Leonid Ilderkin. spanduk merah di atas Carpathians. Refleksi dalam budaya dan seni

Pembentukan partisan Sidor Artemyevich Kovpak dimulai pada tahun 1941 di dekat Putivl dengan detasemen kecil yang terdiri dari 13 orang. Dan operasi tempur pertamanya adalah penghancuran truk musuh. Namun sudah...

Pembentukan partisan Sidor Artemyevich Kovpak dimulai pada tahun 1941 di dekat Putivl dengan detasemen kecil yang terdiri dari 13 orang. Dan operasi tempur pertamanya adalah penghancuran truk musuh. Namun, tak lama kemudian detasemen Kovpak bersatu dengan kelompok komandan partisan terkemuka lainnya, Semyon Vasilyevich Rudnev. Selanjutnya, detasemen partisan lainnya bergabung dengan mereka, dan mereka mulai mewakili kekuatan yang tangguh bagi pasukan pendudukan Jerman. Kovpak menjadi komandan unit partisan Sumy, dan Rudnev menjadi komisarisnya.

Sebelum perang, kedua pemimpin partisan tersebut sudah memiliki pengalaman tempur yang serius. Sidor Artemyevich adalah peserta terobosan Brusilov selama Perang Dunia Pertama dan menerima dua Salib St. George atas keberaniannya. Dia juga bertempur dalam Perang Saudara, dan sebagai bagian dari divisi ke-25 V.I. Chapaeva. Semyon Vasilyevich Rudnev bertugas di Tentara Merah sejak 1918, hingga 1939 ia menjadi perwira karir.

Dari tahun 1941 hingga 1943, unit partisan Sumy berulang kali mengalahkan penjajah Jerman dan beroperasi di wilayah Sumy di Ukraina, di wilayah terdekat di Rusia dan Belarus. Para partisan melakukan kampanye di seluruh wilayah Sumy, Oryol, Kursk dan Bryansk, mencapai Tepi Kanan Ukraina. Pada bulan Agustus 1941, Kovpak berpartisipasi dalam pertemuan para pemimpin gerakan partisan dengan Stalin di Kremlin.

Pada tanggal 12 Juni 1943, formasi di bawah komando Kovpak berangkat menuju serangan Carpathian. Sejarawan masih memperdebatkan apa tujuan utama kampanye ini. Meski kemungkinan besar ada beberapa gol. Pertama-tama, penting untuk mengatur pusat perang rakyat di belakang pasukan Jerman, untuk mengalihkan sebagian pasukan musuh dan menciptakan perasaan “bumi terbakar di bawah kaki mereka” di antara penjajah. Sasaran lainnya adalah penghancuran ladang minyak Carpathian, yang memasok bahan bakar bagi pasukan tank Hitler. Selain itu, penggerebekan ini dapat menginspirasi penduduk di wilayah pendudukan dan menunjukkan bahwa perjuangan melawan Nazi tidak berhenti dan terjadi di mana-mana.

S. Kovpak, S. Rudnev, V. Voitsekhovich sedang mengembangkan rencana operasional untuk penghancuran ladang minyak, Carpathians.

Lebih dari satu setengah ribu partisan memulai kampanye dari utara wilayah Zhitomir hingga Carpathians. Mereka bersenjata lengkap, datang dengan meriam, senapan mesin, mortir, dan membawa begitu banyak makanan dan amunisi sehingga konvoi membentang sepanjang jalan sejauh 10 kilometer. Sebagian besar barang yang mereka bawa adalah piala yang diambil dalam pertempuran. “Pemasok saya adalah Hitler,” kata Kovpak.

Formasi Kovpak melewati kota Rivne dan menuju ke selatan melalui wilayah Ternopil. Pada saat yang sama, menjelang Pertempuran Kursk, Kovpaks menonaktifkan persimpangan kereta api di Ternopol, yang dapat dilalui hingga 80 kereta musuh ke depan setiap hari. Kemudian para partisan menyeberangi Dnieper dan menuju pegunungan. Hampir seketika, komando Jerman mengirim satu detasemen besar ke Carpathians untuk menangkap mereka. Bahaya yang ditimbulkan oleh para partisan terhadap pasukan Jerman sedemikian rupa sehingga seluruh divisi kavaleri SS ditarik dari depan untuk melawan mereka dan seluruh divisi kavaleri SS dikirim untuk melawan Kovpak, tank dan pesawat dikirim. Sekitar 20 kali para partisan dikepung, namun selalu keluar sehingga menimbulkan kerugian besar bagi Nazi. Dalam salah satu pertempuran di lembah Sungai Prut dekat kota Delyatin, komisaris detasemen, “tangan kanan” Kovpak, Mayor Jenderal Rudnev, terbunuh.

Kampanye unit partisan Sumy berlangsung sekitar 100 hari, selama itu para partisan menempuh jarak sekitar 2 ribu kilometer. Selama penggerebekan, mereka menghancurkan hampir 50 jembatan kereta api dan jalan raya, meledakkan 19 kereta militer, dan membakar sejumlah besar peralatan dan gudang musuh. Di wilayah Carpathian, pasukan Kovpak meledakkan banyak derek minyak dan tangki penyimpanan minyak, menghancurkan tiga kilang minyak dan satu pipa minyak. Secara total, para partisan menghancurkan, menurut berbagai perkiraan, 3 hingga 5 ribu Nazi dan bahkan menembak jatuh beberapa pesawat.

Pentingnya serangan ini sedemikian rupa sehingga setelah selesai, banyak partisan menerima penghargaan tinggi negara, dan Kovpak dianugerahi Bintang Pahlawan Uni Soviet yang kedua. Benar, ketika kampanye hampir selesai, Sidor Artemyevich terluka parah, dan pada akhir tahun 1943 ia dikirim untuk perawatan ke Kyiv yang telah dibebaskan. Setelah itu dia tidak pernah bertengkar lagi. Dan unit partisan Sumy-nya yang terkenal diubah namanya menjadi Divisi Partisan Ukraina Pertama yang dinamai S.A. Kovpaka.

Yang paling kuat adalah pembentukan Sidor Kovpak, yang menguasai sebagian besar wilayah Ukraina. Untuk serangannya yang belum pernah terjadi sebelumnya, bahkan selama perang, ia dua kali dianugerahi bintang Pahlawan Uni Soviet. Seorang putra petani, lahir di wilayah Poltava dan tinggal di Kyiv setelah perang, Kovpak adalah kebanggaan rakyat Ukraina selama bertahun-tahun. Namun, setelah Maidan semuanya berubah. Jadi, di kota Yaremcha di Ukraina Barat, kaum nasionalis Bandera menghancurkan sebuah plakat peringatan untuk menghormati komandan legendaris dengan palu godam. Dan di lokasi monumen para partisan yang mati mereka akan mendirikan sebuah monumen untuk "seratus surgawi". Nama pahlawan diasingkan ke dalam penghujatan dan terlupakan.

Pada bulan Juli 1941, kelompok pengintai Sersan Fedor Karpenko pergi ke belakang garis depan, dan ketika dia kembali beberapa hari kemudian, dia sudah bergerak jauh ke timur. “Jika kami tidak berhasil menerobos, kami akan bertarung di sini,” para pejuang memutuskan. Namun, Karpenko segera mengetahui dari penduduk setempat bahwa sudah ada partisan di sini - “semacam Kovpak.” Pada saat yang sama, penduduk desa memperingatkan: petugas kehutanan setempat dan polisi mengendus-endus dengan hati-hati. Dan suatu hari sersan itu melihat seorang lelaki tua dengan tongkat di jalan. Dia berperilaku cukup percaya diri. Itu benar - seorang ahli kehutanan, sersan memutuskan.

Tembak dia, kawan komandan,” saran salah satu pengintai.

Karpenko dan dua petarung mengejarnya dan menyusul. Satu lompatan lagi dan masalahnya akan selesai, tapi kemudian lelaki tua itu berbalik dan dengan tenang bertanya:

Nah, apa yang kalian inginkan dariku?

Mendengar bahwa mereka akan menggunakannya, dia dengan terkenal mengambil Browning kecil dari Perang Dunia Pertama dari suatu tempat dan berteriak pada Karpenko:

Aku menerima dua “Egories” saat kamu masih berjalan di bawah meja, bocah! Saya adalah komandan detasemen partisan.

Dimana pasukanmu? - pramuka tidak mempercayainya.

Sebagai tanggapan, lelaki tua itu menjadi tenang:

Tapi kamu akan menjadi pasukanku...

Dengan cara yang agak aneh, sejarah salah satu formasi partisan terbesar dari Perang Patriotik Hebat dimulai. Pada minggu-minggu pertama setelah serangan Nazi, organisasi partai di mana pun mengorganisir detasemen untuk berperang di belakang garis musuh. Ketua Komite Eksekutif Kota Putivl, Sidor Kovpak, 54 tahun, ditunjuk sebagai ketua salah satu dari mereka. Seorang prajurit berpengalaman, ia melewati Perang Jerman dan Perang Saudara, bertempur dengan Chapaev sendiri. Namun, dengan pendidikan, tidak banyak - hanya sekolah paroki, tetapi pada saat yang sama pikiran alami yang tajam, pemahaman yang halus tentang psikologi manusia. Tidak semua orang akan keluar dengan terhormat dari situasi di mana Pahlawan dua kali masa depan berada di bulan-bulan pertama perang.

Bahkan sebelum kedatangan orang Jerman, sosis, selai, coklat, teh, produk-produk lain yang tidak mudah rusak, peralatan rumah tangga, dan pakaian, termasuk pakaian musim dingin, ditimbun di sekitar hutan Spadshchansky. Dan tentu saja bahan peledak. Pada awal September 1941, Kovpak mengirim calon partisan yang dipilih oleh komite partai ke hutan, dan dia sendiri meninggalkan kota dua hari kemudian - ketika tank Jerman memasuki Putivl. Namun, dia tidak menemukan rakyatnya. Dia mulai berkeliling desa-desa sekitarnya dan menghasut para petani untuk bergabung dengan “detasemen partisan aktif.” Untuk pertanyaan hati-hati: “Dan siapa kamu, kakek?” - menjawab: "Kovpak." Dan kebetulan rumor tentang dia menyebar lebih dulu ke seluruh detasemen. Situasi ini semakin diperparah oleh kenyataan bahwa “komandan tanpa tentara” tidak mengetahui secara pasti lokasi “cache” tersebut, karena direktur inkubator lokal Korenev, yang juga pergi ke hutan dan belum ditemukan, terlibat langsung dalam peletakannya.

Ketika para pengintai mendengar cerita ini, mereka tertawa. Mereka berubah pikiran untuk menembak "kakek", tetapi mereka tidak terburu-buru untuk mengakui dia sebagai seorang komandan. Beberapa hari kemudian mereka bertemu Korenev yang sama dan membenarkan cerita Kovpak. Situasinya benar-benar berbeda: ternyata sang kakek tidak berdiri sendiri, melainkan ditunjuk oleh partai. Korenev juga menunjukkan gudang rahasia yang benar-benar mencairkan es ketidakpercayaan. Secara bertahap, sebuah detasemen mulai terbentuk di sekitar inti ini. Orang-orang yang ditinggalkan oleh komite kota ditemukan, dan sukarelawan dari desa maju. Banyak dari mereka mempunyai pengalaman sipil.

