موضوع "الكرتون المفضل لدي" الترجمات الأكثر إثارة للاهتمام لأسماء الشخصيات الكرتونية وصف مظهر الشخصيات الخيالية باللغة الإنجليزية

أنا مجنون بالقصص المصورة والأفلام المبنية على قصص رائعة عن الأبطال الخارقين والمتحولين وغيرهم من الشخصيات الخيالية الاستثنائية ذات القوى الخارقة. المفضل لدي هو باتمان. هذه الشخصية هي عضو في DC ويمكن العثور عليها في الكثير من الرسوم المتحركة والقصص المصورة وألعاب الفيديو.

باتمان هو لقب لليتيم الثري بروس واين الذي فقد والديه عندما كان طفلاً - لقد قُتلوا بالرصاص على مرأى من صبي صغير (بروس). هذه اللحظة غيرت الكثير في حياته. لقد ورث أموالاً طائلة وأعمالًا عائلية وعاش في منزل كبير مع كبير خدم العائلة ألبرت. لكن بروس لم يصبح رجلاً عاديًا، بل أصبح رجل صناعة مليارديرًا ومستهترًا معروفًا بالأسرار. قرر أن يكون أعظم سلاح ضد الجريمة وينقذ حياة الناس العاديين.

على عكس معظم الأبطال الخارقين في Marvel وDC، لا يمتلك باتمان مهارات غير عادية وقوى خارقة مثل القوة الفائقة، والسرعة الفائقة، والطيران، والحصانة، والرؤية بالأشعة السينية، والشفاء الذاتي، وما إلى ذلك. على الرغم من أنه البطل الخارق الأكثر تميزًا على الإطلاق، لأنه محقق لامع، وموهوب في جميع المهن، ويتقن الطائرات القتالية. قام باتمان بإنشاء Batarangs وBatmobile وUtility Belt الخاصة به المليئة بأنواع مختلفة من الأسلحة. إنه دائمًا يتقدم بخمس خطوات على أعدائه. باتمان هو الحامي الرئيسي لمدينة جوثام، وهو يرتدي زي الخفاش.

أفترض أن جميع أفلام باتمان أصبحت جزءًا من التصوير السينمائي الكلاسيكي. فيلمي المفضل هو The Dark Knight مع كريستيان بيل. والآن أنتظر بفارغ الصبر الفيلم الجديد Batman vs. سوبرمان مع بن أفليك.

في رأيي، باتمان هو الدليل الواضح على أنك لا تحتاج إلى أي قوى خارقة لحماية شخص ما وتصبح بطلاً شخصيًا لشخص ما. إنه يوضح للناس أن العالم هو محارتنا ويمكن للجميع تغييره.

أنا مجنون بالكتب المصورة وأفلام الخيال العلمي عن الأبطال الخارقين والمتحولين وغيرهم من الشخصيات الخيالية غير العادية التي تتمتع بقوى خارقة. المفضل لدي هو باتمان. يمكن رؤية هذا البطل، وهو شخصية من عالم DC، في العديد من الرسوم المتحركة والقصص المصورة وألعاب الفيديو.

باتمان هو لقب اليتيم الثري بروس واين، الذي فقد والديه عندما كان لا يزال طفلاً - تم إطلاق النار عليهما أمام طفل صغير (بروس). وهذا تغير كثيرا في حياته. لقد ورث الكثير من المال، وعملًا عائليًا، وعاش في منزل كبير مع كبير الخدم ألبرت. لكن بروس لم يصبح شخصًا عاديًا، بل أصبح مليارديرًا ومستهترًا مشهورًا بأسراره الخاصة. قرر أن يصبح أعظم مكافح للجريمة وأن ينقذ حياة الناس العاديين.

على عكس معظم الأبطال الخارقين في عالم Marvel وDC، لا يتمتع باتمان بمهارات غير عادية وقدرات خارقة مثل القوة الفائقة، والسرعة الفائقة، والارتفاع، والحصانة، والتجديد، وما إلى ذلك. ومع ذلك، يتمتع باتمان بأقوى المعدات التقنية مقارنة بالأبطال الآخرين، فهو محقق مذهل، وماهر في جميع المهن، ويخترع آلات الطيران. قام بإنشاء Batarangs وBatmobile وحزام مجهز بمجموعة متنوعة من الأسلحة. إنه دائمًا متقدم بخمس خطوات على أعدائه. باتمان هو المدافع الرئيسي عن مدينة جوثام ببدلة الخفافيش.

