موضوع "کارتون مورد علاقه من" جالب ترین ترجمه های اسامی شخصیت های کارتونی شرح ظاهر شخصیت های داستانی به زبان انگلیسی

من از کمیک ها و فیلم های مبتنی بر داستان های خارق العاده درباره ابرقهرمانان، جهش یافته ها و دیگر شخصیت های تخیلی خارق العاده با قدرت های فوق العاده عصبانی هستم. مورد علاقه من بتمن است. این شخصیت یکی از اعضای دی سی است و او را می توان در بسیاری از کارتون ها، کمیک ها و بازی های ویدیویی پیدا کرد.

بتمن نام مستعار یک یتیم ثروتمند بروس وین است که در کودکی والدین خود را از دست داد - آنها در چشم یک پسر کوچک (بروس) به ضرب گلوله کشته شدند. این لحظه تغییرات زیادی در زندگی او ایجاد کرد. او پول کلان، تجارت خانوادگی را به ارث برد و در خانه ای بزرگ با پیشخدمت خانواده به نام آلبرت زندگی کرد. اما بروس به یک مرد معمولی تبدیل نشد، بلکه به یک صنعتگر میلیاردر و یک پلی بوی معروف با اسرار تبدیل شد. او تصمیم گرفت که بزرگترین سلاح در برابر جنایت باشد و جان مردم عادی را نجات دهد.

برخلاف اکثر ابرقهرمانان مارول و دی سی، بتمن هیچ مهارت و قدرت فوق العاده ای مانند قدرت فوق العاده، سرعت فوق العاده، پرواز، آسیب ناپذیری، دید اشعه ایکس، خوددرمانی و غیره ندارد. اگرچه، او برجسته ترین ابرقهرمان از همه است، زیرا او یک کارآگاه باهوش، یک جک از همه حرفه ای با استعداد است، که بر هواپیماهای جنگی تسلط دارد. بتمن باتارانگ، بت‌موبیل و کمربند کاربردی خود را ساخته است که با انواع مختلف سلاح پر شده است. او همیشه پنج قدم جلوتر از دشمنانش است. بتمن محافظ اصلی شهر گاتهام است که مانند خفاش لباس پوشیده است.

فکر می کنم همه فیلم های بتمن به بخشی از فیلمبرداری کلاسیک تبدیل شده اند. مورد علاقه من شوالیه تاریکی با کریستین بیل است. حالا بی صبرانه منتظر فیلم جدید Batman vs هستم. سوپرمن با بن افلک

به نظر من، بتمن دلیل آشکاری است که شما برای محافظت از کسی و تبدیل شدن به قهرمان شخصی به هیچ قدرت فوق العاده ای نیاز ندارید. او به مردم نشان می دهد که دنیا صدف ماست و همه می توانند آن را تغییر دهند.

من دیوانه کتاب های کمیک، فیلم های علمی تخیلی درباره ابرقهرمانان، جهش یافته ها و دیگر شخصیت های غیرعادی تخیلی هستم که دارای قدرت های فوق العاده هستند. مورد علاقه من بتمن است. این قهرمان، شخصیتی از دنیای دی سی، در بسیاری از کارتون ها، کمیک ها و بازی های ویدیویی دیده می شود.

بتمن نام مستعار بروس وین یتیم ثروتمندی است که پدر و مادر خود را در کودکی از دست داد - آنها در مقابل چشمان یک پسر کوچک (بروس) هدف گلوله قرار گرفتند. این خیلی در زندگی او تغییر کرد. او پول زیادی را به ارث برد، یک تجارت خانوادگی، و در خانه ای بزرگ با پیشخدمت آلبرت زندگی کرد. اما بروس نه یک فرد معمولی، بلکه به یک سرمایه دار میلیاردر و یک پلی بوی معروف با اسرار خودش تبدیل شد. او تصمیم گرفت تا تبدیل به بزرگترین مبارز جنایت شود و جان مردم عادی را نجات دهد.

