التجويد والنطق باللغة الإنجليزية. ميزات التصميم الإيقاعي والتجويدي للجملة الإنجليزية مقارنة بالروسية. نطق حروف العلة باللغة الإنجليزية

يعتمد على الغرض منها - الأوامر أو الطلبات أو الدعوات. يتم نطق الأوامر عادةً بمقياس خطوة تنازلي تدريجيًا ونهاية هابطة. يتم نطق الطلبات والدعوات بنهاية منخفضة ومرتفعة.

‘ اِتَّشَح'ريذهب 'خارجمتأخرفي\ليلة! – لا تذهب للتنزه في الليل!

‘ يأخذلك /مقعد! - اجلس.

تجويد التعجب

عادة ما يتم نطق علامات التعجب أثناء السقوط. يمكن توسيع نطاق الجمل أو تضييقه مقارنة بالعبارات المحايدة (علامات "/" قبل المقاطع المشددة). علامات التعجب ماذاو كيفيمكن التأكيد عليه إذا لم تكن هناك حاجة لتسليط الضوء على الأسماء/الصفات التي تليها.

« كيف "جداًبي\كوليار! - كم هو مثير للاهتمام!

كيف "قطعاً\رائع! - نعم، هذا رائع!

الكلمة الأخيرة المشددة مع السقوط هي اسم أو صفة أو ظرف قابل للتعديل.

"ما هو وقت رائع كان لدينا!" - رائعاستراح!

"كم هو رائع! - مدهش!

تجويد الأسئلة العامة

يتم طرح الأسئلة العامة عادةً بمقياس تنازلي تدريجي وارتفاع منخفض. مستوى بداية الأسئلة العامة أعلى قليلاً من البيانات الفئوية.

‘ يستطيعأنا/يحفظهو - هي؟ -هل يمكنني الاحتفاظ بها معي؟

/ يكونهو - هي؟ - حقًا؟

تجويد الأسئلة البديلة

يتميز تجويد الأسئلة البديلة بالتناوب بين الارتفاع والانخفاض. يتم نطق الجمل النحوية الأولى، كأسئلة عامة، بارتفاع منخفض، والثانية - بسقوط منخفض.

‘هل هي / ثمانية عشر أم \ تسعة عشر؟ - لها18 أو 19?

تجويد الأسئلة الخاصة

يتم عادةً نطق الأسئلة الخاصة باللغة الإنجليزية بمقياس تنازلي تدريجي مع السقوط. يتم نطق الأسئلة الهادئة والمقيدة بسقوط منخفض. أسئلة خاصة ذات صوت عالٍ متحرك وودود ومهتم.

‘ ماذا'سال\وقت؟ - كم من الوقت؟

‘ من'س\الذي - التي؟ - من غير هذا؟

تجويد الأسئلة المنفصلة

يمثل تجويد الأسئلة المقسمة عبارات من تركيبين. عادة ما يتم نطق الكلمات الأولى بمقياس تنازلي مع السقوط. عادة ما يتم نطق الجمل النحوية الثانية، مثل الأسئلة المصغرة العامة، بارتفاع منخفض - هكذا يريد المتحدث إظهار اهتمامه بموضوع المحادثة والحصول على معلومات جديدة من الإجابة. عندما يكون المتحدث واثقا من إجابة إيجابية، في انتظار التأكيد فقط، فإنه ينطق Syntagmas الثاني بالسقوط. مثل هذه الأسئلة المثيرة للخلاف تصبح بيانات من نوع ما.

أنت "طالب في السنة الأولى \ أليس كذلك؟" - أنتمعأولاًدورة?

إنه "يوم جميل، أليس كذلك؟" - لطيف - جيديوم، نعم?

تجويد الإجابات

تبدو الإجابات على الأسئلة العامة والمثيرة للخلاف قاطعة وثقة وعادة ما تسقط. يبدو الانخفاض الكبير في الاستجابات أمرًا لطيفًا، بينما يبدو الانخفاض المنخفض متحفظًا.

\ لا، ليست كذلك. إنها مساعد مختبر. - لا، إنها مساعدة مختبر.

عادة ما يتم نطق الإجابات على الأسئلة البديلة بسقوط منخفض.

هي 'تسعة \ في سن المراهقة - هي 19

الإجابات الواثقة على الأسئلة الخاصة تتطلب السقوط، أما الإجابات غير المؤكدة فتتطلب عادة ارتفاعًا منخفضًا.

