Jurijaus Kovalio švarios durys ir Galinos Makavejevos iliustracijos. Jurijus Kovalis. Chisty Dor - BiblioGuide Yu Koval Chisty Dor skaitykite visą

Kovalis Jurijus Iosifovičius

„Clean Dor“ (pasakojimai)

Jurijus Iosifovičius Kovalis

Švarus Dor

Istorijos

Vyresniojo ikimokyklinio ir pradinio mokyklinio amžiaus.

Miško keliuku

Švarus Dor

Pavasario vakaras

purpurinis paukštis

Po pušimis

Netoli karo

Beržo pyragas

Zhelezyaka

Bulvės prasmė

Kepurėlė su karosu

Bunkino ragai

Vanduo užmerktomis akimis

Juodos spalvos

Snieguolės

Paskutinis puslapis

MIŠKO KELIU

Saulė kaitino kelias savaites.

Miško kelias buvo sausas ir baltas nuo dulkių.

Provėžose, kur kažkada stovėjo gilios balos, žemė sprogo, o plyšiai aptraukė storu tinklu. Ten, provėžose, šokinėjo mažos, sausos varlytės.

Iš tolo pamačiau pakelės griovyje tarp aviečių krūmų mirgančią baltą nosinę. Maža senutė kažko ieškojo žolėje.

Ar pametėte adatą? – pajuokavau priėjusi.

Kirvis, tėve. Vakar paslėpiau, bet pamiršau po kokiu krūmu.

Rašiau avietes. Dulkės krito nuo rudų, gauruotų stiebų ir suglebusių lapų. Kirvis blykstelėjo šešėlyje po krūmais, kaip gili žuvis.

Štai jis! - džiaugėsi senoji. - Ir aš galvoju: ar ne miškininkas jį atėmė?

Koks miškininkas?

O miške kas gyvena. Kažkaip baisu – jaučio akis.

Barzda mėlyna, – patvirtino senolė, – ant jos yra dėmių.

Ar matei miškininką?

Mačiau, tėve, mačiau. Jis ateina į mūsų parduotuvę nusipirkti cukraus.

Iš kur jis gauna pinigų?

„Jis tai daro pats“, - atsakė sena moteris ir nuėjo nuo kelio. Jos šalikas tuoj dingo aukštoje žolėje ir išlindo tik po eglėmis.

Nepaisant saulėtos dienos, po medžiais buvo tamsu. Kažkur šioje tamsoje, toliau nuo kelio, tikriausiai sėdi miškininkas.

Staiga miškas baigėsi ir pamačiau didelį lauką, tarsi apvalų ežerą. Pačiame jos centre tarsi saloje stovėjo kaimas.

Mėlynos riebios bangos klaidžiojo per lauką. Tai buvo linai, kurie žydėjo. Aukštas dangaus kupolas rėmėsi į miško viršūnes, kurios supo lauką iš visų pusių.

Žiūrėjau į kaimą ir nežinojau, kaip jis vadinasi, ir, žinoma, nemaniau, kad čia gyvensiu, kad vėl pamatysiu senutę balta skarele ir net girininką.

ŠVAROS DURYS

Miško kelias ėjo per lauką – tapo lauko keliu. Pasiekiau kaimą ir pasukau į kaimo gatvę.

Iš šonų stovėjo aukšti ir tvirti namai. Jų stogai buvo dengti drebulės drožlėmis. Vienuose namuose medžio drožlės nuo vėjo ir laiko tapo pilkos, o kituose jos buvo naujos ir auksinės po saule.

Kol ėjau prie krano šulinio, pro visus langus į mane žiūrėjo: kas čia per žmogus?

Suklupau ir maniau, kad jie juoksis iš langų, bet visi liko griežti už stiklo.

Išgėręs atsisėdau ant rąsto prie šulinio.

Priešais esančiame name atsidarė langas. Kažkokia moteris pažvelgė į mane ir kambaryje pasakė:

Jis prisigėrė ir atsisėdo.

Ir langas vėl užsidarė.

Priėjo du gandrai ir norėjo papurtyti, bet neišdrįso: koks čia nepažįstamasis?

Staiga kelyje pamačiau seną moterį, tą pačią, kuri miške ieškojo kirvio. Dabar ji tempė ilgą beržinį stulpą.

Leisk tau padeti.

Ar radai man kirvį?

O aš galvojau: ar tai girininkas atėmė?

Paėmiau stulpą ir nutempiau paskui senolę.

Penkių langų name atsidarė langas, o iš už citrinos puodo išlindo pūkuota galva.