Penting untuk mulai bertindak, tetapi tidak ada yang tahu caranya. Sementara itu, sepertinya seseorang telah memukuli Nazi di daerah tersebut: beberapa mobil Jerman yang diledakkan terlihat di jalan. Ternyata di suatu desa, seorang anak laki-laki berusia 18 tahun telah mengakar, setelah memisahkan diri dari unitnya. Pencari ranjau. Tanah di daerah itu dipenuhi ranjau. Sesekali seekor sapi meledak saat sedang merumput, dan manusia pun mati. Anak laki-laki itu setuju untuk membersihkan ranjau di padang rumput untuk mendapatkan makanan yang berlimpah. Meskipun yang saya maksud adalah layanan. Dia membuat ranjau darat dari muatan yang dinetralisir dan seorang diri mengobarkan “perang ranjau” dengan musuh. Jadi detasemen tersebut mendapatkan penghancurnya sendiri, yang, dengan tangan ringan seseorang yang membaca “Schweik,” dijuluki Sapper Vodichka. Dan sementara detasemen lain masih mengawasi dan tugas utama mereka adalah bertahan hidup, Kovpak menghancurkan musuh dengan sekuat tenaga.

Kakek, begitu para partisan memanggilnya, beruntung dengan personelnya. Pada 17 Oktober, detasemennya bergabung dengan kelompok Semyon Rudnev. Sosok yang luar biasa, banyak yang percaya bahwa tanpa dia, koneksi Kovpak tidak akan pernah menjadi kekuatan yang begitu kuat. Seorang pria militer karir, dengan Akademi Militer-Politik di belakangnya, pengalaman dalam memimpin formasi militer besar, di dadanya - Ordo Bintang Merah, diterima pada tahun 1936 di Timur Jauh. Menjadi, terlatih, disiplin, bahkan di hutan selalu berseragam militer dan bercukur bersih. Kebalikan dari Kakek botak dengan gigi yang terkikis dari jaket sipilnya yang sudah usang, tapi di saat yang sama merupakan pelengkap. Dan, tentu saja, kemampuan memahami orang tidak lebih buruk dari kemampuan Kovpakov. Tampaknya lebih logis baginya, sebagai seorang perwira, untuk mengambil alih komando detasemen bersatu. Namun, dia sendiri mengusulkan: Anda, Sidor Artemyevich, perintahkan seperti yang Anda perintahkan, dan saya akan menjadi komisaris Anda. Itulah yang mereka putuskan.

Dan dua hari kemudian - keberuntungan baru. Kovpak dan Rudnev mengundang para pemimpin detasemen kecil yang beroperasi secara individu ke sebuah pertemuan untuk meyakinkan mereka agar mengalahkan fasis bersama-sama. Pertemuan itu diinterupsi oleh tank Nazi. Keluarga Kovpakovsky tidak bergeming, dengan cepat mengatur respons, dan mencari jalan pulang. Akibatnya, satu tank meledak saat mundur, satu lagi berputar-putar di hutan hingga terjebak di rawa. Para tamu kagum dengan ketangkasan seperti itu, dan tanpa bicara mereka berdiri di depan Kakek dengan senjata.

Di Markas Besar mereka mengetahui tentang Kovpak setelah serangan pertamanya - dari wilayah Sumy hingga wilayah Bryansk. Kami berjalan di sepanjang bagian belakang Jerman, memasuki desa-desa dalam formasi, menyanyikan lagu-lagu Soviet. Masyarakat terheran-heran karena Tentara Merah masih hidup, meski dalam wujud yang tidak biasa. Banyak orang yang bisa memegang senjata bergabung dengan detasemen. Dengan gerobaknya yang aneh untuk Rusia dengan tenda Magyar, Jerman, Rumania, ia menyerupai kamp gipsi, yang kemudian ditulis dalam novelnya yang terkenal "Orang-orang dengan Hati Nurani yang Bersih" oleh seorang pegawai departemen intelijen Front Bryansk, Pyotr Vershigora, yang menjadi Wakil Kovpak untuk intelijen, dan setelah dia sakit pada akhirnya Pada tahun 1943 ia memimpin formasi.

“Di semua persimpangan terdapat senapan mesin berat dan mortir dari berbagai sistem dan pasukan,” kenang Vershigora, “para penjaga di pos-pos terdepan merokok tembakau aromatik atau cerutu, meludah dengan hina melalui bibir mereka dan memandang rendah partisan lokal. Singkatnya, bahkan sebelum saya mencapai Kovpak, di wilayah yang sangat terpencil dari dataran Dnieper ini, saya sudah merasakan aroma asli Ukraina, aroma Zaporozhye Sich, seolah dihidupkan kembali selama berabad-abad.”

Untuk penggerebekan ini, Kovpak dianugerahi Bintang Pahlawan pertama, sedangkan Rudnev diberi Ordo Lencana Kehormatan. Berita ini menemukan mereka pada perjalanan berikutnya - kembali ke wilayah Sumy. Mereka mengatakan bahwa Kovpak tidak terlalu senang dengan penghargaan tersebut, namun memerintahkan untuk mengusir Stalin: “Komisaris saya bukanlah seorang pemerah susu yang akan dianugerahi Lencana Kehormatan.” Operator radio menjawab “ya,” tapi dengan bijak tidak mengirimkan radiogram seperti itu.

Kakek menyetrika bagian belakang Hitler beberapa kali dengan penggerebekannya. Jumlah unitnya bertambah menjadi 2000 orang, dan memiliki artileri sendiri. Senjata dari daratan dikirim dengan pesawat ke pilot dari resimen udara Valentina Grizodubova yang terkenal. Pada akhir tahun 1942, Kovpak melakukan pawai lagi - ke Tepi Kanan Ukraina. Keberhasilan utamanya adalah rusaknya persimpangan kereta api besar Sarny, yang tercatat dalam sejarah sebagai Operasi Sarny Cross. Pada malam tanggal 5 Desember, lima jembatan kereta api di sekitar stasiun diledakkan secara bersamaan, sehingga melumpuhkan pekerjaannya setidaknya selama setengah bulan. Pasokan pasukan Jerman terhenti selama Pertempuran Stalingrad.

Namun yang paling terkenal adalah serangan Carpathian, yang berlangsung dari 12 Juni hingga 1 Oktober 1943. Kovpak menerima tugas itu secara pribadi dari Panglima Tertinggi. “Oh, Kamerad Stalin punya tangan yang kuat, Nak,” Kakek senang bercerita tentang pertemuan di Kremlin pada malam hari di sekitar api unggun. Para partisan bertempur lebih dari 2.000 km, meledakkan 19 kereta militer, 52 jembatan, 51 gudang, dan beberapa pembangkit listrik. Penekanan khusus diberikan pada ladang minyak: 10 rig minyak, 13 fasilitas penyimpanan minyak dengan 2.290 ton minyak, 3 kilang minyak, dan pipa minyak di dekat desa Bystritsa dilikuidasi. Penghancuran persimpangan kereta api di Ternopol secara signifikan mempersulit pemindahan pasukan ke Kursk - empat hari sebelum pertempuran Prokhorovka. Dari 3.000 hingga 5.000 tentara dan perwira Jerman tewas.

Ketenaran Kovpak mencapai Hitler. Para partisan mengetahui hal ini ketika mereka menemukan dokumen rahasia pada petugas yang ditangkap, ditandatangani oleh Himmler dan dicap “atas instruksi pribadi Fuhrer.” Reichsführer, yang tiba di Ukraina Barat, memberi perintah kepada pasukan untuk mengalahkan detasemen Kovpak dengan segala cara dan secara pribadi memimpin operasi tersebut. Unit jäger reguler dikerahkan untuk melawan partisan, dan divisi kavaleri SS Florian Geier dipindahkan dari Front Timur. Itu sulit. Dalam salah satu pertempuran, Komisaris Rudnev terbunuh, dan beberapa hari kemudian, di dekat kota Kolomyia, putranya yang berusia 19 tahun terluka parah. Pria yang berlumuran darah itu dijemput di medan perang oleh keluarga lokal Ukraina dan dirawat selama beberapa hari, tetapi lukanya ternyata berakibat fatal. Tidak perlu mengatakan apa yang akan menunggu orang-orang ini jika Jerman mengetahui upaya mereka untuk menyelamatkan partisan muda tersebut. Tampaknya ini adalah tempat yang paling banyak di Bandera, tetapi mayoritas penduduk setempat mendukung detasemen Soviet, dan bukan “kaum independen” yang bersekutu dengan Nazi. Dan dalam formasi itu sendiri, jumlah orang Ukraina hampir sama dengan jumlah orang Rusia. Dengan kerugian besar, terpecah menjadi kelompok-kelompok kecil, detasemen keluar dari pengepungan. Kakek sendiri terluka parah, dan pada akhir tahun 1943 ia dikirim untuk berobat...

Setelah perang, dia tinggal di Kyiv dan menjadi anggota Presidium Mahkamah Agung Ukraina. Dia meninggal pada tahun 1967, pada usia 80 tahun, dikelilingi oleh kehormatan dan rasa hormat. Ingatannya diabadikan dalam nama jalan, sekolah, film dan buku. Pahlawan sejati Ukraina, Taras Bulba di zaman kita.

Setelah perestroika di era “merdeka”, serangan lain mulai mendapatkan kekuatan - kali ini melawan ingatan sang pahlawan. Dia dinyatakan bukan sebagai komandan, tetapi sebagai layar bagi petugas keamanan Moskow - kata mereka, seorang putra petani yang setengah melek huruf tidak dapat memimpin formasi sebesar itu. Secara anumerta, mereka membuat perpecahan antara dia dan Rudnev: mereka menuduhnya mengorganisir pembunuhan komisaris karena dia diduga memperlakukan kaum nasionalis Ukraina dengan pengertian. Tidak ada bukti mengenai hal ini, para peserta yang selamat dalam peristiwa tersebut membantah fitnah tersebut di pengadilan. Sifat luka Rudnev menunjukkan bahwa luka tersebut diterima dalam pertempuran. Namun demikian, kini di Ukraina kebohongan ini ditampilkan sebagai fakta, bahkan dalam mata kuliah sejarah di universitas. Mengenai sikap terhadap UPA (Tentara Pemberontak Ukraina), baca saja buku harian komisaris: “Komandan kelompok pengintai... melaporkan bahwa dia bertempur dengan kaum nasionalis selama 40 menit, ada dua tentara tewas, dan amunisinya habis. kehabisan. Ada banyak kaum nasionalis... Ya ampun, tantangan sudah diberikan - kami menerimanya.” Jadi jika tidak ada bentrokan besar dengan "pemabuk", demikian Rudnev menyebut mereka, maka ini masalah taktik - jangan terlibat dalam pertempuran kecil ketika Anda dihadapkan pada tugas yang jauh lebih besar.