بر خلاف اکثر ابرقهرمانان در دنیای مارول و دی سی، بتمن مهارت ها و توانایی های فوق العاده ای مانند قدرت فوق العاده، سرعت فوق العاده، شناور، آسیب ناپذیری، بازسازی و غیره ندارد. با این حال، بتمن قدرتمندترین تجهیزات فنی را در مقایسه با سایر قهرمانان دارد، زیرا او یک کارآگاه شگفت انگیز است، یک جک از همه حرفه ها، که ماشین های پرنده را اختراع می کند. او Batarangs، Batmobile و کمربند مجهز به انواع سلاح ها را ساخت. او همیشه پنج قدم از دشمنانش جلوتر است. بتمن مدافع اصلی شهر گاتهام با لباس خفاش است.

به نظر من همه فیلم های بتمن قبلاً به کلاسیک سینمای جهان تبدیل شده اند. مورد علاقه من شوالیه تاریکی با کریستین بیل است. حالا من بی صبرانه منتظر فیلم جدید بتمن علیه سوپرمن با بازی بن افلک هستم.

به نظر من، بتمن گواه روشنی است که برای محافظت از کسی و تبدیل شدن به یک قهرمان شخصی برای کسی، نیازی به داشتن هیچ ابرقدرت ندارید. به مردم نشان می دهد که همه چیز در دست آنهاست و همه می توانند دنیا را تغییر دهند.

گاهی اوقات سخت است باور کنیم که معلمان نیز زمانی زبان تدریس می کردند و مشکلات مشابه دانش آموزان را پشت سر گذاشتند. به نظر من هرگز دوره ای در زندگی من نبوده است که بیشتر روز انگلیسی صحبت نکنم. و حتی تصور این که فیلم های انگلیسی زبان با ترجمه روسی را تماشا می کردم دشوارتر است.

با این حال، در دوران دانشجویی، شروع به تماشای فیلم های اصلی کردم. برای آسانتر کردن آن، آنهایی را که قبلاً به زبان روسی دیده بودم انتخاب کردم. در ابتدا احساس کردم فریب خوردم، زیرا ترجمه بسیاری از عبارات، همانطور که به نظرم رسید، باید کاملاً متفاوت باشد. اما با گذشت زمان متوجه شدم که حتی اگر مترجمان تمام تلاش خود را بکنند، انتقال همه لطیفه‌ها و واژه‌های یک فرهنگ بیگانه غیرممکن است. جالب ترین چیز بررسی کارتون ها بود، زیرا ترجمه "نام های صحبت" شخصیت ها کار آسانی نیست.

زمانی که سریال های انیمیشن دیزنی را دوباره تماشا کردم یک دوره نوستالژی داشتم. و من می خواهم به مترجمان اعتبار بدهم: آنها واقعاً سخت کار کردند و نام شخصیت های کارتون هایی مانند "DuckTales"، "Black Cape"، "Miracles on the Bends"، "Chip and Dale to the Rescue" را ترجمه کردند. و «ماجراهای خرس‌های گامی».

به عنوان مثال، Ponka Vanderquack از DuckTales در نسخه اصلی - Webbigail “وببی” Vanderquack. وب/تاربندی- غشاهای روی پای پرندگان، و لات- صدایی که اردک ها تولید می کنند به زبان روسی - "کرک". با توجه به همه این جزئیات، تصور ترجمه بهتر دشوار است. با همان اصل، مادربزرگ پونوچکا، خانم. بنتینا بیکلی، تبدیل به خانم Klyuvdia و مخترع شد ژیرو گیرلوس– در وینتا رازبولتایلو. مترجمان مجبور بودند سخت روی زیگزاگ مک کراک کار کنند، که در اصل "سکوی پرتاب" بود - Launchpad McQuack. و چقدر چاق است دوفوس دریک (دوفوس- احمق) تبدیل به یک بابل هد شد، تاریخ ساکت است. او همچنین در مورد چگونگی و چرایی ترجمه جوجه اردک های دوقلو به عنوان بیلی، ویلی و دیلی اردک صحبت نمی کند، زیرا در نسخه اصلی آنها هیو, دیوییو لویی اردک- هیوی، دیویی و لویی داک. شاید نام های آمریکایی برای مخاطبان روسی زبان آزاردهنده به نظر می رسید. همچنین عجیب است که اسکروج مک داک ( اسکروج مک داک) به نوعی Skrugus تبدیل نشدند ( اسکروج- خسیس).