Pantelevna, - tarė vadovas, - kieno tai vaikinas?

Mano“, – atsakė Pantelevna. - Jis rado kirvį.

Paėjome šiek tiek toliau. Visi sutikti žmonės nustebo: su kuo eina Pantelevna?

Kažkokia moteris iš sodo sušuko:

Ar tai ne tavo sūnėnas iš Oliušino?

Sūnėnas! - sušuko Pantelevna. - Jis rado man kirvį.

Tada labai nustebau, kad tapau sūnėnu, bet to neparodžiau ir tyliai neatsilikiau nuo Pantelevnos.

Kita moteris susitiko su mergina ant rankų.

Kas neša beržą? - ji paklausė.

- Mano sūnėnas, - atsakė Pantelevna. „Jis rado kirvį, bet aš pagalvojau: gal miškininkas jį atėmė?

Taigi, mums einant po kaimą, Pantelevna visiems pasakė, kad aš esu jos sūnėnas, ir kalbėjo apie kirvį.

Ir dabar jis man atneša beržą!

Kodėl jis tyli? - kažkas paklausė.

Kaip aš taip tyliu? - Aš pasakiau. - Aš jos sūnėnas. Ji pametė kirvį ir svarsto, ar girininkas jį atėmė, o jis gulėjo avietėse. O aš jos sūnėnas.

Ateik čia, tėvas sūnėnas. Tai yra mūsų namai.

Išsirikiavus kareivių eilei, priekyje stovi aukščiausi ir drąsiausi, o gale visada yra mažas kareivis. Taigi Pantelevnos namas stovėjo gale ir buvo mažiausias, su trimis langais. Apie tokius namus sako, kad jie yra atremti pyragu ir uždengti blynu.

Numečiau beržą ant žemės ir atsisėdau ant suoliuko priešais namą.

Kaip vadinasi tavo kaimas? - Aš paklausiau.

Švarus Dor.

Kodėl Švarus?

Dor... Tokio žodžio dar negirdėjau.

Kas tai yra - Švarus Doras?

Tai, tėve, yra mūsų kaimas“, – paaiškino Pantelevna.

Matau, matau. Kas yra doras?

Ir dor - tai viskas, kas jis yra, dor. Viskas aplink kaimą yra kelias.

Pažiūrėjau ir pamačiau lauką aplink kaimą, o už lauko – miškas.

Koks čia kelias? Tai laukas, o ne kelias.

Tai kelias. Viskas švaru, žiūrėk. Visa tai pušis, ir net ten, kur eglės, visas miškas.

Taip supratau, kad doras yra laukas, bet ne šiaip paprastas laukas, o vidury miško. Anksčiau čia irgi buvo miškas, bet paskui medžius iškirto, kelmus ištraukė. Jie tempė ir traukė – išėjo gerai.

Na, gerai, - pasakiau, - Doras toks brangus, bet man reikia eiti toliau.

Kur tu eini, tėve sūnėne? Čia aš įdėsiu samovarą.

Na, aš laukiau samovaro. Ir tada artėjo vakaras, ir aš pasilikau nakvoti.

Kur tu eini? - Kitą rytą pasakė Pantelevna. - Gyvenk čia. Namelyje vietos užtenka.

Galvojau ir galvojau, nusiunčiau telegramą į reikiamą vietą ir apsistojau pas Pantelevną. Nežinau, kaip tai atsitiko, bet su ja gyvenau tik ne dieną ar mėnesį, o ištisus metus.

Jis gyveno ir rašė savo knygą. Ne šį, o kitą.

Tai mano niša Maskvoje.

Žiūriu pro langą į debesuotą ugniagesių bokštą ir prisimenu Chisty Dorą.

Beje, dėdė Zui gyveno senoje pirtyje netoli Jalmos upės vingio.

ŠVAROS DURYS

Miško kelias ėjo per lauką – tapo lauko keliu. Pasiekiau kaimą ir pasukau į kaimo gatvę.

Iš šonų stovėjo aukšti ir tvirti namai. Jų stogai buvo dengti drebulės drožlėmis. Vienuose namuose medžio drožlės nuo vėjo ir laiko tapo pilkos, o kituose jos buvo naujos ir auksinės po saule.

Kol ėjau prie krano šulinio, pro visus langus į mane žiūrėjo: kas čia per žmogus?

Suklupau ir maniau, kad jie juoksis iš langų, bet visi liko griežti už stiklo.

Išgėręs atsisėdau ant rąsto prie šulinio.

Priešais esančiame name atsidarė langas. Kažkokia moteris pažvelgė į mane ir kambaryje pasakė:

- Jis prisigėrė ir atsisėdo.

