Mylėti kitus yra sunki nuodėmė. Poetinė analizė „mylėti kitus – sunkus kryžius“. Pasternako eilėraščio „Mylėti kitus – sunkus kryžius“ analizė


Rašymas

Borisas Leonidovičius Pasternakas yra puikus XX amžiaus poetas ir prozininkas. Jį galima visiškai pavadinti rašytoju estetu, subtiliai ir giliai jaučiančiu grožį. Jis visada buvo natūralaus ir nesugadinto grožio žinovas, o tai, žinoma, atsispindėjo ir jo kūryboje. Ir kaip ryškų visų aukščiau paminėtų dalykų pavyzdį norėčiau atkreipti ypatingą dėmesį į tokį Pasternako eilėraštį kaip „Mylėti kitus yra sunkus kryžius ...“.

Pirmas dalykas, kuris patraukia jūsų dėmesį šiame darbe, yra stiliaus paprastumas ir lengvumas. Jis labai trumpas, susidedantis tik iš trijų ketureilių. Tačiau šiame trumpumu slypi viena didžiausių jos dorybių. Taigi kiekvienas žodis yra tarsi labiau vertinamas, turi didesnį svorį ir reikšmę. Analizuojant autoriaus kalbą, negalima nekreipti dėmesio į nuostabų kalbos natūralumą, paprastumą ir net šiek tiek šnekamosios kalbos. Literatūrinė ir kalbinė juosta buvo sumažinta iki beveik kasdienės kalbos, paimkite bent tokią frazę kaip „Visa tai nėra didelis triukas“. Nors yra ir knyginio stiliaus, pavyzdžiui, kūrinio įžanginė frazė „Mylėti kitus – sunkus kryžius“. Ir čia norėčiau pastebėti, kad šioje frazeologinėje frazėje yra aiški aliuzija į Biblijos motyvus, kurie taip dažnai pasitaiko Boriso Pasternako darbuose.

Kaip galite nustatyti šio eilėraščio temą? Atrodytų, kūrinys yra lyrinio herojaus kreipimasis į savo mylimą moterį, susižavėjimas jos grožiu:

Mylėti kitus yra sunkus kryžius,

Ir tu esi graži be vingių,

Ir tavo paslapties žavesys

Gyvenimo sprendimas yra tolygus.

Kyla klausimas – kokia jo mylimosios žavesio paslaptis? Ir tada rašytoja mums pateikia atsakymą: jos grožis slypi jos natūralumu, paprastumu („Ir tu esi gražus be vingių“). Kitas ketureilis nukelia mus į gilesnį semantinį kūrinio lygmenį, į apmąstymus apie grožio esmę, prigimtį apskritai.

Kas yra grožis, pasak Pasternako? Tai natūralus grožis, be dirbtinumo, be pompastikos ir keblumų. Šiame eilėraštyje vėl susiduriame su vadinamąja poeto „paprastumo teorija“, paprastumu, kuris yra gyvenimo, visų dalykų pagrindas. O moteriškas grožis turėtų ne prieštarauti, o organiškai įsilieti į bendrą didžiulį ir visuotinį visuotinio grožio paveikslą, kurį vienodai turi visi Dievo kūriniai. Grožis yra vienintelė ir pagrindinė tiesa poeto pasaulyje:

Pavasarį pasigirsta svajonių ošimas

Ir naujienų ir tiesų ošimas.

Jūs esate iš tokių fondų šeimos.

Jūsų prasmė, kaip ir oras, yra neįdomi.

Paskutinė šio ketureilio eilutė yra ypač simboliška. Kaip giliai metaforiška yra posakis „nesavanaudiškas oras“! Pagalvojus apie tai supranti, kad gamta iš tikrųjų yra nesuinteresuota, ji suteikia mums galimybę kvėpuoti ir atitinkamai gyventi nieko nereikalaujant mainais. Taigi grožis, pasak Pasternako, turėtų būti neįdomus, kaip oras, tai kažkas, kas priklauso visiems vienodai.