يبدو لي أن جميع الأفلام التي تدور حول باتمان أصبحت بالفعل من كلاسيكيات السينما العالمية. المفضل لدي هو The Dark Knight مع كريستيان بيل. الآن أتطلع إلى فيلم باتمان ضد سوبرمان الجديد مع بن أفليك.

في رأيي، باتمان هو دليل واضح على أنك لست بحاجة إلى أي قوى خارقة لحماية شخص ما وتصبح بطلاً شخصيًا لشخص ما. إنه يُظهر للناس أن كل شيء في أيديهم وأن الجميع يمكنهم تغيير العالم.

في بعض الأحيان يكون من الصعب تصديق أن المعلمين قاموا أيضًا بتدريس اللغات ذات مرة وواجهوا نفس الصعوبات التي يواجهها الطلاب. يبدو لي أنه لم تكن هناك فترة في حياتي لم أتحدث فيها الإنجليزية معظم اليوم. ومن الأصعب أن أتخيل أنني شاهدت أفلامًا باللغة الإنجليزية مع ترجمات روسية.

ومع ذلك، عندما كنت لا أزال طالبًا، بدأت بمشاهدة الأفلام بالنسخة الأصلية. لتسهيل الأمر، اخترت تلك التي رأيتها بالفعل باللغة الروسية. في البداية شعرت بالخداع، لأن ترجمة العديد من العبارات، كما بدا لي، كان ينبغي أن تكون مختلفة تمامًا. ولكن مع مرور الوقت، أدركت أنه حتى لو بذل المترجمون قصارى جهدهم، فمن المستحيل نقل كل النكات والتلاعب بالألفاظ الخاصة بالثقافة الأجنبية. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو مراجعة الرسوم الكاريكاتورية، لأن ترجمة "الأسماء الناطقة" للشخصيات ليست مهمة سهلة.

لقد مررت بفترة من الحنين عندما أعدت مشاهدة مسلسلات ديزني المتحركة. وأود أن أشيد بالمترجمين: لقد عملوا بجد حقًا، وترجموا أسماء شخصيات رسوم كاريكاتورية مثل "DuckTales"، و"Black Cape"، و"Miracles on the Bends"، و"Chip and Dale to the Rescue". و"مغامرات الدببة الصمغية".

على سبيل المثال، بونكا فاندركواك من DuckTales في النسخة الأصلية - ويبجيل “ويبي” فاندركواك. ويب/حزام- الأغشية الموجودة على أقدام الطيور، و الدجال- الصوت الذي يصدره البط باللغة الروسية - "الكراك". وبالنظر إلى كل هذه التفاصيل، فمن الصعب أن نتصور ترجمة أفضل. وبنفس المبدأ، جدة بونوتشكا، السّيدة. بنتينا بيكليتحولت إلى السيدة كليوفيديا والمخترعة عبقرينو- في فينتا رازبولتايلو. كان على المترجمين أن يعملوا بجد على Zigzag McCrack، والذي كان في الأصل "منصة الإطلاق" - لانشباد ماكواك. وكم هو ممتلئ الجسم دوفوس دريك (doofus- أحمق) تحول إلى رأس مزركش، التاريخ صامت. كما أنها لا تتحدث عن كيف ولماذا تمت ترجمة فراخ البط التوأم إلى بيلي وويلي وديلي داك، لأنهما في النص الأصلي هيوي, ديويو لوي داك- هيوي وديوي ولوي داك. ربما بدت الأسماء الأمريكية مزعجة للجمهور الناطق بالروسية. ومن الغريب أيضًا أن Scrooge McDuck ( البخيل ماكدوك) لم يتم تحويلها إلى نوع من Skrugus ( البخيل- البخيل).