Ir langas vėl užsidarė.

Priėjo du gandrai ir norėjo papurtyti, bet neišdrįso: koks čia nepažįstamasis?

Staiga kelyje pamačiau seną moterį, tą pačią, kuri miške ieškojo kirvio. Dabar ji tempė ilgą beržinį stulpą.

- Leisk tau padeti.

– Ar radai man kirvį?

„Ir aš galvojau: ar tai miškininkas atėmė?

Paėmiau stulpą ir nutempiau paskui senolę.

Penkių langų name atsidarė langas, o iš už citrinos puodo išlindo pūkuota galva.

- Pantelevna, - tarė vadovas, - kieno tai vaikinas?

„Mano“, - atsakė Pantelevna. - Jis rado kirvį.

Paėjome šiek tiek toliau. Visi sutikti žmonės nustebo: su kuo eina Pantelevna?

Kažkokia moteris iš sodo sušuko:

- Ar tai ne tavo sūnėnas iš Oliušino?

- Sūnėnas! – sušuko Pantelevna. - Jis rado man kirvį.

Tada labai nustebau, kad tapau sūnėnu, bet to neparodžiau ir tyliai neatsilikiau nuo Pantelevnos.

Kita moteris susitiko su mergina ant rankų.

– Kas neša beržą? - ji paklausė.

- Mano sūnėnas, - atsakė Pantelevna. „Jis rado kirvį, ir aš pagalvojau: gal miškininkas jį atėmė?

Taigi, mums einant po kaimą, Pantelevna visiems pasakė, kad aš esu jos sūnėnas, ir kalbėjo apie kirvį.

- O dabar jis man atneša beržą!

- Kodėl jis tyli? - kažkas paklausė.

- Kaip aš taip tyliu? - Aš pasakiau. - Aš jos sūnėnas. Ji pametė kirvį ir svarsto, ar girininkas jį atėmė, o jis gulėjo avietėse. O aš jos sūnėnas.

- Ateik čia, tėve sūnėne. Tai yra mūsų namai.

Išsirikiavus kareivių eilei, priekyje yra aukščiausi ir drąsiausi, o gale visada yra mažas kareivis. Taigi Pantelevnos namas stovėjo gale ir buvo mažiausias, su trimis langais. Apie tokius namus sako, kad jie yra atremti pyragu ir uždengti blynu.

Numečiau beržą ant žemės ir atsisėdau ant suoliuko priešais namą.

– Kaip vadinasi jūsų kaimas? - Aš paklausiau.

- Švarus Doras.

- O kaip Švarus?

Dor... Tokio žodžio dar negirdėjau.

– Kas tai yra – Švarus Doras?

„Tai, tėve, yra mūsų kaimas“, - paaiškino Pantelevna.

- Matau, matau. Kas yra doras?

- Ir dor - tai viskas, jis yra, dor. Viskas aplink kaimą yra kelias.

Pažiūrėjau ir pamačiau lauką aplink kaimą, o už lauko – miškas.

- Koks čia kelias? Tai laukas, o ne kelias.

- Tai kelias. Viskas švaru, žiūrėk. Visa tai pušis, o kur eglės, ten visas miškas.

Taip supratau, kad doras yra laukas, bet ne šiaip paprastas laukas, o vidury miško. Anksčiau čia irgi buvo miškas, bet paskui medžius iškirto, kelmus ištraukė. Jie tempė ir traukė – išėjo gerai.

- Gerai, - pasakiau, - Doras toks brangus, bet man reikia eiti toliau.

-Kur eini, tėveli sūnėne? Čia aš įdėsiu samovarą.

Na, aš laukiau samovaro. Ir tada artėjo vakaras, ir aš pasilikau nakvoti.

-Kur tu eini? - Kitą rytą pasakė Pantelevna. - Gyvenk čia. Namelyje vietos užtenka.

Galvojau ir galvojau, nusiunčiau telegramą į reikiamą vietą ir apsistojau pas Pantelevną. Nežinau, kaip tai atsitiko, bet su ja gyvenau tik ne dieną ar mėnesį, o ištisus metus.

Jis gyveno ir rašė savo knygą. Ne šį, o kitą.

Rašau tai Maskvoje.

Žiūriu pro langą į debesuotą ugniagesių bokštą ir prisimenu Chisty Dorą.