Musim panas tahun 2013 menandai peringatan 70 tahun serangan Carpathian. Komunis Ukraina mengusulkan untuk merayakan tanggal penting ini, tetapi Verkhovna Rada tidak mendukung gagasan tersebut. Dan pada bulan November Maidan dimulai. Keturunan pengikut Bandera bergegas membalas dendam pada Kakek. Sebuah plakat peringatan di Yaremche dihancurkan secara demonstratif. Bagaimana mungkin seseorang tidak mengingat kata-kata dari buku harian komisaris: "Yah, bajingan, sebuah tantangan telah diberikan ..." Dia diterima di Novorossiya - dan mereka merespons. Ya, saking banyaknya hingga terkesan tidak sedikit.

Pyotr Petrovich Vershigora. "Orang dengan hati nurani yang bersih" (ringkasan)
http://lib.ru/MEMUARY/WERSHIGORA/kovpak.txt

42 Oktober: Kovpak sebagai kepala detasemen besar kira-kira. ribu orang berangkat dari hutan Oryol ke belakang Jerman dengan tugas menetap di Ukraina Barat. Terutama di Volyn: “Mentransfer pengalaman detasemen partisan besar dari hutan Bryansk ke tepi kanan Dnieper, Polesie, wilayah Kiev, wilayah Rivne dan wilayah Zhytomyr - ini adalah tujuan politik dari serangan itu; selama serangan itu, serangan dilakukan dibuat di fasilitas industri militer dan pusat komunikasi musuh - itu adalah sasaran militer." Tujuan utama militer, rupanya: untuk menguasai Kiev, menyelesaikan dampak wilayah Zhitomir dan Rivne.

Pada saat yang sama, Keimakh menyerang Minsk dan Baranovichi. Linkov umumnya menciptakan jaringan sabotase tingkat strategis di Belarus, terutama di Rusia Barat, dan menerima pusat komunikasi yang kuat. Brinsky tampil di dekat Kovel pada bulan November. Medvedev sudah menetap di dekat Sarny-Rovno pada bulan November. Kovpak-Saburov membawa serta tenaga kerja yang kira-kira sama untuk mengendalikan wilayah yang ia kumpulkan di dekat Lepel pada musim panas tahun 42. Lobanok. Kemudian, TsShPD juga menciptakan partisan massal di hadapan penyabot profesional Republik Uzbekistan di mana-mana. Tanpa detasemen massal yang menguasai wilayah yang luas, penyabot tidak akan efektif.

Volyn cukup realistis pada musim gugur 1942. - mengubah musim semi tahun 43 menjadi zona partisan serius yang hampir berkelanjutan seperti Pinsk dan Brest Polesie dan Hutan Alibok.

Artinya, Kovpak dan Saburov pergi ke belakang Jerman melalui analogi Gerbang Surazh di wilayah Bryansk. Polesie pada dasarnya bersih dari Jerman. Detasemen berjalan tanpa masalah. Musuh sebagian besar adalah kolaborator. Dnieper dilintasi kira-kira pada tanggal 7 November 1942, merebut kota Loev, wilayah Gomel. BSSR. Di Loev kami bertemu dengan detasemen serupa Saburov.

Saburov juga, sekitar bulan Oktober, meninggalkan hutan Bryansk di belakang Jerman, menempuh rute paralel dan juga dengan tujuan mendapatkan pijakan di Polesie dan Volyn. Detasemen-detasemen tersebut saling mengasuransikan baik selama penggerebekan maupun, tampaknya, dalam rangka menyelesaikan tugas di tempat mereka bergerak.

Pada 19 November, kedua detasemen (hanya Kovpak?) melintasi Pripyat. Akhir November - di daerah Lelchitsy, dekat markas Linkov: "Pada malam tanggal 27 November, di sepanjang jalan kereta luncur yang bagus, kami bergerak ke arah Lelchitsy. Operasi ini dirancang untuk mengepung dan menghancurkan musuh sepenuhnya, yang dari Lelchitsy telah menjerat seluruh area luas ini dengan tentakelnya.” 27.11 Garnisun Lelchitsa dikalahkan dan kota direbut.

"Setelah mengalahkan Lelchitsy, kami membuka jalan bagi pembentukan wilayah partisan di cekungan Pripyat tengah. Pada saat yang sama, Saburov mengalahkan Slovechno, sehingga memperluas wilayah partisan yang muncul ke selatan. Dengan demikian, wilayah luas di selatan Mozyr dan Pinsk bebas dari garnisun Jerman. Untuk saat ini, hanya garis putus-putus dari wilayah partisan yang dijanjikan akan beberapa kali lebih besar dari Bryansk baik dari segi wilayah maupun dalam hal jangkauan komunikasi musuh.
Pada awalnya pihak Jerman tampaknya tidak terlalu mementingkan hal ini. Dan hanya sebulan kemudian, ketika wilayah partisan yang baru dibentuk mulai terasa, Nazi sadar dan mulai mengambil tindakan. Tapi itu sudah terlambat.
Wilayah partisan yang diimpikan Rudnev telah tercipta...
Setelah berurusan dengan Jerman di Lelchitsy, kami menetap di barat daya - di desa Glushkevichi, Pribylovichi, Kopische.
Markas besar dan batalion pertama didirikan di Glushkevichi, batalion kedua dan ketiga di Kopischi, dan batalion keempat di Pribilovichi.
Kami berdiri di sana selama sekitar satu bulan. "

Ya, setelah Lelchitsy, itu berarti mereka memutuskan untuk segera mengambil jalan jauh ke Sarny: “Pada hari-hari itu kami terpesona dengan gagasan menghancurkan persimpangan kereta Sarny, dan kami tidak punya waktu untuk Turov.” Wow. Ini adalah kelumpuhan seluruh jalur kereta api penting di belakang tentara Jerman yang bertempur di Stalingrad.

Ya: batas-batas tugas yang ada, wilayah partisan sedang dibuat: "Di atas meja, di gubuk markas Kovpak, ada peta Tepi Kanan Ukraina. Di utara adalah hutan dan rawa di Cekungan Pripyat. Di selatan adalah stepa. Partisan baru, yang muncul atas perintah Stalin, sudah ditandai di peta dengan tanda buatan sendiri wilayahnya. Rel kereta api membentang seperti urat hitam. Persimpangan: Sarny, Shepetovka, Fastov, Zhmerinka..."

Wow...

Jadi, pertama-tama mereka memutuskan untuk meledakkan semua jembatan di sekitar sarn. sepanjang 4 jalur kereta api (wow). Meledak:
“Itu terjadi pada malam tanggal empat hingga lima Desember 1942. Malam itu, satu setengah ribu kilometer sebelah timur kami, pasukan Tentara Merah dekat Stalingrad menyelesaikan pengepungan pasukan Paulus. Dan “Sarn Cross” adalah semua kemungkinan bantuan dari partisan Kovpak dari Tentara Merah yang heroik. Tentara yang kini mulai membuka jalan menuju kemenangan besar.
Keesokan harinya perusahaan-perusahaan tersebut kembali, dan dari laporan mereka kami akhirnya yakin bahwa pekerjaan tersebut benar-benar berhasil. Tentakel hitam rel kereta api terpotong di semua sisi, bahkan ada yang terpotong dua kali. Jelas sekali bahwa “laba-laba” yang gemuk itu akan layu dalam waktu yang lama.”

Kemudian - pertempuran defensif pada akhir tanggal 42 Desember. melawan Jerman. Wilayah partisan dipertahankan. Meski mereka tidak lagi berusaha mengambil Sarny.

"Kami meninggalkan Tonezh dengan tujuan pergi ke utara untuk mencari lokasi pendaratan pesawat, yang sangat kami butuhkan. Di daerah rawa Pinsk dan hutan luas, padang es di danau adalah satu-satunya tempat datar yang mampu menerima mesin besar yang terbang ke arah kami langsung dari Moskow Pada malam tanggal 1 Januari 1943, kami berhenti di jalan raya Turov-David-Gorodok, di desa Olshany dan desa-desa lainnya."

Ha! Dan inilah Linkov! Di mana kita tanpa dia? Artinya semua serangan dikoordinasikan dan dikendalikan dari pusat. jika berjalan dengan baik dan profesional. Faktanya, lapangan terbang Linkov menyelamatkan seluruh wilayah partisan Kovpak. Dan seluruh kelompok partisan bergantung pada Sarny, seluruh perintah Kamerad Stalin untuk menciptakan wilayah partisan...

“Bersama Bazyma dan saya, mereka mulai berdiskusi apakah layak melakukan operasi militer di David-Gorodok pada malam hari atau tidak.
cenderung bergerak ke utara tanpa henti dan dengan cepat melengkapi lapangan terbang untuk menerima pesawat. Kovpak ingin “menyentuh” David-Gorodok. Saya tidak terlalu memperhatikan percakapan Semenisty di telepon sebelumnya, tapi kemudian saya mengingatnya dan memberi tahu Kovpak. Kakek menjadi marah dan memerintahkan untuk memanggil pramuka. Dia menanyainya dan memarahinya dalam waktu lama, lalu menyerang saya. Memang benar percakapan ini mengganggu semua rencana komandan.

Intinya, orang-orang Jerman telah diperingatkan tentang kedekatan kami, dan, tanpa menyadarinya, anak laki-laki itu mengutarakan rencana kami. Kami harus membatalkan rencana tersebut, dan kami menghabiskan Malam Tahun Baru dengan melakukan pawai. Saat fajar kami pergi ke Pripyat, dan kemudian, melintasi jalur kereta Kalinkovichi - Luninets, kami sampai di daerah tersebut Pangeran Danau."

Nah, inilah Vershigora yang sedang membual dan dengan apik menyembunyikan peran GRU dalam menyelamatkan Kovpaks. Lapangan terbang di Prince Lake dalam berbagai bentuknya telah ada sejak 42 Agustus, ketika Linkov dipindahkan ke sini dari dekat Lepel. Terutama berupa drop point kargo dan pasukan terjun payung. Namun pemilihan lokasi itu sendiri justru ditentukan oleh tugas memiliki lapangan terbang di sini. Ini berarti bahwa serangan untuk menciptakan wilayah partisan terbesar di belakang garis Jerman di Volyn timur (tepi kanan Ukraina) berakhir di pangkalan Kamerad. Linkova. Nah...

“Pada tanggal 1 Januari 1943, kami menyeberangi Pripyat. Dibebani dengan luka-luka, kami pergi ke utara menuju danau besar Chervonnaya, atau Danau Pangeran, demikian penduduk setempat menyebutnya.
Kami memutuskan untuk menerima pesawat di atas es danau ini.
Dengan demikian berakhirlah serangan besar ini."

Pada bulan Juni-Juli tahun ini kita akan merayakan peringatan 70 tahun serangan brilian Carpathian terhadap unit partisan yang dipimpin oleh Sidor Artemyevich Kovpak.