گجت معروف از سری "Chip 'n' Dale Rescue Rangers" در اصل نام دارد. گجت هک آچار(کلید را هک کنید.) موافقم، ترجمه تحت اللفظی کمی خشن است. شخصیت دیگر - مونتری جک، موسوم به مونتی، از نام یک پنیر محبوب در آمریکا نامگذاری شده است. ما در آن زمان چنین پنیری نشنیده بودیم، اما روکفور فرانسوی بسیار محبوب بود. بنابراین جک تبدیل به روکفور یا راکی ​​شد. شرور اصلی گربه چاقتولستاپوز ترجمه شد. در انگلیسی، «گربه‌های چاق» نامی است که به افراد ثروتمند فاسد و کیف پول داده می‌شود. اما بعید است که مخاطبان کودک بدانند کیسه های چاق کی هستند، اما کلمه "کیسه چاق" برای بچه ها کاملا واضح است.

مجموعه انیمیشن دیگری به نام «شنل سیاه» در اصل نام دارد اردک تاریکی(اردک بال سیاه). فکر نمی کنم سریالی به نام بلک وینگ به این اندازه محبوب باشد. مترجمان در تبدیل دختر شنل سیاه کار بسیار خوبی انجام دادند گوسالین ملاردبه Gusyon Lapchataya. غاز- غاز، از این رو نام گوسالین. اما متاسفانه برخی از نام ها در ترجمه گم شدند. به عنوان مثال، پروفسور مولیارتی شرور (در نسخه اصلی پروفسور. مولیارتی) ترکیبی از کلمات است خال– خال و موریارتی- یک آنتاگونیست از کتاب های مربوط به شرلوک هلمز. اما هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید. تمام جزئیات را نمی توان در ترجمه منتقل کرد.

همچنین نام "حرف زدن" برخی از شخصیت های کارتون "دیو و دلبر" گم شد. به عنوان مثال، لیوان کوچک چیپ نام خود را از کلمه انگلیسی گرفته است تراشه- تراشه، قطعه. و در واقع یک تکه کوچک از جام جدا شد.

اما همه شخصیت ها با ترجمه به روسی نام خود را از دست نمی دهند. مثلا پری های خوب فلور, جانورانو هوای شاد(آب و هوای شاد) از زیبای خفته به گیاهان، جانوران و آب و هوا تبدیل شد. به نظر من با این ترجمه پری سوم حتی مهربان تر شد. نام هفت کوتوله نیز در اقتباس عالی به نظر می رسد: Doc, بد خلق, خوشحال, خواب آلود, خجالت زده, عطسه ای, دوپی- باهوش، بدخلق، شاد، سونیا، خجالتی، خجالتی، ساده لوح. آه، زبان بزرگ و قدرتمند روسی.

من نمی توانم از کارتون "چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم" ( چطور اژدهای خود را آموزش دهید). شخصیت اصلی - یک وایکینگ جوان - نامی مهیب دارد سکسکه هادوک وحشتناک III ( سکسکه- سکسکه، وحشتناک- عجیب و غریب، هادوک- سوف). در روسی، او به Hiccup the Bloodthirsty Karasik III تبدیل شد. با وجود این نام، با ترجمه بلافاصله مشخص می شود که او تشنه به خون نیست. نام اژدهای هیکاپ بی دندان است ( بی دندان- بی دندان)، و او به طور غیر معمول ناز است. بقیه شخصیت های فیلم نیز در نسخه روسی گویاتر می شوند. با حرکت خفیف دست مترجم ساق ماهیبه فیش پا تبدیل می شود گوبر- در گبر، و اژدها میتلوگ- به سوسیس.

مترجمان کارتون «آلیس در سرزمین عجایب» باید بیشتر روی شعر و بازی کلمات کار می کردند تا ترجمه اسامی. مشکلات فقط با دوقلوها به وجود آمد Tweedledumو تویدلدی، که نام آنها ترجمه ای ندارد. این بیشتر شبیه صدایی است که مردم هنگام خواندن آهنگ هایی مانند لا لا لا لا ما تولید می کنند. بر این اساس، در ترجمه روسی برادران به Tweedledum و Tweedledum تبدیل شدند. در اصل، به دلیل ویژگی های ذکر شده در بالا، تماشای "آلیس" دشوار است. من او را فقط از سطح توصیه می کنم متوسط ​​به بالا.