Šiame eilėraštyje poetas atriboja du pasaulius – gamtos grožio ir žmonių pasaulį, kasdienius kivirčus, „žodines šiukšles“ ir smulkmeniškas mintis. Pavasario, kaip atgimimo ir atgimimo laiko, įvaizdis simbolinis: „Pavasarį pasigirsta svajonių ošimas, naujienų ir tiesų ošimas“. O pati lyrinė herojė – kaip pavasaris, ji „iš tokių pamatų giminės“, tarsi gaivus vėjo dvelksmas, vedlys iš vieno pasaulio į kitą, grožio ir natūralumo pasaulį. Šiame pasaulyje yra vietos tik jausmams ir tiesoms. Atrodytų, į jį patekti nesunku:

Lengva pabusti ir pamatyti

Iš širdies iškratykite žodines šiukšles

Ir gyvenk neužsikimšęs ateityje,

Visa tai nėra didelis triukas.

Grožis yra raktas į šį naują ir gražų gyvenimą, bet ar kiekvienas sugeba įžvelgti tikrąjį grožį paprastuose ir meniniuose dalykuose?.. Ar įmanoma kiekvienam iš mūsų „pabusti ir aiškiai matyti“...

Atkreiptinas dėmesys į šio eilėraščio lyrinio herojaus ir lyrinės herojės autoriaus pristatymo bruožus. Jie tarsi lieka už kadro, yra neaiškūs ir neaiškūs. Ir kiekvienas iš mūsų nevalingai galime įsivaizduoti save ir savo mylimąją herojų vietoje. Taip eilėraštis tampa asmeniškai prasmingas.

Kalbant apie eilėraščio kompoziciją, galima pastebėti, kad autorius pasirinko gana lengvai suvokiamą metrą (jambinį tetrametrą), o tai dar kartą patvirtina jo siekį pabrėžti paprastumą ir nesudėtingą formą, atsitraukiančią prieš turinį. Tai įrodo ir tai, kad darbas nėra perkrautas dirbtinai sukurtais takais. Jo grožis ir žavesys slypi natūralumu. Nors aliteracijos buvimo nepastebėti neįmanoma. „Svajonių ošimas“, „naujienų ir tiesų ošimas“ – šiais žodžiais dažnas šnypštimo ir švilpimo garsų kartojimas sukuria ramybės, tylos, ramybės ir paslapties atmosferą. Juk apie pagrindinį dalyką galima kalbėti tik taip, kaip tai daro Pasternakas – tyliai, pašnibždomis... Juk tai paslaptis.

Baigiant apmąstymus, nevalingai norisi perfrazuoti patį autorių: skaityti kitus eilėraščius – sunkus kryžius, bet tai tikrai „gražu be vingių“.

Šis eilėraštis buvo parašytas 1931 m. Kūrybinį laikotarpį nuo 1930 metų galima pavadinti ypatingu: būtent tada poetas šlovina meilę kaip įkvėpimo ir polėkio būseną, naujai suvokia gyvenimo esmę ir prasmę. Staiga jis ima kitaip suprasti žemiškąjį jausmą jo egzistencine, filosofine prasme. Šiame straipsnyje pateikiama poemos „Mylėti kitus – sunkus kryžius“ analizė.

Kūrybos istorija

Lyrinį kūrinį galima pavadinti apreiškimu, nes jame Borisas Pasternakas užfiksavo sunkius santykius su dviem reikšmingomis savo gyvenimo moterimis - Evgenia Lurie ir Zinaida Neuhaus. Pirmoji ponia buvo jo žmona pačioje literatūrinio kelio pradžioje, o su antrąja poetas susipažino daug vėliau. Jevgenija buvo maždaug tame pačiame rate kaip ir poetas, jis žinojo, kaip ji gyvena ir kvėpuoja. Ši moteris suprato meną, o ypač literatūrą.

Kita vertus, Zinaida buvo toli nuo bohemiško gyvenimo žmogus, puikiai susitvarkė su kasdienėmis šeimininkės pareigomis. Bet kažkodėl tam tikru momentu tai buvo paprasta moteris, kuri pasirodė suprantamesnė ir artimesnė rafinuotai poeto sielai. Niekas nežino, kodėl taip atsitiko, bet po trumpo laiko Zinaida tapo Boriso Pasternako žmona. Poetinė analizė „Mylėti kitus – sunkus kryžius“ pabrėžia šių sunkių santykių su dviem moterimis gilumą ir kančią. Nevalingai poetas juos lygina, analizuoja savo jausmus. Tai yra individualios Pasternako išvados.