الأداة الشهيرة من سلسلة "Chip 'n' Dale Rescue Rangers" في الأصل تحمل الاسم الأداة Hackwrench(اخترق المفتاح.) أوافق على أن الترجمة الحرفية صعبة بعض الشيء. شخصية أخرى - مونتيري، جاك، الملقب ب مونتي، سمي على اسم الجبن الشهير في أمريكا. لم نسمع عن مثل هذا الجبن في ذلك الوقت، لكن الروكفور الفرنسي كان يحظى بشعبية كبيرة. لذلك أصبح جاك روكفورت أو روكي. الشرير الرئيسي قط سمينتمت ترجمته كـ Tolstopuz. في اللغة الإنجليزية، "القطط السمينة" هي الاسم الذي يطلق على الأغنياء الفاسدين وأكياس المال. لكن من غير المرجح أن يعرف جمهور الأطفال من هم أكياس الدهون، لكن كلمة "أكياس الدهون" واضحة تمامًا للأطفال.

سلسلة رسوم متحركة أخرى تسمى "Black Cloak" في الأصل بطة داركوينج(بطة سوداء الجناح). لا أعتقد أن مسلسلًا يسمى Blackwing سيكون بهذه الشعبية. قام المترجمون بعمل ممتاز في تحويل ابنة العباءة السوداء جوسالين مالاردإلى جوسيون لابتشاتايا. أوزة- أوزة، ومن هنا جاء الاسم جوسالين. لكن بعض الأسماء، للأسف، فقدت في الترجمة. على سبيل المثال، الشرير البروفيسور موليارتي (في النسخة الأصلية البروفيسور. موليارتي)، هو مزيج من الكلمات خلد- الخلد و موريارتي- خصم من كتب شيرلوك هولمز. ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. لا يمكن نقل كافة التفاصيل في الترجمة.

كما ضاعت الأسماء "الناطقة" لبعض الشخصيات في كارتون "الجميلة والوحش". على سبيل المثال، حصل الكوب الصغير Chip على اسمه من الكلمة الإنجليزية رقاقة- شريحة، جزء. وبالفعل انكسرت قطعة صغيرة من الكأس.

ولكن ليس كل الشخصيات تفقد أسمائها عند ترجمتها إلى اللغة الروسية. على سبيل المثال، الجنيات جيدة النباتية, الحيواناتو جو فرح(الطقس البهيج) من الجميلة النائمة أصبح النباتات والحيوانات والطقس. يبدو لي أنه مع هذه الترجمة أصبحت الجنية الثالثة أكثر لطفًا. تبدو أسماء الأقزام السبعة رائعة أيضًا في التعديل: وثيقة, مُتَأَفِّف, سعيد, نعسان, عفيف النفس, العطاس, بليد- ذكي، غاضب، مرح، سونيا، خجول، عطاس، بسيط. أوه، اللغة الروسية العظيمة والقوية.

لا يسعني إلا أن أذكر الرسوم المتحركة "كيف تدرب تنينك" ( كيفية تدريب التنين الخاص بك). الشخصية الرئيسية - فايكنغ شاب - لها اسم هائل زوبعة الحدوق الرهيبةثالثا ( حازوق- الفواق، بشع- مريب، الحدوق- جثم). في اللغة الروسية، أصبح هيكاب المتعطش للدماء كاراسيك الثالث. على الرغم من هذا الاسم، عند ترجمته، من الواضح على الفور أنه ليس متعطشا للدماء. اسم تنين هيكاب هو بلا أسنان ( بلا أسنان- بلا أسنان)، وهو لطيف بشكل غير عادي. كما أصبحت بقية شخصيات الفيلم أكثر تعبيراً في النسخة الروسية. مع حركة بسيطة ليد المترجم سيقان السمكةيتحول إلى Fishlegs جوبر- في جوبر والتنين لحم- إلى السجق.

كان على مترجمي الرسوم المتحركة "أليس في بلاد العجائب" العمل على القصائد والتلاعب بالألفاظ أكثر من ترجمة الأسماء. نشأت الصعوبات فقط مع التوائم توأمو Tweedle دي، وأسماءهم ليس لها ترجمة. إنه صوت يصدره الناس عندما يغنون أغاني مثل la-la-la. وبناء على ذلك، في الترجمة الروسية تحول الأخوان إلى تويدليدوم وتويدليدوم. من حيث المبدأ، بسبب الميزات المذكورة أعلاه، يصعب مشاهدة "أليس". أود أن أوصي بها فقط من المستوى وسيط ذو مستوي رفيع.