Markas besar gerakan partisan Ukraina (USHPD) pernah menggambarkan serangan ini sebagai “yang paling cemerlang” dari semua yang dilakukan oleh partisan Ukraina selama tahun-tahun perang. Sejarawan Amerika Walter Ze"ev Laqueur akan menyebut serangan Carpathian sebagai operasi partisan yang "paling mengesankan" pada tahun 1942-1943. Kampanye unit Kovpak jauh di belakang garis musuh masih dipelajari oleh para ahli perang gerilya, dan sejarawan militer menunjukkan hal yang hebat. minat terhadapnya di seluruh dunia.

Sayangnya, Ukraina tidak akan cukup merayakan hari jadinya yang gemilang ini di tingkat negara bagian. Saya yakin banyak dana yang dibelanjakan untuk acara baru-baru ini “Ke Eropa tanpa Nazi!” Dana ini akan lebih dari cukup untuk aksi anti-fasis - untuk menandai peringatan 70 tahun serangan partisan legendaris jauh di belakang garis musuh.

Para penulis (V. Babich, P. Tsibenko, O. Levchenko - semuanya Komunis) mengusulkan untuk merekomendasikan kepada Kabinet Menteri untuk membentuk komite organ untuk persiapan dan pelaksanaan acara yang didedikasikan untuk peringatan serangan Carpathian, “termasuk up kepada perwakilan tingkat kedua dari otoritas pusat dan daerah dari pemerintah kerajaan, otoritas lokal dari pemerintahan sendiri, besarnya dan veteran perang dan gerakan partisan bawah tanah.”

Komite Negara untuk Penyiaran Televisi dan Radio diminta untuk memberikan “cakupan luas dalam metode akses informasi massa, yang dilakukan sehubungan dengan penugasan serangan 70-Sungai Carpathian dari unit partisan Sidor Kovpak dan mengatur televisi tematik dan siaran radio, publikasi dokumen dan materi yang berkaitan dengan militer - kegiatan patriotik unit partisan Sidor Kovpak, serta partisipasi sejarawan, politisi, militer, badan pemerintahan sendiri lokal dan media massa. pekerja lain memiliki pendapat yang sama.”

Terakhir, perusahaan negara Ukrposhta diminta menerbitkan serangkaian prangko yang didedikasikan untuk peringatan kejayaan tersebut.

Namun, suara parlemen yang mendukung resolusi tersebut tidak mencukupi - hanya 211 yang mendukung.Pada saat yang sama, di Fraksi Partai Daerah, 12 wakil tidak hadir, dan karena alasan tertentu 23 tidak memilih. Tidak sulit untuk menghitung bahwa setengah dari 35 suara “daerah” ini akan cukup untuk membuat resolusi ini mempunyai kekuatan hukum.

Atas desakan faksi Partai Komunis, dilakukan upaya untuk kembali mempertimbangkan masalah ini. Sayangnya, di sini hasil pemungutan suara bahkan lebih menyedihkan: 187 “untuk”. Di Partai Daerah, 11 orang tidak hadir dan 43 orang tidak memilih.

Namun pemungutan suara ini terjadi hanya 3 hari setelah aksi “anti-fasis” skala besar yang diorganisir oleh Partai Daerah. Tampaknya di sini kaum anti-fasis akan memegang kartu mereka - sebuah kesempatan untuk memberikan pukulan bersejarah terhadap wabah coklat melalui peristiwa-peristiwa di tingkat negara bagian sehubungan dengan peringatan 70 tahun prestasi partisan. Tapi... Sikap acuh tak acuh terhadap ingatan para pahlawan anti-fasis sekali lagi menunjukkan betapa retorika “anti-fasis” bagi partai yang berkuasa – PR dan teknologi politik.

Sayangnya, hal seperti itu tidak terjadi. Entah inisiatif tersebut tidak sampai ke kepala negara, atau Viktor Fedorovich sibuk dengan hal-hal yang jauh lebih penting - misalnya, mengembangkan rencana kampanye ke Eropa “tanpa fasis.”

Hal ini sangat menunjukkan kemarahan faksi Svoboda yang menentang resolusi ini. Biasanya, anggota parlemen yang tidak mendukung RUU tertentu tidak akan memilih. Namun dalam kasus ini, seluruh 36 anggota Svoboda memberikan suara “menentang”. Saya yakin, hal ini sekali lagi menunjukkan siapakah pewaris rohani mereka. Namun, ini juga merupakan argumen yang mendukung semua kelompok anti-fasis yang nyata - dan bukan deklaratif - yang memastikan dengan suara mereka bahwa acara tersebut diadakan untuk menghormati para pendukung formasi Kovpak. Selain itu, seperti yang kita ingat, dalam aksi “anti-fasis”, perwakilan partai yang berkuasa sering menyebut Svoboda sebagai pembawa utama ideologi neo-Nazi.

2000 km dalam 100 hari di belakang garis musuh

Peta jalan raya Carpathian

Unit partisan Sumy melancarkan serangan legendaris pada 12 Juni 1943 dari wilayah wilayah Zhitomir (dari desa Milosevichy, di perbatasan Ukraina-Belarusia), sekitar sebulan sebelum dimulainya Pertempuran Kursk. Total ada lebih dari satu setengah ribu pejuang. Dalam buku hariannya, Sidor Artemyevich Kovpak bahkan menunjukkan komposisi nasional mereka yang melakukan serangan Carpathian: Rusia - 684, Ukraina - 598, Belarusia - 405, negara lain - 197, non-subyek Uni Soviet - 19. Kovpakovites adalah ditugaskan untuk menyerang komunikasi belakang musuh dan mengatur sabotase di ladang minyak Galicia.

__________________________
1 Perang gerilya di Ukraina. Buku harian komandan detasemen dan formasi partisan. 1941-1944. - M.: Tsentrpoligraf, 2010.

Pada tanggal 20 Juni, unit Kovpak akan melakukan kontak dengan detasemen komandan partisan terkenal lainnya, Dmitry Medvedev. Pertemuan tersebut akan disertai dengan sebuah insiden: orang Kovpakov dan Medvedev salah mengira satu sama lain sebagai Nazi dan melepaskan tembakan. Di masa depan, "Pemenang" - sebuah detasemen yang dipimpin oleh Pahlawan Uni Soviet Medvedev - akan memberikan semua bantuan yang mungkin kepada unit Kovpak, terutama dengan data intelijen. Dalam buku hariannya, Kovpak bahkan menyebut perwira intelijen Soviet yang legendaris Nikolai Kuznetsov (walaupun dia tidak menyebutkan nama belakangnya, jelas dia tidak mengetahuinya): “Perwakilan Medvedev, yang bekerja sebagai t(ain) a(gent) di Rivne sebagai petugas penjaga, memiliki 2 salib dan beberapa luka, mendapat izin untuk bertemu dengan Koch. Koch bertanya bagaimana keadaan di depan, suasana hati para prajurit, mengapa dia menerima salib, dll. Para jenderal yang hadir dalam percakapan ini mendengarkan kebohongan orang kami, dan kemudian menjabat tangannya. Dia berbicara bahasa Jerman murni, dan kecemerlangan penampilannya bisa membuat iri perwira Jerman mana pun.”

Pada tanggal 21 Juni, pasukan Kovpakov menyeberangi Sungai Sluch. Pada malam tanggal 24-25 Juni, formasi tersebut melintasi jalan raya Kostopol-Alexandria dan jalur kereta api Sarny-Rivne di perlintasan Gura-Kamenka. Semua transisi disertai dengan sabotase komunikasi musuh.

Perlu dicatat bahwa setiap penyeberangan kereta api atau jalan raya, menyeberangi sungai adalah peristiwa yang sangat berbahaya dan sulit bagi pasukan partisan yang panjangnya mencapai 10 km! Namun berkat pengalamannya yang luas dalam peperangan partisan, termasuk kepemimpinan formasi partisan besar, Kovpak berhasil memimpin pasukannya sepanjang sepuluh kilometer di bawah hidung musuh.

Unit partisan Sumy memasuki serangan Carpathian. Musim panas 1943

Saat mendaki, jangan takut untuk mengambil jalan memutar

Sidor Kovpak

Dalam buku memoar “From Putivl to the Carpathians,” Sidor Artemyevich akan menjelaskan rahasia kesuksesannya: “Keluar dari hutan dan rawa di Polesie selatan menuju ladang Ukraina Barat, kami harus melewati tiga wilayah - Rivne , Tarnopol dan Stanislav, melintasi beberapa sungai besar, melintasi hingga selusin jalur kereta api. Bisakah pasukan partisan yang membentang sepanjang 8-10 kilometer di sepanjang jalan melakukan pawai secara diam-diam tanpa terdeteksi?

__________________________
2 Kovpak S. A. Dari Putivl ke Carpathians. - M.: Rumah Penerbitan Militer NKO Uni Soviet, 1945.

Selama operasi manuver kami, kami secara bertahap mengembangkan hukum besi kami sendiri tentang gerakan partisan. Pergilah mendaki setelah gelap, dan pada siang hari beristirahatlah di hutan atau di desa-desa terpencil. Ketahuilah segala sesuatu yang terjadi jauh di depan dan di samping. Jangan berjalan lama dalam satu arah, lebih memilih jalan memutar daripada jalan lurus, dan jangan takut untuk membuat jalan memutar atau memutar. Saat melewati garnisun musuh yang besar, lindungi diri Anda dari mereka dengan penghalang. Hancurkan garnisun kecil, pos terdepan, dan penyergapan tanpa meninggalkan jejak. Jangan, dalam keadaan apapun, mengganggu pembentukan gerakan, jangan meninggalkan siapapun dari barisan. Selalu bersiaplah agar dua menit setelah musuh muncul, barisan barisan dapat mengambil pertahanan perimeter dan melepaskan tembakan untuk membunuh dengan semua jenis senjata. Beberapa senjata berpindah ke posisinya, sementara yang lain menembak langsung dari jalan. Pasukan utama bergerak di sepanjang jalan pedesaan terpencil, jalan setapak, jalan yang hanya diketahui oleh penduduk setempat, dan kelompok sabotase keluar ke jalan raya dan jalur kereta api, menutupnya dari musuh - merobek jembatan, rel, kabel, menggagalkan kereta api. Saat pasukan partisan berbaris di malam hari, suasananya hening, namun jauh di sekelilingnya segala sesuatu bergemuruh dan terbakar.”