‘ الذي - التي'س'ستيفس\الأم - هذه والدة ستيف

نكتة الانجليزية

رأى الرجل الملون، أثناء مروره بالسوق، سلحفاة لأول مرة، وتفقدها باهتمام كبير. تم سحب رأس المخلوق، ولكن بينما كان المحقق يتحسس حول القذيفة، انطلق إلى الأمام وقضم إصبعه. ومع عواء من الألم أدخل إصبعه في فمه وامتصه.

"ماذا جرى؟" سأل بائع السمك بابتسامة.

أجاب الرجل الملون بصوت غليظ: "لا شيء، لا شيء طويل القامة". "آه كانت تتساءل فقط عما إذا كانت آه قد تعرضت للعض أو اللسع."

يعد النطق باللغة الإنجليزية عنصرًا مهمًا لتعلم اللغة بشكل صحيح. بدون الإنتاج السليم للأصوات والتنغيم الصحيح، لن يكون كلامك مفهومًا للشخص الناطق باللغة الإنجليزية، حتى لو كنت تعرف القواعد النحوية بشكل مثالي ولديك مفردات واسعة.

ولهذا السبب من المهم دراسة الأصوات والتنغيم وجوانب النطق الأخرى باللغة الإنجليزية. لكن باللغة الإنجليزية؟ في هذه المقالة سننظر في أنواع التنغيم الموجودة والوظائف التي تؤديها.

ما هو التجويد؟

تتم ترجمة كلمتنا الروسية "التنغيم" إلى الإنجليزية على أنها تجويد. والتنغيم نفسه هو رفع الصوت أو خفضه في أجزاء معينة من الجملة. إن التنغيم هو الذي يساعد على وضع بعض الألوان العاطفية أو بعض المعاني الأخرى في الجملة.

لماذا هناك حاجة التجويد؟

كما ذكرنا سابقًا، هناك حاجة إلى التجويد بشكل أساسي للإشارة إلى المحتوى الدلالي للنص أو مزاج المتحدث. من خلال وضع التنغيم، يمكنك معرفة، على سبيل المثال، ما يشعر به الشخص تجاهك أو ما يحدث، سواء كان يتحدث ذات دلالة عاطفية إيجابية أو سلبية. يساعدك التنغيم على فهم مدى غضب الشخص أو انزعاجه أو حماسه أو ودوده.

التنغيم يغير معنى الجملة

بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى التجويد لوضع الفواصل في الجملة. غالبًا ما يعتمد المعنى الكامل للجملة بأكملها على التجويد الصحيح! على سبيل المثال، لنأخذ التعبير التالي (بدون علامات الترقيم):

• لا يمكنك أن تحب أن تكره.

ربما تفهم ما نتحدث عنه. اعتمادًا على مكان وكيفية وضع الفواصل، والتنغيم الذي سيتم نقله في هذه الجملة، يعتمد المعنى الكامل للجملة.

• لا يمكنك أن تحب، لا يمكنك أن تكره.
• لا يمكنك أن تحب، لا يمكنك أن تكره.

يمكن للتنغيم أيضًا، على سبيل المثال، تمييز كلمة في النص، أو التركيز على أي تعبير أو عبارة. هذا هو السبب في أن التجويد (وكذلك علامات الترقيم) لا يؤثر بشكل كبير على اللون العاطفي فحسب، بل يؤثر أيضًا على معنى الجملة.

مكونات التجويد

يمثل التجويد العلاقة المتبادلة بين العديد من المكونات. دعونا نحاول فرزها قبل الانتقال مباشرة إلى قواعد التجويد باللغة الإنجليزية.

1. يتميز اللحن بزيادة أو على العكس من ذلك، انخفاض في تجويد خطابنا ككل. وكمثال على ذلك يمكننا أن نذكر الفرق بين الجملة والجملة التي تحتوي على سؤال. قارن الجمل الثلاث التالية، وحاول قراءتها بالتنغيم الصحيح. أنت فعلت ذلك. أنت فعلت ذلك! أنت فعلت ذلك؟ هذا هو بالضبط الفرق في التجويد في الجمل المختلفة.
2. تمثل السرعة سرعة الكلام، وكذلك التوقف بين أجزاء الجملة، حيث يجب أن تكون هناك علامات ترقيم. بعد كل شيء، يجب أن توافق على مدى اختلاف تجويد الشخص الذي يتحدث على عجل عن المعلم الذي يشرح موضوع الدرس ببطء.
3. يعطي Timbre الجملة والتنغيم نوعًا من التلوين العاطفي. وهكذا يصبح التجويد إما مبتهجًا أو حزينًا أو متحمسًا أو حتى غاضبًا.
4. لكن الضغط المنطقي يعمل بمثابة لهجة، أي أنه يركز انتباه المستمع على أي عبارة أو كلمة أو بنية تمهيدية معينة في الجملة.