در مورد مترجمان خارجی، آنها معمولاً نام اصلی شخصیت ها و عناوین را هنگام ترجمه کارتون های روسی حفظ می کنند، تا جایی که اغلب آنها را به صورت آوانویسی ترجمه می کنند. مثلاً پیرزن شاپوکلیاک می شود شاپوکلیاکو کروکودیل گنا - جنا تمساح، خرگوش و گرگ از «خب، یک دقیقه صبر کن!» تبدیل شود زایاک (خرگوش) و ولک (گرگ). و حتی نام کارتون در اکثر ترجمه ها به سادگی باقی می ماند شماره, پوگودی!

از کارتون های محبوب، "ترجمه صحبت کردن" به چبوراشکا تعلق گرفت که در اولین ترجمه ها از او نام برده شد. سرنگون کردن (سرنگون کردن- سقوط، سقوط)، و Luntik، که تبدیل به مونزی. اینها نمونه کارهای خوب مترجمان است. به عنوان مثال، ارتباط پدر فراست و دختر برفی با تعطیلات سال نو در ترجمه انگلیسی بسیار دشوار است، زیرا نام آنها پدر فراستو دوشیزه برفی.

اما قضاوت مترجمان در اختیار ما نیست. ما باید انگلیسی یاد بگیریم و کارتون های خارجی فوق العاده را به صورت اصلی تماشا کنیم. حالا بیایید تریلر این کارتون را تماشا کنیم چطور اژدهای خود را آموزش دهید 2.

فهرست کلمات و عبارات ویدیو:

• یک زیر بغل– زیر بغل؛
• یک جوانه(کوتاه برای رفیق) – دوست، دوست؛
• یک رئیس- رهبر، رهبر؛
• استعداد- استعداد ذاتی؛
• برای آمدن از طریق- شکستن، عبور کردن؛
• روبرو شدن- برخورد، ملاقات؛
• برای شستن- شستشو؛
• نمایشی- چشمگیر، دیدنی؛
• خارش‌دار- خارش‌دار؛
• اون پسر منه! - آفرین!

آیا در مورد ترجمه غیرعادی کارتون شنیده اید؟ آن را در نظرات با ما به اشتراک بگذارید.

اگر خطایی پیدا کردید، لطفاً قسمتی از متن را برجسته کرده و کلیک کنید Ctrl+Enter.

من به سختی می توانم زندگی خود را بدون کتاب تصور کنم. آنها دوستان، مشاوران و معلمان من هستند. در حین خواندن کتاب زندگی قهرمانان آن را می گذرانم. من کتاب های مختلف زیادی خوانده ام، اما کتاب مورد علاقه من رمان رابینسون کروزوئه است. احتمالاً هیچ داستانی در سراسر جهان به اندازه داستان رابینسون کروزوئه شناخته شده نیست. اما باید به خاطر داشته باشیم که این یک داستان واقعی نیست. سال ها پیش توسط یک انگلیسی به نام دانیل دفو تصور و نوشته شده است. او اولین کسی بود که داستانی را به گونه ای تعریف کرد که مردم آن را باور کنند. اگرچه ماجراهای رابینسون کروزوئه هستند خیالی (1)ممکن است در زندگی واقعی اتفاق افتاده باشند.
رابینسون کروزوئه در ابتدای داستانش به ما می گوید که پدرش می خواست او وکیل شود، اما خودش می خواست ملوان شود. پدرش به او توصیه جدی کرد و به او گفت که ماجراجویی در خارج از کشور برای مردان خشن و بی سواد بهتر است یا برای مردان ثروت برتر (2).
اما رابینسون جوان پذیرفتن نصیحت پدرش را غیرممکن کرد. بدون اینکه به پدر یا مادرش «خرید خوب» بگوید، به دریا رفت. چند هفته بعد، او اولین تجربه خود را از a کشتی غرق شده (3)، اما بود نجات یافت (4)و راهی لندن شد. از آنجا، او یک سفر تجاری به سواحل آفریقا انجام داد و پس از یک سفر دریایی که در آن به عنوان یک ملوان و تاجر تجربه کسب کرده بود، دوباره به لندن بازگشت.
پس از چند سال ماجراجویی او هنوز بود ناراضی (5). بنابراین با دوستانش در مورد سفر اولیه خود به آفریقا و اینکه چقدر آسان بود صحبت کرد چیزهای کوچک (6)، به دست آوردن عاج (7)و طلا
در نتیجه این صحبت، آنها تصمیم گرفتند یک کشتی را بسازند که در آن کروزو باید به آفریقا برود و تجارت را آغاز کند.
کشتی فقط چند روز در حال حرکت بود که آنها در طوفان وحشتناکی که دوازده روز به طول انجامید گرفتار شدند. مدیریت کشتی غیرممکن بود و در نهایت به یک ساحل شنی نزدیک یک جزیره برخورد کرد و شروع به تکه تکه شدن کرد.
کروزوئه با سایر مردان سوار قایق شد تا به جزیره برسد. اما این قایق به زودی توسط امواج بلند ناراحت شد و مردان بلافاصله توسط دریا بلعیده شدند. او تنها کسی بود که خود را نجات داد.
به مدت بیست و سه سال او دیگری را ندید انسان (8)و بیست و هشت سال بود که توانست جزیره را ترک کند.
بخش بزرگی از کتاب به ما می گوید که کروزوئه چگونه پیدا کرد پناهگاه (9)و غذا، چگونه "قلعه" خود را ساخت، چگونه اثاثیه و لباس های خود را درست کرد، و چگونه بسیاری از مشاغل را به خود آموخت و در انجام انواع کارهای مفید متخصص شد. با توجه به ذهن نویسنده، چنین نتیجه می‌شود که انسان می‌تواند به راحتی زندگی کند و همه چیزهایی را که نیاز دارد، بدون افراد دیگری، بدون دست دیگری که به او کمک کند، بسازد.
این رمان یک تجلیل (10)کار انسانی، پیروزی انسان بر طبیعت.