Pada tanggal 29 Juni, sambungan tersebut melintasi jalur kereta Lutsk-Zdolbunov. “Untuk mencegah kereta api yang membawa tenaga kerja dan menghindari terjadinya pertempuran pada saat melintasi jalan kereta api dengan konvoi, saya mengirimkan kelompok sabotase ke kanan dan kiri perlintasan, yang pada pukul 23.00 harus menambang kedua rel kereta api dengan segala cara. )d ( jalan) kanvas,” tulis Kovpak dalam buku hariannya. Kedekatan ibu kota Reichskommissariat (yang, seperti Anda ketahui, adalah kota Rivne) - jika ditemukan detasemen partisan - memungkinkan Nazi untuk segera meningkatkan kekuatan mereka. Oleh karena itu, diperlukan kehati-hatian yang luar biasa dan koherensi maksimal dalam tindakan para pejuang. Pukul 23.15, tulis Kovpak, terdengar dua ledakan di sebelah barat perlintasan, dan pukul 23.25 terdengar ledakan dari timur (dari perlintasan). Hasil: “5 eselon diturunkan. Ketika barisan sudah lewat 2-3 km dari perlintasan, dan ekor barisan, setelah menyeberang jalan, menutupi jejak konvoi dengan sebatang pohon birch yang ditebang, yang dibawa oleh sepasang lembu, maka dua kereta api berada. terbakar di jalan dalam kegelapan, peluru dan bom pecah.”

Tanggal 30 Juni adalah transisi sulit lainnya: jalur kereta api Rivne-Lviv-Przemysl. Formasi harus menempuh jarak 57 km. “Masyarakat tidak mendapatkan istirahat yang baik. Tapi suasananya bagus. Jalannya licin, berlumpur, naik turun tak berujung melewati bukit dan lembah, tapi tak seorang pun mengeluh. Hari ini mereka berjalan dengan sangat baik."- Kovpak akan mencatatnya.

Pada tanggal 6 Juli, unit partisan memasuki Galicia. Di desa-desa perbatasan, garnisun kecil Jerman pada dasarnya berpencar ketika Kovpak mendekat. Mereka yang berhasil dikejutkan oleh para partisan akan dikalahkan. “Setelah kota Skalat dikalahkan, mereka melakukan perjalanan panjang hingga 45 km dan berhenti di distrik Lysa Gora selama sehari,” tulis Sidor Kovpak dalam buku hariannya pada 9 Juli.

Menyadari bahwa detasemen partisan besar beroperasi di belakang fasis, Nazi meningkatkan tekanan pada unit partisan tersebut. Pada 13 Juli, penerbangan Jerman telah dikirim untuk melawan Kovpak, yang “menembak dan mengebom” para partisan. 5 orang terluka. Namun penggerebekan terus berlanjut.

Pada tanggal 15 Juli, sambungan tersebut melintasi dua jalur kereta api (Stanislav - Ternopil dan Stanislav - Lvov), dan pada malam tanggal 16 Juli melintasi Sungai Dniester. “Penting untuk menyeberangi Dniester dan mendekati anjungan minyak Drohobych sebelum Jerman mengatur pertahanan mereka dan memusatkan kekuatan superior mereka melawan para partisan yang menerobos ke pegunungan,” tulis Kovpak dalam buku “From Putivl to the Carpathians.” Sebuah jembatan di utara Galich dipilih untuk menyeberangi Dniester. Dalam serangan malam yang tiba-tiba dan berani, para penjaga jembatan dikejutkan dan dihancurkan: “Pada malam yang gelap tanggal 15 Juli, kavaleri Lenkin diam-diam mendekati jembatan dekat desa Sivki, di utara Galich. Dengan teriakan “hore”, para penunggang kuda yang muncul dari kegelapan berjatuhan seperti lahar ke arah para penjaga yang tertegun, dan mereka ditebas sebelum mereka bisa melepaskan tembakan. Pada pagi hari, formasi partisan sudah berada di sisi lain Dniester” (ibid.). Pada saat yang sama, rel kereta api ditambang sedemikian rupa “sehingga kereta yang lewat akan meledak di pagi hari,” tulis Kovpak dalam buku hariannya, “dan jembatan yang melintasi Sungai Dniester diledakkan dan dibakar setelah para partisan lewat.

Sidor Artemyevich Kovpak mengucapkan selamat tinggal kepada para partisan

Mempelajari seni manuver

Semyon Rudnev

Setelah melintasi Dniester, unit partisan memasuki pegunungan, yang tidak memiliki pengalaman operasi tempur. Sidor Kovpak mengakui hal ini pada dirinya sendiri (dalam buku hariannya). Komisaris Rudnev mencatat hal yang sama dalam catatannya.

__________________________
3 Perang gerilya di Ukraina. Buku harian komandan detasemen dan formasi partisan. 1941-1944. - M.: Tsentrpoligraf, 2010.

Hampir segera setelah memasuki pegunungan, sambungan diblokir oleh Jerman. Selanjutnya, Kovpak dan para pejuangnya akan berulang kali jatuh ke dalam “tas” (setidaknya 20 kali!), tetapi berulang kali para partisan, sambil mempelajari seni manuver di pegunungan, akan menerobos pengepungan, tanpa lupa untuk melaksanakan tugas sabotase yang diberikan kepada mereka.

Pada tanggal 19 Juli, formasi tersebut melintasi jalan melintang terakhir sebelum Carpathians dan menyerbu desa Rossulna. “Orang-orang Kraut yang mengenakan pakaian dalam melompat keluar dari jendela dan, sambil menembak balik, meninggalkan desa,- Kovpak akan menulis di buku hariannya. — Akibat pertempuran selama 2,5 jam, musuh melarikan diri, meninggalkan markas resimen dengan dokumen dan banyak kendaraan serta membunuh tentara dan perwira. Piala yang diambil: empat meriam 75 mm, sekitar 40 kendaraan, 5 mobil penumpang, 1 bus staf, mortir, senapan mesin dan banyak senjata lainnya.”

Tanggal 20 Juli adalah hari paling produktif selama serangan Carpathian terhadap unit Kovpak - ladang minyak Galicia, yang secara aktif digunakan oleh Nazi untuk memasok bahan bakar ke mesin perang mereka, dihancurkan. Hal ini sangat penting terutama pada puncak Pertempuran Kursk, di mana Hitler mengandalkan pasukan lapis baja, yang efektivitas tempurnya, seperti diketahui, bergantung pada pasokan bahan bakar dan pelumas.

“Pada malam tanggal 20 Juli, semua batalyon kami mengirimkan kelompok penghancur di bawah kedok penembak mesin untuk menghancurkan ladang minyak. Nyala api menyinari lereng Pegunungan Carpathian. Para partisan menyukai malam, keheningan, tetapi di sini bahkan di malam hari cuacanya seterang siang hari, dan ada suara berderak di sekitar dari minyak yang terbakar, udara bergetar hebat sehingga kami tidak dapat mendengar deru mesin. pesawat Jerman, yang tidak memberi kami istirahat bahkan di malam hari. Musuh menyerbu dari satu tempat ke tempat lain, tapi tidak bisa menghentikan kami. Kami menyerang semua wilayah secara bersamaan,”— Kovpak akan mengingatnya dalam memoarnya “From Putivl to the Carpathians.”

Kelompok sabotase di kompleks Kovpak mendaratkan anjungan minyak dan kilang minyak ke udara. Pada tanggal 20 Juli saja, 32 anjungan minyak diledakkan, lebih dari 600 ton minyak dibakar, dua stasiun pompa minyak dan sebuah laboratorium hancur.

Pada tanggal 29 Juli 1943, entri berikut muncul di buku harian Kovpak: “Musuh melancarkan serangan, menutup semua jalan masuk dan keluar detasemen karena kurangnya pengalaman kami, (memotong) kami dari basis makanan. Tiga resimen Magyar, resimen Jerman ke-13, ke-14, ke-23, satu batalion Belgia dan satu batalion tawanan perang Kaukasia ikut serta dalam serangan terhadap kami. Sepuluh pesawat mendukung kemajuan tersebut. Selama 30 km, musuh menduduki ketinggian dan jalan yang dominan. Pertempuran berakhir menguntungkan kami, dan musuh, yang melakukan kontak dengan kami, melarikan diri di bawah tekanan infanteri dan artileri. Dia memerintahkan artileri untuk diledakkan dan jalan keluar melalui pegunungan tanpa jalan raya. Saat off-road, kami kehilangan hingga 100 kuda.”

Dari tanggal 29 Juli hingga 3 Agustus, formasi tersebut bermanuver di pegunungan, mencoba melarikan diri dari pengepungan. Keputusan dibuat untuk menyerbu Delyatin, penangkapannya membuka jalan menuju penyeberangan Prut. Lebih jauh di sepanjang lembah sungai ini, sungai itu seharusnya menuju ke timur. Beberapa (misalnya, kepala intelijen formasi P.P. Vershigora) mengaitkan penulis rencana ini dengan Komisaris Rudnev.

Serangan mendadak terhadap Delyatyn pada malam tanggal 4 Agustus berhasil. “Kekalahan Delyatyn, 4 jalan raya dan 3 jembatan kereta api serta 40 kendaraan dengan tenaga dan amunisi hancur. Setelah memasuki Carpathians, di Delyatyn, untuk pertama kalinya, tentara, komandan, dan pekerja politik makan roti,” tulis Kovpak dalam buku hariannya. Dia memutuskan untuk membagi formasi menjadi 7 kelompok, “6 di antaranya adalah kelompok tempur dan satu kelompok pasif, dengan yang terluka, yang dia kirim ke kedalaman hutan yang luas.”

bersambung....

Namun, banyak peneliti tidak sependapat dengan pandangan ini.

Jadi, menurut Michael Florinsky, tugas utama serangan Carpathian, seperti serangan partisan lainnya pada tahun 1943-1944, masih menciptakan rasa “kemahahadiran” kekuatan Soviet, dan kehadirannya yang konstan bahkan di wilayah-wilayah yang diduduki oleh Soviet. Nazi, dan sebagai tambahan untuk mengingatkan akan kembalinya komunis ke negeri-negeri ini yang tak terhindarkan dan hukuman yang tak terhindarkan bagi semua kaki tangan dan asisten fasis. Selain itu, para partisan Soviet diberi tugas untuk memberikan perlawanan kepada antek-antek fasis, dan mereka melakukannya sepenuhnya.

Seorang sarjana gerakan partisan Soviet di Argentina, Enrique Martínez Codo, berpendapat bahwa selain merebut ladang minyak, misi gerilyawan termasuk bergerak ke barat untuk melakukan kontak dengan partisan komunis Slovakia, dan lebih jauh ke selatan dengan partisan Merah pimpinan Marsekal Tito.

Menurut jurnalis Ukraina Yuriy Sandul, sabotase di ladang minyak, mempelajari situasi di Ukraina Barat yang diduduki, menunjukkan kekuatan Soviet kepada penduduknya – semua ini adalah tugas sekunder Kovpak. Hal utama adalah datang ke Carpathians dan tinggal di sana. Ciptakan wilayah partisan di pegunungan, persiapkan markas untuk formasi partisan lain yang akan datang kesana.