ما هو التجويد في اللغة الإنجليزية؟

لكن في اللغة الإنجليزية، العنصر الأكثر أهمية والأساسي للتنغيم هو النغمة. على سبيل المثال، هذه جمل تحتوي على سؤال، أو عبارة، أو حتى طلب. وينقسم إلى صاعد (صعود) وهابط (خريف). فالتنغيم هنا هو من هذين النوعين فقط، ويستعمل في أحوال مختلفة. أي منها سيتم وصفها أدناه.

انخفاض التجويد (الخريف)

أحد أنواع التجويد في اللغة الإنجليزية هو التنازلي. في اللغة الإنجليزية يطلق عليه الخريف. إذا قمت بتصوير هذا النوع من التنغيم بيانيًا، فستحصل على خط تدريجي أو سلم ينزل إلى الأسفل. وبناء على ذلك، ينخفض ​​الصوت أيضا. ولكن في أي الحالات يتم استخدام التجويد المتساقط في اللغة الإنجليزية؟

• السرد وتوصيل أي معلومات.

في مثل هذه الجمل، يقع التجويد. دعونا نعطي مثالا لجعل الأمر أكثر وضوحا. الأرض تدور حول الشمس. - الأرض تدور حول الشمس . في هذه الجملة، في النهاية ينخفض ​​الصوت قليلاً. حاول قراءة هذه الجملة بصوت عالٍ مع نغمة تنازلية.

• جملة إيجابية، بعض الإجابة الإيجابية.

وهذا يعني بيان يؤكد شيئا. على سبيل المثال: هذا صحيح تمت ترجمته إلى "صحيح". هنا ينحدر التجويد، مع خفض الصوت في نهاية الجملة.

• الجمل التي تعبر عن أمر أو نوع من التعليمات، وأيضا تشجع الشخص على القيام بشيء ما.

في هذه الحالة، كما في الأمثلة السابقة، ينزل التجويد أيضًا. دعونا نفعل ذلك - دعونا نفعل ذلك، وهذا مثال آخر على التنغيم التنازلي في اللغة الإنجليزية.

• أسئلة خاصة.

أسئلة مثل "ما اسمك؟" تتم قراءتها بتنغيم هابط، على الرغم من أن هذه أسئلة.

ارتفاع التجويد (صعود)

نوع آخر من التنغيم - الارتفاع - باللغة الإنجليزية يسمى Rise. خصوصية هذا النوع هو عدم اكتمال الجملة. وفي أي الحالات يكون موجودا؟ سنقوم بتحليل كل منهم بالتفصيل مع أمثلة محددة.

• في الأمور العامة.

هناك دائمًا نغمة تصاعدية هنا. هل تحب الشاي؟ - هل تحب الشاي؟ حتى في اللغة الروسية، في مثل هذه الأسئلة نرفع صوتنا في نهاية الجملة. وفي اللغة الإنجليزية، يحدث نفس الشيء تقريبًا.

• كلمات وداع وتحية.

تتم قراءة مثل هذه الكلمات دائمًا بنغمة صوتية متزايدة باللغة الإنجليزية. وداعا وداعا! - وداعا وداعا! مع السلامة! - مع السلامة! أهلاً! - مرحبًا! صباح الخير! - صباح الخير!

• أي طلب من المتحدث.

تُستخدم الطلبات والأسئلة مثل "هل يمكنني" مع نغمة الصوت المرتفعة. هل يمكننى الدخول؟ - هل يمكنني الدخول؟ هل استطيع ان افتح النافذة؟ - هل استطيع ان افتح النافذة؟ يتزايد دائمًا التجويد في الأسئلة الإنجليزية التي تحتوي على طلب.

• الإجابة على الطلبات والاقتراحات بأدب.

قراءة مع ارتفاع التجويد. على السؤال في المثال السابق "هل يمكنني الدخول؟" يمكنك الإجابة: تعال! - ادخل، ادخل. في هذه الحالة، الإجابة القصيرة لها نغمة تصاعدية.

التنغيم يتكون من خفض الصوت ورفعه في نفس الوقت (السقوط والارتفاع)

يُطلق على هذا النوع من التنغيم في اللغة الإنجليزية عادةً اسم Fall-Rise Intonation. لا يوجد شيء من هذا القبيل في اللغة الروسية، لكنه يصبح واضحا مع مرور الوقت، في الممارسة العملية.