من نمی توانم زندگی خود را بدون کتاب تصور کنم. آنها دوستان، مشاوران و معلمان من هستند. با خواندن یک کتاب، زندگی شخصیت های آن را می گذرانم. من کتاب های مختلفی خوانده ام، اما رمان مورد علاقه من رابینسون کروزوئه است. شاید هیچ کتاب دیگری به اندازه رابینسون کروزوئه در سراسر جهان مشهور نباشد. و باید به یاد داشته باشیم که این یک داستان واقعی نیست. سال ها پیش توسط یک انگلیسی به نام دانیل دفو اختراع و نوشته شد. او اولین کسی بود که وقایع را به گونه ای توصیف کرد که مردم را به این باور رساند که واقعاً همه چیز اتفاق افتاده است. اگرچه وقایع و ماجراهای رابینسون کروزوئه تخیلی هستند، اما می توانند در زندگی واقعی اتفاق بیفتند.
در ابتدای داستان، رابینسون کروزوئه به ما می گوید که پدرش می خواست او وکیل شود، اما او
من خودم آرزو داشتم ملوان شوم. پدرش به او توصیه جدی کرد و گفت که ماجراجویی در خارج از کشور برای افراد بی ادب و نادان مناسب تر است تا افرادی که شایسته سرنوشت بهتری هستند.
اما رابینسون کروزوئه از نصیحت پدرش ناکام ماند. بدون خداحافظی با پدر و مادرش راهی دریا شد. چند هفته بعد او اولین تجربه تلخ خود را داشت، کشتی او سقوط کرد و نجات یافت و به لندن بازگشت.
از آنجا به یک سفر تجاری به سواحل آفریقا رفت و به لندن بازگشت و به عنوان یک ملوان و تاجر تجربه کسب کرد.
چندین سال ماجراجویی برای او لذتی به همراه نداشت. او در مورد سفرش به آفریقا به دوستانش گفت که چقدر آسان است که عاج و طلا را با خرده خرده عوض کنند.
پس از این گفتگو دوستان تصمیم گرفتند کشتی ای را که قرار بود کروزو با آن به سمت آفریقا حرکت کند را تجهیز کنند و تجارت را در آنجا آغاز کنند.
چند روز پس از عزیمت به دریا، کشتی در طوفان وحشتناکی گرفتار شد که 12 روز به طول انجامید. کنترل کشتی غیرممکن بود و کشتی به ساحل جزیره ای رسید و شروع به فروپاشی کرد. کروزوئه و چند نفر دیگر برای رسیدن به ساحل سوار قایق شدند. اما امواج قایق را تکان دادند و مرد بلافاصله توسط دریا بلعیده شد. کروزوئه تنها کسی بود که زنده ماند. او به مدت بیست و سه سال حتی یک نفر را ندید و تنها پس از 28 سال توانست جزیره را ترک کند. بیشتر از همه، این کتاب بیان می کند که چگونه رابینسون کروزوئه سرپناه، غذا پیدا کرد، "قلعه" خود را ساخت، لباس و اثاثیه ساخت، در صنایع دستی مختلف تسلط یافت و کارهای مفید بسیاری را آموخت. این با نیت نویسنده مطابقت داشت که معتقد بود شخص می تواند خود را با راحتی احاطه کند و همه چیزهایی را که نیاز دارد، بدون افراد دیگر و بدون هیچ کمکی ایجاد کند.
این اثر کار انسان را تجلیل می کند، پیروزی انسان بر طبیعت.