„Mylėti kitus yra sunkus kryžius“: analizė

Galbūt šį eilėraštį galima laikyti vienu paslaptingiausių poetinių kūrinių. Semantinis krūvis šiame lyriniame kūrinyje labai stiprus, užgniaužia kvapą tikriems estetams ir jaudina sielą. Pats Borisas Pasternakas („Mylėti kitus – sunkus kryžius“) savo jausmų analizę pavadino didžiausia paslaptimi, kuri neįveikiama. Ir šiuo eilėraščiu jis nori suprasti gyvenimo esmę ir jos sudedamąją dalį – meilę moteriai. Poetas įsitikino, kad įsimylėjimo būsena pakeičia viską žmogaus viduje: su juo vyksta reikšmingi pokyčiai, peržiūrimas gebėjimas mąstyti, analizuoti, savotiškai veikti.

Lyrinis herojus jaučia pagarbą moteriai, yra pasiryžęs veikti puikaus ir šviesaus jausmo ugdymo labui. Visos abejonės atsitraukia, nunyja į antrą planą. Jį taip stebina jam atsivėrusios vientisumo būsenos didybė ir grožis, kad jis patiria malonumą ir susižavėjimą, tai, kad be šio jausmo neįmanoma gyventi toliau. Analizė „Mylėti kitus – sunkus kryžius“ atskleidžia poeto išgyvenimų transformaciją.

Lyrinio herojaus būsena

Centre yra tas, kuris visas transformacijas patiria tiesiausiu būdu. lyrinis herojus keičiasi su kiekviena nauja eilute. Jo buvęs gyvenimo esmės supratimas pakeičiamas visiškai nauju supratimu ir įgauna egzistencinės prasmės atspalvį. Ką jaučia lyrikos herojus? Jis staiga rado saugų prieglobstį, žmogų, kuris gali jį mylėti visa širdimi. Šiuo atveju išsilavinimo stoką, gebėjimą mąstyti aukštai jis suvokia kaip dovaną ir malonę, ką liudija eilutė: „Ir tu esi graži be vingių“.

Lyrinis herojus yra pasirengęs iki savo dienų pabaigos atsiduoti savo mylimosios paslapčiai įminti, todėl lygina ją su gyvenimo paslaptimi. Jame nubunda neatidėliotinas pokyčių poreikis, jam reikia išsivaduoti nuo ankstesnių nusivylimų ir pralaimėjimų naštos. „Mylėti kitus – sunkus kryžius“ analizė parodo, kokie gilūs ir reikšmingi pokyčiai įvyko su poetu.

Simboliai ir prasmės

Šiame eilėraštyje vartojamos metaforos, kad paprastas žmogus gatvėje atrodys nesuprantamas. Norėdamas parodyti visą herojaus sieloje vykstančio atgimimo jėgą, Pasternakas žodžiais įveda tam tikras reikšmes.

„Svajonių ošimas“ įkūnija gyvenimo paslaptį ir nesuvokiamumą. Tai kažkas tikrai nepagaunamo ir veriančio, ko negali suvokti vien protas. Taip pat būtina prijungti širdies energiją.

„Naujienų ir tiesų ošimas“ reiškia gyvybės judėjimą, nepaisant išorinių apraiškų, sukrėtimų ir įvykių. Kad ir kas nutiktų išoriniame pasaulyje, gyvenimas nuostabiai tęsia nenumaldomą judėjimą. Prieš viską. Priešingai.

„Žodinis šiukšlynas“ simbolizuoja neigiamas emocijas, praeities išgyvenimus, susikaupusias nuoskaudas. Lyrinis herojus kalba apie atsinaujinimo galimybę, apie tokio virsmo jam pačiam poreikį. Analizė „Mylėti kitus – sunkus kryžius“ pabrėžia atsinaujinimo svarbą ir būtinybę. Meilė čia tampa filosofine sąvoka.

Vietoj išvados

Eilėraštis perskaičius palieka malonų jausmą. Norėčiau ilgai prisiminti apie tai ir apie jame esančią prasmę. Borisui Leonidovičiui šios eilutės yra sielos virsmo apreiškimas ir atvira paslaptis, o skaitytojams – dar viena priežastis susimąstyti apie savo gyvenimą ir naujas jo galimybes. Pasternako eilėraščio „Mylėti kitus – sunkus kryžius“ analizė yra labai gilus žmogaus egzistencijos esmės ir prasmės atskleidimas vieno žmogaus egzistencijos kontekste.