ولكن كيف تقرأ بشكل صحيح مع التجويد التنازلي الصاعد؟ تخيل أنك تغمر نفسك في الماء، وتعميق الصوت ورفعه تدريجيًا. في البداية، يغوص الصوت تحت الماء، ثم يخرج فجأة. عند الغوص يقل الصوت، وعند الخروج يرتفع مرة أخرى. يحدث نفس الشيء تقريبًا مع Fall-Rise Intonation باللغة الإنجليزية.

قد لا يكون الأمر واضحًا لك في البداية. حاول الاستماع إلى الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية ولاحظ هذا التجويد في كلامهم.

على سبيل المثال، وهنا بعض المقترحات. لنبدأ بخيار أسهل، حيث ينخفض ​​\u200b\u200bالصوت في جملة واحدة (مقطع لفظي) أولاً، ثم يرتفع مرة أخرى في الجملة التالية.

• هذا صحيح سأفعل - هذا صحيح سأفعل (على سبيل المثال، سأكون في حفلة، وما إلى ذلك).

في هذه الحالة، يتم نطق اليمين بتجويد هابط، وفي المقطع سوف يصبح الصوت أعلى.

يمكن أن يحدث تجويد مماثل أيضًا في الجمل عندما تكون هناك مسافة بين خفض الصوت ورفعه. في مثل هذه الجمل يشعر المرء بعدم اليقين أو بعض الشك من جانب المتحدث.

• لست متأكدًا من فوزهم... - لست متأكدًا من فوزهم...
• أعتقد أن هناك طرقًا أخرى... - أعتقد أن هناك طرقًا أخرى...

تتم قراءة الجزء الأول من الجملة (لست متأكدًا) بتنغيم هابط، والثاني (إذا فازوا) - بتنغيم صاعد.

في الأسئلة الإنجليزية، التجويد مختلف. ولكن في الخطوط الفاصلة هناك دائمًا نغمة تنازلية تصاعدية. حاول قراءة الجمل التالية بالتنغيم الصحيح:

• إنها طبيبة، أليس كذلك؟ - إنها طبيبة، أليس كذلك؟
• إنه مجتهد، أليس كذلك - إنه مدمن عمل، أليس كذلك؟
• سو لم تأت، أليس كذلك؟ - سو لم تأت، أليس كذلك؟
• لقد تعلمت ماري ذلك، أليس كذلك - ماري تعلمت ذلك، أليس كذلك؟

في الجزء الأول، حتى الفاصلة، هناك انخفاض تدريجي في الصوت، ولكن في الجزء الثاني، الذي يحتوي على السؤال، يوجد بالفعل تجويد تصاعدي.

مع مرور الوقت، سوف يصبح من الواضح كيفية إنشاء التجويد الصحيح باللغة الإنجليزية في جملة تحتوي على خفض ورفع الصوت. يستخدم أيضًا Fall-Rise Intonation في الجمل التي تعبر عن ملاحظة الشك أو الليونة أو عدم اليقين في الإجابة. عادة ما تكون هذه إجابة لطيفة على سؤال. ألق نظرة على المثال:

• أعتقد أنك تحب هذا الكتاب! - ليس حقيقيًا. - أعتقد أنك تحب هذا الكتاب! - ليس حقيقيًا.

في هذه الجملة، تتم قراءة الإجابة "ليس حقًا" بتنغيم تنازلي صاعد.

غالبًا ما يتم استخدام نفس التنغيم في الجمل التي يوجد فيها نوع من المعارضة. وفي هذه الحالات، يُسمع تجويد تنازلي في الجزء الأول، وتنغيم صاعد في الجزء الثاني.

أريد أن أتعلم اللغة الصينية، ولكن ليس الآن. - أريد أن أتعلم اللغة الصينية، ولكن ليس الآن.

أود أن أذهب معك، لكن لدي الكثير من العمل اليوم! - أود حقًا أن أذهب معك، لكن لدي الكثير من العمل لهذا اليوم!

رفع الصوت وخفضه تدريجياً (الصعود والهبوط)

هناك نوع آخر من التنغيم في اللغة الإنجليزية موجود هنا وهو التنغيم التصاعدي والتنازلي، عندما يرتفع الصوت أولاً ثم ينخفض ​​بشكل حاد. في اللغة الإنجليزية كان يطلق عليه "الصعود والسقوط".

نادرًا ما يتم استخدام هذا التجويد ، ولكن في الجمل معه يمكنك الشعور بالإثارة والإثارة والإثارة.

الإجهاد المنطقي

كما هو الحال في اللغة الروسية، في اللغة الإنجليزية يمكن أن يكون هناك في بعض الأحيان التركيز على كلمة معينة، وهي المعنى الرئيسي والمهم لأي جملة. التوتر والتنغيم في اللغة الإنجليزية يغيران معنى الجملة. ألقِ نظرة على الأمثلة وسوف تفهم كل شيء.