واژگان

خیالی [ɪ"mæʤɪn(ə)rɪ] - خیالی
ثروت برتر - سرنوشت بهتر
کشتی غرق شده - کشتی غرق شده
نجات - نجات
ناراضی بودن - ناراضی بودن
خرد - خرد (در مورد یک چیز)
عاج - عاج
انسان - شخص، موجود
سرپناه - سرپناه، سرپناه
تجلیل - تجلیل

سوالات

1. آیا مطالعه را دوست دارید؟
2. چه کتاب هایی را بیشتر از همه دوست دارید بخوانید؟
3. کتاب مورد علاقه شما چیست؟
4. رمان رابینسون کروزوئه نماد چیست؟
5. چرا در بین خوانندگان در سنین مختلف اینقدر محبوب است؟

موضوع کارتون مورد علاقه من فقط تو صبر کن!

نام من اندرو است. من دوازده ساله هستم. من از همان کودکی به کارتون علاقه داشتم و هنوز هم دوست دارم برخی از آنها را تماشا کنم. فکر می‌کنم کارتون‌ها ما را سرگرم می‌کنند و مدتی ما را مشغول می‌کنند که برای پدر و مادرمان خوب است. پدر و مادر من هم کارتون دوست دارند. آنها گاهی اوقات آنها را با من تماشا می کنند.

کارتون مورد علاقه من "فقط تو صبر کن!" خیلی بچه گانه نیست، بنابراین افراد در هر سنی می توانند آن را تماشا کنند. شخصیت های اصلی این کارتون خرگوش و گرگ هستند. هر بار که گرگ خرگوش را می بیند، سعی می کند او را بگیرد، اما ناموفق. خرگوش کوچک، باهوش است. او با هر شوخی فرار می کند.

دلیل اینکه من این کارتون را بیشتر از بقیه دوست دارم طرح مهربان و خنده دار آن است. هر بار که آن را تماشا می کنم باعث لبخند و خنده من می شود، بنابراین حال و هوای خوبی برای آن روز فراهم می شود. وقتی جوانتر بودم، «فقط تو صبر کن!» را هم تماشا کردم. مادرم با دانستن اینکه من عاشق این کارتون هستم، اغلب اقلام مختلف موضوعی را برایم می خرید. مثلا یک بشقاب یا یک تی شرت با Just You Wait! تصویر

نمی توانم بگویم که شخصیت گرگ را بیشتر از خرگوش دوست داشتم یا برعکس. من هر دوی این شخصیت ها را دوست داشتم، چون در نوع خود خوب بودند. ولف اغلب هنگام تعقیب یک خرگوش حیله گر در موقعیت های احمقانه قرار می گیرد و این باعث می شود برای او متاسفم. مأموریت خرگوش این نیست که گرفتار شود، زیرا اگر گرفتار شود، احتمالاً گرگ او را خواهد خورد. بنابراین وقتی سریال این کارتون را می بینم به یک اندازه نگران هر دو شخصیت هستم.

مطمئنم من تنها کودکی نیستم که "فقط تو صبر کن!" در سراسر جهان این کارتون را تماشا کنید. به دلیل محبوبیتی که دارد، به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است.

کارتون مورد علاقه من: خوب، یک لحظه صبر کنید!