أما المترجمون الأجانب، فإنهم عادة ما يحتفظون بالأسماء الأصلية للشخصيات والعناوين عند ترجمة الرسوم الكاريكاتورية الروسية، لدرجة أنهم غالبًا ما يترجمون بالترجمة الصوتية. على سبيل المثال، تصبح المرأة العجوز Shapoklyak شابوكلياكوجينا التمساح - جينا التمساح، هير وولف من "حسنًا، انتظر لحظة!" يصبح زياك (الأرنب) و فولك (الذئب). وحتى اسم الرسوم المتحركة في معظم الترجمات يظل كما هو نو, com.pogodi!

من بين الرسوم الكاريكاتورية الشهيرة، مُنحت "الترجمة الناطقة" إلى تشيبوراشكا، التي ورد اسمها في الترجمات الأولى إسقاط (إسقاط- السقوط والانهيار) ولونتيك الذي تحول إلى مونزي. هذه أمثلة على العمل الجيد للمترجمين. على سبيل المثال، من الصعب جدًا ربط الأب فروست وسنو مايدن بعطلة رأس السنة المبهجة في الترجمة الإنجليزية، لأن أسمائهم الاب الصقيعو سنو مايدن.

لكن ليس من حقنا أن نحكم على المترجمين. نحن بحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية ومشاهدة الرسوم المتحركة الأجنبية الرائعة بالأصل. الآن دعونا نشاهد المقطع الدعائي للرسوم المتحركة كيفية تدريب التنين الخاص بك 2.

قائمة الكلمات والعبارات من الفيديو:

• الإبط– الإبط.
• برعم(باختصار ل صاحب) - صديق، صديق؛
• طاهي- زعيم، زعيم؛
• ميل- الموهبة الفطرية؛
• المجيئ من خلال- لاختراق، لتمرير؛
• لتواجه- الاصطدام، لقاء؛
• ليغسل- غسل؛
• دراماتيكي- مثيرة للإعجاب، مذهلة؛
• مسبب للحكة- مسبب للحكة؛
• هذا هو ولدي! - أحسنت!

هل سمعت عن أي ترجمات غير عادية للرسوم المتحركة؟ تشاركه معنا في التعليقات.

إذا وجدت خطأ، يرجى تحديد جزء من النص والنقر عليه السيطرة + أدخل.

لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدون كتب. إنهم أصدقائي ومستشاري ومعلمي. أثناء قراءتي لكتاب أعيش حياة أبطاله. لقد قرأت الكثير من الكتب المختلفة، لكن كتابي المفضل هو رواية روبنسون كروزو. ربما لا توجد قصة معروفة في جميع أنحاء العالم أكثر من قصة روبنسون كروزو. لكن يجب أن نتذكر أنها ليست قصة حقيقية. لقد تخيلها وكتبها منذ سنوات رجل إنجليزي يدعى دانييل ديفو. لقد كان أول رجل يروي قصة بطريقة تجعل الناس يعتقدون أنها حقيقية. على الرغم من أن مغامرات روبنسون كروزو هي خيالي (1)ربما حدثت في الحياة الحقيقية.
في بداية قصته، يخبرنا روبنسون كروزو أن والده أراد له أن يصبح محاميا، لكنه هو نفسه أراد أن يصبح بحارا. أعطاه والده نصيحة جادة، وأخبره أن المغامرات في الخارج هي الأفضل للرجال الخشنين وغير المتعلمين أو للرجال ذوي الأخلاق العالية. الثروة الفائقة (2).
لكن الشاب روبنسون وجد أنه من المستحيل قبول نصيحة والده. ومن دون أن يقول "حسنًا" لأبيه أو أمه، ذهب إلى البحر. وبعد بضعة أسابيع، كان لديه أول تجربة له مع أ غرق السفينة (3)، لكنه كان انقذت (4)، وشق طريقه إلى لندن. ومن هناك، قام برحلة تجارية إلى الساحل الأفريقي، وعاد إلى لندن مرة أخرى بعد رحلة اكتسب فيها الخبرة كبحار وتاجر.
وبعد عدة سنوات من المغامرات كان لا يزال ساكناً غير راض (5). فتحدث مع أصدقائه عن رحلته المبكرة إلى أفريقيا وكم كانت سهلة مقابل ذلك تفاهات (6)،تحصل عاج (7)والذهب.
ونتيجة لهذا الحديث، قرروا تجهيز سفينة، حيث ينبغي أن يذهب كروزو إلى أفريقيا ويبدأ التجارة.
كانت السفينة تبحر منذ أيام قليلة فقط عندما تعرضت لعاصفة رهيبة استمرت اثني عشر يومًا. كان من المستحيل السيطرة على السفينة، وفي النهاية اصطدمت بضفة رملية قريبة من إحدى الجزر وبدأت في التكسر إلى أجزاء.
ركب كروزو والرجال الآخرون قاربًا بهدف الوصول إلى الجزيرة. لكن سرعان ما اضطرب هذا القارب بسبب الأمواج العالية وابتلع البحر الرجال على الفور. وكان هو الوحيد الذي أنقذ نفسه.
ولمدة ثلاثة وعشرين عامًا لم ير غيره البشر (8)ومرت ثمانية وعشرون عامًا قبل أن يتمكن من مغادرة الجزيرة.
ويخبرنا الجزء الأكبر من الكتاب كيف اكتشف كروزو ذلك المأوى (9)والطعام، وكيف بنى "قلعته"، وكيف صنع أثاثه وملابسه، وكيف علم نفسه العديد من الحرف وأصبح خبيرًا في القيام بكل أنواع الأشياء المفيدة. ويترتب على ذلك، في رأي المؤلف، أن الإنسان يستطيع أن يعيش بمفرده مرتاحاً، ويصنع كل ما يحتاج إليه دون أن يساعده أي شخص آخر، أو يد أخرى.
هذه الرواية هي أ تمجيد (10)العمل البشري، انتصار الإنسان على الطبيعة.

لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدون كتب. إنهم أصدقائي ومستشاري ومعلمي. عندما أقرأ كتابًا أعيش حياة شخصياته. لقد قرأت العديد من الكتب المختلفة، لكن كتابي المفضل هو رواية روبنسون كروزو. ربما لا يوجد كتاب آخر يحظى بشهرة عالمية مثل روبنسون كروزو. ويجب أن نتذكر أن هذه ليست قصة حقيقية. تم اختراعه وكتابته منذ سنوات عديدة على يد رجل إنجليزي يدعى دانييل ديفو. لقد كان أول من وصف الأحداث بطريقة جعلت الناس يعتقدون أن كل شيء حدث بالفعل. على الرغم من أن أحداث ومغامرات روبنسون كروزو خيالية، إلا أنها من الممكن أن تحدث في الحياة الواقعية.
في بداية القصة، يخبرنا روبنسون كروزو أن والده أراد منه أن يصبح محامياً، لكنه
أنا نفسي حلمت أن أصبح بحارًا. أعطاه والده نصيحة جدية، قائلاً إن المغامرات في الخارج مناسبة للأشخاص الوقحين والجهلاء أكثر من الأشخاص الذين يستحقون مصيرًا أفضل.
لكن روبنسون كروزو فشل في الأخذ بنصيحة والده. خرج إلى البحر دون أن يودع والده وأمه. وبعد أسابيع قليلة خاض أول تجربة مريرة له، حيث تحطمت سفينته وتم إنقاذها وإعادتها إلى لندن.
ومن هناك ذهب في رحلة تجارية إلى الساحل الأفريقي وعاد إلى لندن واكتسب الخبرة كبحار وتاجر.
عدة سنوات من المغامرة لم تجلب له المتعة. أخبر أصدقاءه عن رحلته إلى أفريقيا ومدى سهولة استبدال العاج والذهب بالحلي.
بعد هذه المحادثة، قرر الأصدقاء تجهيز السفينة التي كان من المفترض أن يبحر بها كروزو إلى أفريقيا ويبدأ التجارة هناك.
وبعد أيام قليلة من إبحارها، تعرضت السفينة لعاصفة شديدة استمرت 12 يومًا. وكان من المستحيل السيطرة على السفينة، فوصلت إلى شاطئ جزيرة وبدأت في الانهيار. استقل كروزو والعديد من الأشخاص الآخرين القوارب للوصول إلى الشاطئ. ولكن الأمواج اهتزت بها السفينة، وللوقت غرق الرجل في البحر. وكان كروزو هو الوحيد الذي نجا. ولمدة ثلاثة وعشرين عامًا لم ير شخصًا واحدًا، إلا بعد 28 عامًا تمكن من مغادرة الجزيرة. والأهم من ذلك كله، أن الكتاب يروي كيف وجد روبنسون كروزو المأوى والطعام، وبنى "قلعته"، وصنع الملابس والأثاث، وأتقن العديد من الحرف اليدوية، وتعلم القيام بالعديد من الأشياء المفيدة. وهذا يتوافق مع نية المؤلف، الذي رأى أن الإنسان يستطيع أن يحيط نفسه بوسائل الراحة ويخلق كل الأشياء التي يحتاجها، دون الآخرين، ودون أي مساعدة.
هذا العمل يمجد العمل البشري، انتصار الإنسان على الطبيعة.