• اشترى بن التفاح، وليس الأناناس. - اشترى بن التفاح، وليس الأناناس. حاول تسليط الضوء على كلمة التفاح باستخدام التجويد. اشتريت تفاحًا، وليس أناناسًا.

أيضا في هذه الجملة يمكنك تسليط الضوء على الجسيم لا. يتم وضع الضغط المنطقي حيث يريد المتحدث وضعه.

مقياس التجويد

بعد دراسة النغمات، يمكنك الانتقال إلى جداول التجويد. وهي أنظمة تساعد على فهم السمات الصوتية للغة الإنجليزية. هناك العديد من مقاييس التجويد الأساسية.

1. مقياس التدرج التنازلي التدريجي + السقوط المنخفض. يميز هذا الاسم المعقد المقياس المستخدم غالبًا في القصة. المقاطع غير المشددة تكون على نفس ارتفاع المقاطع المشددة. يقع التجويد هنا في نهاية كل جملة.
2. مقياس التدرج التنازلي المكسور + السقوط المنخفض. التقريبي هو نفسه السابق، ولكن هنا يتم تسليط الضوء على بعض المقاطع بشكل خاص، مما يشكل بعض الارتفاع.
3. مقياس انزلاق + سقوط الارتفاع. سمة من الكلام العامية والتواصل اليومي. نغمة تنازلية. تبدأ النغمة في المقاطع المشددة ثم تستمر في المقاطع غير المشددة.
4. مقياس فضيحة + ارتفاع منخفض. عادةً ما يتم استخدام هذا المخطط لمدح شخص ما بطريقة ما أو على العكس من ذلك لتعزية شخص ما. في الوقت نفسه، تتقلب النغمة، وترتفع أحيانًا عند النغمات غير المجهدة، ثم تنخفض عند الطبول.
5. مقياس التدرج التصاعدي + السقوط العالي. في هذا الرسم البياني، يتركز الاهتمام بشكل خاص على كلمات معينة. يتم إيلاء اهتمام خاص للمقاطع المشددة.
6. مقياس التدرج التصاعدي + الارتفاع العالي. المخطط مع التركيز الذي بنيت عليه الجملة، المخطط نفسه ينقل أهمية المعلومات.
7. مقياس المستوى المنخفض + السقوط المنخفض. يبدو أن جميع الأصوات أدناه، وبالتالي نقل عداءهم للمحاور.
8. مقياس عالي المستوى + سقوط عالي. ولكن هنا، على العكس من ذلك، كل الأصوات عالية. عند استخدام هذا المخطط، تشعر بالروح المعنوية العالية والمشاعر الإيجابية.

لماذا من المهم أن تكون قادرًا على استخدام التنغيم بشكل صحيح؟

كل شيء يعتمد حرفيًا على التنغيم: معنى الجملة نفسها ومزاج المتحدث. بمساعدتها، يمكنك نقل مجموعة متنوعة من المشاعر (الفرح أو الحزن أو الرفض أو الغضب أو البهجة)، والاستعداد لما يقال. من خلال التجويد يمكنك أن تفهم حرفيًا كيف يتفاعل الشخص مع الموقف.

تعتبر الفصول والممارسات المنتظمة مهمة في تعلم أي لغة أجنبية. النطق جزء مهم ومتكامل من اللغة الإنجليزية. بعد كل شيء، من خلال دراسة الصوتيات، والوضع الصحيح للأصوات والتجويد، يمكنك تحقيق النطق المختص الذي سيكون مفهوما للآخرين، بما في ذلك الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية.

في البداية، من الصعب للغاية الحصول على النطق الصحيح، لتحقيق الصوت الصحيح والتجويد. أفضل طريقة لتعلم ذلك هي من خلال الممارسة، من خلال القراءة بصوت عالٍ قدر الإمكان، والاستماع إلى الكلام باللغة الإنجليزية، وخاصة التواصل مع الأجانب.

كممارسة، غالبًا ما يستخدم العديد من الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية المواقع للتواصل مع الأجانب ليس فقط بتنسيق الرسائل، ولكن حتى عبر Skype أو الرسائل الصوتية. سيؤدي هذا النوع من التدريب إلى تحسين نطقك وتطوير مفرداتك وسيسمح لك ببساطة بتكوين صداقات حول العالم وقضاء وقت ممتع في التعرف على تقاليد الأجانب وحياة الناس في أجزاء مختلفة من العالم.