Pasternako gyvenime buvo trys moterys, kurios sugebėjo užkariauti jo širdį. Dviems iš įsimylėjėlių skirtas eilėraštis, kurio analizė pateikta straipsnyje. Jis mokomasi 11 klasėje. Siūlome susipažinti su trumpa analize „Mylėti kitus – sunkus kryžius“ pagal planą.

Trumpa analizė

Kūrybos istorija– kūrinys parašytas 1931 metų rudenį, praėjus dvejiems metams po pažinties su Zinaida Neuhaus.

Eilėraščio tema- meilė; meilės vertos moters savybės.

Sudėtis– Eilėraštis sukurtas monologo-kreipimosi į mylimąją forma. Jis glaustas, bet vis dėlto suskirstytas į semantines dalis: herojaus bandymas įminti ypatingo mylimosios grožio paslaptį, trumpi pamąstymai apie gebėjimą gyventi be „šiukšlės“ širdyje.

Žanras- elegija.

Poetinis dydis- parašyta jambiniu tetrametru, kryžminis rimas ABAB.

Metaforos„Mylėti kitus – sunkus kryžius“, „tavo paslapties žavesys prilygsta gyvenimo sprendimui“, „svajonių ošimas“, „naujienų ir tiesų ošimas“, „iškratyti iš širdies žodines šiukšles“ “.

epitetai„tu esi graži“, „tai reiškia... nesuinteresuotas“, „nedidelis triukas“.

Palyginimas„Jūsų prasmė yra kaip oras“.

Kūrybos istorija

Eilėraščio sukūrimo istorijos reikėtų ieškoti Pasternako biografijoje. Pirmoji poeto žmona buvo Evgenia Lurie. Moteris buvo menininkė, todėl nemėgo ir nenorėjo užsiimti kasdienybe. Borisas Leonidovičius turėjo pats atlikti namų ruošos darbus. Dėl mylimos žmonos išmoko gaminti, skalbti, bet ilgai neištvėrė.

1929 m. poetas susipažino su draugo pianisto Heinricho Neuhauso žmona Zinaida Neuhaus. Kukliai gražiai moteriai Pasternakas iškart patiko. Kartą jis jai perskaitė savo eilėraščius, užuot pagyrų ar kritikos, Zinaida sakė nieko nesupratusi iš to, ką perskaitė. Autorei patiko toks nuoširdumas ir paprastumas. Jis pažadėjo parašyti aiškiau. Pasternako ir Neuhauso meilės santykiai užsimezgė, ji paliko vyrą ir tapo naująja poeto mūza. 1931 metais pasirodė analizuojamas eilėraštis.

Tema

Eilėraštis plėtoja literatūroje populiarią meilės temą. Poeto gyvenimo aplinkybės palieka pėdsaką kūrinio eilutėse, todėl poeziją reikėtų skaityti Pasternako biografijos kontekste. Lyrinis kūrinio herojus visiškai susilieja su autoriumi.

Pirmoje eilutėje Pasternakas užsimena apie santykius su Jevgenija Lurie, kurią mylėti buvo tikrai sunku, nes moteris buvo greito būdo ir nuolaidi. Toliau lyrinis herojus kreipiasi į savo mylimąją. Jis mano, kad jos pranašumas yra „konvoliucijos trūkumas“, tai yra, ne per aukštas intelektas. Poetas mano, kad būtent tai suteikia moteriai žavesio. Tokia silpnosios lyties atstovė yra moteriškesnė, gali būti puiki šeimininkė.

Autorė mano, kad mylimoji gyvena ne tiek protu, kiek jausmais, todėl moka išgirsti svajones, naujienas ir tiesas. Tai natūralu kaip oras. Paskutiniame posme poetas prisipažįsta, kad šalia tokios moters jam lengva pasikeisti. Jis suprato, kad labai lengva „iškratyti žodines šiukšles iš širdies“ ir užkirsti kelią naujam užsikimšimui.

Sudėtis

Eilėraštis sukurtas monologo-kreipimosi į mylimąjį pavidalu. Ją galima suskirstyti į semantines dalis: herojaus bandymas įminti ypatingo mylimosios grožio paslaptį, trumpi pamąstymai apie gebėjimą gyventi be „šiukšlės“ širdyje. Formaliai kūrinys susideda iš trijų ketureilių.

