نيكولاي كوليتشيف من مورمانسك. توفي الشاعر نيكولاي كوليتشيف. قصائد روحية لنيكولاي كوليتشيف

والآن الأخبار الحزينة التي جاءت من كاندالاكشا. توفي نيكولاي كوليتشيف، الشاعر والأديب النثري وعضو اتحاد الكتاب الروس. وافته المنية مساء الثلاثاء. ومن المفارقات أن نيكولاي كوليتشيف مات في يوم بوشكين، يوم اللغة الروسية.

07.06.2017, 20:05

والآن الأخبار الحزينة التي جاءت من كاندالاكشا. توفي نيكولاي كوليتشيف، الشاعر والأديب النثري وعضو اتحاد الكتاب الروس. وافته المنية مساء الثلاثاء. ومن المفارقات أن نيكولاي كوليتشيف مات في يوم بوشكين، يوم اللغة الروسية.

ولد في مورمانسك، لكنه نشأ في كاندالاكشا. قضى جزءًا كبيرًا من حياته هناك. خدم في الجيش، وعمل كهربائياً وسائقاً ومزارعاً.

كانت أول منشورات شعرية لكوليتشيف في صحف كاندالاكشا عام 1982، وفي الوقت نفسه نُشرت قصائده في العاصمة - في تقويم "إيستوكي". ثم كانت هناك المجلات الأدبية "السميكة" "نيفا" و "سيفر".

في أواخر التسعينيات عاش في مورمانسك، وعمل رجل إطفاء في أحد بيوت الغلايات. ولم تكن هذه الفترة الأسهل في حياته.

ثم غادر كوليتشيف مرة أخرى إلى البحر الأبيض. حيث عاش في السنوات الأخيرة. لقد كتب قصائد - كما لاحظ زملاؤه الكتاب - كانت بسيطة ظاهريًا، ومقفاة بدقة، وتقليدية بالنسبة للشعر الروسي.

القصائد لا تولد بلا ألم، فالشعر له قوانينه الخاصة، ولا توجد نماذج تعاني من خلال الأغنية، ويتم الحصول على النسخ من النماذج.

شارك في إحياء يوم الأدب والثقافة السلافية والعديد من الأعياد والمهرجانات الأدبية. شاعر، كاتب نثر، مترجم، مؤدي أغانيه الخاصة. حائز على العديد من الجوائز الأدبية. كان نيكولاي كوليتشيف شاعرًا روسيًا حقيقيًا. واحدة من الأفضل في روسيا الحديثة.

ويمتد التل مثل نسر ذي رأسين فوق الطريق،
الحجارة القديمة تستمع إلى الرياح العالقة.
نظرت كنيسة فقيرة إلى النهر من المنحدر
ورأيت معبدًا جميلًا بشكل لا يصدق.

وانعكس المعبد في النهر كخيال غير مسبوق،
حلم مشرق لبلد عظيم سعيد،
وكأنني في الحلم رأيت شيئاً ليس موجوداً،
وكأنني بالدموع حلمت بشيء غير موجود.

أيها الناس، تعالوا وألقوا نظرة، أيها الأعزاء، الطيبون!
كما ترى، هناك، بين الحجارة الرمادية الهادئة
أو معبد مكسور من الماضي الذي لا رجعة فيه،
أو معبد غير مكتمل في أيامنا هذه.

أيها الناس، استيقظوا! استيقظوا أيتها القرى المحيطة!
أيها الناس، انزلوا إلى النهر لتنظروا إلى المعجزة!
المباني السوداء تبرز فوق التضاريس التي لا يمكن رؤيتها،
الظلال الداكنة صامتة ولا تنزل إلى النهر.

الخريف يجلب النحيب فوق التلال والمستنقعات
ويملأ السحاب بالدموع الممطرة.
رجل غريق لم يولد بعد ينظر إلى السماء من النهر،
يحمل النهر الأغنية المجهولة إلى البحر.

أيها الناس، تعالوا، لا يمكنك إلا أن تندم على ما فقدته!
أيها الناس، ألقوا نظرة، وفكروا فيما ينتظرنا!..
روح القديس تريفون هو ملاك باكٍ،
يطغى علينا، ويطير فوق الأرض الخاطئة.

الثالوث الجوهري وغير القابل للتجزئة،
شفقة على بلدنا وشعبها.
يا رب، أعطنا القوة للصلاة والبناء!
إنشاء معبد ينعكس في النهر على الأرض!

بلوموري
فيتالي سيمينوفيتش ماسلوف

أوه، ما مدى حكمة رباط أفكار الرب!
كيف تكون شبكة الحب قوية - من خيوط الحزن.
لقد اشتعلت. لن أغادر هنا.
روحي مظلمة بدون البحر الأبيض.

لم أصبح خشنًا من الرذاذ المالح،
لم أتوقف عن حب الريح التي سمّرت بشرتي.
فوق البحر الأبيض الضوء أبيض طوال الصيف.
يا لها من نعمة العيش في العالم الأبيض!

الفجر ينادي القمر الشفاف،
وقت متأخر بعد الظهر يقترب من غروب الشمس.
طريق ممهد نحو الصمت
الكعب القاسي للشمس العارية.

والكثير من الضوء - في كل درنة
موجة حية - لطيفة ولكنها مرنة!
والأختام الضعيفة على فصيل كورجي
إنهم يكذبون ويداعبون بعضهم البعض بزعانفهم.

حظيرة... كوخ... كلب على الشرفة...
في وعاء كبير يوجد سمك القد، وفي الحوض يوجد سمك الرنجة.
مربوطة مثل خروف ضال
قارب يرعى في المساحات الخضراء المتموجة.