اسم من اندی است. من 12 سال دارم. من از بچگی عاشق کارتون بودم و هنوز هم بعضی از آنها را تماشا می کنم. فکر می کنم کارتون ها ما را برای مدتی سرگرم می کنند و مشغول می کنند و این برای والدین ما خوب است. پدر و مادر من هم عاشق کارتون هستند. آنها گاهی اوقات آنها را با من تماشا می کنند.

کارتون مورد علاقه من "خب، یک دقیقه صبر کن!" این فقط برای بچه ها نیست، بنابراین افراد در هر سنی می توانند آن را تماشا کنند. شخصیت های اصلی این کارتون یک خرگوش و یک گرگ هستند. هر بار که خرگوش گرگ را می بیند، سعی می کند آن را بگیرد، اما بی فایده است. خرگوش کوچک و حیله گر است. او با هر شوخی فرار می کند.

دلیل اینکه من این کارتون را بیشتر از بقیه دوست دارم در طرح مهربان و خنده دار آن نهفته است. هر بار که آن را تماشا می کنم باعث می شود لبخند بزنم و بخندم، بنابراین در کل روز حال خوبی دارم. وقتی جوانتر بودم، خوب، فقط صبر کن! مادرم با دانستن اینکه چقدر این کارتون را دوست دارم، اغلب اقلام مختلفی را برایم می خرید. به عنوان مثال، یک بشقاب یا تی شرت با تصویر یک خرگوش و یک گرگ.

نمی توانم بگویم که شخصیت گرگ را بیشتر از خرگوش دوست دارم یا برعکس. من هر دوی این شخصیت ها را دوست دارم زیرا هر دو به روش های خود خوب هستند. گرگ اغلب هنگام تعقیب یک خرگوش حیله گر در موقعیت های احمقانه قرار می گیرد و در چنین لحظاتی من برای او متاسفم. ماموریت خرگوش جلوگیری از گرفتار شدن است، زیرا اگر این کار را انجام دهد، گرگ به احتمال زیاد او را خواهد خورد. بنابراین وقتی قسمت‌هایی از این کارتون را تماشا می‌کنم، به هر دو شخصیت به یک اندازه اهمیت می‌دهم.

مطمئنم من تنها بچه ای نیستم که عاشق "خب، یک لحظه صبر کن!" میلیون ها کودک در سراسر جهان این کارتون را تماشا می کنند. به دلیل محبوبیتی که دارد، به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است.

این موضوع کاملا آکادمیک است، یعنی. عملاً در شکل اصلی خود برای کسانی که بر یادگیری زبان برای کار یا برقراری ارتباط متمرکز هستند بی فایده است.

با این حال، موضوعاتی مانند ظاهر، شخصیت را پوشش می دهد و به شما امکان می دهد تسلط بر مواد گرامری را نشان دهید. بنابراین، بهتر است آن را از دست ندهید. توصیف قهرمان به زبان انگلیسی از کجا شروع کنیم؟

• انتخاب قهرمان

برای نوشتن یک متن خوب باید بدانید در مورد چه چیزی بنویسید و حداقل یک برنامه حداقلی در ذهن داشته باشید. بهتر است آن قهرمانانی را انتخاب کنید که برای شما جذاب هستند. در عین حال، قهرمانان مثبت همچنان ارجحیت دارند. واقعیت این است که توصیف یک قهرمان منفی پیچیده تر است و همیشه مناسب نخواهد بود. شما می توانید چیزی شبیه به این شروع کنید:

می گویند: نویسنده ای را انتخاب کن همانطور که دوستی را انتخاب می کنی. چرا؟ فکر می کنم دلیلش این است که هر نویسنده ای شخصیت های زیادی خلق می کند و همه آنها می توانند چیزی به شما بیاموزند. پس باید نویسنده ای را انتخاب کنید که شخصیت های مهربان و خردمند را خلق کند. آنها همانطور که معمولا دوستانتان انجام می دهند - با تجربه خودشان - به شما آموزش می دهند. پس از همه، من یک شخصیت شناخته شده را برای توصیف انتخاب کردم - هری پاتر - "آنها اغلب می گویند که شما باید یک کتاب و یک نویسنده انتخاب کنید، مانند انتخاب دوستان. چرا؟ فکر می‌کنم دلیلش این است که هر نویسنده شخصیت‌های زیادی خلق می‌کند و همه آنها چیزی به ما می‌آموزند. بنابراین بهتر است نویسنده ای را انتخاب کنید که بیشتر قهرمانان مهربان و خردمند را خلق کند. آنها همانطور که دوستان معمولا انجام می دهند - با مثال - به خواننده آموزش می دهند. بعد از فکر کردن، تصمیم گرفتم یکی از معروف ترین شخصیت ها را توصیف کنم - هری پاتر.