Žanras

Eilėraščio žanras – elegija, kadangi autorius mąsto apie amžiną problemą, pirmoje eilutėje jaučiamas liūdesys, matyt, dėl to, kad ant savęs pajuto šį „sunkų kryžių“. Kūrinyje yra ir žinutės ženklų. Poetinis dydis yra jambinis tetrametras. Autorius naudoja kryžminį rimavimą ABAB.

išraiškos priemones

Siekdamas atskleisti temą ir sukurti idealios moters įvaizdį, Pasternakas pasitelkia menines priemones. Atlieka pagrindinį vaidmenį metafora: „Mylėti kitus – sunkus kryžius“, „tavo paslapties žavesys prilygsta gyvenimo sprendimui“, „svajonių ošimas“, „naujienų ir tiesų ošimas“, „iš širdies iškratykite žodines šiukšles“ . Daug mažiau teksto epitetai: „tu esi graži“, „reiškia... nesuinteresuota“, „nedidelė gudrybė“. Palyginimas tik vienas dalykas: „tavo prasmė yra kaip oras“.

Eilėraščio testas

Analizės įvertinimas

Vidutinis reitingas: 4.4. Iš viso gautų įvertinimų: 9.

"Mylėti kitus yra sunkus kryžius" Borisas Pasternakas

Mylėti kitus yra sunkus kryžius,
Ir tu esi graži be vingių,
Ir tavo paslapties žavesys
Gyvenimo sprendimas yra tolygus.

Pavasarį pasigirsta svajonių ošimas
Ir naujienų ir tiesų ošimas.
Jūs esate iš tokių fondų šeimos.
Jūsų prasmė, kaip ir oras, yra neįdomi.

Lengva pabusti ir pamatyti
Iš širdies iškratykite žodines šiukšles
Ir gyvenk neužsikimšęs ateityje,
Visa tai nėra didelis triukas.

Pasternako eilėraščio „Mylėti kitus – sunkus kryžius“ analizė

Asmeninis Boriso Pasternako gyvenimas buvo kupinas trumpalaikių romanų ir pomėgių. Tačiau tik trys moterys sugebėjo poeto sieloje palikti neišdildomą pėdsaką ir sukelti jausmą, kuris paprastai vadinamas tikra meile. Borisas Pastrenakas vedė gana vėlai, būdamas 33 metų, ir jauna menininkė Evgenia Lurie tapo jo pirmąja žmona. Nepaisant to, kad sutuoktiniai buvo pamišę vienas dėl kito, tarp jų nuolat kilo kivirčai. Iš poeto išrinktoji pasirodė labai karštakošė ir pasimetusi ponia. Be to, ji manė, kad užsiimti buitine tvarka, kol ant molberto jos laukė dar vienas nebaigtas paveikslas, jai nedera. Todėl visus buities darbus turėjo perimti šeimos galva, kuri per kelerius šeimos gyvenimo metus išmoko puikiai gaminti, skalbti ir valyti.

Žinoma, Borisas Pasternakas ir Evgenia Lurie turėjo daug bendro, tačiau poetas svajojo apie šeimos komfortą ir kad šalia jo visada būtų paprastas žmogus, neturintis kūrybinių ambicijų. Todėl 1929 metais susipažinęs su savo draugo pianisto Heinricho Neuhauso žmona, šią kuklią ir mielą moterį jis pamilo tiesiogine prasme iš pirmų akimirkų. Vieno apsilankymo pas draugą metu Borisas Pasternakas perskaitė keletą savo eilėraščių Zinaidai Neuhaus, tačiau ji nuoširdžiai prisipažino, kad juose nieko nesuprato. Tada poetas pažadėjo parašyti specialiai jai paprastesne ir prieinamesne kalba. Tuo pat metu gimė pirmosios eilėraščio „Mylėti kitus – sunkus kryžius“ eilutės, kurios buvo skirtos teisėtai žmonai. Plėtodamas šią temą ir remdamasis Zinaida Neuhaus, Pasternakas pažymėjo: „Ir tu esi gražus be vingių“. Poetas užsiminė, kad jo pomėgių tema nepasižymi aukštu intelektu. Ir tai labiausiai patraukė autorę šioje moteryje, kuri buvo pavyzdinga šeimininkė ir maitino poetą puikiais patiekalais. Dėl to atsitiko tai, kas turėjo įvykti: Pasternakas tiesiog susigrąžino Zinaidą iš teisėto sutuoktinio, išsiskyrė su savo žmona ir vėl vedė tą, kuri daugelį metų tapo jo tikra mūza.