مفردات

وهمي [ɪ"mæʤɪn(ə)rɪ] - وهمي
ثروة متفوقة - مصير أفضل
حطام سفينة - حطام سفينة
إنقاذ - حفظ
أن تكون غير راضٍ - أن تكون غير راضٍ
تافه - تافه (حول شيء ما)
العاج - العاج
إنسان - شخص، مخلوق
مأوى - مأوى، مأوى
تمجيد - تمجيد

أسئلة

1. هل تحب القراءة؟
2. ما هي الكتب التي تحب قراءتها أكثر من أي شيء آخر؟
3. ما هو كتابك المفضل؟
4. إلى ماذا ترمز رواية روبنسون كروزو؟
5. لماذا تحظى بشعبية كبيرة بين القراء من مختلف الأعمار؟

موضوع الرسوم المتحركة المفضل لدي هو فقط انتظر!

أسمي أندرو. عمري اثنا عشر سنة. كنت مولعًا بالرسوم المتحركة منذ الصغر وما زلت أحب مشاهدة بعضها. أعتقد أن الرسوم المتحركة تسلينا وتبقينا مشغولين لبعض الوقت، وهو أمر جيد لوالدينا. والدي أيضا يحبون الرسوم المتحركة. وأحيانا يشاهدونها معي.

الرسوم المتحركة المفضلة لدي هي "فقط انتظر!". إنه ليس طفوليًا جدًا، لذا يمكن للأشخاص من جميع الأعمار مشاهدته. الشخصيات الرئيسية في هذا الكارتون هي الأرنب والذئب. في كل مرة يرى الذئب أرنبًا، يحاول الإمساك به، ولكن دون جدوى. الأرنب صغير وذكي. يفلت من أي مزحة.

السبب الذي يجعلني أحب هذا الكارتون أكثر من غيره هو حبكته اللطيفة والمضحكة. في كل مرة أشاهده، يجعلني ابتسم وأضحك، لذلك يتم توفير مزاج جيد لهذا اليوم. عندما كنت أصغر سنا، شاهدت أيضا "Just You Wait!". مع العلم أنني مغرمة بهذا الكارتون، كانت أمي تشتري لي في كثير من الأحيان أشياء مختلفة. على سبيل المثال، طبق أو قميص مكتوب عليه Just You Wait! صورة.

لا أستطيع أن أقول إنني أحببت شخصية الذئب أكثر من شخصية الأرنب، أو العكس. أحببت هاتين الشخصيتين، لأنهما كانا جيدين بطريقتهما الخاصة. غالبًا ما يقع وولف في مواقف غبية أثناء مطاردة أرنب ماكر وهذا يجعلني أشعر بالأسف عليه. مهمة هير ليست أن يتم القبض عليه، لأنه إذا فعل ذلك، فمن المحتمل أن يأكله الذئب. لذلك عندما أشاهد سلسلة هذا الكارتون أشعر بالقلق على الشخصيتين بنفس القدر.