Kemajuan serangan itu

Awal serangan Carpathian terhadap unit partisan Sidor Kovpak dapat ditunjukkan secara harfiah setiap saat - pada 12 Juni 1943, 18:00, 1517 pejuang berangkat dari desa Milosevichy di perbatasan Ukraina-Belarusia (utara dari wilayah Zhytomyr) ke Carpathians. Artileri formasi terdiri dari dua dan lima meriam 45 mm, beberapa mortir kaliber berbeda. Gerobak partisan penuh dengan bahan peledak dan amunisi, konvoi membentang di sepanjang jalan sejauh 8-10 kilometer, hanya bergerak pada malam hari, di sepanjang jalan non-utama yang terbengkalai. Sebuah penghalang dipasang di depan setiap garnisun besar (garnisun kecil dihancurkan), kelompok sabotase terus menerus melakukan sabotase jauh dari konvoi (di luar jalurnya), menarik perhatian musuh ke diri mereka sendiri.

Markas besar (saat mendiskusikan gagasan Komisaris Rudnev) mengambil keputusan untuk menyerbu kota Delyatin, yang penangkapannya membuka jalan bagi penyeberangan Sungai Prut untuk menuju ke timur melalui lembah sungai ini. Serangan partisan terhadap Delyatin pada malam tanggal 4 Agustus berhasil dan mengakibatkan hancurnya 4 jalan raya dan 3 jembatan kereta api. Kovpak dalam laporannya memperkirakan kerugian musuh sebanyak 500 tentara dan perwira, 1 tank, 1 kendaraan lapis baja, 85 mobil, 3 sepeda motor. Untuk pertama kalinya dalam beberapa hari, orang makan roti dan menimbun makanan. Keberhasilan formasi melarikan diri dari pengepungan sangat bergantung pada penangkapan dan retensi penyeberangan Prut. Barisan depan yang dipimpin oleh Komisaris Rudnev berhasil merebut jembatan di seberang sungai. Jerman, yang berusaha mencegah para partisan keluar dari pengepungan, mulai mentransfer pasukan tambahan ke Delyatin dalam konvoi. Barisan depan partisan Rudnev bertemu dengan konvoi resimen senapan gunung Jerman yang bergerak dari Kolomyia ke Delyatin dekat desa Belye Oslavy. Komisaris Rudnev membuat keputusan fatal untuk melakukan pertempuran balasan dan tewas bersama sebagian besar detasemen. Pada tahun 1946, atas instruksi pemerintah Ukraina, sebuah ekspedisi dikirim ke Carpathians untuk mengetahui nasib Komisaris Rudnev. Itu juga termasuk P. Vershigora. Dalam bukunya, ia akan melaporkan hasil pencariannya: “Di Gunung Dil dan di jalur Dilok kami menemukan kuburan orang-orang yang tewas dalam pertempuran Delyatino. 72 rekan kami tetap di sana selamanya.” Mayat Rudnev juga ditemukan di sana.

Kemudian, Kovpak memutuskan untuk membagi formasi menjadi 7 kelompok, “6 di antaranya adalah kelompok tempur dan satu kelompok pasif, dengan yang terluka, yang dia kirim ke kedalaman hutan yang luas.” Dari laporan Kovpak: “Detasemen partisan Putivl menjadi tiga kelompok, detasemen partisan Glukhovsky, Shalyginsky dan Krolevetsky dalam detasemen dan unit medis di bawah naungan kompi ke-10 detasemen partisan Putivl.” ... Dari tanggal 6 Agustus hingga 1 Oktober, unit bergerak secara berkelompok, hampir tidak ada komunikasi antar kelompok, meskipun setiap kelompok diberi walkie-talkie. Tentunya secara teknis instalasi radio kita belum mampu sepenuhnya menyediakan komunikasi pada jarak berapa pun. Setiap kelompok secara individu berjalan sendiri sejauh 700-800 kilometer sepanjang rute independen yang ditentukan oleh situasi. ... Beberapa kelompok lewat secara diam-diam, menghindari pertempuran, sementara kelompok lain, yang lebih kuat, mengalihkan perhatian musuh. Hal ini memberikan kesempatan kepada kelompok yang tersisa untuk melewati daerah yang paling banyak diserang musuh dengan aman.”

Sekembalinya dari serangan Carpathian, Kovpak, untuk melepaskan diri dari penganiayaan pasukan penghukum, untuk sementara melarang siaran radio sama sekali. Mereka dilanjutkan ketika Jerman kehilangan jejak koneksi. Secara total, para partisan menempuh jarak 2.000 km di belakang garis musuh dalam 100 hari, terkadang menempuh jarak hingga 60 km per hari.

Tanggal akhir penggerebekan dapat dianggap 21 Oktober 1943. Kemudian Kovpak menandatangani laporannya tentang penggerebekan Markas Besar Gerakan Partisan Ukraina (USHPD), di mana ia menunjukkan bahwa kurangnya peta topografi sangat menghambat keseluruhan penggerebekan: “Sepele” seperti peta topografi, yang mana Markas Besar Ukraina Gerakan Partisan tidak mau repot-repot mensuplai unit-unit itu, menghancurkan hal-hal besar. Mereka berjanji untuk menyerahkannya, tetapi melakukan penggerebekan tanpa peta. Detasemen tidak segera menyerang Borislav dan Drohobych hanya karena tidak ada satu peta pun di area ini ... "

Sebuah pukulan bagi mesin perang Jerman-Hitler

Potensi ancaman dari serangan ke Carpathians terhadap otoritas fasis Jerman sedemikian rupa sehingga Divisi Kavaleri SS ke-8 "Florian Geier", dengan kekuatan penuh dan peralatan, segera dipindahkan dari depan ke tempat-tempat di mana partisan Kovpak seharusnya muncul. . Menurut berbagai perkiraan, selama penggerebekan, 13 hingga 17 garnisun fasis dihancurkan, 19 kereta api tergelincir, 10 anjungan minyak, 13 tangki penyimpanan minyak dengan 2.290 ton minyak, 3 kilang minyak, satu pipa minyak (desa Bystritsa) diledakkan, dan dari tiga hingga lima ribuan tentara dan perwira Jerman terbunuh, tawanan diambil - 96. Selain itu, para partisan menonaktifkan persimpangan kereta api Ternopil untuk waktu yang lama, secara signifikan mempersulit pemindahan pasukan ke Kursk, di tengah-tengah Pertempuran Kursk, empat hari sebelum Pertempuran Prokhorovka.

Peringkat serangan

Menurut penilaian pimpinan partai republik dan markas besar gerakan partisan di Ukraina, serangan Carpathian ternyata menjadi “serangan paling cemerlang yang dilakukan oleh para partisan Ukraina.”

Dalam studinya tentang sejarah perang partisan, sejarawan Amerika Walter Laqueur menyebut Serangan Carpathian sebagai operasi partisan paling mengesankan pada tahun 1942-1943. Menurut sejarawan Kanada asal Ukraina Orest Subtelny, serangan Carpathian tidak mencapai tujuan militernya - penghancuran ladang minyak Carpathian, dan kerugian selama serangan itu juga tinggi, tetapi efek politik, moral dan psikologis yang dicapai benar-benar tercapai. menakjubkan.

Sejarawan militer Jerman Timm Richter menyebut serangan Carpathian terhadap unit Kovpak sebagai serangan partisan paling terkenal dalam Perang Dunia II.

Seperti yang dicatat oleh peneliti Kanada Paul Magosi, serangan berani Kovpak jauh di belakang pasukan Jerman “mendorong” unit partisan lainnya untuk melakukan aksi bersenjata.

Penyimpanan

Di kota Yaremche, sebuah monumen didirikan untuk partisan Soviet yang tewas dalam serangan itu. Aktivis masyarakat Trizub pada musim panas 2013 merusak (menggores) plakat peringatan Kovpak di Yaremche, yang diduga “sebagai tanggapan” atas tindakan komunis lokal (yang, meskipun ada larangan dari otoritas setempat, mengadakan acara peringatan pada tanggal 4 Agustus, 2013 dalam rangka peringatan 70 tahun serangan Carpathian yang dipimpin oleh Kovpak).

Refleksi dalam budaya dan seni

Dalam puisi

Salah satu komandan unit partisan, Platon Voronko, yang menjadi penyair Soviet terkenal setelah perang, menerbitkan buku puisi dan lagu pertamanya "Carpathian Raid" pada tahun 1944, yang didedikasikan untuk peristiwa dan orang-orang dari serangan partisan terkenal di Carpathia.

Dalam produksi teater dan sinematik

Film terakhir yang disutradarai Timofey Levchuk dari trilogi film "The Thought of Kovpak" - film tiga bagian berjudul "Carpathians, Carpathians..." (1978), juga menampilkan peristiwa serangan Carpathian, di mana, berkat Kovpak's keterampilan militer dan keberanian para partisan, upaya fasis untuk mengepung dan menghancurkan formasi militer gagal partisan Peran Kovpak dimainkan oleh Artis Rakyat Uni Soviet Konstantin Stepankov.

Tulis ulasan tentang artikel "Serangan Carpathian"

Catatan

Sumber

1. Michael T. Florinsky. Gerakan partisan // Ensiklopedia McGraw-Hill Rusia dan Uni Soviet (Bahasa Inggris). - McGraw-Hill, 1961. - Hal. 411. - 624 hal.
2. Martínez Codó, Enrique. Capitulo I. El teatro de operaciones // Gerilya tras la Cortina de Hierro (Spanyol). - Buenos Aires: Ed. Ucranio, 1966. - Hal.58.
3. Sandul Yu.// Koran dalam bahasa Ukraina. - 26/12/2008. - No.757.
4. .
5. Artemyev I.N. Udara semakin ramai // . - M.: Rumah Penerbitan Militer, 1971. - Hal. 93. - 136 hal. - (Memoar perang). - 65 ribu, eksemplar.
6. Reitlinger, Gerald. Bab Tujuh. Para Penjahat - Partisan dan Yahudi // Rumah yang Dibangun di Atas Pasir: Konflik Kebijakan Jerman di Rusia, 1939-1945 (Bahasa Inggris). - Viking Press, 1960. - Jil. 1. - Hal. 248. - 459 hal.
7. (1944) “Gerakan Gerilya Soviet (Bahasa Inggris).” Buletin informasi Uni Soviet(Kedutaan Besar Uni Soviet) 4 (1-74): 11.
8. Bab IX. Perang Patriotik Hebat (1941-1945) // Sejarah singkat masyarakat Soviet (Bahasa Inggris) / Diedit oleh Y. Polyakov. - M.: Kemajuan, 1977. - Hal. 378. - 661 hal. - (Buku tentang Uni Soviet).
9. Laqueur, Walter. Abad Kedua Puluh (II): Partisan Melawan Hitler // . - Awalnya diterbitkan pada tahun 1976. - New Brunswick, New Jersey: Cetakan ketujuh, 2009. - Hal. 211. - 462 hal. - ISBN 978-0-7658-0406-8.
10. Subtelny, Orest. Ukraina Abad Kedua Puluh. Selama Perang Dunia Kedua // . - ke-4. - Toronto, Kanada: University of Toronto Press, 2000. - P. 476. - 736 hal. - ISBN 0-8020-8390-0.
11. Richter, Tim C. 1.2 Von der sojetschen Gegenoffensive bei Moskau (05.12.1941) bis zum Unternehmen “Zitadelle” (05.07.1943) // . - Münster, DE: LIT Verlag Münster, 1998. - Hal.14. - ISBN 3-8258-3680-0.
12. Magocsi, Paul Robert. Bab 8: 1939-1944 // . - Toronto, Kanada: University of Toronto Press, 1983. - Hal. 215. - 299 hal. - ISBN 0-8020-2482-3.
13. Ensiklopedia sastra singkat. - M.: Burung hantu. ensiklopedia, 1962. - T. I. - P. 1943.
14. Zorina G.G. Andrey Mikhailovich Lobanov: Dokumen, artikel, memoar. - M.: “Iskusstvo”, 1980. - Hal. 97. - 405 hal.

literatur

• Vershigora P.P. Pesan kedua. Serangan Carpathia // . - K.: Penerbitan politik. Sastra Ukraina, 1982. - 742 hal. - (Memoar). - 200 ribu, eksemplar.