في الكوخ، على المقعد - الأطفال - جنبًا إلى جنب،
على موقد روسي دافئ - جد صارم.
المضيفة لحليب المساء
بقرة كبيرة كريمة تنادي...

ما هي السعادة!
ها هو:
أن تحب أرضك - جميلة وسخية وحرة.
أن تولد هنا وتعيش بكرامة هنا،
هنا للموت والاستلقاء على الأرض بكرامة.

إذا لم تتمكن من فعل ذلك، فسوف تكون في وئام مع الطبيعة
أسبح في البحار، وابحث عن نوع مختلف من السعادة.
لكن عد - سمك السلمون - عد.
السلخ واللحم - أعود!

... وأردت العودة. لكن أين؟
لقد تابعت مسارات حياتي السابقة لفترة طويلة ...
يا بحر! لماذا الماء الخاص بك
ألا يعكس سعادة القرى الساحلية؟

مشيت وبحثت ووجدت، حزنت،
وتفرع الجبل على التلال الساحلية..
ورأيت أن الضوء لم يعد أبيضًا،
ضوء عديم اللون أعلن البحر الأبيض.

مشيت... ولم يعرفني أحد،
العالم المنضب لم يكن مليئا بالأطفال.
وجفت المراكب على الصخور...
وأغلقوا الخط ونسوا ثقل الشبكة...

اسأل...عن ماذا؟ ليقول...ماذا يقول،
عندما اجتاحنا مرض واحد..
أشعر بالخجل من النظر في عيون الناس
أخشى أن أنظر من نوافذ الأكواخ.
منهم ينظر الليل بعينه المحتضرة..

آه، كم هو أسود حزن الأكواخ النحيفة!
بعد أن نسيت (إلى الأبد؟) قوتها السابقة،
قرى كلب صغير طويل الشعر هي آثار مقدسة متعفنة.

مشكلة! مشكلة! مشكلة! مشكلة! مشكلة!
لقد انهار كل شيء... كما خطط له؟ أم بحماقة؟
ويواصلون جلب الأجانب إلى هنا،
نحو «حطام ثقافة غريبة».

... دعهم يقولون: "لا يمكنك إعادة الماضي".
أنا أحب وأتذكر - حلم جميل.
وأحلامي أكثر واقعية من الأكاذيب
عن حقيقة أن المال يمكن أن يشتري كل شيء.

الأنواع الأصلية... حياة حكيمة ولطيفة...
وحلم صليب القرون على القبور...
لا يمكن شراء أي مبلغ من المال
شيء لا يستطيع الناس التوقف عن حبه.

سأذهب إلى ما وراء النهر... هناك تنتهي المدينة بالقرية.
سأذهب عبر النهر. إنه دائمًا جيد هناك، عبر النهر.
سوف أسير عبر القرية إلى مقبرة كلب صغير طويل الشعر القديمة،
هناك، فوق الرأس، تهب الرياح - الغابة والبحر.

أوه، يا له من طقس محظوظ اليوم!
لا الأزرق هذا الأزرق! وليس هناك خضرة!
سوف أسير على طول أسوار العائلة وأشعر بالغيرة قليلاً.
لا أستطيع السفر حول بلدنا الضخم.

هناك، وعيناي مفتوحتان على مصراعيهما، سأشرب سماء البحر الأبيض،
وسوف أشعر بالخلود في أحشائي، مثل اتصال غير مرئي
منذ زمن بعيد، عندما لم نكن بعد على الأرض،
حتى أزمنة بعيدة، عندما ينسى العالم عنا.

على أساس الكنيسة التي بناها شخص ما هنا ذات مرة
لأحفاده، والتي هدمها حفيده،
الضجيج الهادئ للأعشاب... لكن هذه الأرض الحزينة نجت
ليس بصلبان الكنائس بل بصلبان قبور كلب صغير طويل الشعر.

كلنا، كلنا اعتدنا أن نحمل الأمل في قلوبنا.
إلى أماكنهم الأصلية، الأمر الذي سيساعد في التغلب على المشاكل...
إذا أصبحت الأمور صعبة بالنسبة لي، فسوف آتي إلى كاندالاكشا الخاصة بي،
وسأذهب عبر النهر. وسأذهب إلى ما وراء النهر...ما وراء النهر...

في حين أن العقل والعين واضحة،
سأكون مريضًا بمداعبة غير قابلة للشفاء
إلى الأشجار والطيور وتيارات الغابات
وإلى الحقل الشمالي الصغير.

حبيبتي سأعيش سنواتي
وفي الساعة التي يتعب فيها القلب من الخفقان،
أينما كنت، سأظل آتي إلى هنا،
انظر إلى الغابة، الدفق، الحقل.

تلقي النعمة الأخيرة،
لقد مزقت ياقة قميصي بيدي.
وأنا لن أخاف من الموت،
يسقط على العشب ويسحق الإقحوانات بوجهه.

وكل شيء سوف يطغى عليه ضجيج أشجار الصنوبر العالية،
وبرد السلام غير المرغوب فيه،
وفرحة الرحيل
لكنني لا آخذ أي شيء معي.

ما أتركه على عتبة الظلام
غابة، حقل، اسم عزيز على شخص ما...
نحن نقترض فقط للحظة قصيرة
الحياة لديها ما بعد قلوبنا الآن.

رفيق

وكان في صعود
كما ترون - ليست محلية،
ولوح للسيارات المارة دون جدوى.
من الممتع دائمًا التحدث مع شخص غريب
وزملائي المسافرين لا يشكلون عائقًا لي أبدًا.

