کاما در انگلیسی، یا چگونه مادربزرگ را برای شام نخوریم. نقطه گذاری، نقطه، کاما یا انگلیسی در عمل نشانه گذاری در انگلیسی ساده تر از روسی است

من از کودکی عاشق کارتون "در سرزمین درس های آموخته نشده" بودم. من آن را دوست دارم حداقل به این دلیل که چقدر اهمیت دانستن قوانین نقطه گذاری را نشان می دهد. آیا جمله کلاسیک "اعدام را نمی توان بخشید" را به خاطر دارید؟

در انگلیسی هم یک عبارت طنز وجود دارد: “Let’s eat grandma” که بسته به جای ویرگول می توانید مادربزرگتان را به شام ​​دعوت کنید یا خودتان شام او را درست کنید... پیشنهاد می کنم در مورد کاما به انگلیسی صحبت کنیم.

در واقع، این کاما فقط زمانی باید استفاده شود که بدون آن معنای جمله تغییر کند:

- لطفا باب، یک دی جی و یک دلقک را بیاورید

بدون کاما، جمله را می توان به صورت "لطفا باب دی جی و دلقک را بیاور" فهمید، یعنی باب هم دی جی است و هم دلقک.

- لطفا باب، یک دی جی و یک دلقک را بیاورید.

با کاما، معنی متفاوت است: "باب، دی جی و دلقک را بیاورید" - یعنی سه نفر مختلف.

توصیه می کنیم:لطفاً توجه داشته باشید که در برخی موارد، هنگام فهرست کردن اعضای همگن، قبل از حرف ربط و برای جلوگیری از سردرگمی، کاما لازم است. اگر از حدس زدن این مورد می ترسید، همیشه می توانید این "کاما آکسفورد" را قرار دهید - این اشتباه نخواهد بود.

2. کاما در جملات با جملات فرعی

در زبان روسی، جملات پیچیده نیاز به کاما دارند. اینجا نگاه کنید:

اگر در این مورد مطمئن نیستید، اکنون به من اطلاع دهید.

اگر در این مورد مطمئن نیستید اکنون به من اطلاع دهید.

یادآوری می کنم که یک جمله پیچیده (SPP) دارای بخش اصلی و وابسته است. بند اصلی در مثال ما این است که "اکنون به من اطلاع دهید". تابع - "اگر مطمئن نیستید."

در انگلیسی، مورد اول نیاز به کاما دارد، اما مورد دوم نه.

اگر در این مورد مطمئن نیستید، همین الان به من اطلاع دهید.

اگر در این مورد مطمئن نیستید اکنون به من اطلاع دهید.

این به این دلیل است که طبق قاعده، کاما باید فقط در صورتی قرار گیرد که بند فرعی (وابسته) قبل از بند اصلی باشد.

یک مثال دیگر:

اگر تا به حال در نیویورک هستید، بیا و مرا جستجو کن. (اگر خود را در نیویورک یافتید، به دیدن من بیایید).

اگر در نیویورک هستید بیا و مرا جستجو کن. (اگر خود را در نیویورک یافتید به من سر بزنید).

3. کاما در بندهای واجد شرایط

مورد دیگری وجود دارد که در زبان انگلیسی ممکن است در SPP کاما قرار ندهیم.
در روسی، ما همیشه یک کاما را قبل از بندهای فرعی با "آنی که..." یا "آنی که..." قرار می دهیم:

من در خانه ای که جک ساخته ایستاده ام.

من خانه ای را می بینم که جک ساخته است.

این جمله‌های فرعی را بندهای اسنادی می‌نامند و به سؤال «کدام؟» پاسخ می‌دهند. در زبان انگلیسی لازم نیست از کاما استفاده کنید:

آنها افرادی هستند که می خواهند خانه ما را بخرند. (اینها افرادی هستند که می خواهند خانه ما را بخرند).

اما اینجا خیلی ساده نیست... اگر این قسمت تعیین کننده را بتوان حذف کرد، اگر تعیین کننده اصلی موضوع نباشد، یک کاما اضافه می شود:

کلر، که من با او کار می کنم، امسال در ماراتن لندن شرکت می کند. (کلر، که من با او کار می کنم، امسال ماراتن لندن را سازماندهی می کند).

توجه داشته باشید:ما قبلاً کلر را شناسایی کردیم - نام او را نام بردیم. اگر کاماها را برداریم، معنا تغییر چندانی نمی کند: "کلر در حال سازماندهی ماراتن لندن است."

این نوع جمله می تواند از حروف ربط w استفاده کند هو، کدام، چه کسی، چه کسی(اما نه که) و یک کاما.

حالا مقایسه کنید:

آنها افرادی هستند که او در مهمانی جون با آنها آشنا شد. (اینها افرادی هستند که او در مهمانی جان ملاقات کرده است).

اگر قسمت دوم را حذف کنید، برای شما باقی می ماند: "اینها مردم هستند" و معنای جمله از بین می رود. از آنجایی که نمی‌توانیم بخش دوم را به صورت ذهنی حذف کنیم، پس نیازی به کاما نیست: این بر تقسیم ناپذیری عبارت تأکید می‌کند.

این نوع از حروف ربط یکسان استفاده می کند چه کسی، چه کسی، چه کسی و چه کسی + آن، که اغلب جایگزین همه حروف ربط فوق در گفتار غیر رسمی می شود.

توصیه می کنیم:لطفاً توجه داشته باشید که در صورتی که بدون آن جمله کاملاً معنی خود را از دست بدهد، کاما قبل از بند اختصاصی قرار نمی گیرد. در چنین جمله ای می توان از آن استفاده کرد که. اگر بند واجد شرایط بدون از دست دادن معنای اصلی حذف شود، نمی توانیم استفاده کنیم کهو کاما بگذارید.

4. کاما بعد از ترکیبات "من معتقدم، فکر می کنم، باور دارم"

در روسی، مقدماتی "من فکر می کنم، من معتقدم، می گویم" و غیره با کاما از هم جدا می شوند. جای تعجب نیست: این بخشی از یک جمله پیچیده است! و ما قبلاً به یاد آوردیم که در روسی با آنها سختگیرانه است:

فکر می کنم همه چیز درست می شود.

اما در انگلیسی اینجا نیازی به کاما نیست. به عنوان مثال، نقل قول معروف آدری هپبورن:

من معتقدم که خنده بهترین کالری سوز است. من معتقدم که دختران شاد زیباترین دختران هستند. من معتقدم فردا روز دیگری است…

5. کاما در عبارت مشارکتی

در روسی یک عبارت مشارکتی وجود دارد، بعد از کلمه مقدماتی آمده است(⇐ در اینجا یک مثال است)، که با کاما از هم جدا شده است. به زبان انگلیسی - نه.

من می بینم که خورشید از افق طلوع می کند.

نتیجه گیری: قوانینی برای قرار دادن کاما در انگلیسی

اینها همه تفاوت های ظریف مرتبط با کاما انگلیسی نیستند. در زبان انگلیسی معمولاً موارد بسیار کمتری وجود دارد که از کاما استفاده شود.

بنابراین، ما در این مقاله متوقف نمی شویم! 🙂 برنامه ما این است که یک ویدیو در مورد علائم نگارشی برای کانال یوتیوب. و به زودی این سرویس یک فشرده آنلاین بسیار جالب در مورد رایج ترین اشتباهات انگلیسی منتشر می کند. البته قسمت جداگانه ای برای نقطه گذاری وجود دارد. به امید دیدار!

نقطه گذاری(علائم نقطه گذاری) در انگلیسی، مانند روسی، برای جدا کردن جملات، بخش هایی از جملات پیچیده و کلمات، برای بیان لحن و تاکید معنایی بر کلمات فردی استفاده می شود.

قوانین نقطه گذاری انگلیسی سختگیرانه تر از روسی هستند و استفاده از آنها اغلب به خود نویسنده بستگی دارد (به ویژه استفاده از کاما).

نقطه

نقطه (دوره زمانی) در زبان انگلیسی، مانند روسی، در انتهای یک جمله اعلامی قرار می گیرد.

• این لورن است. - این لورن است.
• من اون کیک رو دوست نداشتم - من آن کیک را دوست نداشتم.
• من سردم است. در را ببند.

- من سردم است. در را ببند. این نقطه برای مخفف کردن کلمات، اختصارات (به جزکلمات اختصاری ). اگر جمله ای با علامت اختصاری نقطه پایان می یابد، نقطه دوم استقرار داده نشده است . بین حروف به صورت مخفف.

• هیچ فضایی گنجانده نشده است من ساعت 7 بیدار میشمصبح.
• - من ساعت 7 صبح از خواب بیدار می شوم. ما خواهیم رسیدجمعه هفدهم
• - جمعه 17 می رسیم.پروفسور موریسون در اتاق 302 است.

- پروفسور موریسون در اتاق 302 است. استفاده از نقطه در اختصارات نیز به تنوع زبان انگلیسی بستگی دارد. به عنوان مثال، در بریتانیاییانگلیسی اختصارات که از حرف اول و آخر یک کلمه تشکیل شده است بدون نقطه استفاده می شود. که درآمریکایی

در انگلیسی، نقطه را می توان در این گونه اختصارات استفاده کرد.

• بسته به سبک متن، دوره ممکن است در اختصارات مدرک تحصیلی و اختصارات کشور قرار داده شود یا حذف شود.
• جولیا کارول، دکترا ریچارد ماکسول Ph.D.

• - ریچارد ماکسول، دکتری. چارلز موریسون MBA
• - چارلز موریسون، MBAکریستوفر مریت، M.B.A.

انگلستان. - انگلستان

• W. E. B. Du Bois – ویلیام ادوارد بورگارد دوبویس
• J. K. Jerome – Jerome Klapka Jerome

• او گفت: "آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد."او گفت: "آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد."
• او گفت: «آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد.»او گفت: «آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد.»
• او گفت: "آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد."او گفت: "آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد."

کامابعد از جمله شرطی با قرار می گیرد اگرو زمان فرعی با چه زمانی، اگر قبل از بند اصلی بیایند. اگر بند اصلی قبل از شرط باشد جمله شرطییا وقتی-بند، سپس با کاما از هم جدا نمی شوند.