أنا متأكد من أنني لست الطفل الوحيد الذي يحب عبارة "فقط انتظر!" في جميع أنحاء العالم شاهد هذا الكارتون. ونظراً لشعبيتها فقد تمت ترجمتها إلى العديد من اللغات.

الرسوم المتحركة المفضلة لدي: حسنًا، انتظر لحظة!

اسمي آندي. عمري 12 سنة. لقد أحببت الرسوم المتحركة منذ أن كنت طفلاً وما زلت أشاهد بعضها. أعتقد أن الرسوم المتحركة تسلينا وتبقينا مشغولين لفترة من الوقت، وهذا أمر جيد لوالدينا. والدي أيضا يحبون الرسوم المتحركة. وأحيانا يشاهدونها معي.

الرسوم المتحركة المفضلة لدي هي "حسنًا، انتظر لحظة!" إنه ليس مخصصًا للأطفال فحسب، بل يمكن للأشخاص من جميع الأعمار مشاهدته. الشخصيات الرئيسية في هذا الكارتون هي الأرنب والذئب. في كل مرة يرى الأرنب ذئبا يحاول الإمساك به، لكن دون جدوى. الأرنب صغير وماكر. يفلت من أي مزحة.

السبب الذي يجعلني أحب هذا الكارتون أكثر من غيره يكمن في حبكته اللطيفة والمضحكة. في كل مرة أشاهده، يجعلني أبتسم وأضحك، لذلك أكون في مزاج جيد طوال اليوم. عندما كنت أصغر سنا، شاهدت أيضا حسنا، انتظر! بمعرفة مدى حبي لهذا الكارتون، كانت والدتي تشتري لي في كثير من الأحيان أشياء مختلفة. على سبيل المثال، لوحة أو قميص مع صورة الأرنب والذئب.

لا أستطيع أن أقول إنني أحب شخصية الذئب أكثر من الأرنب، أو العكس. أنا أحب هاتين الشخصيتين لأنهما جيدتان بطريقتهما الخاصة. غالبًا ما يجد الذئب نفسه في مواقف غبية أثناء مطاردة أرنب ماكر، وفي مثل هذه اللحظات أشعر بالأسف عليه. مهمة الأرنب هي تجنب الإمساك به، لأنه إذا فعل ذلك، فمن المرجح أن يأكله الذئب. لذلك عندما أشاهد حلقات هذا الكارتون، أهتم بالشخصيتين على حد سواء.

أنا متأكد من أنني لست الطفل الوحيد الذي يحب "حسنًا، انتظر لحظة!" يشاهد ملايين الأطفال حول العالم هذا الكارتون. ونظراً لشعبيتها فقد تمت ترجمتها إلى العديد من اللغات.

هذا الموضوع أكاديمي بحت، أي. إنه عديم الفائدة عمليا في شكله الأصلي لأولئك الذين يركزون على تعلم لغة للعمل أو التواصل.

ومع ذلك، فهو يغطي موضوعات مثل المظهر والشخصية ويسمح لك بإظهار إتقان المواد النحوية. ولذلك فمن الأفضل عدم تفويتها. من أين تبدأ في وصف البطل باللغة الإنجليزية؟

• اختيار البطل

لكي تكتب نصًا جيدًا، عليك أن تعرف ما الذي ستكتب عنه وأن يكون لديك على الأقل خطة بسيطة في ذهنك. من الأفضل أن تختار هؤلاء الأبطال الذين يعجبونك. وفي الوقت نفسه، لا يزال الأبطال الإيجابيون مفضلين. الحقيقة هي أن وصف البطل السلبي أكثر تعقيدًا ولن يكون مناسبًا دائمًا. يمكنك البدء بشيء مثل هذا:

"يقولون: اختر المؤلف كما تختار الصديق. لماذا؟ أعتقد أن السبب هو أن أي مؤلف يخلق الكثير من الشخصيات ويمكن لجميعهم أن يعلموك شيئًا ما. لذا عليك أن تختار المؤلف الذي يخلق شخصيات طيبة وحكيمة. سوف يعلمونك كما يفعل أصدقاؤك عادة - بخبرتهم الخاصة. "بعد كل شيء، لقد اخترت شخصية مشهورة لوصفها - هاري بوتر" - "يقولون غالبًا أنك بحاجة إلى اختيار كتاب ومؤلف، مثل اختيار الأصدقاء. لماذا؟ أعتقد أن السبب هو أن كل مؤلف يخلق العديد من الشخصيات، وجميعهم يعلموننا شيئًا ما. لذلك، من الأفضل اختيار مؤلف يخلق في الغالب أبطالًا طيبين وحكيمين. سوف يقومون بتعليم القارئ كما يفعل الأصدقاء عادة - بالقدوة. وبعد تفكير قررت أن أصف إحدى أشهر الشخصيات - هاري بوتر."

