondratiev-V.-Songs-Beg-into-the-hearts / V. Kondratiev // Murm. وستن - 1998. - 31 اکتبر. - با. 4.
• Kondratyev V. Sensation: یک شاعر در کنار ما زندگی می کند! / V. Kondratiev // Sov. مورمان. - 1993. - 21 جولای. - ص 3.
• Korzhov D. در این دنیا شادی هایی وجود دارد! // شمال. 1378. شماره 9. ص 150-157.
• Korzhov, D. A book for all time / Korzhov D. // Murmansk coast: lit. سالنامه. - 2006. - شماره 3. - ص 216-221.
• Korzhov D. Krestyansky Mayakovsky // بولتن مورمانسک. - 2013. - 21 دسامبر.
• Korzhov D. تبدیل زندگی فانی به شعر / D. Korzhov // مورم. وستن - 1997. - 11 ژانویه. - ص 6.
• Korzhov D. بشنو، کشور، شاعران آن. / D. Korzhov //مورم. پیام رسان - 1999. - 24 نوامبر. - ص 3، 4.
• بخش Kudimova M. Kolychevo : مقدمه // Kolychev N.V. Ugly: Poems/ N.V. Kolychev. ایل. A.-Sergienko. - مورمانسک، 2013.

شاعران به آسمان می افتند
وقتی روی زمین برایشان سخت است.
N. Kolychev

آسمان خاکستری است، آسمان غمگین است.
چمنزار خشک شده و جنگل ترسیده است.
قوها و غازها گریه می کنند
و در سراسر آسمان به سمت جنوب جریان دارند.

پرندگان گریه می کنند - قلب من را آزار می دهد،
به همین دلیل است که پشت گوه تیز
مردی در سراسر میدان دوید
از کلبه، از گاو.

از همسری که در اثر زایمان خم شده است،
از بچه ها به دنبال آنهایی که جیغ می زدند،
از یک دسته یونجه پوسیده...
او می خواست بر فراز بیشه زار پرواز کند.

می خواست بلندی ها را در آغوش بگیرد،
او می خواست از زمین های زراعی جدا شود،

بالاتر از خودتان - خنده دار و ترسناک.

و دستانش را به آسمان برد
با گریه ای تقریباً مثل جرثقیل،
و در آرد شیرین منشعب شدند
ریسمان ها روی یک گردن بلند زندگی می کردند.

"من پرواز خواهم کرد!" - و با این ایمان
دوید و به سوی آزادی پرواز کرد...
و به یک توده خاکستری افتاد
در لبه میدان بومی.

همسر عزیزم آمد،
سرش را بین دستانش گرفت:
-کجا فرار کردی؟
-نمیدونم
- شما چه چیزی می خواستید؟
- یادم نمی آید.

شعر معنوی نیکولای کولیچف

روز دیگر کتاب نازکی را کشف کردم - "شعر معنوی شمال". یادم نیست از کجا گرفتم با نگاهی به این مجموعه، متوجه اشعار نیکولای کولیچف شدم. موزیکال (بعدا متوجه شدم آهنگ های زیادی بر اساس اشعار او سروده شده است) و کوبنده... اشعار معنوی واقعی. علاقه مند شدم و آنلاین شدم...
به نظر می رسد که نیکولای ولادیمیرویچ کولیچف یکی از مشهورترین شاعران مورمانسک است. و بعد از اینکه شروع به خواندن اشعار او کردم، متوجه شدم که او یکی از پرخواننده ترین شاعران روسیه مدرن است. اشعار N.V. Kolychev در مورد روح، در مورد زندگی، در مورد ایمان را می توان در بسیاری از صفحات اینترنتی یافت. و من خودم قبلاً با شعر "فرشته سپید" او برخورد کرده ام.

امروز می خواهم گزیده ای از اشعار معنوی نیکولای ولادیمیرویچ کولیچف را ارائه دهم و چند واقعیت از زندگی نامه او ارائه دهم. می توانید با این شاعر و آثار او بیشتر آشنا شوید. در همین صفحه پیوندهایی به منابع دیگر شاعر ارائه می شود.