Pasiekiau kaimą ir pasukau į kaimo gatvę.
Iš šonų stovėjo aukšti ir tvirti namai. Jų stogai buvo dengti drebulės drožlėmis. Vienuose namuose medžio drožlės nuo vėjo ir laiko tapo pilkos, o kituose jos buvo naujos ir auksinės po saule.
Kol ėjau prie krano šulinio, pro visus langus į mane žiūrėjo: kas čia per žmogus?
Suklupau ir maniau, kad jie juoksis iš langų, bet visi liko griežti už stiklo.
Išgėręs atsisėdau ant rąsto prie šulinio.
Priešais esančiame name atsidarė langas. Kažkokia moteris pažvelgė į mane ir kambaryje pasakė:
- Jis prisigėrė ir atsisėdo.
Ir langas vėl užsidarė.
Priėjo du gandrai ir norėjo papurtyti, bet neišdrįso: koks čia nepažįstamasis?
Staiga kelyje pamačiau seną moterį, tą pačią, kuri miške ieškojo kirvio. Dabar ji tempė ilgą beržinį stulpą.
- Leisk tau padeti.
- Ar radai man kirvį?
- Aš.
– O aš galvojau: ar tai girininkas atėmė?
Paėmiau stulpą ir nutempiau paskui senolę.
Penkių langų name atsidarė langas, o iš už citrinos puodo išlindo pūkuota galva.
- Pantelevna, - tarė vadovas, - kieno tai vaikinas?
„Mano“, - atsakė Pantelevna. - Jis rado kirvį.
Paėjome šiek tiek toliau. Visi sutikti žmonės nustebo: su kuo eina Pantelevna?
Kažkokia moteris iš sodo sušuko:
- Ar tai ne tavo sūnėnas iš Oliušino?
- Sūnėnas! - sušuko Pantelevna. - Jis rado man kirvį.
Tada labai nustebau, kad tapau sūnėnu, bet to neparodžiau ir tyliai neatsilikiau nuo Pantelevnos.

Kita moteris susitiko su mergina ant rankų.
– Kas neša beržą? - ji paklausė.
- Mano sūnėnas, - atsakė Pantelevna. „Jis rado kirvį, bet aš pagalvojau: gal miškininkas jį atėmė?
Taigi, mums einant po kaimą, Paptelevna visiems pasakė, kad aš esu jos sūnėnas, ir kalbėjo apie kirvį.
- O dabar jis man atneša beržą!
- Kodėl jis tyli? - kažkas paklausė.
- Kaip aš taip tyliu? - Aš pasakiau. - Aš jos sūnėnas. Ji pametė kirvį ir svarsto, ar girininkas jį atėmė, o jis gulėjo avietėse. O aš jos sūnėnas.
- Ateik čia, tėve sūnėne. Tai yra mūsų namai.
Išsirikiavus kareivių eilei, priekyje stovi aukščiausi ir drąsiausi, o gale visada yra mažas kareivis. Taigi Pantelevnos namas stovėjo gale ir buvo mažiausias, su trimis langais. Apie tokius namus sako, kad jie yra atremti pyragu ir uždengti blynu.
Numečiau beržą ant žemės ir atsisėdau ant suoliuko priešais namą.
– Kaip vadinasi jūsų kaimas? - Aš paklausiau.
- Švarus Doras.
- O kaip Švarus?
- Doras.
Dor... Tokio žodžio dar negirdėjau.
- Kas tai yra - Švarus Doras?
„Tai, tėve, yra mūsų kaimas“, - paaiškino Pantelevna.
- Matau, matau. Kas yra "dor"?
- Ir dor - tai viskas, jis yra, dor. Viskas aplink kaimą yra kelias.
Pažiūrėjau ir pamačiau lauką aplink kaimą, o už lauko – miškas.
- Koks čia kelias? Tai laukas, o ne kelias.
- Tai kelias. Viskas švaru, žiūrėk. Visa tai pušis, ir net ten, kur eglės, visas miškas.
Taip supratau, kad doras yra laukas, bet ne šiaip paprastas laukas, o vidury miško. Anksčiau čia irgi buvo miškas, bet paskui medžius iškirto, kelmus ištraukė. Jie tempė ir traukė – išėjo gerai.
- Gerai, - pasakiau, - Doras toks brangus, bet man reikia eiti toliau.
-Kur eini, tėveli sūnėne? Čia aš įdėsiu samovarą.
Na, aš laukiau samovaro. Ir tada artėjo vakaras, ir aš pasilikau nakvoti.
-Kur tu eini? - Kitą rytą pasakė Pantelevna. - Gyvenk čia. Namelyje vietos užtenka.
Galvojau ir galvojau, nusiunčiau telegramą į reikiamą vietą ir apsistojau pas Pantelevną. Nežinau, kaip tai atsitiko, bet su ja gyvenau tik ne dieną ar mėnesį, o ištisus metus.
Jis gyveno ir rašė savo knygą. Ne šį, o kitą.
Rašau tai Maskvoje. Žiūriu pro langą į debesuotą ugniagesių bokštą ir prisimenu Chisty Dorą.