• اگر به کمک نیاز دارید، فقط به من اطلاع دهید.- اگر کمکی احتیاج داشتید به من اطلاع دهید.
• اگر خسته هستید کمی استراحت کنید.- اگر خسته هستید استراحت کنید.
• وقتی احساس تنهایی کردی فقط به من زنگ بزن!- وقتی ناراحتی فقط به من زنگ بزن!

• کمی استراحت کن اگر خسته هستید- اگر خسته هستید استراحت کنید.
• به من زنگ بزن وقتی در خانه هستید- وقتی رسیدی خونه با من تماس بگیر

ویرگول برجسته است سوالات تقسیم بندی(سوالات را تگ کنید).

• تو دیوانه ای، نه؟-تو شیطانی، نه؟
• او چیزی نمی داند، نه؟"او چیزی نمی داند، نه؟"

کولون

کولون (کولون) در انگلیسی قبل از فهرست (فهرست) یا توضیح قسمت قبلی یک جمله استفاده می شود.

• ما باید چیزهای زیر را بخریم: نان، کره، شیر، کیک.– ما باید موارد زیر را بخریم: نان، کره، شیر، پای.
• من می دانم چه کاری باید انجام دهیم: کار.- من می دانم که باید چه کار کنیم: کار.
• او آنچه را که لیاقتش را دارد به دست آورده است: مجازات خوبی که هرگز فراموش نخواهد کرد.او آنچه را که سزاوارش بود دریافت کرد: مجازات خوبی که هرگز فراموش نخواهد کرد.

وقتی بعد از روده بزرگاگر چند جمله در توضیح جمله قبلی دنبال شود، با حرف بزرگ نوشته می شود. اگر این نقل قول از کسی باشد، این جملات ممکن است در گیومه قرار بگیرند.

• مامان همیشه به من می گفت: قوی باش. سخت کار کن هرگز تسلیم نشوید."مامان همیشه به من می گفت: "قوی باش." سخت کار کن هرگز تسلیم نشوید".
• من هرگز این جمله او را فراموش نمی کنم: "مراقب رویاهایت باش."من هرگز این جمله او را فراموش نمی کنم: "مراقب رویاهایت باش."

کولون ). اگر جمله ای با علامت اختصاری نقطه پایان می یابد، نقطه دوم استبعد از فعل یا حرف اضافه قبل از فهرست کردن مواردی که مستقیماً با آنها مرتبط هستند.

• من یک لباس جدید، یک کفش جدید، یک کیف جدید و یک توله سگ کوچک می خواهم.- من یک لباس جدید، یک کفش جدید، یک کیف جدید و یک توله سگ کوچک می خواهم.
• من تمام کتاب‌های او را خوانده‌ام، از جمله The Shining، The Dead Zone، Pet Sematary و دیگران.- همه کتاب‌های او را خواندم، از جمله «درخشش»، «منطقه مرده»، «سمتاری حیوان خانگی» و دیگران.

نقطه ویرگول

نقطه ویرگول (نقطه ویرگول) برای پیوستن جملات مستقل به یک جمله پیچیده استفاده می شود. نقطه ویرگول نشان دهنده مکث است، طولانی تر از کاما اما کوتاهتر از نقطه. نقطه ویرگول عمدتاً در اسناد رسمی یا داستانی استفاده می شود.

• ماشینش خرابه ; همچنین بسیار قدیمی است- ماشینش خراب است او همچنین بسیار پیر است.
• برخی از افراد گربه را دوست دارند ; دیگران ترجیح می دهند سگ داشته باشند.- برخی از مردم گربه ها را دوست دارند. دیگران ترجیح می دهند سگ بگیرند.

نقطه ویرگولهمچنین برای پیوستن بخش هایی از جمله یا جملات مستقلی که از قبل دارای کاما هستند استفاده می شود.

• برخی افراد به دلایلی مانند میمون ها، راکون ها، موش ها. اما دیگران ترجیح می دهند فقط یک گربه یا یک سگ داشته باشند.- برخی به دلایلی عاشق میمون ها، راکون ها، موش ها هستند. اما دیگران ترجیح می دهند فقط یک گربه یا یک سگ بگیرند.

• تابستان گذشته از مسکو، آیداهو بازدید کردم. ایالت واشنگتن؛ اسپرینگفیلد، کالیفرنیا و برخی شهرهای دیگر.- تابستان گذشته از شهر مسکو، آیداهو بازدید کردم. ایالت واشنگتن؛

اسپرینگفیلد، کالیفرنیا و برخی شهرهای دیگر.

نقل قول ها (نقل قول ها نقل قولعلامت گذاری می کند

• ) در انگلیسی هنگام نقل قول و وارد کردن گفتار مستقیم به جمله استفاده می شود. گفتن"من اهمیتی نمی دهم" اشتباه بزرگی بود.
• - عبارت "من اهمیتی نمی دهم" اشتباه بزرگی بود.جک گفت: "امیدوارم روزی دوباره همدیگر را ببینیم."

جک گفت: "امیدوارم روزی دوباره همدیگر را ببینیم." هنگام نقل قول یا سخنرانی مستقیمنقطه وکاما در علامت نقل قول قرار می گیرند نه بعد از آنها. اما در انگلیسی بریتانیایی می توان از نقطه و کاما استفاده کرد بعد از.

• نقل قول ها
• .”
• .”

• انگلیسی آمریکایی
• انگلیسی بریتانیایی ”. آهنگ مورد علاقه من "ما ستاره ایم" است
• - آهنگ مورد علاقه من "ما ستاره هستیم" است. ”. او گفت: «این بهترین چیزی است که تا به حال خوانده‌ام

او گفت: "این بهترین چیزی است که تا به حال خوانده ام."نقطه پرسشی تعجبینشانه ها

• بسته به قسمتی از جمله که به آن اشاره می کنند، می توانند در گیومه یا پشت آنها ظاهر شوند. اگر در گفتار مستقیم علامت تعجب و علامت سوال وجود داشته باشد، پس از گفتار مستقیم نقطه یا کاما وجود ندارد.جک پرسید: "چرا او اینجاست؟"
• - جک پرسید: "چرا او اینجاست؟"او فریاد زد: "برام مهم نیست!"
• - فریاد زد: "برام مهم نیست!"چرا گفتی "برام مهم نیست"؟

- چرا گفتی "برام مهم نیست"؟ اگر در وسط نقل قول یا سخنرانی مستقیم باید وارد شوید یکی دیگرنقل قول یا عبارت، سپس استفاده می شود.

• پدرم گفت: "هرگز نگو "من نمی توانم این کار را انجام دهم".پدرم گفت: "هرگز نگو "من نمی توانم این کار را انجام دهم."
• مت گفت: من تابلوی "بسته" را روی در دیدم اما به هر حال وارد شدم.مت گفت: "من تابلوی بسته را روی در دیدم، اما به هر حال وارد شدم."

طبق قوانین زبان انگلیسی نقل قول هاهمچنین هنگام وارد کردن عناوین مقالات، مقالات، فصل‌های کتاب، آهنگ‌های موزیکال، عناوین فیلم یا سریال‌های تلویزیونی در یک جمله استفاده می‌شود، اما نه عنوان آثار بزرگ فردی. عنوان آثار کامل، آهنگ های فردی و فیلم ها اغلب نوشته می شود مورب.

• من فصل «تنها سفر کردن» این کتاب را نخواندم.- من فصل این کتاب «تنها سفر کردن» را نخوانده ام.
• او آهنگ "Belle" را برای موزیکال نوتردام پاریس نوشت.- او آهنگ "Belle" را برای موزیکال "Notre Dame de Paris" نوشت.

نقل قول هاهمچنین برای اصطلاحات و همچنین کلماتی که در یک جمله به معنای غیر معمول استفاده می شود (اغلب برای بیان کنایه) استفاده می شود.

• دیروز با "بهترین دوستم" مارک تماس تلفنی داشتم.- دیروز "بهترین دوست" من مارک با من تماس گرفت.
• این منجر به کمبود آب کل بدن می شود که به عنوان "کم آبی" شناخته می شود.- این منجر به کاهش مقدار آب در بدن می شود که به عنوان "کم آبی" شناخته می شود.

براکت ها

براکت ها (پرانتز) در انگلیسی برای وارد کردن اطلاعات اضافی به جمله استفاده می شود. چنین اطلاعاتی را می توان برجسته کرد کامایا روده بزرگبه جای پرانتز، اما پرانتز نشان می دهد که این اطلاعات مهم یا مورد نیاز نیست.

• او برای کمکش یک جایزه کوچک دریافت کرد (20 دلار یا بیشتر).- او یک جایزه کوچک برای کمک خود دریافت کرد (20 دلار یا بیشتر).
• او جواب نداد (بعد از 5 دقیقه تردید) که او هرگز آن دختر را ندیده است.- او (بعد از 5 دقیقه شک) پاسخ داد که هرگز این دختر را ندیده است.

نکته هانقطه کاماهمیشه قرار دهید در علامت نقل قول قرار می گیرند نه بعد از آنها. اما در انگلیسی بریتانیایی می توان از نقطه و کاما استفاده کرد براکت ها. با این حال، مواردی وجود دارد که یک جمله کامل در کروشه آورده می شود که در این صورت می توان نقطه را در پرانتز قرار داد.

• مت برای کارش یک جایزه (100 دلار) دریافت کرد، اما اگرچه کلارک آنقدرها کار نکرد، پاداش او بسیار بیشتر بود (200 دلار).- مت برای کارش یک جایزه (100 دلار) دریافت کرد، اما پاداش کلارک بسیار بزرگتر بود (200 دلار)، اگرچه او آنقدرها کار نکرد.
• شما باید این ویدیو را ببینید! (شما شگفت زده خواهید شد.)- شما باید این ویدیو را تماشا کنید (تعجب خواهید کرد)!

او گفت: "این بهترین چیزی است که تا به حال خوانده ام."نقطه پرسشی تعجبیمی تواند داخل بایستد پرانتز، اگر به عبارت داخل پرانتز اشاره کنند.

• شما تولد من را کاملا فراموش کرده اید (مگه نه؟).- تولد من را کاملا فراموش کردی (مگه نه؟).
• او به خانه من آمد (فقط تصور کنید!) و مقداری پول خواست.- او به خانه من آمد (فقط تصور کنید!) و از من پول خواست.

مربع براکت ها (براکت ها) عمدتاً برای وارد کردن اظهارات یا تصحیحات نویسنده در متن، نقل قول ها یا گفتار مستقیم کسی استفاده می شود.

