Петр Иванычад төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Питэд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Петрт төрсөн өдрийн хөгжилтэй мэндчилгээ

Петр гэдэг нэрийг чамд дэмий өгөөгүй.
Эцсийн эцэст чамд хааны бүх зан чанар бий.
Чи эмэгчин дээрэм барьж буй арслан шиг
Та ломбарднаас тэр даруй хаадад хүрдэг.
Мөн уурласан үедээ хүн болгонд архирах,
Мөн гэр бүлээ битгий гомдоо.
Найз нөхдийн төлөө тулалдахад бэлэн байна,
Та ухаалаг, хүчтэй, уян хатан, зоримог юм.
Петка, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Та үргэлж сайхан сэтгэлтэй байх болтугай
Энгийнээр, аажмаар ирээрэй
Таны арслангийн сүнсний хүссэн бүх зүйл.

Өнөөдөр найз Петядаа баяр хүргэе,
Танд илүү эерэг байхыг хүсч байна.
Найз минь чи хэзээ ч сэтгэлээ алдахгүй
Мөн хүссэн газраа зугаацаарай.
Би энд танд баяр хүргэе,
Мөн та бүхэнд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе.
Чи миний бага наснаасаа найзалсан, би чамд хэлье
Үүний төлөө би сургууль, гэр бүлдээ баярлалаа.

Петр, танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Тэд чамтай үүрд хамт байх болтугай
Алсын хараа, баяр баясгалан, аз,
Эелдэг байдал, хайр, эелдэг байдал.
Танай гэр аз жаргалаар дүүрэн байг
Илүүдэл мөсийг хайраар хайлуулах болтугай
Таны мөрөөдөл үргэлж биелэх болтугай
Таны сэтгэлд хавар дуулах болтугай!

Петр, танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Та бол нэр хүндтэй, ажил хэрэгч хүн юм.
Чи юу хүсээд байгаа юм, би мэдэхгүй
Таны хувьд бүх зам нээлттэй байна.
Бүх гоо үзэсгэлэн таны хөлд мөргөж,
Бүх мөрөөдөл биелэх шатандаа байна.
Та бүхний ажил үйлсэд амжилт хүсье
Би чамд энэ төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

Петр өндөр магтаал хүртэх ёстой.
Тэр бүх цаг агаарын таагүй байдлыг даван туулж чадсан.
Тэр удаан, шаргуу, зөрүүд эрэлхийлсэн
Тоостой зам дээр аз жаргал.
Тэгээд тэр олсон - бүх зүйлийг хар,
Тэр аз жаргалыг барьж авлаа, эзэн нь ингэж байна!
Тэд хаа сайгүй ялалтанд баяр хүргэе -
Владимир азаа барив!
Түүнийг сүүлнээс нь чанга барьж,
Гэнэт яаран сандрах.
Энэ нь зайлшгүй баялгийг авчирдаг,
Гэхдээ хэрэв та үүнийг хадгалах юм бол мэдээжийн хэрэг.

Петрт баяр хүргэе
Өглөө оролдоод үзье
Бэлтгэж, баяр хүргэе
Илгээхийг хүсч байна
Хамгийн сайхан амралтаараа.
Бид бүгд чиний төлөө - уул!
Хүсэл бүхэн биелэх болтугай
Амьдрал. Мөн бүх зовлон зүдгүүр
Тэд одож, мөхөх болно,
Эндээс бид тусалж чадна.

Өө, чиний нэр яагаад ийм ховор байдаг юм бэ?
Хамгийн сайн сайхан бүхэн түүний ард байдаг.
Мөн хүн бүр итгэлтэй байж чадна
Бүх дэлхий Петра дээр тогтдог.
Петр юу барьсан
Он жилүүд тасрахгүй.
Биднийг дэмжиж, найдаж байна,
Баяр хүргэе, Петруша!

Энэ өдрийн мэнд хүргэе, Петр,
Бид чамайг чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Бүх санаа зовнилоо арилга
Аз жаргалтай, хайртай бай.
Аз таарах болтугай
Бүх зүйлд зөвхөн амжилт байх болно,
Нар илүү хурц гэрэлтэх болтугай
Петр, чамд өдөр бүр!

Эртний Грек хэлнээс орчуулсан Петр гэдэг нэр нь "чулуу", "чулуу" гэсэн утгатай. Сонирхолтой нь, түгээмэл итгэл үнэмшлийн эсрэг Петрас үргэлж харгис хэрцгий, эвлэрдэггүй эрчүүд байхаас хол байдаг. Нэрийн утга нь тэдний хайртай хүмүүстэй харилцах харилцаанд илүү шилждэг. Петр хүчтэй мөрөө гаргаж, найз нөхөд, хамаатан садандаа бэрхшээлийг даван туулахад нь туслахад үргэлж бэлэн байдаг. Дотооддоо энэ нэрийн эзэд илүү бүтээлч шинж чанартай бөгөөд олон төрлийн урлагийн сонирхлыг харуулдаг. Тийм ч учраас хэрэв та ашиглахаар шийдсэн бол бусад зочдоос давуу талтай байх болно. Та тэднээс илүүг мэдэж, бэлэг сонгох олон сонголттой болно.