Šioje moteryje poetas žavėjosi jos paprastumu ir nedailumu. Todėl savo eilėraštyje jis pažymėjo, kad „tavo paslapties žavesys prilygsta gyvenimo sprendimui“. Šia fraze autorė norėjo pabrėžti, kad ne protas ar natūralus patrauklumas daro moterį gražią. Jos stiprybė – gebėjimas gyventi pagal gamtos dėsnius ir harmonijoje su supančiu pasauliu. Ir tam, pasak Pasternako, visai nebūtina būti eruditu, gebančiu palaikyti pokalbį filosofinėmis ar literatūrinėmis temomis. Užtenka tik būti nuoširdžiam, mokėti mylėti ir paaukoti save vardan mylimo žmogaus. Kreipdamasis į Zinaidą Neuhaus, poetas rašo: „Jūsų prasmė, kaip ir oras, yra neįdomi“. Ši paprasta frazė kupina susižavėjimo ir susižavėjimo moterimi, kuri nemoka apsimetinėti, flirtuoti ir šnekėti, bet yra tyra mintimis ir darbais. Pasternakas pažymi, kad jai nesunku pabusti ryte ir „išsikratyti iš širdies žodines šiukšles“, kad diena pradėtų nuo nulio, džiaugsmingai ir laisvai, „kad ateityje gyventų neužkimšant“. Būtent šios nuostabios savybės poetas norėjo pasimokyti iš savo išrinktojo, ir būtent šiuo dvasiniu tyrumu, nusiteikimu ir apdairumu jis žavėjosi.

Kartu autorius pažymėjo, kad tokią moterį mylėti nebuvo sunku, nes ji atrodė sukurta šeimai. Zinaida Neuhaus jam tapo idealia žmona ir mama, kuri užkariavo jo širdį nesavanaudišku artimųjų rūpesčiu ir noru visada padėti sunkiais laikais.

Tačiau jaudinanti meilė žmonai nesutrukdė Borisui Pasternakui 1946 metais vėl patirti meilės kančių ir užmegzti romaną su žurnalo „Novy Mir“ darbuotoja Olga Ivanskaja. Tačiau net ir žinia, kad jo išrinktoji laukiasi vaikelio, neturėjo įtakos poeto apsisprendimui išlaikyti savo šeimą, kurioje jis tikrai džiaugėsi.

Redaktoriaus pasirinkimas
Iš rusų kalbos mokytojos Vinogradovos Svetlanos Evgenievnos, VIII tipo specialiosios (pataisos) mokyklos mokytojos, patirties. Apibūdinimas...

„Aš esu Registanas, aš esu Samarkando širdis“. Registanas yra Centrinės Azijos puošmena, viena nuostabiausių aikščių pasaulyje, kuri yra...

2 skaidrė Šiuolaikinė stačiatikių bažnyčios išvaizda yra ilgo vystymosi ir stabilios tradicijos derinys. Pagrindinės bažnyčios dalys buvo suformuotos jau ...

Norėdami naudotis pristatymų peržiūra, susikurkite Google paskyrą (paskyrą) ir prisijunkite:...
Įrangos pamokos eiga. I. Organizacinis momentas. 1) Koks procesas nurodytas citatoje? “.Kažkada į Žemę nukrito saulės spindulys, bet ...
Pristatymo aprašymas atskiromis skaidrėmis: 1 skaidrė Skaidrės aprašymas: 2 skaidrė Skaidrės aprašymas: 3 skaidrės Aprašymas...
Vienintelis jų priešas Antrajame pasauliniame kare buvo Japonija, kuri taip pat netrukus turėjo pasiduoti. Būtent tuo metu JAV...
Olga Oledibe Pristatymas vyresniems ikimokyklinio amžiaus vaikams: „Vaikams apie sportą“ Vaikams apie sportą Kas yra sportas: Sportas yra ...
, Pataisos pedagogika Klasė: 7 Klasė: 7 Programa: mokymo programos redagavo V.V. Piltuvo programa...