اجلس هيا بنا...
أشعل سيجارة:
- والطقس سيئ اليوم، أليس كذلك؟
يقولون أنه كان الأسبوع الأكثر دفئًا هنا طوال الصيف؟ -
اتفقت معه...
والأحمق للموافقة!

بدأ فجأة في توبيخ جميع المطبات والشرائح،
لقد لعن التلال وأشجار الصنوبر التي تحلق في الماضي...
وأنا صرتُ على أسناني،
لقد كانت مؤلمة ومريرة
يبدو الأمر كما لو أنهم يقولون لي أشياء سيئة عن حبيبي.

كم أردت الصراخ:
"اصمت أيها المزعج!"
العضلات تنضغط في كتلة ضيقة تحت الملابس...
طيب من أين أتى...
- من أين أنت؟

لا أتذكر ماذا أجابني من مكان ما في الجنوب.
هناك قرية هناك في مكان ما، محاطة بحقل،
منزل مع شرفة، عائلة...
وهناك سيعود.
هناك حدائق وكروم وبحر دافئ...
فلماذا بحق الجحيم هو يأتي إلى هنا؟

لقد سالته. وبسط ذراعيه،
وظهرت ابتسامة مع عقب سيجارة متململ:
- من أجل ثروات الشمال أنا...
نعم بالمال
مثل الجميع هنا...
ماذا، هل أبدو كالأحمق؟

وفي صمت سافرنا إلى القرية.
- اخرج! -
عبثت الأيدي في جيوبي..
من المؤكد أن الشمال يريد الشراء بخمسة؟
بصق عليه تقريبًا:
- خذها بعيدا، وليس في الجنوب.

يا له من صباح الخير!
مساحة زرقاء لا نهاية لها.
مثل عجل كبير حديث الولادة -
حقل رطب وأشعث.
وعلى أشجار الصنوبر الممتدة إلى السماء،
يتدفق الشعاع الأول مع المداعبة المبكرة.
ارتجفت الراتنجات الصفراء،
وسقطت قطرات الندى على رموشها.
يمكنك سماع زقزقة الطيور المبكرة،
لكن السلام لم ينتهك بعد.
إنهم مجرد تنميق بشأن الأعمال المبكرة
على حافة الحقل توجد نساء عجوز باهتات.
يجب أن تستريح، لكنك لا تزال تتجول،
عليك أن تستيقظ مبكرا هذا!
سيأتون وسأقول لهم: "مرحبًا!"
وسوف يبتسمون لي مرة أخرى.
ينزلق تيار ذهبي عبر المساحات الخضراء،
يتدفق عند الغسق تحت التيجان.
يزرع الناس بسخاء مع الحنان ،
لو أستطيع أن أتطرق إليهم بكلمة طيبة!

- حسنًا، ماذا يمكنك أن تكتب عنه؟
لا أفهم... -
سوف أتذكر دائما
كيف نظرت إلى عينيك بابتسامة
أعرف امرأة في العمل.

وسلمتها أوراقي
ابتلاع كتلة من الاستياء المحترق.
قرأته.
- قصائد جيدة
أنت فقط نفسك لست أفضل من الآخرين.
لو كان شخص ما بلا خطيئة
فكتب... وتبين ذلك
كما لو تبين الطريق
رجل عالق في مستنقع.

أتذكر أنني أردت أن أبتسم -
اتضح أنه كشر غبي.
حسنا، اتضح أن هذا خطأي
ما هو مثل كل شيء ما مصنوع من العظام واللحوم.

إنه خطأي أنه في الأحلام الزرقاء
ترى صورة الشاعر الهشة.
بالنسبة لها كلامي وقحا
وأفعاله مشكوك فيها للغاية.

لم أحلق بشكل مثالي
والبدلة لم تُكوى منذ زمن طويل..
ليس لديها أدنى فكرة عما بداخلها،
هناك كل شيء لم أتمكن من العثور عليه في الخارج.

لا ألومها ولا ألعنها
الطريق إلى فهم الشخص صعب.
كم هو سهل عليكم أيها الناس أن تخدعوا!
فكيف لا ننخدع فيكم أيها الناس!

بعد كل شيء، في بعض الأحيان هناك مثل هذه الكذبة في نفسك
المظهر المثالي سيخفي...
أنا مثل أولئك الذين أعيش معهم.
لماذا يجب أن أبدو مختلفاً؟

مشيت على طول الطريق بين الأوراق المتساقطة،
وسارت سحابة عبر السماء فوقي.
تعبت يدي من التصويت
والآن صوتت بظهري.

كنت على استعداد لفقد الثقة في اللطف،
فجأة - صرير منعش من خلف الفرامل.
انفتح الباب البارد على مصراعيه،
وسقطت في الغرفة الدافئة: "اجلس".

واندفعت أشجار الصنوبر والتنوب إلى مكان ما،
كان هناك صعود طويل وكان الهبوط شديد الانحدار،
والأضواء الخافتة للقرى الأجنبية
قالوا حكايات عن الراحة.

كان القمر يطل بشكل خافت من خلال النافذة،
وأغفو على ضجيج المحرك..
وعلينا أن نتحدث كما لو كان
لكن ماذا عن؟ لا أستطيع العثور على الكلمات.

وكان يغني بهدوء وطول،
عن بعد الطرق وحزن الحقول.
وزحفت الأغنية بانسجام على طول الزجاج المبلل
تلك قطرات المطر التي هي أثقل.

ظهرت أغنية وطلبت مني أن أغني معها،
كانت قديمة مثل هذا العالم.
روسيا لا تفتقر إلى الأغاني،
فقط المدربون قاموا بتغيير السائق.