Петр урлагт сонирхолтой байдаг тул та түүнд гоо үзэсгэлэнгийн ангиллаас ямар нэг зүйл, эсвэл ямар нэгэн бүтээлч бэлэг өгч магадгүй юм. Түүнд зургаа эргэцүүлэн бодож, шинэ хөгжмийн зэмсэг тоглож, дуртай номоо уншаарай.

Түүнийг таашаал ав. Таны төрсөн өдрийн мэндчилгээг шүлэгт бичсэн Петрийн мэндчилгээ, хэрэв та тэдгээрийг Влио руу аваачвал төрсөн өдрийн хүнд маш их эерэг, тааламжтай дурсамжийг өгөх болно. Хэрэв та бидэнтэй хамт зөв үгсийг маш амархан олж чадвал яагаад алдаа гаргадаг вэ?

Өнөөдөр Петр, таны төрсөн өдөр
Бидний чин сэтгэлийн баяр хүргэе,
Та үргэлж бүх зүйлд азтай байх болтугай
Таны замыг чиглүүлэгч од гэрэлтүүлэх болтугай.

Таны хувийн амралт танд аз авчрах болтугай
Үүнээс гадна гоо үзэсгэлэнгийн сэтгэл хөдлөл,
Танд эрүүл энх, баяр баясгалан, аз жаргал,
Бүх муу цаг агаар чамайг мартцгаая.

Мобайл дээр баяр хүргэе

Өнөөдөр бүх зүйл чамтай хамт "тан дээр",
Өнөөдөр таны бүх цэцэг
Мөн бүх хундага өргөж, хэлсэн үг,
Үүнийг хялбар болгохын тулд жилүүдийг тоол.

Өсөхөд хялбар болгохын тулд.
Хэдэн жил сонс, дуулж,
Гал хамгаалагч, сэтгэлийн хөөрөл байсаар байна,
Амьдрал бол хөзрийн тавцан юм.

Чи, Петр, алив, битгий сэтгэлээр уна,
Мөн баяр хүргэе.
Төрсөн өдрийн мэнд! Миний халаасанд байгаа Эйс
Мөн та залуу муза нарын сэтгэлийг татах болно.

Би дэлхийн хамгийн шилдэг нь
Би чамд хүсч байна, Петя.
Ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ
Мөн азгүйтлийн талаар мэдэхгүй байх!

Бүх зүйлд хангалттай хүч чадалтай байх
Мөн ядрахыг огтхон ч мэдэхгүй,
Дайснуудаасаа нэг алхам түрүүлээрэй
Энэ бол миний чамд өгөх захиалга юм!

Би амьдралдаа хүсч байна
Амжилт таныг үргэлж хүлээж байна!
Бүх зүйлд өө сэвгүй бай
Мөн үргэлж хамгийн үзэсгэлэнтэй нь!

Хайртай бай, баян амьдар!
Зорилгодоо урагшлаарай!
Одоо нэг удаа зөвшөөрье
Мөнхийн алдар сууг олох болно!

Петр, олон жилийн турш битгий анхаар,
Тэд сүрэгт шувууд шиг нисдэг
Өнөөдөр таны гайхалтай төрсөн өдөр
Бид баяраа тэмдэглэхдээ баяртай байна.

Баяр хүргэе,
Бүгдийг ширээнд урь.
Таны эрүүл мэнд, амжилтын төлөө ууцгаая
Мөн үүнээс гадна хамгийн сайн сайхны төлөө.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Петр, баяр хүргэе,
Бид танд чин сэтгэлээсээ аз жаргал хүсье,
Эрүүл мэнд, амар амгалан, сайхан сэтгэл,
Хувь тавилан таныг бүрэн хэмжээгээр шагнах болтугай.

Бүх зүйлд азтай бай
Бүх асуудал таны хувьд юу ч биш байг
Таны бүх хүсэл биелэх болтугай
Аз үргэлж инээмсэглээрэй.