• هرگز عسل زیاد نیست، یا هر چه مثبت تر، بهتر است

هنگام توصیف یک شخصیت به زبان انگلیسی، هدف اصلی نشان دادن دانش خود از واژگان و گرامر است. نظر خود شما در اینجا متأسفانه حرف اول را نمی زند. بنابراین، رنگ آمیزی شخصیت در روشن ترین رنگ ها، با تمرکز بر ویژگی های مثبت و استعدادهای منحصر به فرد ممکن و ضروری است. هرچه داستان «زیباتر» باشد، از القاب بیشتری استفاده شود، به مقاله امتیاز بالاتری خواهد داد. می توانید متن زیر را مبنا قرار دهید و در صورت لزوم آن را گسترش دهید:

شاید برایتان جالب باشد که چرا تصمیم گرفتم این شخصیت را انتخاب کنم. خوب، دلایلی وجود دارد. اولاً، من فکر می کنم همه نام هری پاتر را شنیده اند، بنابراین می توان به راحتی با نظر من موافق یا مخالف بود. ثانیاً، او دارای ویژگی های شخصیتی خوب و همچنین ضعف ها و کاستی ها است، بنابراین او یک "شاهزاده جذاب" معمولی نیست، بلکه یک شخصیت واقعی است. ثالثاً من شخصیت او را با همه محاسن و معایبش تحسین می کنم و بنا به دلایلی می خواهم مثل او باشم. در مورد من، مهمترین ویژگی هری توانایی او در غلبه بر مشکلات و مشکلات است. او هرگز تسلیم نمی شود و همیشه کاری را که فکر می کند بهتر است انجام می دهد. او به دوستان و عزیزانش ارادت دارد. بله، گاهی اوقات به همین دلیل دچار مشکل می شود اما در نهایت بر همه چیز غلبه می کند و قوی تر و عاقل تر می شود. یکی دیگر از ویژگی هایی که من دوست دارم توانایی او در حل مشکلات غیرعادی و یافتن راه های خروج از موقعیت های مختلف به لطف ذهن انعطاف پذیرش است. من مطمئن هستم که این مهمترین کیفیت در دنیای مدرن است - انعطاف پذیری ذهن. البته ما نباید فراموش کنیم که هری قلبی مهربان و دوست داشتنی دارد و همچنین به او کمک می کند تا با شر مبارزه کند و آن را شکست دهد.» - «حتما تعجب می کنید که چرا تصمیم گرفتم این شخصیت خاص را انتخاب کنم. دلایل متعددی برای این امر وجود دارد. اولاً، من فکر می کنم همه هری پاتر را می شناسند و شنوندگان ممکن است با نظر من موافق باشند یا نباشند. ثانیاً او هم نقاط قوت و هم ضعف دارد، یعنی او یک قهرمان ایده آل انتزاعی نیست، بلکه شبیه یک فرد زنده معمولی است. ثالثا من شخصیت او را با تمام نقاط قوت و ضعفش دوست دارم و تا حدودی دوست دارم شبیه او باشم. به نظر من بهترین چیز در مورد هری توانایی او در غلبه بر مشکلات است. او هرگز تسلیم نمی شود و آنچه را که فکر می کند درست است انجام می دهد. او یک دوست وفادار و فداکار است، اگرچه به همین دلیل دچار مشکل می شود. در پایان، او بر همه موانع غلبه می کند، قوی تر و عاقل تر می شود. کیفیت دیگر. چیزی که در مورد او دوست دارم توانایی او در یافتن راه حل برای پیچیده ترین مشکلات به لطف ذهن چابک و پر جنب و جوشش است. به نظر من انعطاف پذیری ذهنی یکی از مهمترین ویژگی های دنیای مدرن است. ما نباید فراموش کنیم که هری قلبی مهربان و دوست داشتنی دارد که به جادوگر جوان کمک می کند تا با شر مبارزه کند و شکست دهد.