بقرة

- توقف أيها اللعين! قف!
- مهلا، عقد لها، الكلبة!
تشبث! ايه (كلمة سيئة)...
وفي يوليو العطرة
من مزرعة متعبة
بعيداً عن صراخ الحلابات
هربت بقرة.

وحول الميدان - في دوائر،
إلى درجة الإرهاق
إطاعة بعض الأوامر من فوق...
فجأة تجمدت، غير قادرة على تحمل إيقاع الحركة،
بعد كل شيء، لم ترعى قط منذ ولادتها.

وعيون البقرة، حزن دامع،
وكأنهم يريدون أن يتذكروا شيئاً منسياً..
أنا أعتبر ذلك على أساس الإيمان، دون أي "دعنا نقول" -
الناس والحيوانات لديهم مشاعر مماثلة.

- حسنًا، لماذا أيتها السيدة القافزة، هل ركضت إلى ما يرضي قلبك؟..
جلست اثنتان من خادمات الحليب بجانب بعضهما البعض، متعبتين
وهدأوا ونظروا إلى الحقل لفترة طويلة.
وتجولت ثلاث نظرات مدروسة عبر العشب.

الممر الذي نسي عجلاته لم يدور،
كان هادئًا: لا رنين ولا صراخ ولا صرير...
ولم أصدق أن هناك قرية خلف الغابة،
خمسة صناديق لوحة من النوع القياسي.

ومثل دبس السكر، كانت الدقائق تمضي بعذوبة
التأمل في الجمال القديم وغير القابل للتدمير ،
وعلى طول الأعشاب المزهرة نحو شخص ما
الطفولة أتت من قرية روسية بعيدة...

وعندما عادوا إلى المزرعة
فالتفت الوحش ونظر إليهم،
ما همست به خادمة الحليب:
- نعم… -
والثانية كسرت غصينها.

أنا لست أنا بدونك
أنا في ورطة بدونك.
أرض مورمانسك،
جمال كولا.

وكأنني أتجول نحو الفجر
مسار الغابة الهادئ.
صوت الجداول والأنهار -
صوتي الداخلي.

تلال زرقاء بعيدة،
ضجيج أشجار الصنوبر العالية...
المنطقة الشمالية من روس،
موطن مشاعري وأفكاري.

كلا من الأب والأم هنا،
نحفظ كل ما لدينا من الشر.
أن تصبح روحًا - لتتناسب
إلى ثلوجك البيضاء.

على ضوء نجم محلي
موقدي دافئ.
هنا - بجانب المياه الكبيرة،
رصيف الحب الأبدي.

سوف أسقط على وجهي
في الطحلب الناعم.
بعد كل شيء، أنا
أقرب - من هنا - هو الله .

جمال كولا,
أرض مورمانسك.
أنا في ورطة بدونك.
أنا لست أنا بدونك.

بالذئب

كل شيء ملعون - الآمال والأحلام،
أطيح به ومزقه الخلاف -
لتدنيس الفقر الصادق ،
إلى حد الذل أمام لص ثري.
الحياة ضاقت بنا وحطمتنا
إخراج كل ما هو بشري من الأجساد.
نحن نأكل جارنا، والسعي
البعض يريد الربح والبعض الآخر يريد البقاء على قيد الحياة.
من الصعب علي أن أكون معكم أيها الأشخاص السابقون!
لكن وطأة الوحدة ليست أسهل.
لقد غيرنا العالم بقسوة شديدة..
والآن - انتقاما - يشلنا!
عن! قائمة لا تنتهي من الخسائر..

لقد نشأ الظلام وخنق الروح،
واندفع وحش بري إلى قلبي،
واندفع الدم مثل الوحش في عروقي.
ومات العقل. وسكت الرب...
وعويتُ، ومزقت ملابسي،
و طرق الباب و صرخ بعنف
وهربت إلى الفناء
ومن الفناء أنا
اندفعت في الليل -
من خلال العشب، من خلال الندى...
كان الدم غاضبًا - هسهس وأدندن.
لقد نما الوحش بداخلي -
من خلال المسام كل شيء
تخلل الفراء السميك الجسم.
صوت رنين معسر ضغط على صدغي مثل حلقة.
تعثرت وسقطت على الحجارة.
وما كان وجهًا ذات يوم -
امتدت وكشفت عن أنيابها.
لقد مزقني! لقد نما إلى الخارج!
لقد ضغطت على الألم في راحتي - لكنني لم أساعدهما.
من أصابعك - حرق وجهي،
اخترقت المخالب المنحنية الجسد.
كنت غاضبة! صرخت في الظلام
وارتعد من عويله،

ولعن الساكنين على الأرض،
وكان يكرهه - بشكل مميت! - كل شيء حي..
وسقطت في نوم ثقيل على الحجارة..
وفي الصباح أيقظتني نظرة طويلة.
...واستهدفني الرجل.
ولم أستطع أن أقول له: "لا تفعل".

مؤلف ثمانية عشر كتابا نشرت في موسكو ومورمانسك. نُشر في مجلات ومجموعات جماعية "الشمال" و"نيفا" و"أورورا" و"الصحيفة الرومانية في القرن الحادي والعشرين" و"معاصرنا" و"تحت ظل تريفون" و"العلم والأعمال في مورمان" و"عالم العالم". الشمال"، والتقاويم "الشعر"، و"يوم الشعر"، و"ساحة المعلمين الأولى"، و"البطولة"، وغيرها.

سيرة شخصية

ولد نيكولاي فلاديميروفيتش كوليتشيف عام 1959 في مدينة مورمانسك.