Та бол дэлхийн хамгийн шилдэг нь
Бидний хайрт, хайрт Петя,
Дур булаам, царайлаг
Таны үрчлээс харагдахгүй байна

Амьдралын туршлагаас үл хамааран
Петр, чи өө сэвгүй юм
Баригдсан, ажил хэрэгч, тохиромжтой,
Чамайг харах сайхан байна

Олон жилийн өмнөх шиг
Та хүсэл тэмүүллээ алдаагүй байна
Амьдрал бол таны хувьд рулет юм
Бүх найзууд анзаардаг

Та аз жаргал дээр бооцоо тавьсан
Та цаг агаар муутай тэмцэж,
Урагшаа зоригтой тулалд
Та тоглоомын ширээн дээр байна

Нэг хэвээрээ байж, бүү өөрчлөөрэй
Манай Петя байгаарай
Бид таныг үнэлдэг
Хүссэнээрээ зоригтой бай

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе хонгор минь
Чамаас бүү уйд
Бид хайртай, итгэдэг, биширдэг
Мөн эр зоригийг хүндэтгэдэг!

Би чамд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Петя,
Ингэснээр та баяр хөөрөөр гэрэлтэх болно
Мөн тэр дэлхийн хамгийн аз жаргалтай хүн байсан
Мөрөөдөл бодит байдал болж хувирав!

Үргэлж элбэг дэлбэг амьдрахыг хүсч байна,
Илүү их мөнгөтэй бай
Эрүүл мэнд нь эмх цэгцтэй байг
Өвдөхгүйн тулд!

Баяр хүргэх цаг боллоо
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе Петр!
Та тавдугаар сар шиг үзэсгэлэнтэй юм
Баяр хүргэе!

Тамирчин шиг эрүүл байгаарай
Зуун жил аз жаргалтай амьдар!
Юу ч хүссэн, бүх зүйл байгаа
Мөн найзуудтайгаа гэрэлтээрэй!

Эрхэм хүндэт Петр, би танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Би өдөр бүр амьдралдаа шинэ, чухал нээлтүүдийг хийж, миний итгэл найдварыг хэнд ч бүү сүйтгэж, нандин мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд үргэлж хичээхийг хүсч байна. Петя, аз жаргал, хайр таны амьдралын гол бүрэлдэхүүн хэсэг байх болтугай, аз, амжилт нь чухал элементүүд хэвээр байх болтугай.

Төрсөн өдрийн мэнд
Би чамд чин сэтгэлээсээ хайртай, Петя,
Би хамгийн их хүсч байна
Та дэлхий дээр аз жаргалтай байсан.

Мөнгөний урсгалыг хадгалахын тулд
Амжилтанд хүрэхийн тулд
Охидыг хайрлахад зориулав
Чиний чанга инээдийг сонсохын тулд.

Петя бид нарт төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Энэ өдрийн мэнд хүргэе:
Петр, үргэлж эрүүл байгаарай,
Айдас, залхуурлын тухай март
Илүү олон удаа спортоор хичээллээрэй
Жижиг зүйлд битгий гуниглаарай
Гэр бүлдээ битгий гомдоорой
Шөнө унт!

Петр, өнөөдөр танд баяр хүргэе
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Би итгэлтэй баймаар байна
Бүх газарт морьтой.

Үнэлж баршгүй гэгээлэг амьдралын амт
Би мэдрэхийг хүсч байна
Хүч чадалд итгэ, амжилтанд хүр,
Хүрч, байлдан дагуулаарай.

Хайрт Петр, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Аз жаргалтай, азтай байгаарай
Хүч чадал, эрүүл мэнд байх болтугай
Замаа эзэмшихийн тулд.

Азын дуртай хүн болоорой
Аз жаргалын шувууг олоорой
Зөвхөн тод амжилт хүсье
Урагшаа хүлээж байна.

Баяр хүргэе, эрхэм Петя,
Миний сайхан төрсөн өдөр
Би төрсөн өдрөө хүсч байна
Та баяр баясгалан, аз жаргал.

Ингэснээр сүнс мэдрэмжээс дуулдаг,
Түрийвчээ томруулахын тулд
Амьдралыг зөөлөн өгөхийн тулд
Хүн бүр өөрийн гэсэн хичээлтэй.

Энэ тод, тод төрсөн өдөр
Би чамайг чин сэтгэлээсээ хүсч байна, Петя,
Ингэснээр хором бүр, онцгой тохиолдолгүйгээр,
Зөвхөн тод, өнгөлөг өнгө байсан!

Аз үргэлж ойрхон байх болтугай
Амьдрал маш их эерэг зүйлийг өгөх болтугай
Эерэг цэнэглэгдэнэ
Мөн тансаг, аз жаргалтай амьдар!

Петр танд баяр хүргэе
Бидэнд төрсөн өдрийн малгай байна
Баяр хүргэх гэж яараарай
Бүх үл хамаарах зүйл.

Үл эвдэгдэхийн нэр шиг
Бид чулуулаг байхыг хүсдэг
Сүйрэх
Таны тухай серфинг.