Gerakan gerilya menurut wilayah Uni Soviet Formasi partisan Operasi dan penggerebekan partisan Pemimpin dan komandan gerakan partisan (Pahlawan Uni Soviet) Wilayah dan zona partisan Aneka ragam

Kutipan yang mencirikan serangan Carpathian

- Kenapa kamu pergi? Saya tahu menurut Anda adalah tugas Anda untuk bergabung dengan tentara sekarang karena tentara dalam bahaya. Saya mengerti itu, kawan, ini adalah kepahlawanan. [sayangku, ini adalah kepahlawanan.]
“Tidak sama sekali,” kata Pangeran Andrei.
- Tetapi Anda adalah seorang filsuf, [seorang filsuf,] jadilah seorang filsuf seutuhnya, lihatlah segala sesuatunya dari sisi lain, dan Anda akan melihat bahwa tugas Anda, sebaliknya, adalah menjaga diri sendiri. Serahkan pada orang lain yang tidak lagi mampu melakukan apa pun... Anda tidak diperintahkan untuk kembali, dan Anda tidak dibebaskan dari sini; oleh karena itu, kamu dapat tinggal dan pergi bersama kami, kemanapun nasib malang membawa kami. Mereka bilang mereka akan pergi ke Olmutz. Dan Olmutz adalah kota yang sangat menyenangkan. Dan Anda dan saya akan berkendara bersama dengan tenang di kereta dorong saya.
“Berhentilah bercanda, Bilibin,” kata Bolkonsky.
– Saya memberitahu Anda dengan tulus dan ramah. Hakim. Kemana dan mengapa kamu akan pergi sekarang karena kamu bisa tinggal di sini? Salah satu dari dua hal menanti Anda (dia mengumpulkan kulit di atas pelipis kirinya): apakah Anda tidak mencapai tentara dan perdamaian akan tercapai, atau kekalahan dan aib dengan seluruh pasukan Kutuzov.
Dan Bilibin mengendurkan kulitnya, merasa dilemanya tidak terbantahkan.
“Saya tidak bisa menilai ini,” kata Pangeran Andrei dengan dingin, tetapi dia berpikir: “Saya pergi untuk menyelamatkan tentara.”
“Mon cher, vous etes un heros, [Sayangku, kamu adalah pahlawan,” kata Bilibin.