• او حقیقت را در مورد وضعیت مت نمی دانست.- او (معلم) حقیقت را در مورد وضعیت مت نمی دانست.
• لنینگراد دومین شهر بزرگ اتحاد جماهیر شوروی است...– “لنینگراد (امروزه ما این شهر را با نام سنت پترزبورگ می شناسیم) دومین شهر بزرگ اتحاد جماهیر شوروی است...”

آپستروف

آپستروف (آپستروف) در انگلیسی برای ایجاد استفاده می شود شکل ملکی اسم ها(پایان -ها).

• سگ کیت واقعا بامزه است. سگ کیت واقعا بامزه است.
• اتاق برادر شوهرم بزرگ است.- اتاق برادران ناتنی من بزرگ است.
• مهمانی های پسران همیشه پر سر و صدا هستند.- مهمانی های پسرها همیشه پر سر و صدا است.

آپستروفهمچنین در اختصارات و اشکال کوتاه کلمات به جای حروف گم شده استفاده می شود.

• بریم بترکونیم ان رول!- بیایید یک انفجار داشته باشیم!
• من بهتره الان بری- بهتره الان برم
• شما بهترین دوست من هستند- تو بهترین دوست من هستی.
• کیت برنده شد به هر حال این کار را نکن"کیت هنوز این کار را نمی کند."

علامت سوال

او گفت: "این بهترین چیزی است که تا به حال خوانده ام." امضا کردن (علامت سوال) در زبان انگلیسی در انتهای جملات پرسشی قرار می گیرد.

• امشب به مهمانی می روی؟-امشب میری مهمونی؟
• چرا اونجا نرفتی؟ - چرا اونجا نرفتی؟
• شما خسته هستید، نه؟ -خسته شدی، نه؟

در جملات پیچیده با گفتار مستقیم یا با جملات درج شده پرسشی امضا کردنبعد از قسمتی از جمله که به آن اشاره دارد قرار می گیرد.

• «چرا امروز اینقدر عصبانی است؟ "از جیم پرسید.- "چرا امروز اینقدر عصبانی است؟" - پرسید جیم.
• از او پرسیدم: «چه کاری می توانم برای تو انجام دهم؟» ”از او پرسیدم: «آیا چیزی هست که بتوانم به شما کمک کنم؟»
• عجیب نیست (اینطور نیست؟) که بازارهای نوظهور اخیراً بخشی از جذابیت خود را به عنوان ابزاری برای تنوع بخشیدن به ریسک از دست داده اند.- تعجب آور نیست (آیا؟) که بازارهای نوظهور اخیراً بخشی از جذابیت خود را به عنوان مسیری برای تنوع بخشیدن به بازار از دست داده اند.

علامت سوالی وجود نداردبرای سؤالات در گفتار غیر مستقیم و در بسیاری از سؤالات بلاغی.

• چرا به این پیرزن کمک نمی کنی؟"چرا به این پیرزن کمک نمی کنی؟"
• از او پرسیدم آیا می تواند با من برود؟"از او پرسیدم که آیا می تواند با من بیاید."

علامت تعجب

علامت تعجب (تعجب - علامت تعجب علامت) در پایان جملات تعجبی (جملات بیانگر تعجب، شادی، خشم، فرمان و...) قرار می گیرد.

• همین الان بس کن! - همین الان متوقفش کن!
• شما فوق العاده به نظر می رسید! - خیلی باحالی!
• این باور نکردنی است! باب دیلن برنده جایزه نوبل ادبیات شد!- باور نکردنی! باب دیلن جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد!

علامت تعجبهمچنین می توان به جای کاما بعد از القاعده قرار داد.

• خدایا! خیلی خوشمزه بود!- چرندیات! خیلی خوشمزه بود!
• اوه عزیزم!من کل کلوچه های داخل اجاق گاز را فراموش کردم.

علامت تعجب- مامان ها! کلوچه های داخل فر را فراموش کردم. براکت ها.

• را می توان در وسط جمله قرار داد تا از نظر احساسی بر یک کلمه تأکید کند، طعنه یا تعجب را بیان کند. در این حالت علامت تعجب گرفته می شودآن می گوید که کیک های واقعا (!) خوشمزه ای می پزد.
• - آن می گوید که پای های بسیار خوشمزه ای می پزد. جیم داشت آماده می شد(!) برای امتحاناتش که آمدم.

- جیم داشت (تصور کنید!) را برای امتحانات آماده می کرد که من رسیدم.

علائم نگارشی - قرار دادن علائم نگارشی

علائم نگارشی در انگلیسی کمتر از روسی استفاده می شود. به یاد بیاوریم که علائم نگارشی عناصر خاصی از نوشتار هستند که در نوشتن تقسیم بندی رسمی دستوری، معنایی و آهنگی گفتار را نشان می دهند.

در زبان انگلیسی، همان علائم نگارشی در زبان روسی استفاده می شود: به عنوان مثال، یک نقطه، یک علامت سوال، یک علامت تعجب در پایان قرار می گیرد. از نقل قول ها برای برجسته کردن گفتار مستقیم و نقل قول استفاده می شود.

در هر دو زبان، قرار دادن علائم نگارشی در متن توسط قوانین خاصی کنترل می شود، اما در انگلیسی این قوانین کمتر سختگیرانه هستند. نقطه گذاری خوب توانایی انتخاب درست در مکان مناسب است تا خواننده بتواند لحن نویسنده را به بهترین نحو درک کند.

علائم نگارشی

نقطه، نقطه، نقطه (اعشار).

کاما

:=دونقطه

;=نیم دو نقطه

علامت سوال

علامت تعجب

خط تیره

"=آپوستروف

" " = گیومه، دو نقل قول

‘ ‘= تک نقل قول

*=ستاره

&=و

@=at

/=(به جلو) slash

\=اسلش یا بک اسلش

%= درصد، درصد

() = (گرد) پرانتز

(=پرانتز باز

1. ) = بستن پرانتز

حروف بزرگحروف بزرگ شروع یک جمله را نشان می دهد. آنها همچنین در نوشتن نام های خاص استفاده می شوند: نام ها و عناوین شخصی، ملیت ها، روزهای هفته، ماه ها، فصل ها، تعطیلات ملی، نام های جغرافیایی. در نوشتن عنوان کتاب ها، مجلات و روزنامه ها از حروف بزرگ استفاده می شود. لطفا توجه داشته باشید که اگر یک نام خاص از دو یا چند کلمه تشکیل شده باشد، تمام کلمات تشکیل دهنده نام با حرف بزرگ نوشته می شوند:

1. موزه بریتانیا

نقطه توقف کامل

1- در پایان یک جمله اعلانی:

اونجا نبود

2. هنگام مخفف کردن کلمات:

و غیره. - از لاتین و غیره - و غیره

شرکت – شرکت – شرکت

یعنی – از لاتین id est – یعنی

به عنوان مثال، - از لاتین exempli gratia - برای مثال

3. در پایان یک جمله پرسشی در قالب درخواست:

ممکن است این کتاب را به من بدهید

4. اختصارات (کلمات کوتاه شده):

دکتر یا دکتر - دکتر، دکتر

آقا یا آقا - آقا، استاد

خانم یا خانم - معشوقه، معشوقه

پروفسور - پروفسور نوامبر - نوامبر

5. هنگام اختصار نام کشورها یا سازمان ها می توان از اختصارات با نقطه یا بدون نقطه استفاده کرد.

ایالات متحده آمریکا یا U.S.A.

انگلستان. - انگلستان

یادداشت 1:

این دوره در کلمات اختصاری (کلماتی متشکل از حروف ابتدایی کلمات دیگر یا بخش‌هایی از کلمات) استفاده نمی‌شود: ناتو - سازمان پیمان آتلانتیک شمالی

یونسکو - سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد

تبصره 2:

اگر یک جمله با علامت اختصاری که با یک نقطه نشان داده شده است به پایان برسد، همان نقطه برای تکمیل کل جمله به کار می رود.

6. در کسرهای اعشاری، عدد صحیح با یک نقطه از کسری جدا می شود (برخلاف زبان روسی).

نقطه نقطه خواندن است. صفر - هیچ.

اگر یک عدد صحیح صفر باشد، اغلب قابل خواندن نیست.

0.25 - فکر نقطه دو پنج یا نقطه دو پنج.

57.5

0.0001

0.45

7. برای جدا کردن واحدهای پولی بزرگتر و کوچکتر از یک سیستم: 10.75 دلار

8. هنگام نشان دادن زمان، تفکیک ساعت و دقیقه: 6.45 صبح. - انگلیسی 6:45 صبح - عامر

نکته 3:

این دوره در عناوین روزنامه ها، در عناوین کتاب ها و سایر آثار ذکر نشده است:رویای شب نیمه تابستان، مدرسه جدیدی که باید ساخته شود، گفتگوهای سران.

اگر مخفف شامل آخرین حرف کلمه است، نقطه قرار ندهید: Rd (جاده)، Ltd (محدود)، خیابان (خیابان)

1. کاما - کاما

1. تعدادی از تعاریف همگن:

گل های قرمز، صورتی، زرد و سفید گلدان ها را پر کرده بودند.

2. جدا کردن بخش پرسشی در تقسیم سوالات:

شما این فیلم را دیدید، نه؟

امروز نیامده اند؟

3. در تاریخ ها برای جدا کردن روز و ماه از سال:

متولد 14 ژوئن 1940 نیست.

8 آوریل 1872

مسکو، 12 ژوئیه 1972

4- به تعداد زیاد:

1000 دلار در سال / 1767 / 2565727

5. در نسخه انگلیسی (در نسخه آمریکایی از دو نقطه استفاده می شود) هنگام تهیه مکاتبات تجاری پس از درخواست:

جناب آقای. جانسون، نامه شما را دریافت کردم... – انگلیسی.

آقای محترم:

نامه شما را دریافت کردم... - عامر.

6. جدا کردن کلمات توضیحی از گفتار مستقیم، در صورت عدم وجود علائم نگارشی دیگر:

پرسید: چقدر طول می کشد؟

7. جملات فرعی قید اگر در ابتدای جمله قبل از جمله اصلی آمده باشند. اگر عبارت فرعی از جمله اصلی پیروی کند، با کاما از هم جدا نمی شود:

وقتی برایش راحت شد به دفتر رفت.

Cp. هر وقت لازم بود اضافه کار می کردیم.