JURIJUS KOVALIS
ŠVAROS DURYS
Skyriai iš knygos
Skaito Michailas Kozakovas
Garso inžinierius L. Belova
Redaktorius E. Lozinskaja

„Nyurka Dyazueva buvo šešerių metų. Jai ilgą laiką buvo šešeri metai. Visus metus. Ir kaip tik rugpjūtį Nyurkai sukako septyneri metai“, – pradedama Jurijaus Kovalio istorija „Nyurka“.
Septyneri metai yra šventė. Žmogus pirmą kartą eina į mokyklą. Ir visi nori įtikti mažajam žmogui, padovanoti jam ką nors gero, padaryti jam ką nors ypatingo, pasakyti geriausius, šilčiausius žodžius. Šis įrašas jums pasakys, kokias neįprastas dovanas Nyurka gavo per gimtadienį ir kaip ji tapo pirmoke. Tikriausiai taip nutinka kiekvienam: klausaisi istorijos ir prisimeni kažką savo, kažką patyrusio, kažką panašaus. Vieną dieną atsitiktinai miške radau mažą vilko jauniklį. Jam buvo taip blogai, kad leidosi perimamas. Parsivežiau jį namo ir pradėjau gydyti. Ir po visą kaimą pasklido žinia, kad turiu vilko jauniklį. Vaikai iškart suplūdo į mano namus. Vilko jauniklis gulėjo sutvarstytas ir nepakėlė galvos. Vaikinai susigrūdo prie durų, gailėjosi vilko jauniklio. Trobelės, kurioje apsistojau, šeimininkas buvo labai nepatenkintas ir niurzgėjo, nes vilkas žiemą papjovė jos avis. Šeimininkas pasakė, kad vilko jauniklį būtina užmušti, nes tai plėšrūnas, o plėšrūnus reikia užmušti. O Yu Koval apsakyme „Šūvis“ (jis priminė įvykį su vilko jaunikliu) pasakojama apie tai, kaip berniukas Vitya nužudė vanagą ir kaip Nyura, kuris mylėjo visa, kas gyva, ir jis pats, Vitka. , pagailo paukščio. Jurijus Kovalis rašo apie gamtą, apie gyvūnus ir apie žmones. Įvairūs žmonės jo knygose „Švarios durys“, „Lapų laužytojas“. Tačiau apie kiekvieną žmogų rašytojas kalba gyvai ir įdomiai, kiekviename pastebi kažką būdingo. Net jo gyvūnai yra ypatingi. Ir jis sugalvoja jiems įdomių slapyvardžių. Šuo vadinamas bulvių šunimi, nes valgo žalias bulves. Ir jis pravardžiavo gražųjį skersnagį kapitonu Kliukvinu dėl jo vadovaujamo charakterio, stipraus snapo ir raudonos plunksnos. Stiprus arklys stačiais šonais vadinamas Vyšnia. Jurijus Kovalis įstojo į literatūrą kaip vaikų poetas. Jis rašė juokingus komiškus eilėraščius. Pavyzdžiui, apie tai, kaip dėdė Semjonas atsikratė pelių. Smulkiais gabalėliais supjausčiau batą, pagavau peles, priklijavau joms sparnelius - pelės tapo šikšnosparniais ir nuskrido.
Semjonas pasakė:
Juos prižiūri:
„Turėjau batą,
O dabar jo nebėra.
Už teisingą dalyką
Negailėkite bato
Gaila, kad batai
Ate
Kelias".
Jurijaus Kovalio prozoje taip pat daug humoro. Tačiau humoras čia nėra pagrindinis dalykas. Kiekviena istorija skaitytojui palieka ryškų jausmą iš susitikimo su mūsų gamta, su gerais žmonėmis, gyvenančiais Rusijos žemėje. Knyga, iš kurios paimtos šios istorijos, vadinasi „Švarus Doras“ – pagal kaimo, kuriame gyvena Nyurka ir jos draugai, pavadinimą.
Kasdienio gyvenimo įvykiuose autorius randa „šiltnamį“, o šis „šiltnamis“ lieka skaitytojo širdyje Jurijus Kovalis savo kūryboje laikosi rusų vaikų literatūros tradicijų. Rašo trumpai, glaustai ir teisingai.
V. Kazarnovskis