الأم - أبوليناريا بتروفنا كوليتشيفا، عاملة طبية، رئيسة روضة أطفال، أخصائية تجميل. الأب - فلاديمير نيكولايفيتش كوليتشيف، مهندس شركة الشحن.

درس في مدرسة لينينغراد القطبية الشمالية (1975-1977)، لكنه طرد بسبب عدم الانضباط.

خدم في الجيش كمدرس في وحدة التدريب.

عاش في مورمانسك، كاندالاكشا، قرية لوفينجا، قرية كولفيتسا في منطقة مورمانسك، درس الزراعة في النرويج.

كان يعمل كسائق، وأمين متجر، وموزع، ورئيس عروض الهواة، وميكانيكي، ومزارع (1989-1998)، وصحفي، ورجل إطفاء.

بدأ مزاولة الأنشطة الأدبية بعد عودته من الجيش. نشرت في الدوريات والدواوين الشعرية منذ عام 1982. صدرت المجموعة الأولى من القصائد بعنوان "الزهور والناس" عن دار مورمانسك للنشر في عام 1987.

عضو اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1990) وعضو اتحاد كتاب روسيا (1991).

حائز على دبلوم مسابقة موسكو الدولية للشعر "القلم الذهبي" (مرتين).

الحائز على جائزة المهرجان الأقاليمي للأغنية والشعر "المزامير الفضية" (2005، دوبنا).

حصل على منحة دراسية من صندوق السلام والصندوق الأدبي لاتحاد الكتاب الروس.

حصل على الميدالية التذكارية "للكاتب الروسي العظيم الحائز على جائزة نوبل م. أ. شولوخوف 1905-2005" للإنسانية وخدمة روسيا (2004)؛ الميدالية التذكارية "إحياءً للذكرى التسعين لتأسيس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" (2012) ؛ الميدالية التذكارية "الذكرى المئوية الثانية لـ M. Yu. Lermontov" (2014)؛ ميدالية تذكارية تحمل اسم نيكولاي روبتسوف (2017)؛ شارة فخرية "للخدمات المقدمة لمدينة كاندالاكشا" (2014).

شارك في إحياء يوم الأدب والثقافة السلافية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

قام بتأليف وأداء الأغاني بناءً على قصائده.

منذ عام 1998 عاش في مورمانسك.

ودُفن نيكولاي كوليتشيف في مقبرة مدينة مورمانسك في القطاع رقم 44. وفي كاندالاكشا طُلب منه إقامة نصب تذكاري في أحد الشوارع المركزية.

خلق

أثارت المنشورات الشعرية الأولى لنيكولاي كوليتشيف، والتي ظهرت في الدوريات (1982)، اهتمام المتخصصين. .

وبين الديوان الشعري الأول «زهور وناس» الصادر في كاسيت «كتاب القصائد الأول» (1987) والثاني «نتعلم أن نحزن ونبتسم» (1990)، تلا ذلك عدد من الإصدارات الغليظة. مجلات "نيفا" و"الشمال" وتقويم "الشعر". حصل الشاعر على أول أجر كبير له للنشر في تقويم الشباب (بوليتيزدات).

حدثت ذروة موهبة نيكولاي كوليتشيف الشعرية خلال فترة البيريسترويكا والتسعينيات من القرن العشرين. وفي عام 1993 صدر ديوان القصائد الثالث «تلميذ قارع الأجراس»، والذي أصبح علامة بارزة في عمل الشاعر لسنوات عديدة. وفي عام 1995، أُعيد نشره بنسخة ثنائية اللغة (الروسية-الفنلندية)، مما أثار مراجعات حماسية من زملاء الشاعر الفنلنديين. تضمنت المجموعة قصائد من فترة الزراعة في حياة نيكولاي كوليتشيف وعمله، وعكست ألم الشاعر لتدمير روسيا والقرية، والشخصية الإنسانية، والروح. المقال الغني عاطفيًا "كيف كنت فلاحًا في روسيا والنرويج" مخصص أيضًا لموضوع الفلاحين، ومشاكل القرية الروسية خلال فترات البيريسترويكا وما بعد البيريسترويكا.

يمكن تقسيم عمل نيكولاي كوليتشيف إلى فترتين. الأول (حتى عام 2012) يتبع أفضل تقاليد الشعر الروسي الكلاسيكي. وفي الفترة الثانية (منذ 2013) - البحث عن أشكال شعرية جديدة. تمت إضافة ملاحظات فروبيل إلى شعر كوليتشيف - حادة وخشنة إلى حد ما. تحمل قصائد الفترة الثانية شحنة عاطفية قوية، لكن النقاد الأدبيين يلاحظون الطبيعة الصحفية المفرطة لشعر نيكولاي كوليتشيف في الفترة المتأخرة.

كما كتب الشاعر للأطفال من مختلف الأعمار. (مجموعات شعرية "Mur-Manchanka"، "خطوات Murmansk"، "أحذية حنف القدم"، "قصائد الأطفال"، حكاية خرافية "Nyufotsey Bach".

ساهمت الموسيقى في قصائد N. Kolychev في حقيقة أن العديد منها أصبحت أغانٍ ويؤديها مطربون محترفون وهواة. N. Kolychev هو مؤلف الأغنية التي أصبحت نشيد كاندالاكشا.

نيكولاي كوليتشيف هو مؤلف الرواية التاريخية "ثيودوريت" المخصصة لقديس الشمال الروسي، ثيودوريت كولا، والقصة الفكاهية "سنطير غدًا!" والقصص والمقالات الصحفية، مسرحية غير مكتملة عن قديس الشمال الروسي تريفون بيتشينغا.