8. عبارات مشارکتی و مطلق در ابتدای جمله:

بارون که قطع شد رفتیم پیاده روی.

یک پزشک که به محل اعزام شد، مرد مجروح را معاینه کرد.

9. ساخت مصدر مقدماتی، اگر ساخت مصدر عملکرد فاعل را انجام دهد، با کاما از هم جدا نمی شود:

پس از آن دکتر شدن رویای او بود.

چهارشنبه برای موفقیت، باید سخت کار کرد.

10. بعد از کلمات یا عبارات مقدماتی آنها را از بقیه جمله جدا کنید:

خب من اینو دوست دارم

اتفاقا من هم به پول نیاز دارم.

با این حال، هیچ کس زیاد ننوشید.

11. پس از خطاب و الفاظ.

"فرد، منزجر کننده است. شما در حال فریب افرادی هستید که به شما اعتماد دارند."

"چیکار کردی بابا؟" او درخواست کرد.

"اوه، نه، خانم مدیر، این نمی تواند درست باشد!"

خوب، به نظر شما آنها چه کرده اند؟

12. در مواردی که احتمال سوء برداشت از معنای جمله وجود دارد قرار می گیرد:

وقتی ماشین پلیس بالا رفت، جمعیت به جلو رفتند (بدون کاما، می توان فکر کرد که ماشین با جمعیت برخورد کرده است)

پس از یک دوره آرامش، دانشجویان کالج دوباره شروع به تظاهرات کردند (بدون کاما، کلمه کالج را می توان به کلمه آرامش نسبت داد)

13. اگر کلمه also در ابتدای جمله برای تاکید باشد (در موارد دیگر نیز با کاما از هم جدا نمی شود):

همچنین متوجه شدیم که قیمت ها در حال افزایش است.

ما همچنین متوجه شدیم که قیمت ها در حال افزایش است.

14. برای جدا کردن هر قسمت از جمله حاوی اطلاعات اضافی (اما: اگر چنین قسمتی از جمله ماهیت توضیح یا توضیح باشد، از کاما استفاده نمی شود):

دیروز با جان آشنا شدم که به من گفت در حال ازدواج است.

بیوه زنی است که شوهرش مرده است.

4. کاما از هم جدا نمی شود:

1. کلمات در آدرس شهر: 115 خیابان آکسفورد

2. هنگام تعیین صفحات، سالها: صفحه 15 / در سال 1986

3. جملات فرعی وقتی بعد از بند اصلی آمده اند:

برای کمک به مادر مجبور شدم کارم را زودتر تمام کنم.

مهم این است که فردا باید اینجا باشید.

توصیه ما این است که سیگار نکشید.

4. بین موضوع و محمول، وقتی اطلاعات اجباری است نه اضافی:

راننده ای که آن روز صبح به من کمک کرد، اصرار داشت که من را می شناسد.

دختری که عاشقش شده بود بعد از چند هفته او را ترک کرد.

5. جمله هایی که با استفاده از حروف ربط AND، OR، BUT به هم متصل می شوند، اگرچه می توان از کاما استفاده کرد.

در باغ (،) حوض گل آلودی بود و اینجا خانه چند قورباغه بود.

(در چنین مواردی، کاما در انگلیسی آمریکایی بیشتر از انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.)

5.کولون - کولون

قبل از فهرست و توضیح از دو نقطه استفاده می شود. اگر بعد از دو نقطه یک جمله کامل وجود داشته باشد، اولین کلمه چنین جمله ای با حرف بزرگ نوشته می شود:

صبحانه: برداشتن لقمه مرغ باقی مانده از مبل. آن را روی فرش بکوبید و زیر تلویزیون بکوبید.

گرایش های مختلفی در نقاشی وجود دارد: کلاسیک، رمانتیسم، امپرسیونیسم، کوبیسم و ​​غیره.

تاریخ بریتانیا: دیدگاه شخصی

توجه: اگر فهرست موارد فهرست شده در یک ستون مرتب شده باشد، هر سطر جدید باید با یک حرف بزرگ شروع شود و هیچ علامت نگارشی بعد از هر مورد قرار نگیرد.

6. نیمه ویرگول – نقطه ویرگول

1. گاهی اوقات از نقطه ویرگول به جای کاما برای جدا کردن موارد موجود در لیست استفاده می شود.

مرکز خرید دارای تعدادی ویژگی است: سینما. دو اتاق جلسه؛ یک کافه فست فود؛ یک سالن ورزشی کوچک

2. از نقطه ویرگول نیز می توان به جای نقطه برای جداسازی دو بند اصلی استفاده کرد. در چنین مواردی، جملات از نظر گرامری مجزا می مانند اما از نظر معنی به هم متصل می شوند.

برخی از گربه ها در طول شب می خوابند. بیشتر گربه ها در تاریکی فعال هستند.

3. نقطه ویرگول در نوشتار رسمی استفاده می شود که حاوی جملات طولانی و ساختارهای پیچیده نحوی است.

7. خط تیره – Dash

یک خط تیره قبل از فهرست اعضای همگن با یک کلمه تعمیم دهنده قرار می گیرد:

ما چند ظروف جدید خریدیم - فنجان، نعلبکی، بشقاب، ظروف.

8.آپوستروف - آپاستروف

1. در موارد استفاده از حالت تصرفی:

کلاه مادر

کتاب های دانش آموزان

توجه: هنگام تشکیل حروف اختصاصی از اسامی خاص که با حرف -s ختم می شوند، می توانید از هر دو گزینه استفاده کنید:

تاج شاه چارلز / تاج شاه چارلز

2. برای نشان دادن حروف یا اعداد گمشده:

او هست

نکن

3. برای نشان دادن جمع حروف، اعداد یا اختصارات:

در دهه 1980

VIP ها

من نمی توانم ال او را تشخیص دهم.

هنگام صحبت مستقیم، علامت نگارشی در داخل علامت نقل قول قرار می گیرد (در روسی، نقطه و کاما بعد از علامت نقل قول قرار می گیرد).

می توانید از نقل قول های تکی " " یا دو گیومه "" " استفاده کنید. نقل قول های دوگانه در مواد دست نویس رایج تر است.

او گفت: اکنون زمان شروع است. او گفت: «اکنون زمان شروع است، و شما اولین نفری هستید که صحبت می‌کنید.»

انتقال افکار دیگران

گاهی اوقات ما افکار را با استفاده از ساختار گفتار غیرمستقیم گزارش می کنیم.

با خودش فکر کرد چرا اینقدر زود ازدواج کردم، اینقدر احمقانه.

او با تعجب فکر کرد که اگر او اکنون می توانست آن را ببیند چه می گفت؟

تمرینات

1. علائم نگارشی و حروف بزرگ را بنویسید

اسم من hans من اهل زوریخ در سوئیس هستم من آلمانی صحبت می کنم و کمی فرانسوی زوریخ در شمال سوئیس است و در حال حاضر در انگلستان حدود 700000 نفر جمعیت دارد زیرا می خواهم انگلیسی بیشتر یاد بگیرم شهری که در آن اقامت دارم Hastings نام دارد. آن در ساحل جنوبی انگلستان است

جک یک دانشجوی بریتانیایی است که اهل یورک در شمال انگلستان است و او در یک دوره زبان روسی در دانشگاه دولتی مسکو می‌گذرد. والدین جک در ماه جولای به دیدار او می آیند جهنم مکان های جالب زیادی را به آنها نشان می دهد

اسم من دونا و آیو برادری داریم که اسمش دزموند دوقلوها انگلیسی بودند و ما در لندن زندگی می کنیم همان چیزهایی را دوست داریم که دویدن و شنا را دوست داریم اما تلویزیون دوست نداریم شهرمان را دوست داریم این مکان دوست داشتنی برای زندگی است.

اواخر عصر جمعه بود درست قبل از اینکه ساعت یازده آقای جونز بلیط بخرد و روی سکو رفت، شب سرد ژانویه بود، کسی روی سکو نبود قطار دیر شده بود ناگهان آقای جونز چیزی شنید که یک پخش کاست است. آقای جونز با صدای بلند به اطراف نگاه کرد و کسی را ندید

1. برخی از جملات زیر دارای اشتباه هستند. این جملات را پیدا کنید و اشتباهات را اصلاح کنید. (حروف بزرگ)

1. "The Times" یک مکمل رنگ یکشنبه دارد. 2. ما اغلب نان فرانسوی را به صورت چوب های ضخیم می خریم. 3. «حس و حساسیت» جین آستین تأثیر بسیار خوبی بر من گذاشت. 4. زیگموند فروید یک پزشک اتریشی بود که سیستم جدیدی را برای درک نحوه عملکرد ذهن مردم ایجاد کرد. 5. مکه شهری در عربستان سعودی است که حضرت محمد در آنجا متولد شد. 6. "کازابلانکا" با همفری بوگارت و اینگرید برگمن یک کلاسیک تمام دوران محسوب می شود. 7. The Rolling stones، یکی از موفق ترین گروه های تاریخ، اولین بار در سال 1963 محبوب شد. 8. اکتبر دهمین ماه سال بین سپتامبر و نوامبر است. 9. از عاشقانه ها به عنوان سربازان ماهر و مؤثر، سازندگان و مهندسان بزرگ یاد می شود.

1. برای موارد زیر اختصارات بنویسید. در دیکشنری چک کنید از نقطه های نقطه در جایی که ممکن است ظاهر شوند استفاده کنید.

1. الفبا؛ 2. خانه باکس آفیس (یک کانال تلویزیونی). 3. آزمایشگاه; 4. آقا؛ 5. موافقتنامه عمومی تعرفه ها و تجارت (یک سازمان بین المللی). 6. لطفا ورق بزنید (در پایین صفحه نوشته شده تا به خواننده بگویید صفحه بعدی را نگاه کند). 7. خروج; 8. جناب عالی (عنوان مقامات مهم کشوری); 9. نماینده مجلس; 10. post meridiem; 11. مفرد; 12. پست نویسی (یادداشتی که در پایان نامه اضافه می شود و اطلاعات بیشتری را ارائه می دهد). 13. جان بوینتون پریستلی; 14. جورج برنارد شاو

4. در جملات زیر کاما وجود ندارد. بگویید کجا باید باشند یا ممکن است باشند.