Салхи, нугалахгүйн тулд,
Шуурга тасарсангүй
Найзууд чиний ард байна
Хана шиг зогсох.

Бид хувь заяаг хүсч байна
Түүний гарт баригдсан
Амьдралд хамгийн их
Та аз жаргалтай болсон.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе Петр, Петруша!
Бид танд баяр хүргэхийг хүсч байна
Та өнөөдөр биднийг сонсох болно
За, бид бүгд чамайг магтаж байна!
Та аз жаргалтай, эрүүл байгаарай
Мөн танд юу ч хэрэггүй!
Эмч нарыг март
Амьдралын туяаг сайхан өнгөрүүлээрэй.

Бид Петрт баяр хүргэе
Төрсөн өдрийн мэнд! Өө!
Бид танд аз жаргал, баяр баясгаланг хүсч байна
Урт өвөл, урт жил
Гайхалтай ялалтууд!
Эцсийн эцэст та хүн бүрийг хүндэлдэг
Итгэлт хүү, аав, хүргэн.
Бид чимээгүй байж чадахгүй
Мөн бид танд хэлэхийг хүсч байна:
Бид хайртай, талархаж байна, баяр хүргэе!

Баяр хүргэе, эрхэм Петр,
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Та дэлхий дээр амархан амьдардаг
Уй гашуугаа гашуун утаа руу хая!

Замчин болоорой
Та алийг нь алхаж байна
Хөл нь ядрахгүйн тулд
Бие нь чичирсэнгүй.

Та хувь заяагаа хэрхэн овоолдог вэ?
Надад ирж туслаач...
Ерөнхийдөө би танд хүсч байна
Зуурмаг дахь усыг буталж болохгүй!

Петр гэдэг нэр нь "чулуу" гэсэн утгатай
Энд юу хэлж болох вэ?
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Мөн бид шударга байхыг хүсч байна
Зоригтой бай, хүсүүштэй бай
Аз жаргалтай бай, ухаалаг бай
Энэ өдөр уйтгар гунигийг бүү мэд
Инээмсэглэж, хайрла!

Петра төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Маш олон үнэнч найзууд.
Гэхдээ би Петяг өнөөдөр албадахыг хүсч байна
Тиймээс тэр удалгүй зөвхөн надтай хамт үлдсэн.
Би чамд хамгийн сайхан бэлгийг бэлдлээ.
Та удаан хугацаанд юу мөрөөдөж байсан бэ?
Би толбогүйгээр бичиж чадахгүй шүлгүүд -
Би таны хүлээж байсан зүйлийг худалдаж авсан бол санаа зовж байна.
Би чамайг таамаглахыг хүсч байна
Таны хүслийг үргэлж биелүүлдэг.
Чи бол миний мөрөөдөж, мэддэг байсан хамгийн шилдэг нь
Бид ийм хайрын төлөө уулзсан!

Ялагч гэсэн утгатай анхны үгнээс Петр,
Мөрөөдөгч, эелдэг, цэцэг бэлэглэгч,
Харин өнөөдөр түүний өөрийнх нь баяр.
Түүнд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Аз жаргал, эрүүл мэнд, сайн сайхан байдал
Байгаагаараа бай, магадгүй бүр сэрүүн бай!

Петр, би чамд хүсч байна
Гайхамшигтай баярын өдөр - төрсөн өдөр -
Тиймээс зөвхөн жинхэнэ найзууд
Танд баяр баясгалан, хөгжилтэй байдлыг авчир
Амьдралд та бүх зүйлд азтай байхын тулд
Чамд чин сэтгэлээсээ амжилт хүсье
Ингэснээр өдөр бүр дайснуудыг үл тоомсорлож,
Та зүгээр л баяжсан!

Нар хурц гэрэлтэв
Бид танд бэлэг өгдөг
Хонгор минь сэрээрэй
Та өнөөдөр төрсөн өдөртэй!

Манай хүүхэд аль хэдийн өлгийтэй болсон,
Дуртай фолдер нь:
"Үргэлж эрүүл, ухаалаг бай,
Хайрт Петр аав аа.

Бид танд бүхэл бүтэн гэр бүлийн хамт баяр хүргэе
Мөн бид бүх зүрх сэтгэлээрээ хүсч байна
Битгий гуниглаарай, битгий гуниглаарай
Зөвхөн амьдрахын тулд - бидэнд таалагдахын тулд!

Таны нэр дээрх хүч агуу юм
Мөн аливаа ажил мөрөн дээр байна,
Та оюун санааны эрч хүчтэй авьяастай,
Ялах хүсэл эрмэлзэлтэй!
Санаанууд чинь биелэх болтугай
Бүх зорилго биелэх болно, Петр
Гэрэлт амьдралын аз жаргал хүлээж байна
Хөгжил дэвшил нэмэгдэж байна!