نيكولاي كوليتشيف هو المترجم لعدد من المجموعات الشعرية.

أثبت الشاعر أيضًا أنه مثير للاهتمام كمترجم. قام بترجمات شعرية من اللغات الصربية والأدمرتية والكازاخستانية كلمةً بكلمة. وفي عام 2011 صدر كتاب ترجمات شعرية من اللغة الفنلندية.

في السنوات الأخيرة عمل بالتعاون مع الفنان الروسي المحترم أناتولي سيرجينكو.

كتب

محرر ومساهم في المجموعات:

• الشعر الروحي للشمال: مختارات مورمانسك (2000)
• الشمال على مستوى القلب (2004)

منشورة في مجموعات (باستثناء تلك المذكورة أعلاه):

• أخ. المجلد. 4. - م، 2004.
• كن رجلاً يا رجل! - مورمانسك: مجوديوب، 1997.
• التنفس الحي للشمال. - مرمانسك: الشمال، 2000.
• هذا هو المكان الذي تبدأ فيه الطرق. - أرخانجيلسك: دار نشر بارنتس، - 2001.
• مورمانسك، مرحبا! - مورمانسك: مجوديوب، 2011.
• في أعلى أرض الكولا. - الأباتية: دار الكتاب للنشر، 2006.
• عن آثارنا المجيدة... قصائد عن آثار مورمانسك. - مورمانسك: مجوديوب، 2013.
• نور الكلمة في القطب الشمالي: مختارات من أدب مورمان. - مورمانسك: الشمال، 2008.
• مصارعة الثيران. - بتروزافودسك: الشفق القطبي، 2013.
• قدري هو أولينيجورسك. - مورمانسك، 2014.
• روسيا سخية بكلمة الربيع. - مورمانسك: أوبيماخ، 2012.
• أنا أحب القطب الشمالي... ألبوم الصور الشعرية - م: البروليتاري الأحمر، 2006 وآخرون.

ترجمات:

• هينينن م. جزيرة الحجارة المجهولة: قصائد / فنان. خط من الفنلندية إن في كوليتشيفا. مورمانسك: دوبروخوت، 2011.

ملحوظات

روابط

• نيكولاي فلاديميروفيتش كوليتشيف // الكتاب والشعراء الروس: كتاب مرجعي للسيرة الذاتية.
• نيكولاي فلاديميروفيتش كوليتشيف // كولا نورث: المعجم الموسوعي.
• نيكولاي فلاديميروفيتش كوليتشيف // من هو في منطقة مورمانسك: كتاب مرجعي للسيرة الذاتية / شركات. في بيليايف. - سانت بطرسبورغ - مورمانسك: شركة Argest LLC، 2004. - ص 89.
• كوليتشيف نيكولاي فلاديميروفيتش // كتاب القطب الشمالي: إلى الذكرى الثلاثين لتأسيس منظمة كتاب مورمانسك: كتاب مرجعي ببليوغرافي. - مورمانسك: MGOUNB، 2008. - ص 52-60.
• Belousov V. المزارع يكتب قصائد / V. بيلوسوف // الحقيقة القطبية. - 1991. - 12 مارس. - ص 3.
• جالودكين ف. من الجيد أنه موجود في العالم...: بدلاً من المراجعة / ف.جالودكين // الحقيقة القطبية. - 1989. - 10 أبريل. - ص 3.
• جوليدوف E. صور. من الحياة إلى الحياة / إ. جوليدوف // سيفيرومورسكايا برافدا. - 1991. - 21 سبتمبر.
• Dvoretskaya G. الشاعر في روسيا أكثر من مجرد شاعر / G. Dvoretskaya // Murm. رسول - 1998. - 7 أكتوبر. - ص 3.
• روح الشاعر والفنان: دراسة في الإبداع // صحيفة أرثوذكسية تبشيرية. - 2011. - رقم 11-12.
• Evgrafov V. my friend Kolya Kolychev / V. Evgrafov //مساء مورمانسك. - 2000. - 21 يوليو. - ص5.
• Zolottsev S. وأصبح من الصعب أكثر فأكثر الإيمان بالحظ... / V. Zolottsev // الشمال. - 1989. - رقم 2. - ص115-111.
• Ivanov G. حول نيكولاي كوليتشيف / إيفانوف جي // كوليتشيف إن. في. انسجام التناقضات: قصائد. - مورمانسك، الأمير. دار النشر، 2007. - ص7-8.
• إيفانوف ج. دقائق جديدة قادمة: ملاحظات عن الشعر الحديث. ن. كوليتشيف // صحيفة رومانية. القرن الحادي والعشرون. 1999. رقم 3. ص 78-79.
• Kolycheva V. M. Hyunynen - N. Kolychev: تجربة الترجمة المتبادلة // الأدب والثقافة في كولا والشمال الأوروبي في النصف الثاني من القرن العشرين - بداية القرن الحادي والعشرين: مجموعة من المقالات العلمية ومواد الندوات، محرر مسؤول. Pozhidaeva O.V.، Naumlyuk M.V. - مورمانسك، جامعة موسكو الحكومية للعلوم الإنسانية، 2011. - ص 32-37.
• Kondratiev V. Songs beg into the hearts / V. Kondratiev // Murm. فيستن. - 1998. - 31 أكتوبر - مع. 4.
• كوندراتييف ف. الإحساس: شاعر يعيش بجانبنا! / ف. كوندراتيف // سوف. مورمان. - 1993. - 21 يوليو. - ص 3.
• كورجوف د. هناك أفراح في هذا العالم! // شمال. 1999. رقم 9. ص 150-157.
• Korzhov، D. كتاب لكل العصور / Korzhov D. // ساحل مورمانسك: مضاء. تقويم. - 2006. - العدد 3. - ص216-221.
• Korzhov D. كريستيانسكي ماياكوفسكي // نشرة مورمانسك. - 2013. - 21 ديسمبر.
• Korzhov D. تحويل الحياة البشرية إلى شعر / D. Korzhov // Murm. فيستن. - 1997. - 11 يناير. - ص6.
• كورجوف د. اسمع يا بلد شعراءه. / د. كورجوف //مورم. رسول - 1999. - 24 نوفمبر. - ص 3، 4.
• Kudimova M. Kolychevo القسم: مقدمة // Kolychev N. V. القبيح: قصائد/ N. V. Kolychev. انا. أ.  سيرجينكو. - مورمانسك، 2013.