1. خب ماتیلدا با بقیه بیرون نمیری؟ 2. اوه من بودم. با بال های نقره ای از کنار ستاره ها می گذشتم. 3. از کنار سبزی فروشی گذشتند و بعد از آن طرف روستا بیرون آمدند. 4. در این مورد به کسی نمی گویید؟ 5. خودت را آرام کن بچه، خودت را آرام کن. 6. کاملاً ممکن است که شما یک پدیده باشید، اما ترجیح می‌دهم در مورد خودتان اینطور فکر نکنید. 7. "اتفاقا" ما گفت: "در مورد ماشین کاری کردی؟" 8. او موجودی مهربان و مهربان بود. 9. تاریکی خنک و پایین پله ها بسیار ناخوشایند بود. 10. اگر اکنون یک ایمیل بنویسید، بلافاصله آن را دریافت خواهد کرد بس باور کنید. 11. پاپ از آن طرف زمین به سمت کامیون حرکت کرد و آقای چارلتون بلافاصله احساس کرد که خودش خیلی بیشتر است. 12. وقتی برای اولین بار از من پرسید من به این سوال خندیدم. 13. آیا تا به حال در مورد مکس پرستون که ماه گذشته به مدرسه ما آمده بود شنیده اید؟ 14. زن یک چمدان کوچک، یک جعبه، یک کیف و یک چتر داشت.

5. در جاهایی که لازم است برای تکمیل جملات از ویرگول استفاده کنید.

1. این مشکلی است که در حال حاضر در حال حل آن هستیم. 2. وقتی آمد به او بگویید. 3. اگر زودتر برسند می توانند یک گشت کوتاه در شهر داشته باشند. 4. مردی که چهره اش برای شما آشنا به نظر می رسد، مدیر ما است. 5. من در رودز کرت و برخی جزایر دیگر مدیترانه بوده ام. 6. مردی که در دفتر منتظر است می خواهد با شما صحبت کند. 7. اگر فرصتی برای آشنایی با این نویسنده برجسته پیدا کنید، خوشحال خواهم شد. 8. امیلی گرین که صبح اینجا بود به ما نمی‌پیوندد. 9. از دیک که مسن‌ترین فرد خانواده است فقط چند کلمه می‌پرسیم. 10. اگر دخترم مرا ترک کند خیلی دلم برایش تنگ خواهد شد.

6. کاربرد دو نقطه در این جملات را توضیح دهید.

1. در انگلیسی رسمی ما همیشه تاریخ های سال را صدها می خوانیم: 1999 9191999). 2. او هنوز از چنین کتاب هایی لذت می برد: علمی تخیلی، داستان های پلیسی، رمان های تاریخی. 3. ما همه چیز مورد نیاز خود را داریم: زمین، مغز، ثروت، فناوری. 4. ادبیات آمریکایی: 20هفتم قرن. 5. او تصمیم گرفت در ماه نوامبر به اسپانیا نرود: معمولاً در آن ماه هوا در آنجا کسل کننده و بارانی است. 6. مرد فلج شده بود: این، نه سن، راه رفتن ناپایدار او را توضیح داد. 7. تصمیم گرفتم بروم: جان و مری مشخصا خسته بودند. 8. لطفا موارد مقرر: شناسنامه، پاسپورت و رزومه خود را ارسال نمایید.

7. استفاده از نیم ویرگول به جای کاما و نقطه ممکن است.

1. تیلور یک بازیگر برجسته بود. او با چند ضربات گویا شاه لیر را با شکوه توصیف کرد. 2. منوی صبحانه شامل آب میوه یا غلات، یک تخم مرغ آب پز، نان تست و مارمالاد و یک قابلمه چای یا قهوه بود. 3. من آگاه بودم که آنها گاهی اوقات به شدت با هم مخالفت می کردند. من متوجه نشده بودم که آنها به طور جدی به طلاق فکر می کنند. 4. اتاق روشن، جادار و بسیار دنج بود. 5. همه این را می دانند، اینطور نیست؟ 6. او به آرامی، با احتیاط، جعبه را به عمد حرکت داد. 7. او اواخر امروز انتظار می رود. انتظار نمی رود که او کنفرانس را افتتاح کند. 8. او تخم مرغ، کره، نان و قهوه خرید.

8. در گفتار مستقیم علائم نگارشی قرار دهید.

یک پدر و بچه اش

یک روز یکشنبه تعدادی از بازدیدکنندگان هاید پارک که روی نیمکت‌ها نشسته بودند و ساندویچ‌هایشان را می‌نوشیدند، ناگهان توسط مرد جوان عجیبی غافلگیر شدند.

مرد جوان کالسکه ای را هل می داد. بچه داخل کالسکه با صدای بلند گریه می کرد. مرد جوان ایستاد و به آرامی گفت: باید آرام بگیری تام. تو باید خودت رو کنترل کنی تام

بچه برای یک دقیقه آرام شد اما دوباره شروع به گریه کرد. مرد جوان ایستاد، یک اسباب‌بازی کوچک از کیف بیرون آورد، اسباب‌بازی را به کودک داد و گفت: «باید راحت باش تام». تو باید خودت رو کنترل کنی تام

آنها ادامه دادند، اما به زودی کودک دوباره شروع به گریه کرد. مرد جوان ایستاد و مقداری شکلات از کیفش بیرون آورد و به بچه داد. تام نگران نباش مشکلی نیست تام تو خوب میشی تام گفت. اما بچه آرام نشد. فقط بلندتر و بلندتر گریه می کرد.

پیرزنی که مرد را تماشا می کرد به سمت او آمد و لبخند زد. تو پدر بزرگی هستی، او گفت که می‌دانی چگونه با کودکت با صدایی آرام و زیبا صحبت کنی. سپس به کالسکه نگاه کرد و پرسید تو چه مشکلی داری تام؟ چرا گریه می کنی؟

پدر نگاه عجیبی به زن کرد و گفت بچه دختر است. اسمش سابرینا است تام نام من است.

9. در صورت لزوم با ویرگول قرار دهید.

1. این شاهزاده خانم که تمام تلاش خود را برای کمک به فقرا و بیماران انجام داد در سال 1997 درگذشت. 2. کتاب های این نمایشنامه نویس که در 16 سالگی زندگی می کرد.هفتم قرن هنوز هم بسیار محبوب هستند. 3. این یک سیاستمدار با پیپ معروفش است که همیشه سیگار می کشید. 4. این نوازنده که اهل لیورپول است در سراسر جهان مشهور است. 5. این مردی است که با جان لنون دوست بود. 6. این سیاستمداری است که یکی از بهترین نخست وزیران بریتانیا بود. 7. این زنی است که همه او را دوست داشتند. 8. ساختمانی که کنار مدرسه بود سقوط کرد. 9. جین که پدرش نیز پزشک بود در بیمارستان کار می کند. 10. من به شهری می روم که بهترین سال عمرم را در آن گذراندم. 11. در اتاق پسری را دیدم که پدرش سال گذشته به من کمک کرد. 12. در درختی که پدربزرگش کاشته بود تعداد زیادی گل وجود داشت. 13. هدیه ای که آورد بهترین بود. 14. دختری که در موردش صحبت می کنند، خواهر مارک است. 15. برادرش که سالهاست او را می شناسم دیروز به من تلفن زد.

10. علائم نگارشی را که لازم است قرار دهید.

خیابان صورتی 10

Sevenoaks

Kent TN 1 2 NB

10 02 2012

بن عزیز

چند ساله ندیدمت چطوری

خبر خوبی دارم که چند هفته پیش خانه مان را نقل مکان کردیم و مجبور شدم مدرسه را عوض کنم، اما عادت کردن به همکلاسی های جدید و معلمان جدید برای من بسیار سخت است، من اینجا دوستی ندارم و احساس تنهایی می کنم کجا ملاقات کردی. بهترین دوستت او چگونه است چه کار می کنی

متاسفم که الان باید توقف کنم چون باید به مادرم در مورد خانه کمک کنم زود بنویس

بهترین آرزوها

11. در جاهایی که لازم است، نیم کالن و ویرگول قرار دهید.

بیشتر مردم از سفر لذت می برند، اما من اشتیاق آنها را به اشتراک نمی گذارم. بهترین تعطیلات برای من یک روز آرام است که بتوانم چند فیلم ببینم. من از قطار و شلوغی در ایستگاه‌های راه‌آهن متنفرم، از سفر هوایی می‌ترسم و وقتی با قایق به هر جایی می‌روم احساس دریازدگی می‌کنم. می پرسم سفر چه فایده ای دارد؟ اگر می‌توانید مکان‌های دور را در تلویزیون ببینید، چرا رنج می‌برید؟

من همیشه رویای سفر را داشتم. با این حال، امروزه سفر مانند گذشته یک ماجراجویی هیجان انگیز نیست. مسافران گذشته هر دقیقه جان خود را به خطر می انداختند. امروزه مردم با راحتی بیش از حد سفر می کنند. آنها همیشه می توانند غذا و مراقبت های پزشکی پیدا کنند. مطمئناً ایمنی و راحتی چیز بدی نیست، اما برای من روش قدیمی سفر به مراتب جذاب تر است!

من مسافرت را دوست دارم. یک بار من و پدر و مادرم با کشتی در حال سفر بودیم که گرفتار طوفان شدیم. امواج بسیار زیاد بود و کاپیتان اصرار داشت که همه مسافران باید در کوپه خود بمانند. طوفان چند ساعت ادامه داشت. هیچ کس آسیبی ندید، اما اکنون می توانم درک کنم که مسافران گذشته هنگام عبور از اقیانوس ها با کشتی های چوبی کوچک خود چه احساسی داشتند.

12. تمام علائم نگارشی لازم را قرار دهید.

آن عزیز

ممنون از نامه شما im ben im از بریتانیای کبیر کشور من هم زیباست پایتخت بریتانیای کبیر لندن است، خانه ها و پل های جدید و قدیمی زیادی در لندن وجود دارد، ماشین های زیادی در خیابان ها وجود دارد، همچنین می توانید شهرهای جالب بسیاری را ببینید. در gb مانند آکسفورد کمبریج و دیگران

من در آکسفورد زندگی می کنم اما اغلب به مادربزرگم می روم که او در کشور زندگی می کند، یک باغ سبز با گل های سفید قرمز زرد و آبی در کنار خانه او وجود دارد، مزارع سبز و گوسفندان سفید در کشور وجود دارد.