بیوگرافی نیکولای کولیچف

نیکولای کولیچف در سال 1959 در مورمانسک به دنیا آمد. در یک مدرسه موسیقی تحصیل کرد. مدت زیادی به دنبال خودم گشتم، وارد یک مدرسه دریایی شدم، جایی که به مدت 3 سال تحصیل کردم، چندین حرفه را تغییر دادم، اولین کشاورز مورمانسک شدم، اما مزرعه ورشکست شد. او در نروژ کار کرد و کاندالاکشا محلی شد که نیکولای به عنوان شاعر در آن متولد شد. نویسنده تحصیلات ادبی حرفه ای ندارد. او از روح صحبت می کند.

شکل گیری معنوی نیکولای کولیچف عمدتاً به لطف رهبر سابق صومعه تریفونوف-پچنگا آریستارخوس اتفاق افتاد (به هر حال ، ابوت آریستارخوس در جمع آوری این مجموعه - "شعر معنوی شمال" شرکت کرد و توسط تریفونوفسکی منتشر شد. صومعه پچنگا). اشعار شاعر سرشار از عشق به وطن، اندوه سبک، مهربانی و البته جستجوی خود است. هیچ گاه آیات خوب معنوی (و همچنین آیات حسنه به طور کلی) فراوان نبوده است، بنابراین آیاتی مانند وحی...
کولیچف از سال 1991 عضو اتحادیه نویسندگان روسیه است. نویسنده بسیاری از کتاب های منتشر شده در مورمانسک و روسیه. ترانه هایی را بر اساس اشعار او می خواند. افراد زیادی به دیدار او می آیند. و خوشحال می شود. تغذیه روح با چیزهای پست و مبتذل و ناپسند مانند تغذیه بدن با مواد افزودنی انسان خوار وارداتی است. «هرچه بیشتر بخوری، بیشتر وزن کم می‌کنی.» روح وزن کم می‌کند، روح فقیر می‌شود و به کلی ناپدید می‌شود.

نیکولای کولیچف برنده جایزه بزرگ ادبی اتحادیه نویسندگان روسیه، جوایز همه روسی "لادوگا" به نام A. Prokofiev، "Vertograd غیرقابل تحمل" به نام است. N. Tryapkin، Baev-Podstanitsky، "قلم طلایی روسیه" (دو بار)، جایزه کتابخانه "کتاب باز". در مورمانسک زندگی و کار می کند. شعر معنوی او در سخت ترین لحظات زندگی به بسیاری از افراد کمک کرده و می کند. آیا می توانید خوشحالی من را زمانی که توانستم با این شخص فوق العاده مصاحبه کنم، تصور کنید؟ من فکر می کنم مصاحبه شگفت انگیز بود! اگر شعرهای نویسنده را دوست داشتید، بیایید و بخوانید. نه تنها، بلکه استدلال شاعر نیز، به نظر من، کسی را بی تفاوت نخواهد گذاشت!

اشعار معنوی نیکولای کولیچف

خزه های خاکستری جنگل ...

خزه های خاکستری جنگل
با خستگی به سمت تپه رفتم
و من گیج شدم - در این مکان
چیزی به شدت گم شده بود.

فاصله های محو شده پژمرده شده اند،
و من آن را در پشت خود احساس کردم:
خورشید می سوخت، می افتاد،
یک برگ پاییزی، آنجا، پشت سرم.

و سایه من روی تپه برهنه
ناگهان شروع به رشد کرد، شاخه،
و صدا از باد بلندتر شد
و پرنده ای روی شانه ام نشست.

می خواستم به خودم دست بزنم
اما او با ناله‌ای خش خش خم شد،
و یک برگ، یادآور خورشید،
شاخه را مثل کف دستش پایین کشید.

برگ داغی در آسمان غلتید،
سوختن غروب میسوخت...
و به من صدمه زد. من میفهمم:
قبلاً اینجا یک درخت بود.