Pada malam yang sama, setelah membungkuk kepada Menteri Perang, Bolkonsky pergi ke tentara, tidak tahu di mana dia akan menemukannya, dan takut dicegat oleh Prancis dalam perjalanan ke Krems.
Di Brünn, seluruh anggota pengadilan berkemas, dan beban sudah dikirim ke Olmütz. Di dekat Etzelsdorf, Pangeran Andrei melaju ke jalan yang dilalui tentara Rusia dengan sangat tergesa-gesa dan dalam kekacauan terbesar. Jalan itu begitu penuh dengan gerobak sehingga tidak mungkin untuk melakukan perjalanan dengan kereta. Setelah mengambil seekor kuda dan seekor Cossack dari komandan Cossack, Pangeran Andrei, lapar dan lelah, menyusul gerobak, berkuda untuk mencari panglima tertinggi dan gerobaknya. Rumor yang paling tidak menyenangkan tentang posisi tentara sampai padanya di tengah perjalanan, dan pemandangan tentara yang berlari secara acak membenarkan rumor tersebut.
“Cette armee russe que l"or de l"Angleterre a transportee, des extremites de l"univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l"armee d"Ulm)", ["Tentara Rusia ini, yang Emas Inggris dibawa ke sini dari ujung dunia, akan mengalami nasib yang sama (nasib tentara Ulm).”] dia mengingat kata-kata perintah Bonaparte kepada pasukannya sebelum dimulainya kampanye, dan kata-kata ini sama-sama membangkitkan semangat dalam dirinya keterkejutan pada pahlawan yang brilian, perasaan bangga yang tersinggung dan harapan akan kejayaan. "Bagaimana jika tidak ada yang tersisa selain mati? pikirnya. Baiklah, jika perlu! Aku akan melakukannya tidak lebih buruk dari yang lain."
Pangeran Andrei memandang dengan jijik pada tim, gerobak, taman, artileri, dan lagi gerobak, gerobak dan gerobak dari semua jenis yang tak ada habisnya dan mengganggu ini, saling mendahului dan menyumbat jalan tanah dalam tiga atau empat baris. Dari semua sisi, belakang dan depan, sepanjang terdengar suara roda, gemuruh tubuh, gerobak dan kereta, derap kuda, pukulan cambuk, teriakan desakan, makian prajurit, petugas dan petugas. Di sepanjang tepi jalan orang selalu dapat melihat kuda-kuda yang tumbang, terkelupas dan tidak terawat, atau gerobak rusak, di mana tentara yang kesepian sedang duduk, menunggu sesuatu, atau tentara yang terpisah dari tim mereka, yang sedang menuju ke desa-desa tetangga atau menyeret. ayam, domba, jerami atau jerami dari desa, tas berisi sesuatu.
Saat turun dan naik, kerumunan semakin padat, dan teriakan terus menerus terdengar. Para prajurit, yang tenggelam dalam lumpur setinggi lutut, mengambil senjata dan kereta di tangan mereka; cambuk berdetak, kuku meluncur, garis-garis pecah dan dada pecah karena jeritan. Para petugas yang memimpin pergerakan melaju maju dan mundur di antara konvoi. Suara mereka samar-samar terdengar di tengah gemuruh umum, dan terlihat jelas dari wajah mereka bahwa mereka putus asa untuk mampu menghentikan kekacauan ini. “Voila le cher [“Inilah tentara Ortodoks tersayang],” pikir Bolkonsky, mengingat kata-kata Bilibin.
Ingin bertanya kepada salah satu dari orang-orang ini di mana panglima berada, dia pergi ke konvoi. Tepat di seberangnya sedang menaiki kereta satu kuda yang aneh, yang tampaknya dibuat di rumah oleh tentara, melambangkan jalan tengah antara kereta, mobil convertible, dan kereta. Kereta itu dikemudikan oleh seorang tentara dan duduk di bawah atasan kulit di belakang celemek, seorang wanita, semuanya diikat dengan syal. Pangeran Andrei tiba dan telah mengajukan pertanyaan kepada prajurit itu ketika perhatiannya tertuju pada tangisan putus asa seorang wanita yang duduk di tenda. Petugas yang memimpin konvoi memukuli prajurit yang duduk sebagai kusir di gerbong ini, karena ingin berkeliling yang lain, dan cambuk mengenai apron gerbong. Wanita itu berteriak nyaring. Melihat Pangeran Andrei, dia mencondongkan tubuh dari bawah celemeknya dan, sambil melambaikan tangan kurusnya yang melompat keluar dari bawah syal karpet, berteriak:
- Ajudan! Pak Ajudan!... Demi Tuhan... lindungi... Apa yang akan terjadi ini?... Saya istri dokter dari Jaeger ke-7... mereka tidak mengizinkan saya masuk; kita tertinggal, kehilangan milik kita sendiri...
- Aku akan memecahmu menjadi kue, bungkus! - teriak petugas yang sakit hati itu kepada prajurit itu, - kembalilah dengan pelacurmu.
- Tuan Ajudan, lindungi aku. Apa ini? – teriak dokter.
- Tolong biarkan gerobak ini lewat. Tidak bisakah kamu melihat bahwa ini adalah seorang wanita? - kata Pangeran Andrey sambil menghampiri petugas itu.
Petugas itu memandangnya dan, tanpa menjawab, berbalik ke prajurit itu: “Saya akan mengelilingi mereka... Kembali!...
“Biarkan aku lewat, sudah kubilang,” ulang Pangeran Andrei lagi sambil mengerucutkan bibir.
- Dan siapa Anda? - petugas itu tiba-tiba menoleh ke arahnya dengan amarah mabuk. - Siapa kamu? Apakah Anda (dia terutama menekankan Anda) bosnya, atau apa? Akulah bosnya di sini, bukan kamu. “Kamu kembali,” ulangnya, “Aku akan menghancurkanmu menjadi sepotong kue.”
Petugas itu rupanya menyukai ungkapan ini.
“Kamu mencukur ajudan dengan serius,” sebuah suara terdengar dari belakang.
Pangeran Andrei melihat bahwa petugas itu sedang mabuk karena kemarahan yang tidak masuk akal sehingga orang tidak ingat apa yang mereka katakan. Ia melihat bahwa perantaraannya untuk istri dokter di kereta itu dipenuhi dengan apa yang paling ia takuti di dunia, apa yang disebut ejekan [konyol], namun nalurinya berkata lain. Sebelum petugas itu sempat menyelesaikan kata-kata terakhirnya, Pangeran Andrei, dengan wajahnya yang rusak karena marah, berlari ke arahnya dan mengangkat cambuknya:
- Tolong biarkan aku masuk!
Petugas itu melambaikan tangannya dan buru-buru pergi.
“Itu semua dari mereka, dari staf, semuanya berantakan,” gerutunya. - Lakukan sesukamu.
Pangeran Andrei buru-buru, tanpa mengangkat matanya, menjauh dari istri dokter, yang memanggilnya penyelamat, dan, dengan rasa jijik mengingat detail terkecil dari pemandangan yang memalukan ini, berlari lebih jauh ke desa di mana, seperti yang diberitahukan kepadanya, komandan- in-chief berada.
Setelah memasuki desa, dia turun dari kudanya dan pergi ke rumah pertama dengan tujuan untuk beristirahat setidaknya sebentar, makan sesuatu dan memperjelas semua pikiran ofensif yang menyiksanya. “Ini kerumunan bajingan, bukan tentara,” pikirnya sambil mendekati jendela rumah pertama, ketika sebuah suara yang dikenalnya memanggil namanya.
Dia melihat ke belakang. Wajah tampan Nesvitsky muncul dari jendela kecil. Nesvitsky, mengunyah sesuatu dengan mulutnya yang berair dan melambaikan tangannya, memanggilnya.
- Bolkonsky, Bolkonsky! Apakah kamu tidak mendengar, atau apa? “Cepat pergi,” teriaknya.
Memasuki rumah, Pangeran Andrei melihat Nesvitsky dan ajudan lainnya sedang makan sesuatu. Mereka buru-buru menoleh ke Bolkonsky menanyakan apakah dia mengetahui sesuatu yang baru. Di wajah mereka, yang begitu familiar baginya, Pangeran Andrew membaca ekspresi cemas dan prihatin. Ekspresi ini terutama terlihat pada wajah Nesvitsky yang selalu tertawa.
-Di mana Panglima Tertinggi? – tanya Bolkonsky.
“Di sini, di rumah itu,” jawab ajudan.
- Nah, benarkah ada perdamaian dan penyerahan diri? – tanya Nesvitsky.
- Saya bertanya padamu. Aku tidak tahu apa-apa kecuali aku mendapatkanmu dengan paksa.
- Bagaimana dengan kita, saudara? Kengerian! “Maaf, Saudaraku, mereka menertawakan Mak, tapi ini lebih buruk lagi bagi kami,” kata Nesvitsky. - Baiklah, duduk dan makan sesuatu.
“Sekarang, Pangeran, kamu tidak akan menemukan gerobak atau apa pun, dan Peter-mu, entah di mana,” kata ajudan lainnya.
-Di mana apartemen utama?
– Kami akan bermalam di Tsnaim.
“Dan saya memuat semua yang saya butuhkan ke dalam dua kuda,” kata Nesvitsky, “dan mereka membuatkan saya paket yang bagus.” Setidaknya melarikan diri melalui pegunungan Bohemia. Itu buruk, saudara. Apa kamu benar-benar tidak enak badan, kenapa kamu gemetaran seperti itu? - Nesvitsky bertanya, memperhatikan bagaimana Pangeran Andrei bergerak-gerak, seolah-olah karena menyentuh toples Leyden.
“Tidak ada,” jawab Pangeran Andrei.
Saat itu dia teringat bentrokannya baru-baru ini dengan istri dokter dan petugas Furshtat.
-Apa yang dilakukan Panglima Tertinggi di sini? - Dia bertanya.
“Saya tidak mengerti apa pun,” kata Nesvitsky.
“Yang saya mengerti hanyalah semuanya menjijikkan, menjijikkan dan menjijikkan,” kata Pangeran Andrei dan pergi ke rumah tempat panglima berdiri.
Melewati kereta Kutuzov, kuda-kuda pengiringnya yang tersiksa dan orang-orang Cossack berbicara dengan keras di antara mereka sendiri, Pangeran Andrei memasuki pintu masuk. Kutuzov sendiri, seperti yang diberitahukan kepada Pangeran Andrei, berada di gubuk bersama Pangeran Bagration dan Weyrother. Weyrother adalah seorang jenderal Austria yang menggantikan Schmit yang terbunuh. Di pintu masuk, Kozlovsky kecil sedang berjongkok di depan petugas. Petugas di bak mandi terbalik, sambil membuka borgol seragamnya, buru-buru menulis. Wajah Kozlovsky kelelahan - dia tampaknya juga tidak tidur di malam hari. Dia memandang Pangeran Andrew dan bahkan tidak menganggukkan kepalanya padanya.
– Baris kedua... Menulisnya? - lanjutnya sambil mendikte petugas, - Grenadier Kiev, Podolsk...
"Anda tidak akan punya waktu, Yang Mulia," jawab petugas itu dengan tidak hormat dan marah, sambil kembali menatap Kozlovsky.
Pada saat itu, suara ketidakpuasan Kutuzov terdengar dari balik pintu, disela oleh suara lain yang tidak dikenalnya. Dari suara-suara ini, dari kecerobohan Kozlovsky memandangnya, dari ketidaksopanan petugas yang kelelahan, dari kenyataan bahwa petugas dan Kozlovsky duduk begitu dekat dengan panglima tertinggi di lantai dekat bak mandi. , dan fakta bahwa orang Cossack yang memegang kuda tertawa terbahak-bahak di bawah jendela rumah - dari semua ini, Pangeran Andrei merasa bahwa sesuatu yang penting dan malang akan terjadi.
Pangeran Andrei segera menoleh ke Kozlovsky dengan pertanyaan.
“Sekarang, Pangeran,” kata Kozlovsky. – Disposisi terhadap Bagration.
-Bagaimana dengan kapitulasi?
- Tidak ada; perintah untuk berperang telah dibuat.
Pangeran Andrew menuju pintu, dari belakangnya terdengar suara-suara. Tetapi ketika dia ingin membuka pintu, suara-suara di ruangan itu terdiam, pintu terbuka dengan sendirinya, dan Kutuzov, dengan hidung bengkok di wajahnya yang montok, muncul di ambang pintu.
Pangeran Andrei berdiri tepat di seberang Kutuzov; Namun dari ekspresi mata satu-satunya yang melihat sang Panglima, terlihat jelas bahwa pikiran dan kekhawatiran begitu menyita perhatiannya sehingga seolah-olah mengaburkan pandangannya. Dia menatap langsung ke wajah ajudannya dan tidak mengenalinya.
- Nah, apakah kamu sudah selesai? – dia menoleh ke Kozlovsky.
- Saat ini juga, Yang Mulia.
Bagration, seorang pria pendek dengan tipe oriental, wajah tegas dan tidak bergerak, seorang pria kering, belum tua, mengikuti panglima tertinggi.
“Saya mendapat kehormatan untuk hadir,” ulang Pangeran Andrei dengan cukup keras sambil menyerahkan amplop itu.
- Oh, dari Wina? Bagus. Setelah, setelah!
Kutuzov keluar bersama Bagration ke teras.
“Baiklah, Pangeran, selamat tinggal,” katanya pada Bagration. - Kristus bersamamu. Saya memberkati Anda atas prestasi luar biasa ini.
Wajah Kutuzov tiba-tiba melembut, dan air mata muncul di matanya. Dia menarik Bagration ke arahnya dengan tangan kirinya, dan dengan tangan kanannya, yang di atasnya terdapat sebuah cincin, rupanya menyilangkannya dengan gerakan yang familiar dan menawarinya pipi montok, alih-alih Bagration mencium lehernya.
- Kristus bersamamu! – Kutuzov mengulangi dan berjalan ke kereta. “Duduklah bersamaku,” katanya pada Bolkonsky.
– Yang Mulia, saya ingin berguna di sini. Izinkan saya tinggal di detasemen Pangeran Bagration.
“Duduklah,” kata Kutuzov dan, menyadari bahwa Bolkonsky ragu-ragu, “Saya sendiri membutuhkan perwira yang baik, saya sendiri membutuhkan mereka.”
Mereka naik kereta dan berkendara dalam diam selama beberapa menit.
“Masih banyak hal di depan, akan ada banyak hal,” katanya dengan ekspresi pikun, seolah dia memahami semua yang terjadi dalam jiwa Bolkonsky. “Jika sepersepuluh dari detasemennya datang besok, saya bersyukur kepada Tuhan,” tambah Kutuzov, seolah berbicara pada dirinya sendiri.
Pangeran Andrei memandang Kutuzov, dan dia tanpa sadar menarik perhatiannya, setengah arshin darinya, kumpulan bekas luka yang dicuci bersih di pelipis Kutuzov, tempat peluru Izmail menembus kepalanya, dan matanya yang bocor. “Ya, dia berhak berbicara dengan tenang tentang kematian orang-orang ini!” pikir Bolkonsky.
“Itulah sebabnya saya meminta Anda mengirim saya ke detasemen ini,” katanya.
Kutuzov tidak menjawab. Dia sepertinya sudah melupakan apa yang dia katakan dan duduk sambil berpikir. Lima menit kemudian, sambil mengayunkan kereta dorong dengan lembut, Kutuzov menoleh ke Pangeran Andrei. Tidak ada sedikit pun kegembiraan di wajahnya. Dengan ejekan yang halus, dia bertanya kepada Pangeran Andrei tentang rincian pertemuannya dengan kaisar, tentang ulasan yang dia dengar di istana tentang urusan Kremlin, dan tentang beberapa wanita biasa yang dia kenal.

Kutuzov, melalui mata-matanya, menerima berita pada tanggal 1 November yang menempatkan pasukan yang dipimpinnya dalam situasi yang hampir tanpa harapan. Pramuka melaporkan bahwa Prancis dalam jumlah besar, setelah menyeberangi jembatan Wina, menuju jalur komunikasi Kutuzov dengan pasukan yang datang dari Rusia. Jika Kutuzov memutuskan untuk tinggal di Krems, maka pasukan Napoleon yang berjumlah satu setengah ribu orang akan memutuskan dia dari semua komunikasi, mengepung pasukannya yang berjumlah empat puluh ribu orang yang kelelahan, dan dia akan berada di posisi Mack di dekat Ulm. Jika Kutuzov memutuskan untuk meninggalkan jalan yang menuju komunikasi dengan pasukan dari Rusia, maka dia harus masuk tanpa jalan ke negeri-negeri Bohemia yang tidak diketahui.
pegunungan, mempertahankan diri dari kekuatan musuh yang unggul, dan mengabaikan semua harapan untuk berkomunikasi dengan Buxhoeveden. Jika Kutuzov memutuskan untuk mundur di sepanjang jalan dari Krems ke Olmutz untuk bergabung dengan pasukan dari Rusia, maka dia berisiko diperingatkan di jalan ini oleh Prancis yang telah melintasi jembatan di Wina, dan dengan demikian terpaksa menerima pertempuran dalam perjalanan. , dengan segala beban dan konvoi, dan menghadapi musuh yang ukurannya tiga kali lipat dan mengelilinginya di kedua sisi.
Kutuzov memilih jalan keluar terakhir ini.
Orang Prancis, seperti yang dilaporkan mata-mata itu, setelah menyeberangi jembatan di Wina, berbaris secara intensif menuju Znaim, yang terletak di jalur mundur Kutuzov, lebih dari seratus mil di depannya. Mencapai Znaim sebelum Prancis berarti mempunyai harapan besar untuk menyelamatkan tentara; mengizinkan Prancis memperingatkan diri mereka sendiri di Znaim mungkin berarti mempermalukan seluruh pasukan seperti yang terjadi di Ulm, atau kehancuran umum. Tapi mustahil untuk memperingatkan Prancis dengan seluruh pasukannya. Jalan Prancis dari Wina ke Znaim lebih pendek dan lebih baik daripada jalan Rusia dari Krems ke Znaim.
Pada malam menerima berita tersebut, Kutuzov mengirim barisan depan Bagration yang berkekuatan empat ribu orang ke kanan melewati pegunungan dari jalan Kremlin-Znaim ke jalan Wina-Znaim. Bagration harus melalui transisi ini tanpa istirahat, berhenti menghadap Wina dan kembali ke Znaim, dan jika dia berhasil memperingatkan Prancis, dia harus menunda mereka selama dia bisa. Kutuzov sendiri, dengan segala kesulitannya, berangkat ke Znaim.