Бид Петрт баяр хүргэе
Таашаалтайгаар!
Аз жаргал, баяр баясгалан, сайхан сэтгэл
Мөн амар амгалан!
Үргэлж чулуу шиг хатуу бай
Шуурга, цаг агаарын таагүй байдлын дунд -
Энэ огторгуйд оршин тогтнох болно
Зуун зовлон.
Гэхдээ хайртай хүнтэйгээ эелдэг байгаарай
Мөн нөхөрсөг:
Түүний хувьд чи Петр биш,
Бас Петенка.

Петр, баяр хүргэе
Би аз жаргалын далайг хүсч байна
Ингэснээр та эргэлзээгүйгээр амьдрахын тулд
Асуудал бас - мэдэхгүй байна.
Ингэснээр та амьдралдаа зохистой хүнтэй уулзах болно.
Хамгийн үнэнч, үнэнч найзууд,
Зүрх сэтгэлдээ амар амгалан байхын тулд,
Илүү үр дүнтэй санаанууд!

Петрийн нэрээр - мөнгөн ган,
Чулуун эрэг, салхины лаа,
Эргэлтийн үед гарч ирсэн цайз
Гэнэтийн харцыг биширэхээс өмнө.
Тэр бол салхинд туугддаг хүмүүсийн нэг биш
Чулууг бут цохих хэлтэрхий.
Би Петр бүх зүйлд байгаасай гэж хүсч байна
Эхний бөгөөд хамгийн азтай нь болоорой!

Петр гэдэг нэрэнд маш олон байдаг
Хүч чадал, зориг
Та хүчтэй, хүчирхэг юм
Чулуу шиг.
Төрсөн өдрийн мэнд
Бид танд баяр хүргэхийг хүсч байна
Танд хүндэтгэл, магтаал!
Аз жаргал, аз жаргал байх болтугай
Үргэлж чамтай хамт байх болно
Ингэснээр та хөгжилтэй, хайртай байх болно.
Бид танд хамгийн сайн сайхныг хүсэхийг хүсч байна
Мөн бид чамайг аз жаргалтай байхыг харахыг хүсч байна!

Түүний төрсөн өдөр -
Мөрөөдөл нь хий хоосон зүйлтэй адил юм.
Нэг өдөр өглөө
Би юм цуглуулах болно
Эцэст нь Петрт
Би одоо ч ирнэ.
Хайрт нь бүгдийг ойлгох болно
Намайг өөртөө аваачна
Мөн зүйл авчрах болно
Тэгээд надад кофе асга.
Өө, бид хамтдаа яаж байна
Дэлхий дээр амьдарцгаая!
Бид байшингаа тохижуулах болно
Хүүхдүүдээ авцгаая.
Цонхны дэргэд байхдаа
Би ганцаараа сууж байна
Би үүл рүү харж байна
Тэгээд би түүний дуудлагыг хүлээж байна ...

Би Петрт аз жаргал хүсье
Бас санаа зоволтгүй амьдрал
Ид шидийн хүсэл тэмүүллийн галд
Бүтэн жилийн турш хоол хийх
Би танд урам зориг хүсч байна
Ерөөсөө битгий шантар
их амжилт,
Тэгээд огт зовох хэрэггүй!

Өнөөдөр ер бусын өдөр
Өнөөдөр Петенка залхуу биш
Эрт босоод бос
Баяр хүргэхийн тулд -

Петя төрсөн өдөртэй
Тэр өглөө аз жаргалтай байдаг.
Бид хайрцгийг нээх болно
Мөн шүлэг аваарай -

Та эрүүл, хүчтэй өсөж,
Төртэй, эрхэмсэг, идэвхтэй,
Мөн ажиллахдаа залхуурах хэрэггүй
Мэдлэгийн төлөө үргэлж тэмүүлээрэй!

Петр, би танд баяр хүргэж байгаадаа баяртай байна
Баярын мэнд хүргэе!
Амжилттай, баян байгаарай!
За, хувийн амьдралдаа

Бүсгүйчүүд намайг үргэлж галзууруулдаг
тод инээмсэглэл,
Бүх саад бэрхшээлийг даван туулах
Алдаа засах!

Төрсөн өдөр бол хамгийн сайхан өдөр
Сайхан сэтгэлтэй, гайхалтай!
Амьдрал үргэлж чамтай хамт байх болтугай
Энэ нь сонирхолтой байх болно!

Бид, Петр, чин сэтгэлээсээ
Бид бүгд танд баяр хүргэе
Сонсох гэж яараарай
Бидний хүссэн бүхэн.
Оршихуйн далайд орцгооё
Цаг агаар муугүй байх болно.
Мөн таны замыг туулж,
Бүх бэрхшээлийг март.