الشعراء يسقطون في السماء
عندما يكون الأمر صعبًا عليهم على الأرض.
ن. كوليتشيف

السماء رمادية، السماء حزينة.
المرج ذبل والغابة خائفة.
البجع والإوز يبكون
ويتدفقون عبر السماء إلى الجنوب.

تبكي الطيور - يؤلمني قلبي،
لهذا السبب وراء الإسفين الحاد
ركض رجل عبر الميدان
من الكوخ، من الماشية.

من زوجة عازمة على العمل،
من الأطفال، بعد الصراخ،
من كومة من القش الفاسد..
أراد أن يطير فوق الغابة.

أراد أن يعانق المرتفعات،
أراد أن ينفصل عن الأرض الصالحة للزراعة ،

فوق نفسك - مضحك ومخيف.

فمد يديه إلى السماء
مع صرخة تقريبًا مثل الرافعة،
وتشعبوا في الدقيق الحلو
عاشت الأوتار على رقبة طويلة.

"سأحلق بعيدا!" - وبهذا الإيمان
ركض، وطار إلى الحرية...
وسقط في كتلة رمادية
على حافة الحقل الأصلي.

جاءت زوجتي العزيزة
أخذت رأسها بين يديها:
-أين هربت؟
- لا أعرف.
- ماذا أردت؟
- انا لا اتذكر.

الشعر الروحي لنيكولاي كوليتشيف

منذ بضعة أيام اكتشفت كتابًا رقيقًا بعنوان "الشعر الروحي للشمال". ولا أذكر من أين حصلت عليه. بالنظر إلى هذه المجموعة، لاحظت قصائد نيكولاي كوليتشيف. موسيقية (اكتشفت لاحقًا أن العديد من الأغاني كتبت بناءً على قصائده) ومؤثرة... قصائد روحية حقيقية. لقد أصبحت مهتمة ودخلت على الإنترنت.
اتضح أن نيكولاي فلاديميروفيتش كوليتشيف هو أحد أشهر شعراء مورمانسك. وبعد أن بدأت قراءة قصائده، أدركت أنه أحد أكثر الشعراء قراءةً في روسيا الحديثة. قصائد ن.ف. Kolychev عن الروح والحياة والإيمان يمكن العثور عليها في العديد من صفحات الإنترنت. وقد صادفت بنفسي قصيدته "الملاك الأبيض".

أريد اليوم أن أقدم مجموعة مختارة من القصائد الروحية التي كتبها نيكولاي فلاديميروفيتش كوليتشيف وأقدم بعض الحقائق من سيرته الذاتية. يمكنك التعرف على الشاعر وعمله بمزيد من التفصيل. توفر نفس الصفحة روابط لموارد أخرى للشاعر.

سيرة نيكولاي كوليتشيف

ولد نيكولاي كوليتشيف في مورمانسك عام 1959. درست في مدرسة الموسيقى. لقد بحثت عن نفسي لفترة طويلة، دخلت المدرسة البحرية، حيث درست لمدة 3 سنوات، غيرت عدة مهن، أصبحت أول مزارع مورمانسك، لكن المزرعة أفلست. كان يعمل في النرويج، وأصبحت كاندالاكشا المكان الذي ولد فيه نيكولاي كشاعر. المؤلف ليس لديه تعليم أدبي محترف. يتكلم من الروح .

حدث التكوين الروحي لنيكولاي كوليتشيف إلى حد كبير بفضل رئيس دير تريفونوف-بيتشينغا أريستارخوس (بالمناسبة، شارك الأباتي أريستارخوس في تجميع هذه المجموعة - "الشعر الروحي للشمال" ونشرتها دار تريفونوفسكي دير بيتشينجا). تتخلل قصائد الشاعر حب الوطن والحزن الخفيف واللطف وبالطبع البحث عن الذات. لم تكن هناك قط وفرة من الآيات الروحانية الطيبة (وكذلك الآيات الطيبة بشكل عام)، لذلك آيات مثل الوحي...
N. V. Kolychev عضو في اتحاد الكتاب الروس منذ عام 1991. مؤلف العديد من الكتب المنشورة في مورمانسك وروسيا. يغني الأغاني بناء على قصائده. يأتي الكثير من الناس لمقابلته. ويرضي. "إن تغذية الروح بأشياء وضيعة ومبتذلة ومثيرة للاشمئزاز هي نفس تغذية الجسم بـ"المضافات" المستوردة التي تأكل الإنسان". "كلما أكلت أكثر، كلما نقص وزنك." سوف تفقد الروح وزنها، وتفقر الروح وتختفي تماما.