من فکر می کنم روسیه کشور زیبایی است، بنابراین می خواهم تابستان آینده از روسیه دیدن کنم

دوست قلمی تو

13. تمام علائم نگارشی لازم را وارد کنید.

فانتزی زمستانی من

دیروز به پارک رفتم با بهترین دوستم آنجا آشنا شدم هوا آفتابی و سرد بود در پارک اسکی کردیم توپ برفی بازی کردیم و یک آدم برفی بامزه درست کردیم آدم برفی به ما نگاه کرد و گفت سلام ما خیلی خوشمان آمد

وقتی به خانه آمدم، در خانه ناهار خوردم، تکالیفم را انجام دادم، تلویزیون تماشا کردم و تصویر آدم برفی بامزه ام را کشیدم.

ساعت 10 شب عکس را روی دیوار گذاشتم و به رختخواب رفتم آدم برفی لبخندی زد و شب بخیر گفت

14. در کاما قرار دهید

1. اگر خیلی شلوغ نباشم به کنسرت می روم. 2. اگر من چنین اشتباهی را مرتکب شوم، همه آنها تعجب خواهند کرد. 3. اگر به موقع نیامد باید منتظرش باشیم؟ 4. اگر کسی برای کمک نیاید ما مسئول انجام کار خود هستیم. 5. اگر عینک خود را بزنید بهتر می بینید. 6. اگر دیر بیایند چه خواهیم کرد؟ 7. اگر ما نیاییم خیلی عصبانی می شوی؟ 8. اگر به او زنگ نزنم خیلی ناراضی خواهد شد؟

15. در کاما قرار دهید

1. مادر تام گفت که بس است. او گفت که تام دیگر هرگز به آنجا نخواهد رفت و اضافه کرد که به آن رسیدگی خواهد کرد. 2. مادربزرگ پرسید که داستان بعدی را چه کسی خواهد خواند و اضافه کرد که بسیار جالب است و مطمئن است که همه ما باید آن را دوست داشته باشیم. 3. برای شروع تمام پنجره ها را باز کرد. 4. برخورد با همسایه من سخت است. 5. راستش را بگویم خیلی خسته هستم. 6. رفتار او جای تامل دارد. 7. نگاه کردن به این کودکان دلپذیر است. 8. برای کوتاه کردن داستان آنها ازدواج کردند. 9. برای ترجمه این مقاله باید از دیکشنری استفاده کنید. 10. آب تنی در این رودخانه دور از ذهن بود.

16. در کاما قرار دهید

1. اگر چتر خود را بر ندارید حتماً تمرین خواهید کرد. 2. هنگام کپی کردن متون انگلیسی به مقالات توجه کنید. 3. هنگام عبور از خیابان مراقب باشید. 4. هنگام خروج از اتاق فراموش نکنید که چراغ را خاموش کنید. 5. هنگام یادگیری صحبت کردن به یک زبان خارجی باید تمرین بیشتری داشته باشید. 6. با رسیدن به ایستگاه راه آهن، بلیط خرید، برای کمک به سکو راه افتاد و سوار قطار شد. 7. پس از خروج از خانه و عبور از خیابان، ناگهان به یاد نیاورد که فراموش کرده است قرص های خود را بخورد. 8. او برای مدت طولانی انگلیسی خوانده بود هیچ مشکل زبانی نداشت.

1. فکر می کنم وقت آن رسیده که زنگ به صدا درآید. 2. من تقریباً مطمئن هستم که آنها این کتاب را در کتابخانه دارند. 3. احتمالا او شما را از روی عکس شما در روزنامه ها شناخت. 4. او مطمئناً در این زمان حضور خواهد داشت. 5. البته او سعی دارد به شما کمک کند. 6. او مطمئناً در خانه منتظر شما خواهد بود. 7. شکی نیست که آزمایش اول شکست خورد. 8. بدون شک او می دانست که قرار است چه کاری انجام دهد. 9. من مطمئن هستم که او به کودک علاقه دارد. 10. شاید او سال گذشته زمانی که در سن پترزبورگ بود از ارمیتاژ دیدن کرد. 11. فکر نمی کنم پاسپورت خود را گم کرده باشید. احتمالاً آن را در یک کیسه دیگر گذاشته اید.

18. در صورت لزوم با ویرگول قرار دهید

1. همه می دانند که کریستف کلمب آمریکا را کشف کرد. با این حال آمریکا از نام آمریگو وسپوچی که سواحل شرقی آمریکای جنوبی را کاوش کرد نامگذاری شد. 2. هیردال برای آزمایش ایده‌های خود تصمیم گرفت تا نسخه‌ای از قایق‌های نی که در نقاشی‌های مصر باستان به تصویر کشیده شده بود بسازد و در عرض اقیانوس اطلس حرکت کند. 3. در 25 می 1969 قایق به نام Ra از بندری در مراکش خارج شد و از وسیع ترین قسمت اقیانوس اطلس عبور کرد. قبل از رسیدن به باربادوس راه شکسته بود اما همه اعضای اکسپدیشن جان سالم به در بردند و می خواستند دوباره تلاش کنند. 4. با این حال هرگز به عنوان یک قلعه استفاده نشد. در سال 1824 به مکانی برای تفریح ​​عمومی تبدیل شد. 5. پل ساموئلسون در 15 می 1915 در گری ایندیانا به دنیا آمد. او در دانشگاه شیکاگو در ایلینوی و در دانشگاه هاروارد تحصیل کرد.

19 . در صورت لزوم با ویرگول قرار دهید

امروزه بسیاری از مردم فکر می کنند که خیلی چاق هستند حتی اگر پزشکانشان مخالف باشند. آنها فکر می کنند بهترین راه برای بهبود تناسب اندام خود پیروی از رژیم غذایی است. اما آیا واقعا رژیم غذایی بسیار موثر و سالم است؟

از یک طرف اگر می خواهید وزن کم کنید، بسیار مهم است که مراقب آنچه می خورید باشید. برای شروع باید تنقلات و دسرهایی را که بدون افزایش سطح انرژی باعث افزایش وزن می شوند، حذف کنید. علاوه بر این، باید چربی را کاهش دهید زیرا اعتقاد بر این است که یکی از دلایل اصلی چاقی است. در نهایت می‌توانید تعداد کالری‌هایی را که هر روز می‌خورید بشمارید که می‌تواند به میزان قابل توجهی میزان غذایی که می‌خورید را کاهش دهد و به کاهش وزن کمک کند.

از سوی دیگر رژیم غذایی سخت ممکن است خطرناک باشد. اولاً هر چه کالری کمتری که در روز مصرف می‌شود، تامین نیاز روزانه پروتئین‌ها و ویتامین‌ها سخت‌تر می‌شود. علاوه بر این رژیم غذایی بیش از حد باعث از دست دادن عضلات می شود و این از دست دادن ممکن است از قلب شما با عواقب شدیدی باشد. علاوه بر این، رژیم گرفتن میزان متابولیسم شما را کاهش می دهد، بنابراین وقتی به غذای معمولی خود بازگردید، حتی سریعتر از قبل وزن اضافه خواهید کرد.

برای نتیجه گیری، من معتقدم که برای سالم ماندن، همه باید از یک رژیم غذایی متعادل و معقول پیروی کنند که دقیقاً آنچه را که بدنشان نیاز دارد، ارائه دهد. با این حال من فکر می کنم بهترین راه برای حفظ تناسب اندام انجام ورزش است. اگر به طور منظم ورزش می کنید، می توانید هر چه می خواهید بخورید و بنوشید، زیرا تمام آن را می سوزانید.

20. علائم نگارشی قرار دهید.

من عاشق موسیقی هستم. از دوران کودکی ام بسیاری از آلات موسیقی مختلف، پیانو، گیتار و حتی درام را می نواختم.

معلم موسیقی من گاهی اوقات می گوید که من برای موسیقی هدیه ای دارم و امیدوارم حق با او باشد.

اخیراً به گروه مدرسه خود ملحق شده ام و قرار است در یک کنسرت موسیقی مدرن شرکت کنیم.

متأسفانه چون زمان امتحان ما بود نتوانستیم در مسابقه موسیقی شهری شرکت کنیم.

در سطح "پیشرفته"، آنها اغلب با تمرکز بر قوانین روسی، کاما را به زبان انگلیسی با شهود قرار می دهند. در بسیاری از موارد این خود را توجیه می کند، اما نه همیشه. ما امروز در مورد این استثناها صحبت خواهیم کرد.

1. کاما به زبان انگلیسی قبل از «و» در فهرست‌ها مجاز است

به جمله زیر و ترجمه آن دقت کنید:

در زبان روسی، کاما قبل از تک "و" در لیست ها قرار نمی گیرد، اما در انگلیسی این امکان وجود دارد.درست است، زبان شناسان بریتانیایی هنوز در مورد ضرورت آن بحث می کنند. دائماً در نسخه های آکسفورد وجود دارد (به همین دلیل است که اغلب به آن کاما آکسفورد می گویند). از سوی دیگر، بسیاری از نویسندگان ترجیح می دهند جمله ای را با علامت گذاری های غیر ضروری بارگذاری نکنند.

چه کار باید بکنیم؟ ما یک سازش را انتخاب می کنیم.

کاما در زبان انگلیسی فقط در صورتی لازم است که بدون آن جمله ممکن است اشتباه فهمیده شود- راهنماها در این مورد اتفاق نظر دارند. در موارد دیگر این انتخاب شخصی شماست. دیانا هکر زبان شناس مثالی می آورد که در آن کاما در یک جمله انگلیسی برای درک معنی ضروری است:

دایانا هکر توضیح می‌دهد: «اگر منظور این باشد که ارث شامل اموال، و (علاوه بر آن) خانه‌ها و انبارها می‌شود، در این صورت یک کاما لازم است. و اگر نباشد معنا چنین است: «عمویم تمام اموال خود را برای من به ارث گذاشت و مشتمل بر خانه و انبار است».

به طور مشابه، ممکن است قبل از «و» در جملات فرعی همگن با کاما در انگلیسی روبرو شوید، در حالی که در روسی این یک خطا است:

2. کاما در انگلیسی در جملات پیچیده کوتاه استفاده نمی شود.

در زبان روسی، بدون توجه به طول جملات ساده که بخشی از یک جمله پیچیده هستند، علائم نگارشی ظاهر می شوند. در زبان انگلیسی، اگر هر دو جمله بسیار کوتاه هستند، می توانید بدون کاما انجام دهید:

3. برخی از انواع جملات فرعی در زبان انگلیسی با ویرگول متمایز نمی شوند.