Петр, чи бол гайхалтай залуу.
Фрэнк, шударга, ухаалаг,
Сайхан сэтгэлтэй, нийтэч
Зоригтой, шийдэмгий.
Чи харалгүй гал руу орох болно
Шударга зорилгын төлөө
Гэхдээ жаахан ичимхий
Тийм болохоор чи их ширүүн харагддаг.
Эрүүл мэнд, танд баяр баясгалан!
Хувь заяаны сайн өөрчлөлт!

Сайхан хүү Петенкад баяр хүргэе.
Хайрт хүү минь, дүү минь.
Амьдралд аз жаргал, хайрыг хүсч байна
Ингэснээр таны бүх мөрөөдөл удахгүй биелэх болно.

Хүндэт Петя, хонгор минь
Тэд бөөнөөрөө ирж баяр хүргэв.
Эдгээр баяр хүргэе
Мөн амттан идээрэй.

Том ухаантай бай
Энэ бол хамт ажилладаг хүнээс юм.
Арьс ширний хүмүүсээс зайлсхий
Энэ бол ажилтных.

Бид хамтдаа нэг зүйлийг хэлье
Ингэснээр та үргэлж азтай байх болно
Ингэснээр та үргэлж инээмсэглэдэг
Тангараглахгүйн тулд бидэнтэй хамт.

Энэ өдрийн мэнд хүргэе, Петр,
Бид чамайг чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Бүх санаа зовнилоо арилга
Аз жаргалтай, хайртай бай.
Аз таарах болтугай
Бүх зүйлд зөвхөн амжилт байх болно,
Нар илүү хурц гэрэлтэх болтугай
Петр, чамд өдөр бүр!

Хатуу, зөрүүд
Гэхдээ хамгийн чин сэтгэлээсээ!
Сайн хувь тавилан байх болтугай
Үүнд алдар суу өгөгдөж,
Тэнгэрийн өндөрлөгт тэмүүл,
Тиймээс амьдрал үргэлж сонирхолтой байдаг.
Бид таныг замдаа явахыг хүсч байна
Мөн замдаа аз жаргалыг олж аваарай.
Нарны туяа замыг хурц гэрэлтүүлэх болтугай
Энэ дэлхий ерөөлтэй байх болтугай.
Бид бүх зүйлд хүрэхийг хүсч байна
Бас сайхан амраарай.

Петртэй хамт муу хошигнол бүтэхгүй -
Дайсантай хамт тэр анхны тооцоог хийх нь гарцаагүй!
Петрийн амьдралын замд орох юу ч байхгүй,
Тэр ухаалаг бөгөөд үргэлж ухаалаг байдаг.
Орчуулсан Петр - чулуун хад,
Мөн үүнээс жижиг дутагдал олж болохгүй,
Хайртай хүмүүсийн хувьд тэрээр илүү хатуу зогсоход бэлэн байна,
Бид түүнээс өөр хамгаалагч олохгүй, бид илүү дээр юм!
Питер, тууштай дэмжлэг үзүүлсэнд баярлалаа!
Мөн таны хүслийг хүссэнээрээ биелүүлэх болтугай!

Эрхэм хүндэт, сайн, сайн найз,
Өнөөдөр би танд гэнэт баяр хүргэе.
Хэзээ нэгэн цагт энэ өдөр та төрсөн, найз аа,
Одоо та амьдралдаа маш их амжилтанд хүрсэн.
Та эрх мэдлийг ашиглах нь гарцаагүй
Ажил мэргэжлийнхээ амьдралд та хатуу зогсдог.
Би үргэлжлүүлэн дээшлэхийг хүсч байна
Мөн амжилт удаан үргэлжлэх болтугай.

Урьдын адил эрч хүчээр дүүрэн
Зуун оргилыг эзлэхэд бэлэн байна,
Аливаа сүйрлийг сэргээх -
Энэ бол нэг номерын найз Петр юм.
Бид ижил хэвээр үлдэхийг хүсч байна
Мөн залуу хүмүүст үлгэр дуурайл болж,
Тиймээс домогт ялалтууд дуулагддаг.
Инээж, амьдрахыг хүсч байна.

Таны авьяас тод байна
Бүгдийг татах болно.
Петя, бүгд мэддэг
Амжилт таныг хүлээж байна.

Хурдан яв
Таны мөрөөдөл рүү.
Түргэн анхаарлаа хандуулаарай
Та бол бидний ам.

Өдрүүд өнгөрөх болтугай
Галт тэрэг шиг.
Тэгээд хажуу тийшээ яв
Мөн уй гашуу, бэрхшээл.