• لا يوجد الكثير من العسل أبدًا، أو كلما كان الأمر إيجابيًا، كان ذلك أفضل

عند وصف شخصية باللغة الإنجليزية، فإن الهدف الرئيسي هو إظهار معرفتك بالمفردات والقواعد. رأيك الخاص هنا، للأسف، لا يأتي في المقام الأول. لذلك، من الممكن والضروري رسم الشخصية بألمع الألوان، مع التركيز على الصفات الإيجابية والمواهب الفريدة. كلما كانت القصة "جميلة"، كلما زاد عدد الصفات المستخدمة، كلما ارتفع تقييم المقال. يمكنك اتخاذ النص التالي كأساس وتوسيعه إذا لزم الأمر:

"ربما أنت مهتم بمعرفة سبب اختياري لهذه الشخصية. حسنا، هناك بعض الأسباب. أولاً، أعتقد أن الجميع قد سمع عن هاري بوتر، لذلك يمكن للمرء بسهولة أن يتفق أو يختلف مع رأيي. ثانيًا، يتمتع بسمات شخصية جيدة بالإضافة إلى نقاط ضعف وعيوب، وبالتالي فهو ليس "أميرًا ساحرًا" نموذجيًا ولكنه شخصية حقيقية. ثالثا، أنا معجب بشخصيته بكل مميزاتها وعيوبها، ولسبب ما، أريد أن أكون مثله. أما بالنسبة لي فإن أهم صفة في هاري هي قدرته على التغلب على المشاكل والصعوبات. لا يستسلم أبدًا ويفعل دائمًا ما يعتقد أنه الأفضل. إنه مخلص لأصدقائه وأحبائه. نعم، يقع في بعض الأحيان في مشاكل بسبب ذلك، لكنه في النهاية يتغلب على كل شيء ويصبح أقوى وأكثر حكمة. الميزة الأخرى التي أحبها هي قدرته على حل المشكلات غير العادية وإيجاد طرق للخروج من المواقف المختلفة بفضل عقله المرن. أنا متأكد من أنها أهم صفة في العالم الحديث – مرونة العقل. "بالطبع لا ينبغي أن ننسى أن هاري يتمتع بقلب طيب ومحب، وهذا يساعده أيضًا على محاربة الشر وهزيمته" - "لابد أنك تتساءل لماذا قررت اختيار هذه الشخصية بالذات. هناك عدة أسباب لذلك. أولاً، أعتقد أن الجميع يعرف هاري بوتر وقد يتفق المستمعون مع رأيي وقد لا يتفقون معه. ثانيا، لديه نقاط القوة والضعف، أي أنه ليس بطلا مثاليا مجردا، ولكنه يشبه الشخص الحي العادي. ثالثا: تعجبني شخصيته بكل نقاط قوته وضعفه، وإلى حد ما أود أن أكون مثله. في رأيي، أفضل ما في هاري هو قدرته على التغلب على الصعوبات. لا يستسلم أبدًا ويفعل ما يعتقد أنه صحيح. إنه صديق مخلص ومخلص، رغم أنه يقع في المشاكل بسبب ذلك. وفي النهاية يتغلب على كل العقبات ويصبح أقوى وأكثر حكمة. نوعية أخرى. ما يعجبني فيه هو قدرته على إيجاد الحلول لأكثر المشاكل تعقيداً بفضل عقله الرشيق والحيوي. يبدو لي أن المرونة العقلية من أهم الصفات في العالم الحديث. يجب ألا ننسى أن هاري يتمتع بقلب طيب ومحب، وهو ما يساعد الساحر الشاب على محاربة الشر وهزيمته.