فرشته سفید

گدا، گدا...
زندگی مرا با تولد مجازات کرد.
دختر چشم درشت -
یک گدا در ایستگاه

لباسی با پاهای نازک،
یک صورت کوچک و یک مشت درد -
نخل قایق شکننده
پاشیدن در غم مردم.

پر از آفتاب قرمز،
شهر خفه شده داشت خفه می شد.
و او پرواز کرد، بی خبر از جمعیت،
غرغر کردن بچه از لب های مایل به آبی:

"فرشته سفید، فرشته سفید،
مرا به بهشت ​​نزد مادرم ببر..."
نگاه پر از ورا بود،
ذهن از اشک جاری بود.

اما ما توسط شر بی چهره رانده هستیم،
ترکیبی از زن و مرد
بی سر و صدا گذشت
دخترا دیوونه شدن

"فرشته سفید، فرشته سفید..."
پاشیدن بالهای بزرگ در نگاه، -
«در این دنیا خوب، فقیر است،
و ثروتمندان عصبانی و حریصند...»

صدای زنگ لاغری به پاهایش می رسید
رحمت به یک پنی می ارزد.
و چشم ها دنبال یک نگاه بودند
و روح کلمات خواست!..

برای او، در جنون مالیخولیا، من
نتونستم از قلبم بگذرم
چشم ها نباید اینطور باشند
روی صورت کودکان جوانه بزند.

مات و مبهوت ایستادم
معجزه خواندن مرگ:
"فرشته سفید، فرشته سفید،
من را از اینجا بیرون ببر!

* * *

خدا مرا رد نکرد من خدا را رد کرده ام...

خدا مرا رد نکرد من خدا را رد کرده ام.
اما بیهوده به دنبال عشق بین مردم گشتم.
روح له شده است. دل میشکنه...
به من برکت بده، پروردگارا! قربانی را بپذیر!

تا کی می توانید یک روح شرور را گرامی بدارید؟
برای تغذیه غرور لعنتی شرم...
من معبد گناه ساخته ام. ولی نابودش میکنم
برای ساختن معبدی ابدی و تزلزل ناپذیر.

سنگ آسیاب خاطره به طرز وحشتناکی در یک دایره آسیاب می شود،
و شعله سوزان شرم مرا می سوزاند.
شفای روح عذاب توبه است
اما حتی مسیح هم رنج کشید تا زنده شود!

برهنه باش ای جان! برهنه خجالت بکش
برای خراشیدن دردناک خاک گناه...
مسیح مهربان است، اما او نیز رد می کند
کسانی که نمی خواهند خود را نجات دهند.

اشتباه کردن گناه نیست، اما آیا اشتباهات ما برای ما خوب است؟

اشتباه کردن گناه نیست، اما آیا اشتباهات ما برای ما خوب است؟
گرد و غبار جاده پشت سرمان به این زودی ها نخواهد نشست...
و به عقب نگاه کردم. و گذشته مبهم را نفرین کرد.
و با این نفرین عجولانه آینده را کشت.

همه چیز می گذرد، اما خاطره ظالمانه و نابخشودنی است،
هیچ چیز را نمی توان از گذشته اصلاح کرد، هیچ چیز را نمی توان فراموش کرد.
اکنون می فهمم که می خواستم بیش از حد دوست داشته باشم،
به همین دلیل است که تا به حال نمی توانستم بی خود عشق بورزم.

اکنون می فهمم که هیچ دانش مطلقی وجود ندارد،
آن خرد بزرگ مانند دیوانه شدن است.
اکنون می فهمم: شما نمی توانید یک ساختمان را دوباره بسازید،
اگر جای دیگری برای زندگی ندارید و زمستان در خانه شما را می زند.

اکنون می فهمم که شادی مطلق وجود ندارد،
و به خصوص شادی که بر روی خون ساخته شده است ...
من به قدرت اعتقاد نداشتم و اکنون به هرج و مرج اعتقادی ندارم.
من به عشق اعتقاد نداشتم، اما اکنون نمی توانم بدون عشق زندگی کنم.