حاول تسجيل نفسك باستخدام مسجل صوت: في البداية سيكون من الغريب الاستماع إلى تسجيلك لنفسك، ولكن في النهاية ستتمكن من الحصول على صوت سلس وصحيح.

اطلب من صديقك الناطق باللغة الإنجليزية أن يستمع إليك (مرة أخرى، يمكنك مقابلته عبر الإنترنت) وتقييم نطقك. سيشير الشخص الناطق باللغة الإنجليزية إلى جميع أخطائك ويساعدك على تحقيق النطق المثالي.

تدريجيًا، ستبدأ ليس فقط في استخدام التنغيم والأصوات الصحيحة، ولكن أيضًا التحدث بشكل جميل وسلس وصحيح، وهذا مهم جدًا عند دراسة اللغة الإنجليزية وإتقانها.

تعبر النغمة التنازلية المنخفضة (Low Fall) عن اكتمال البيان وثقته وقاطعته. على سبيل المثال:

"كيتي" لا "تعرف"الإسبانية".

"ما هو الوقت"؟

نغمة هبوط عالية(سقوط عالي) يعطي العبارة نغمة حيوية وودية، مما يدل على أن المتحدث يظهر اهتمامًا شديدًا. على سبيل المثال:

"ما هو الوقت"؟

نغمة منخفضة الارتفاع(ارتفاع منخفض) يشير إلى عدم الاكتمال وعدم اليقين لدى المتحدث والطبيعة القاطعة للإجابة أو الرسالة. على سبيل المثال:

"هل هو طالب؟

إذا كان المقطع الأخير المشدد متبوعا بمقاطع غير مشددة، فإن الارتفاع يتم على المقاطع غير المشددة. يتم نطق المقطع الأخير المشدد بنبرة منخفضة ومتساوية تقريبًا. على سبيل المثال:

نغمة عالية الارتفاع(إرتفاع عالى) يستخدم في الأسئلة المتكررة. على سبيل المثال:

«متى جاء؟ ماذا قلت؟

نغمة تنازلية صاعدة(سقوط الارتفاع) يعمل على التعبير عن درجة كبيرة من عدم الاكتمال، وعدم اليقين، وكذلك المداراة (في التصحيحات المهذبة)، لنقل الشك والتناقض والتباين واللوم. على سبيل المثال:

لقد "وعدت بذلك لـ "السبت". - "الاثنين".

نغمة صاعدة وتنازلية(صعود وهبوط) يعبر عن التشديد المؤكد للكلمة، ويحمل دلالة عاطفية. على سبيل المثال:

"هذا لك.

حتى لهجة(المستوى المتوسط) في العامية يعبر عن التردد أو التوقف غير المتوقع أو عدم أهمية التركيب النحوي أو عدم الرغبة في التأكيد عليه. على سبيل المثال:

عادةً ما يتشكل الجزء ما قبل النووي من التركيب اللغوي في الألفاظ المحايدة عاطفياً مقياس تنازلي (رأس تنازلي)، وهو على نوعين:

مقياس السقوط (سقوط الرأس). على سبيل المثال:

مقياس الخطوة (خطوة الرأس). على سبيل المثال:

أو مقياس عالي المستوى (رئيس رفيع المستوى) ، عندما يتضمن الجزء قبل النووي من التركيب مقطعًا لفظيًا واحدًا مشددًا. على سبيل المثال:

في النص، تتم الإشارة إلى المقطع اللفظي الأول من المقياس التنازلي بواسطة | \ |، تتم الإشارة إلى النغمة المنخفضة بواسطة | ˎ |، نغمة هبوط عالية - | ˋ |، نغمة صاعدة منخفضة - | ˏ |، نغمة مرتفعة - | ˊ |، نغمة هابطة صاعدة | ˇ |، نغمة تصاعدية تنازلية | ˆ |, المقاطع المشددة غير النووية | " |تشديد ثانوي |ه |، توقف مؤقت بين التركيبات |، توقف مؤقت بين الجمل ||.

التمرين 1. اقرأ الجمل التالية مع الانتباه إلى التجويد:

التمرين 2. اقرأ الجمل التالية مع الانتباه إلى التجويد:

مقياس مع التدرج المكسور (مقياس تنازلي مكسور). قد يتم نطق سلم الخطوات التنازلي تدريجيًا بطريقة قد تنقطع فيها الحركة التنازلية لنبرة الصوت في بعض المقاطع المشددة. عادة ما يتم نطق هذا المقطع أعلى من المقاطع السابقة. يُطلق على هذا المقياس مقياس تنازلي تدريجي مع تدرج متقطع ؛ يتم نطق مقطع لفظي مشدد بمستوى أعلى من المقاطع السابقة بما يسمى. مصعد خاص (صعود خاص). يمكن أن يحدث اضطراب في الحركة الهبوطية لنبرة الصوت في أي مقطع لفظي مشدد من المقياس، باستثناء المقطع اللفظي المشدد الأول. في النص، يُشار إلى المقياس ذو التدرج الضعيف بعلامة قبل مقطع لفظي يتم نطقه أعلى من المقاطع السابقة.