نيكولاي كوليتشيف هو الحائز على الجائزة الأدبية الكبرى لاتحاد كتاب روسيا، وجوائز عموم روسيا "لادوغا" التي سميت باسم أ. بروكوفييف، و"فيرتوغراد الذي لا يرحم" الذي سميت باسمه. ن. تريابكين، بايف-بودستانيتسكي، "القلم الذهبي لروسيا" (مرتين)، جائزة مكتبة "الكتاب المفتوح". يعيش ويعمل في مورمانسك. لقد ساعد شعره الروحي ولا يزال يساعد الكثير من الناس في أصعب لحظات حياتهم. هل يمكنك أن تتخيل سعادتي عندما تمكنت من إجراء مقابلة مع هذا الشخص الرائع؟ أعتقد أن المقابلة كانت مذهلة! إذا أعجبتك قصائد الكاتب تعال واقرأها. ليس فقط، ولكن يبدو لي أن منطق الشاعر لن يترك أحداً غير مبال!

قصائد روحية لنيكولاي كوليتشيف

الطحالب الرمادية في الغابة...

الطحالب الرمادية للغابات
خرجت إلى التل متعبًا
وقد شعرت بالذهول - في هذا المكان
كان هناك شيء مفقود بشدة.

وقد ذبلت المسافات الباهتة،
وشعرت به في ظهري:
كانت الشمس تحترق، تسقط،
ورقة خريف، هناك، خلفي.

وظلي على التلة الجرداء
وفجأة بدأت تنمو وتتفرع،
وأصبح الصوت أعلى من الريح،
وجلس طائر على كتفي.

أردت أن أتطرق إلى نفسي
لكنه انحنى في تأوه يئن ،
وورقة ، تذكير للشمس ،
لقد دحرج الفرع كما لو كان من كف يده.

تدحرجت ورقة ساخنة عبر السماء،
كانت نار الغروب مشتعلة..
وهذا يؤذيني. أفهم:
كان هناك شجرة هنا.

الملاك الأبيض

متسول، متسول...
عاقبتني الحياة بالولادة.
الفتاة ذات العيون الكبيرة -
متسول في المحطة.

فستان ذو أرجل رفيعة,
وجه صغير وحفنة من الألم..
كف القارب الهش
بقع في حزن الناس.

مليئة بأشعة الشمس الحمراء،
وكانت المدينة خانقة خانقة.
وطار بعيدا، ولم يسمع به من قبل الحشد،
ثرثرة الطفل من الشفاه المزرقة:

"الملاك الأبيض، الملاك الأبيض،
أدخلني الجنة إلى أمي..."
كانت النظرة مليئة بفيرا ،
كان العقل يتدفق بالدموع.

لكننا مدفوعون بالشر الذي لا وجه له،
خليط من الرجال والنساء
تدفقت بصمت الماضي
الفتيات ذهب مجنون.

"الملاك الأبيض، الملاك الأبيض..."
دفقة كبيرة مجنحة في النظرة -
"في هذا العالم الصالح فقير،
والأغنياء غاضبون وجشعون..."

سقط صوت رنين نحيف عند قدميها
الرحمة تستحق فلسا واحدا.
وكانت العيون تبحث عن لمحة،
والروح طلبت الكلمات!..

إليها، في جنون الكآبة، أنا
لم أستطع المرور عبر قلبي.
لا ينبغي أن تكون العيون هكذا
تنبت على وجوه الأطفال.

وقفت مذهولا
الدعوة إلى الموت معجزة:
"الملاك الأبيض، الملاك الأبيض،
أخرجني من هنا!

* * *

الله لم يرفضني. لقد رفضت الله...

الله لم يرفضني. لقد رفضت الله.
ولكن عبثا بحثت عن الحب بين الناس.
الروح محطمة. القلب ينكسر...
باركني يا رب! قبول التضحية!

إلى متى يمكنك أن تعتز بالروح الشريرة؟
لتغذية الكبرياء اللعينة العار ...
لقد شيدت معبدًا للخطيئة. لكنني سوف أقوم بتدميرها
لبناء معبد أبدي لا يتزعزع.

حجر رحى الذاكرة يطحن بشكل رهيب في دائرة،
ولهيب العار المشتعل يلسعني.
وشفاء الروح هو عذاب التوبة،
ولكن حتى المسيح تألم لكي يقوم!

كوني عارية يا روح! عار عليك يا عارية
لكي تتخلص من الأوساخ الخاطئة بشكل مؤلم ...
المسيح رحيم، لكنه يرفض أيضًا
أولئك الذين لا يريدون إنقاذ أنفسهم.

ليس خطيئة أن نخطئ، ولكن هل أخطائنا مفيدة لنا؟

ليس خطيئة أن نخطئ، ولكن هل أخطائنا مفيدة لنا؟
غبار الطريق خلفنا لن ينقشع قريبا..
ونظرت إلى الوراء. ولعن الماضي غير الواضح.
وقد قتل المستقبل بهذه اللعنة المتسرعة.

كل شيء يمر، إلا الذكرى قاسية لا ترحم،
لا شيء يمكن تصحيحه من الماضي، ولا شيء يمكن نسيانه.
أفهم الآن أنني أردت أن أكون محبوبًا أكثر من اللازم،
لهذا السبب لم أستطع أن أحب دون أنانية حتى الآن.

أدركت الآن أنه لا توجد معرفة مطلقة،
تلك الحكمة العظيمة تشبه الجنون.
أفهم الآن: لا يمكنك إعادة بناء المبنى،
إذا لم يكن لديك مكان آخر تعيش فيه، والشتاء يطرق بابك.

أدركت الآن أنه لا توجد سعادة مطلقة،
وخاصة السعادة المبنية على الدم..
لم أؤمن بالسلطة والآن لا أؤمن بالفوضى
لم أكن أؤمن بالحب، لكن الآن لا أستطيع العيش بدون حب.