ما در مورد بندهای نسبی صحبت می کنیم. آنها به سؤالات "کدام؟"، "کدام؟"، "کدام؟" پاسخ می دهند. و برای توصیف یک شخص یا چیز مفید است. شما آنها را با کلمات "چه کسی"، "کدام"، "آن"، "چه کسی"، "کجا" تشخیص می دهید. در روسی، چنین جملات فرعی همیشه با کاما از هم جدا می شوند، اما در انگلیسی، نقطه گذاری به معنی بستگی دارد.

دو جمله را با هم مقایسه کنید:

همانطور که می بینید، در مورد دوم بند فرعی برجسته شده است، اما در مورد اول اینطور نیست. چرا؟

سعی کنید بند را حذف کنید. چی چیز باقی مانده است؟

1. مسافران بلافاصله قابل تشخیص بودند. - ایده اصلی گم شده است. یعنی بند فرعی برای درک شرایط لازم بود.

2. جین دو فرزند خردسال دارد. - ایده اصلی حفظ شده است. یعنی بند فرعی به سادگی کمی اطلاعات بیشتری در مورد بچه ها به ما می دهد، همین.

بنابراین، اگر بتوان یک جمله فرعی را بدون تغییر اساسی در معنای جمله کنار گذاشت، آن را با کاما از هم جدا می کنیم. و هنگامی که برای فهم اجباری است، نمی توان آن را از هم جدا کرد (با این کار بر یکپارچگی معنایی گزاره تأکید می کنیم).

بله، و اگر شرایط شما را نمی ترساند، در مورد اول ما در مورد بندهای نسبی محدود کننده و در مورد دوم در مورد بندهای نسبی غیر محدود صحبت می کنیم.

4. کاما در انگلیسی سال را در تاریخ برجسته می کند

لطفا توجه داشته باشید: علامت نقطه گذاری نه تنها قبل، بلکه بعد از سال نیز قرار می گیرد.

دو استثنا بسیار مهم برای این قاعده وجود دارد:

- اگر شماره قبل از ماه باشد:

- اگر فقط ماه و سال مشخص شده باشد، اما روزی وجود نداشته باشد:

قبلا در این مورد با جزئیات بیشتری صحبت کردیم.

5. اعداد بزرگ در زبان انگلیسی با کاما از هم جدا می شوند.

اگر عدد شامل پنج یا بیشتر باشد، اگر تعداد آنها کمتر باشد، لازم نیست:

3500 یا 3500

استثناها: شماره خیابان، کد پستی، شماره تلفن، سال - در اینجا نیازی به علامت گذاری نیست.

6. گفتار مستقیم

به جای کولون روسی در انگلیسی یک کاما وجود دارد.

چگونه همه این قوانین را به خاطر بسپاریم؟ اگر آنها را در دسترس داشته باشید و هر از چند گاهی به آنها مراجعه کنید، سریعتر در حافظه شما می مانند. به زودی خودتان این را خواهید دید!

نقطه گذاری(علائم نقطه گذاری) در انگلیسی، مانند روسی، برای جدا کردن جملات، بخش هایی از جملات پیچیده و کلمات، برای بیان لحن و تاکید معنایی بر کلمات فردی استفاده می شود.

قوانین نقطه گذاری انگلیسی سختگیرانه تر از روسی هستند و استفاده از آنها اغلب به خود نویسنده بستگی دارد (به ویژه استفاده از کاما).

نقطه

نقطه (دوره زمانی) در زبان انگلیسی، مانند روسی، در انتهای یک جمله اعلامی قرار می گیرد.

• این لورن است. - این لورن است.
• من اون کیک رو دوست نداشتم - من آن کیک را دوست نداشتم.
• من سردم است. در را ببند.

- من سردم است. در را ببند. این نقطه برای مخفف کردن کلمات، اختصارات (به جزکلمات اختصاری ). اگر جمله ای با علامت اختصاری نقطه پایان می یابد، نقطه دوم استقرار داده نشده است . بین حروف به صورت مخفف.

• هیچ فضایی گنجانده نشده است من ساعت 7 بیدار میشمصبح.
• - من ساعت 7 صبح از خواب بیدار می شوم. ما خواهیم رسیدجمعه هفدهم
• - جمعه 17 می رسیم.پروفسور موریسون در اتاق 302 است.

- پروفسور موریسون در اتاق 302 است. استفاده از نقطه در اختصارات نیز به تنوع زبان انگلیسی بستگی دارد. به عنوان مثال، در بریتانیاییانگلیسی اختصارات که از حرف اول و آخر یک کلمه تشکیل شده است بدون نقطه استفاده می شود. که درآمریکایی

در انگلیسی، نقطه را می توان در این گونه اختصارات استفاده کرد.

• بسته به سبک متن، دوره ممکن است در اختصارات مدرک تحصیلی و اختصارات کشور قرار داده شود یا حذف شود.
• جولیا کارول، دکترا ریچارد ماکسول Ph.D.

• - ریچارد ماکسول، دکتری. چارلز موریسون MBA
• - چارلز موریسون، MBAکریستوفر مریت، M.B.A.

انگلستان. - انگلستان

• W. E. B. Du Bois – ویلیام ادوارد بورگارد دوبویس
• J. K. Jerome – Jerome Klapka Jerome

• او گفت: "آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد."او گفت: "آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد."
• او گفت: «آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد.»او گفت: «آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد.»
• او گفت: "آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد."او گفت: "آرام باش عزیزم، همه چیز درست خواهد شد."

کامابعد از جمله شرطی با قرار می گیرد اگرو زمان فرعی با چه زمانی، اگر قبل از بند اصلی بیایند. اگر بند اصلی قبل از شرط باشد جمله شرطییا وقتی-بند، سپس با کاما از هم جدا نمی شوند.

• اگر به کمک نیاز دارید، فقط به من اطلاع دهید.- اگر کمکی احتیاج داشتید به من اطلاع دهید.
• اگر خسته هستید کمی استراحت کنید.- اگر خسته هستید استراحت کنید.
• وقتی احساس تنهایی کردی فقط به من زنگ بزن!- وقتی ناراحتی فقط به من زنگ بزن!

• کمی استراحت کن اگر خسته هستید- اگر خسته هستید استراحت کنید.
• به من زنگ بزن وقتی در خانه هستید- وقتی رسیدی خونه با من تماس بگیر

ویرگول برجسته است سوالات تقسیم بندی(سوالات را تگ کنید).

• تو دیوانه ای، نه؟-تو شیطانی، نه؟
• او چیزی نمی داند، نه؟"او چیزی نمی داند، نه؟"

کولون

کولون (کولون) در انگلیسی قبل از فهرست (فهرست) یا توضیح قسمت قبلی یک جمله استفاده می شود.

• ما باید چیزهای زیر را بخریم: نان، کره، شیر، کیک.– ما باید موارد زیر را بخریم: نان، کره، شیر، پای.
• من می دانم چه کاری باید انجام دهیم: کار.- من می دانم که باید چه کار کنیم: کار.
• او آنچه را که لیاقتش را دارد به دست آورده است: مجازات خوبی که هرگز فراموش نخواهد کرد.او آنچه را که سزاوارش بود دریافت کرد: مجازات خوبی که هرگز فراموش نخواهد کرد.

وقتی بعد از روده بزرگاگر چند جمله در توضیح جمله قبلی دنبال شود، با حرف بزرگ نوشته می شود. اگر این نقل قول از کسی باشد، این جملات ممکن است در گیومه قرار بگیرند.

• مامان همیشه به من می گفت: قوی باش. سخت کار کن هرگز تسلیم نشوید."مامان همیشه به من می گفت: "قوی باش." سخت کار کن هرگز تسلیم نشوید".
• من هرگز این جمله او را فراموش نمی کنم: "مراقب رویاهایت باش."من هرگز این جمله او را فراموش نمی کنم: "مراقب رویاهایت باش."

کولون ). اگر جمله ای با علامت اختصاری نقطه پایان می یابد، نقطه دوم استبعد از فعل یا حرف اضافه قبل از فهرست کردن مواردی که مستقیماً با آنها مرتبط هستند.

• من یک لباس جدید، یک کفش جدید، یک کیف جدید و یک توله سگ کوچک می خواهم.- من یک لباس جدید، یک کفش جدید، یک کیف جدید و یک توله سگ کوچک می خواهم.
• من تمام کتاب‌های او را خوانده‌ام، از جمله The Shining، The Dead Zone، Pet Sematary و دیگران.- همه کتاب‌های او را خواندم، از جمله «درخشش»، «منطقه مرده»، «سمتاری حیوان خانگی» و دیگران.

نقطه ویرگول

نقطه ویرگول (نقطه ویرگول) برای پیوستن جملات مستقل به یک جمله پیچیده استفاده می شود. نقطه ویرگول نشان دهنده مکث است، طولانی تر از کاما اما کوتاهتر از نقطه. نقطه ویرگول عمدتاً در اسناد رسمی یا داستانی استفاده می شود.

• ماشینش خرابه ; همچنین بسیار قدیمی است- ماشینش خراب است او همچنین بسیار پیر است.
• برخی از افراد گربه را دوست دارند ; دیگران ترجیح می دهند سگ داشته باشند.- برخی از مردم گربه ها را دوست دارند. دیگران ترجیح می دهند سگ بگیرند.

نقطه ویرگولهمچنین برای پیوستن بخش هایی از جمله یا جملات مستقلی که از قبل دارای کاما هستند استفاده می شود.

• برخی افراد به دلایلی مانند میمون ها، راکون ها، موش ها. اما دیگران ترجیح می دهند فقط یک گربه یا یک سگ داشته باشند.- برخی به دلایلی عاشق میمون ها، راکون ها، موش ها هستند. اما دیگران ترجیح می دهند فقط یک گربه یا یک سگ بگیرند.

• تابستان گذشته از مسکو، آیداهو بازدید کردم. ایالت واشنگتن؛ اسپرینگفیلد، کالیفرنیا و برخی شهرهای دیگر.- تابستان گذشته از شهر مسکو، آیداهو بازدید کردم. ایالت واشنگتن؛

اسپرینگفیلد، کالیفرنیا و برخی شهرهای دیگر.