قد يتفاجأ الكثيرون عندما يعلمون أن الناطقين باللغة الإنجليزية يجدون الكلام الروسي رتيبًا وغير عاطفي. في الواقع، كل شيء بسيط: في الجملة الإنجليزية هناك ترتيب ثابت للكلمات، وبالتالي فإن التجويد يكاد يكون الطريقة الوحيدة لنقل الفروق الدقيقة في معنى الجملة ووضع اللهجات المنطقية.

هذا يعني أنه يمكنك الحصول على معرفة ممتازة بمفردات اللغة الإنجليزية وقواعدها، لكن القدرة على استخدام نظام التجويد في اللغة الإنجليزية هي وحدها التي سترفع مستوى إتقانك للغة إلى طلاقة.

ما أهمية معرفة نظام تجويد اللغة الإنجليزية؟

السبب رقم 1: وفقا للبحث، فإن معنى العبارة المنطوقة هو 80٪ قراءة من خلال وسائل الاتصال غير اللفظية - الإيماءات وتعبيرات الوجه، و 15٪ - من خلال التجويد، و 5٪ فقط - من خلال الكلمات.

السبب رقم 2: إذا كنت لا تتقن قواعد "التحدث" باللغة الإنجليزية، فإنك تخاطر بأن يساء فهمك أو يسيء فهمك من قبل محاورك. إذا نطقت نفس العبارة بنغمات مختلفة، فستحصل على ظلال معاكسة تمامًا من المعنى. ولكن لكي تصبح شريكًا تجاريًا كاملاً أو موظفًا جديرًا بالخارج، يجب أن تكون على نفس الموجة العاطفية التي يتمتع بها محاورك.

السبب رقم 3: عدم القدرة على استخدام التنغيم الإنجليزي المميز في وقت قصير (بتعبير أدق، في جملتين) يكشف أنك أجنبي! اتضح أن الكلمات والجمل الإنجليزية يتم نطقها بالتنغيم الروسي. بالنسبة لأولئك الذين يتحدثون الإنجليزية كلغتهم الأم، يبدو هذا الكلام غريبًا على الأقل.

!مثير للاهتمام، أن هناك أيضًا ظاهرة معاكسة. شاهد بعض المذيعين ومقدمي البرامج التلفزيونية. أولئك الذين يجيدون اللغة الإنجليزية ويتواصلون بها بانتظام مع المتحدثين الأصليين يمكنهم أيضًا استخدام الضغط المنطقي الإنجليزي في الخطاب الروسي بتنغيمه "صعودًا" و "هبوطًا" ، وهو أمر غريب تمامًا عن اللغة الروسية.

عن المنطق والمعنى

عند التحدث باللغة الروسية، نحن، بالطبع، لا نفكر في نوع التجويد الذي يجب استخدامه في وقت أو آخر. بالنسبة لنا، الأمر بسيط مثل التنفس أو المشي. تخيل الآن أنك بحاجة إلى السير على "القضبان الجديدة". أولاً، دعونا نتذكر شيئين بسيطين حول تنغيم اللغة الإنجليزية:

• الضغط المنطقي (أي التركيز على أي كلمة في الجملة) موجود باللغتين الروسية والإنجليزية. فقط باللغة الروسية يعمل على تسليط الضوء على المركز الدلالي (أي الأكثر أهمية) في الجملة، وفي اللغة الإنجليزية - إلى حد أكبر للتعبير عن المشاعر.
• يحدث أنه في اللغة الإنجليزية يتم تضمين المعلومات الأكثر أهمية أو الجديدة في نهاية الجملة، وبالتالي يعتمد معنى العبارة على كيفية نطق هذه العبارة الأخيرة. إليك المزيد عن هذا.

أعلى - أسفل: "الطيران" في التوسعة الإنجليزية!

في نظام التجويد للغة الإنجليزية هناك نغمتان رئيسيتان:

• تنازلي
• تصاعدي

تنازليالنغمة المتساقطة هي انخفاض تدريجي في نبرة الصوت في المقاطع المشددة، وفي الكلمة الأخيرة يمكن أن "يهبط" الصوت بشكل حاد.