Питер, чи маш сайхан нэртэй байна!
Та Их Петрийг мэдэх үү?
Ядаж л чи нүүр будалтаараа ч тийм биш шүү дээ.
Харин жүжигчин та хувцас солих өрөөнд ор:
Бид та төрсөн өдрөөрөө найзууд болсон
Тэд хааны фракийг өмсөхгүй байж чадсангүй!
Бидний шүлэг, дараа нь зүрхний тушаал,
Алив, уулзъя!

Зорилгодоо хүрэхээс бүү ай
Юунд ч санаа зовох хэрэггүй
Тэгээд тэр чамайг орхих болтугай
Таны уйтгар гуниг, уйтгар гуниг!
Петр, энэ баяр гэрэл гэгээтэй байна
Зун таны зүрх сэтгэлд цэцэглэх болтугай!
Маш их аз жаргал хүсье
Амьдрахын тулд би санаа зовохоо мэдэхгүй байна!

Та хүмүүст туслахад дассан уу?
Мөн тэдний асуудлыг шийдэхийн тулд тэдний уриалгад байдаг.
Цээжинд чинь маш зөөлөн цохилно
Амар амгалан амьдардаггүй зүрх.
Одоо, Петя, бидний ээлж ирлээ
Мөн баяр хүргэх бүр танд авчирдаг.
Бид байшинд хөгжил цэцэглэлт байгаасай гэж хүсч байна,
Аз жаргалтай амьдрахын тулд үр хөврөл нь тавигддаг.
Таны хайртай гэр бүлд бүрэн зөвшөөрөл,
Мөн гэр бүлийн хэрүүл маргаан, санал зөрөлдөөнөөс зайлсхий.

Өө, чиний нэр яагаад ийм ховор байдаг юм бэ?
Хамгийн сайн сайхан бүхэн түүний ард байдаг.
Мөн хүн бүр итгэлтэй байж чадна
Бүх дэлхий Петра дээр тогтдог.
Петр юу барьсан
Он жилүүд тасрахгүй.
Биднийг дэмжиж, найдаж байна,
Баяр хүргэе, Петруша!

Би чиний хийхийг харах дуртай
Чадварлаг, Петр, чи үйл явцыг хариуцдаг.
Тэгээд бүх зүйл маш чадварлаг болж хувирдаг
Та дуусгах хүртлээ зогсохгүй.
Бүтээлч байдал үргэлж хөгжихийг хүсч байна,
Регрессийг бүү мэдэр, ёроолд нь живж болохгүй.
Та зөвхөн зөвшөөрөл авдаг талаасаа,
Мөн таны бүх ур чадвар дээшлэх болтугай.

Манай Петр Оросын хаан шиг
Энэ нь Европ руу цонх нээсэн.
Тэр бол Ортодокс тусгаар тогтносон хүн юм
Боолчлолд ямар таатай байсан.

Та бас сэтгэлээрээ өгөөмөр, баян,
Та бас шашингүй бүсгүйчүүдэд хайртай,
Санамсаргүй байдлаар хэнд хайртай вэ
Чи ичдэггүй, ичмээр юм.

Гэхдээ энэ бол өнөөдрийн бидний ярьж байгаа зүйл биш юм.
Бид тантай ярилцмаар байна.
Их Эзэний ялалтын оньсого
Бид шийдэхийг хүсч байна: уух уу, уухгүй юу?

Буруу, бид бүгд адилхан ууна
Энэ нь зөвхөн бидний хамгийн сайн найз биш юм.
Үүнийг бид таны хайрцагт хийхийг хүсч байна
Найз гарч ирэв!

Чулуун чулуу шиг:
Тэнцвэртэй, найдвартай.
Романтик Петр, гэхдээ гэр бүлийн тухай
Анхаар, бодоорой!

Тэр аливаа тэмцэлд зөрүүд,
Маш их зүйлийг урьдчилан таамаглаж, таамаглаж байна
Тэгээд тэр шийдсэн бол тэр эргэхгүй
Нэгэнт сонгосон замаас.

Петягаас эмэгтэйчүүд галзуурдаг -
Ийм дур булаам, зөөлөн ...
Хэдийгээр сэтгэлийн хөдөлгөөнд орсон ч гэсэн,
Тэр тайван, тайван байна!

Өнөөдөр бид Петрийн дуулал дуулах болно
Мөн төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Бид хувийн шүлэг өгөх болно
Мөн зөв замаар тэмдэглэцгээе!

Өнөөдөр Петр, таны төрсөн өдөр
Бидний чин сэтгэлийн баяр хүргэе,
Та үргэлж бүх зүйлд азтай байх болтугай
Таны замыг чиглүүлэгч од гэрэлтүүлэх болтугай.
Таны хувийн амралт танд аз авчрах болтугай
Үүнээс гадна гоо үзэсгэлэнгийн сэтгэл хөдлөл,
Танд эрүүл энх, баяр баясгалан, аз жаргал,
Бүх муу цаг агаар чамайг мартцгаая.