نقل قول ها (نقل قول ها نقل قولعلامت گذاری می کند

• ) در انگلیسی هنگام نقل قول و وارد کردن گفتار مستقیم به جمله استفاده می شود. گفتن"من اهمیتی نمی دهم" اشتباه بزرگی بود.
• - عبارت "من اهمیتی نمی دهم" اشتباه بزرگی بود.جک گفت: "امیدوارم روزی دوباره همدیگر را ببینیم."

جک گفت: "امیدوارم روزی دوباره همدیگر را ببینیم." هنگام نقل قول یا سخنرانی مستقیمنقطه وکاما در علامت نقل قول قرار می گیرند نه بعد از آنها. اما در انگلیسی بریتانیایی می توان از نقطه و کاما استفاده کرد بعد از.

• نقل قول ها
• .”
• .”

• انگلیسی آمریکایی
• انگلیسی بریتانیایی ”. آهنگ مورد علاقه من "ما ستاره ایم" است
• - آهنگ مورد علاقه من "ما ستاره هستیم" است. ”. او گفت: «این بهترین چیزی است که تا به حال خوانده‌ام

او گفت: "این بهترین چیزی است که تا به حال خوانده ام."نقطه پرسشی تعجبینشانه ها

• بسته به قسمتی از جمله که به آن اشاره می کنند، می توانند در گیومه یا پشت آنها ظاهر شوند. اگر در گفتار مستقیم علامت تعجب و علامت سوال وجود داشته باشد، پس از گفتار مستقیم نقطه یا کاما وجود ندارد.جک پرسید: "چرا او اینجاست؟"
• - جک پرسید: "چرا او اینجاست؟"او فریاد زد: "برام مهم نیست!"
• - فریاد زد: "برام مهم نیست!"چرا گفتی "برام مهم نیست"؟

- چرا گفتی "برام مهم نیست"؟ اگر در وسط نقل قول یا سخنرانی مستقیم باید وارد شوید یکی دیگرنقل قول یا عبارت، سپس استفاده می شود.

• پدرم گفت: "هرگز نگو "من نمی توانم این کار را انجام دهم".پدرم گفت: "هرگز نگو "من نمی توانم این کار را انجام دهم."
• مت گفت: من تابلوی "بسته" را روی در دیدم اما به هر حال وارد شدم.مت گفت: "من تابلوی بسته را روی در دیدم، اما به هر حال وارد شدم."

طبق قوانین زبان انگلیسی نقل قول هاهمچنین هنگام وارد کردن عناوین مقالات، مقالات، فصل‌های کتاب، آهنگ‌های موزیکال، عناوین فیلم یا سریال‌های تلویزیونی در یک جمله استفاده می‌شود، اما نه عنوان آثار بزرگ فردی. عنوان آثار کامل، آهنگ های فردی و فیلم ها اغلب نوشته می شود مورب.

• من فصل «تنها سفر کردن» این کتاب را نخواندم.- من فصل این کتاب «تنها سفر کردن» را نخوانده ام.
• او آهنگ "Belle" را برای موزیکال نوتردام پاریس نوشت.- او آهنگ "Belle" را برای موزیکال "Notre Dame de Paris" نوشت.

نقل قول هاهمچنین برای اصطلاحات و همچنین کلماتی که در یک جمله به معنای غیر معمول استفاده می شود (اغلب برای بیان کنایه) استفاده می شود.

• دیروز با "بهترین دوستم" مارک تماس تلفنی داشتم.- دیروز "بهترین دوست" من مارک با من تماس گرفت.
• این منجر به کمبود آب کل بدن می شود که به عنوان "کم آبی" شناخته می شود.- این منجر به کاهش مقدار آب در بدن می شود که به عنوان "کم آبی" شناخته می شود.

براکت ها

براکت ها (پرانتز) در انگلیسی برای وارد کردن اطلاعات اضافی به جمله استفاده می شود. چنین اطلاعاتی را می توان برجسته کرد کامایا روده بزرگبه جای پرانتز، اما پرانتز نشان می دهد که این اطلاعات مهم یا مورد نیاز نیست.

• او برای کمکش یک جایزه کوچک دریافت کرد (20 دلار یا بیشتر).- او یک جایزه کوچک برای کمک خود دریافت کرد (20 دلار یا بیشتر).
• او جواب نداد (بعد از 5 دقیقه تردید) که او هرگز آن دختر را ندیده است.- او (بعد از 5 دقیقه شک) پاسخ داد که هرگز این دختر را ندیده است.

نکته هانقطه کاماهمیشه قرار دهید در علامت نقل قول قرار می گیرند نه بعد از آنها. اما در انگلیسی بریتانیایی می توان از نقطه و کاما استفاده کرد براکت ها. با این حال، مواردی وجود دارد که یک جمله کامل در کروشه آورده می شود که در این صورت می توان نقطه را در پرانتز قرار داد.

• مت برای کارش یک جایزه (100 دلار) دریافت کرد، اما اگرچه کلارک آنقدرها کار نکرد، پاداش او بسیار بیشتر بود (200 دلار).- مت برای کارش یک جایزه (100 دلار) دریافت کرد، اما پاداش کلارک بسیار بزرگتر بود (200 دلار)، اگرچه او آنقدرها کار نکرد.
• شما باید این ویدیو را ببینید! (شما شگفت زده خواهید شد.)- شما باید این ویدیو را تماشا کنید (تعجب خواهید کرد)!

او گفت: "این بهترین چیزی است که تا به حال خوانده ام."نقطه پرسشی تعجبیمی تواند داخل بایستد پرانتز، اگر به عبارت داخل پرانتز اشاره کنند.

• شما تولد من را کاملا فراموش کرده اید (مگه نه؟).- تولد من را کاملا فراموش کردی (مگه نه؟).
• او به خانه من آمد (فقط تصور کنید!) و مقداری پول خواست.- او به خانه من آمد (فقط تصور کنید!) و از من پول خواست.

مربع براکت ها (براکت ها) عمدتاً برای وارد کردن اظهارات یا تصحیحات نویسنده در متن، نقل قول ها یا گفتار مستقیم کسی استفاده می شود.

• او حقیقت را در مورد وضعیت مت نمی دانست.- او (معلم) حقیقت را در مورد وضعیت مت نمی دانست.
• لنینگراد دومین شهر بزرگ اتحاد جماهیر شوروی است...– “لنینگراد (امروزه ما این شهر را با نام سنت پترزبورگ می شناسیم) دومین شهر بزرگ اتحاد جماهیر شوروی است...”

آپستروف

آپستروف (آپستروف) در انگلیسی برای ایجاد استفاده می شود شکل ملکی اسم ها(پایان -ها).

• سگ کیت واقعا بامزه است. سگ کیت واقعا بامزه است.
• اتاق برادر شوهرم بزرگ است.- اتاق برادران ناتنی من بزرگ است.
• مهمانی های پسران همیشه پر سر و صدا هستند.- مهمانی های پسرها همیشه پر سر و صدا است.

آپستروفهمچنین در اختصارات و اشکال کوتاه کلمات به جای حروف گم شده استفاده می شود.

• بریم بترکونیم ان رول!- بیایید یک انفجار داشته باشیم!
• من بهتره الان بری- بهتره الان برم
• شما بهترین دوست من هستند- تو بهترین دوست من هستی.
• کیت برنده شد به هر حال این کار را نکن"کیت هنوز این کار را نمی کند."

علامت سوال

او گفت: "این بهترین چیزی است که تا به حال خوانده ام." امضا کردن (علامت سوال) در زبان انگلیسی در انتهای جملات پرسشی قرار می گیرد.

• امشب به مهمانی می روی؟-امشب میری مهمونی؟
• چرا اونجا نرفتی؟ - چرا اونجا نرفتی؟
• شما خسته هستید، نه؟ -خسته شدی، نه؟

در جملات پیچیده با گفتار مستقیم یا با جملات درج شده پرسشی امضا کردنبعد از قسمتی از جمله که به آن اشاره دارد قرار می گیرد.

• «چرا امروز اینقدر عصبانی است؟ "از جیم پرسید.- "چرا امروز اینقدر عصبانی است؟" - پرسید جیم.
• از او پرسیدم: «چه کاری می توانم برای تو انجام دهم؟» ”از او پرسیدم: «آیا چیزی هست که بتوانم به شما کمک کنم؟»
• عجیب نیست (اینطور نیست؟) که بازارهای نوظهور اخیراً بخشی از جذابیت خود را به عنوان ابزاری برای تنوع بخشیدن به ریسک از دست داده اند.- تعجب آور نیست (آیا؟) که بازارهای نوظهور اخیراً بخشی از جذابیت خود را به عنوان مسیری برای تنوع بخشیدن به بازار از دست داده اند.

علامت سوالی وجود نداردبرای سؤالات در گفتار غیر مستقیم و در بسیاری از سؤالات بلاغی.

• چرا به این پیرزن کمک نمی کنی؟"چرا به این پیرزن کمک نمی کنی؟"
• از او پرسیدم آیا می تواند با من برود؟"از او پرسیدم که آیا می تواند با من بیاید."

علامت تعجب

علامت تعجب (تعجب - علامت تعجب علامت) در پایان جملات تعجبی (جملات بیانگر تعجب، شادی، خشم، فرمان و...) قرار می گیرد.

• همین الان بس کن! - همین الان متوقفش کن!
• شما فوق العاده به نظر می رسید! - خیلی باحالی!
• این باور نکردنی است! باب دیلن برنده جایزه نوبل ادبیات شد!- باور نکردنی! باب دیلن جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد!

علامت تعجبهمچنین می توان به جای کاما بعد از القاعده قرار داد.

• خدایا! خیلی خوشمزه بود!- چرندیات! خیلی خوشمزه بود!
• اوه عزیزم!من کل کلوچه های داخل اجاق گاز را فراموش کردم.

علامت تعجب- مامان ها! کلوچه های داخل فر را فراموش کردم. براکت ها.

• را می توان در وسط جمله قرار داد تا از نظر احساسی بر یک کلمه تأکید کند، طعنه یا تعجب را بیان کند. در این حالت علامت تعجب گرفته می شودآن می گوید که کیک های واقعا (!) خوشمزه ای می پزد.
• - آن می گوید که پای های بسیار خوشمزه ای می پزد. جیم داشت آماده می شد(!) برای امتحاناتش که آمدم.