Петр, бид танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэж байгаадаа баяртай байна.
Амьдралаас зарим шагналыг аваарай
Аз танд үүд хаалгыг нээх болтугай
Найдвартай найзууд таныг хүрээлүүлээрэй.
Танд хамгийн сайн сайхныг хүсье, амжилт, халуун дулаан,
Хувь тавилан таныг өгөөмөр шагнах болтугай
Таны өдрүүд гэрэл гэгээтэй байх болтугай
Таны мөрөөдөл үргэлж биелэх болтугай.

Петр, олон жилийн турш битгий анхаар,
Тэд сүрэгт шувууд шиг нисдэг
Өнөөдөр таны гайхалтай төрсөн өдөр
Бид баяраа тэмдэглэхдээ баяртай байна.
Баяр хүргэе,
Бүгдийг ширээнд урь.
Таны эрүүл мэнд, амжилтын төлөө ууцгаая
Мөн үүнээс гадна хамгийн сайн сайхны төлөө.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Петр, баяр хүргэе,
Бид танд чин сэтгэлээсээ аз жаргал хүсье,
Эрүүл мэнд, амар амгалан, сайхан сэтгэл,
Хувь тавилан таныг бүрэн хэмжээгээр шагнах болтугай.
Бүх зүйлд азтай бай
Бүх асуудал таны хувьд юу ч биш байг
Таны бүх хүсэл биелэх болтугай
Аз үргэлж инээмсэглээрэй.

Та дахин, Петя, төрсөн өдрөө тэмдэглэ,
Найзууд чинь дахин ширээний ард цугларав.
Бас нэгэн амжилт бүтээлээр дүүрэн жил боллоо, баяр хүргэе
Та Виктор учраас ялагч болж төрсөн.
Ялагчдыг шүүдэггүй гэдгийг бүгд мэднэ.
Гэсэн хэдий ч төгсгөл нь арга хэрэгслийг зөвтгөе.
Таны амьдралд бүх зүйл гайхалтай байх болтугай
Их Эзэн чамайг хамгаалж, танд туслах болтугай.

Өнөөдөр таны төрсөн өдөр
Энэ бол баяр баясгалан, хөгжилтэй баяр юм
Энэ бол сайхан сэтгэлийн өдөр юм
Энэ нь зүгээр л гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлж байна.
Петр, баяр хүргэе, хүлээж ав
Бүх мөрөөдөл тань биелэх болтугай,
Амьдрал булгийн ус шиг байг
Үргэлж сайхан формтой байгаарай.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе Петр, Петруша!
Бид танд баяр хүргэхийг хүсч байна
Та өнөөдөр биднийг сонсох болно
За, бид бүгд чамайг магтаж байна!
Та аз жаргалтай, эрүүл байгаарай
Мөн танд юу ч хэрэггүй!
Эмч нарыг март
Амьдралын туяаг сайхан өнгөрүүлээрэй.

Петра төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Маш олон үнэнч найзууд.
Гэхдээ би Петяг өнөөдөр албадахыг хүсч байна
Тиймээс тэр удалгүй зөвхөн надтай хамт үлдсэн.
Би чамд хамгийн сайхан бэлгийг бэлдлээ.
Та удаан хугацаанд юу мөрөөдөж байсан бэ?
Би толбогүйгээр бичиж чадахгүй шүлгүүд -
Би таны хүлээж байсан зүйлийг худалдаж авсан бол санаа зовж байна.
Би чамайг таамаглахыг хүсч байна
Таны хүслийг үргэлж биелүүлдэг.
Чи бол миний мөрөөдөж, мэддэг байсан хамгийн шилдэг нь
Бид ийм хайрын төлөө уулзсан!

Петр, дургүйцэхээсээ өмнө чулуу шиг бай.
Хайртай хүмүүстээ түшиг тулгуур болоорой
Бүр харалгүй
Хэн нэгэн цохих үед.
Тэгээд бүх зүйл хүссэнээрээ болно:
Та бол гэр бүлийн үндэс суурь юм.
Амьдрал таны шагнал байх болтугай
Дулаан булаг шиг - булбул.

Петр, баяр хүргэе
Би аз жаргалын далайг хүсч байна
Ингэснээр та эргэлзээгүйгээр амьдрахын тулд
Асуудал бас - мэдэхгүй байна.
Ингэснээр та амьдралдаа зохистой хүнтэй уулзах болно.
Хамгийн үнэнч, үнэнч найзууд,
Зүрх сэтгэлдээ амар амгалан байхын тулд,
Илүү үр дүнтэй санаанууд!