يتذكر: النغمة التنازلية هي لهجة البيان القاطع، والاكتمال، واليقين. يتم استخدامه غالبًا في الجمل التعجبية والجمل التقريرية القصيرة وكذلك في التحيات والأوامر.

على سبيل المثال: تعال إلى؟ أنا (التنغيم المتساقط يجعل هذه العبارة البسيطة أمرًا تقريبًا)

ارتفاعالنغمة الصاعدة هي نقيض النغمة التنازلية: يتم نطق المقطع اللفظي الأول بمستوى منخفض إلى حد ما، وباتجاه الكلمة الأخيرة ترتفع النغمة بشكل ملحوظ.

يتذكر: النغمة الصاعدة هي نغمة عدم اليقين، وعدم الاكتمال، وعدم اليقين، والشك. الطلبات والعناوين المهذبة والأسئلة العامة التي تتطلب إجابات بنعم/لا أحادية المقطع يتم تقديمها بنبرة صاعدة. وأيضًا نغمة التواصل غير الرسمية هذه.

على سبيل المثال: هل تحب؟ شوكولاتة؟

!مثير للاهتمام: يتم نطق التحيات باللغة الإنجليزية بنبرة هابطة (صباح الخير؟ صباح الخير). سوف تبدو النغمة الصاعدة في هذه الحالة مألوفة. لكن "صيغ الوداع"، على العكس من ذلك، غالبا ما يتم نطقها بنبرة تصاعدية: "جيد؟" الوداع". هذه الدقيقة التجويد!

دعونا نتعلم واحد، اثنان، ثلاثة!

"للدخول بسرعة" في تعقيدات نطق اللغة الإنجليزية، استخدم ثلاث نصائح:

نصيحة رقم 1: شاهد الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والبرامج التلفزيونية باللغة الإنجليزية. بالمناسبة، ما يلي ليس أفضل المساعدين في تدريس دقة التجويد في اللغة الإنجليزية:

• الأغاني باللغة الإنجليزيةلأن التجويد فيها بعيد عن المحادثة ويخضع لإيقاع اللحن وإيقاعه ؛
• قصص إخبارية باللغة الإنجليزية، نظرًا لأن سرعة نطق النص فيها تكون أحيانًا أعلى بعدة مرات من معايير الكلام العامية (لن تتمكن ببساطة من التقاط الفروق الدقيقة في التنغيم).

نصيحة رقم 2: قم بإجراء الاختبارات بانتظام. يتم إنشاء تسجيلات الاستماع باللغة الإنجليزية للأغراض التعليمية، وبالتالي يتم نطقها بشكل واضح ومفهوم وببطء إلى حد ما.

نصيحة رقم 3: اعمل على حل هذه المشكلة مع المعلم، وستكون الدروس الفردية والجماعية مفيدة (في بعض الحالات، ستكون الدروس الجماعية أكثر فعالية: قد يكون سماع خطأ التجويد الخاص بك أمرًا صعبًا في بعض الأحيان، ولكن يمكن سماع أخطاء الآخرين على الفور) . من الأفضل أن تدرس مع مدرس لغته الأم هي الإنجليزية: سيكون قادرًا على تعليمك كل تعقيدات النطق باللغة الإنجليزية.

التجويد الناعم "رحلة"!

لقد مر بك للتو اثنان من المارة ويتحدثان لغة أجنبية. لم تفهم كلمة واحدة، لكنك لا تزال تفهم على الفور اللغة التي يتحدثون بها. كيف يمكن أن يكون هذا؟

كل لغة لها لحن ونغمة فريدة من نوعها. لتفهم ما نعنيه شاهد هذا الفيديو:

تتحدث بطلة الفيديو رطانة كاملة من الكلمات المختلقة، ولكنها في الوقت نفسه تنطق الأصوات المميزة لكل لغة بالسرعة والنغمة والتنغيم والإيقاع والضغط الصحيح، وبالتالي تخلق وهمًا مقنعًا تمامًا للغة الفنلندية أو السويدية أو إنجليزي.

يتضمن التجويد الإنجليزي نبرة الكلام وسرعته، والتوقفات المؤقتة والضغوط المنطقية الموضوعة بطريقة خاصة. لحن اللغة هو، في المقام الأول، النغمة، وهذا شيء لا تفكر فيه حتى عند التحدث بلغتك الأم. التنغيم هو رفع أو خفض صوتك، وعند التواصل باللغة الإنجليزية فإن ذلك لا يقل أهمية عن الكلمات والتعبيرات التي تقولها.

ولهذا السبب عندما تتعلم التحدث باللغة الإنجليزية، من المهم أن تتذكر ليس فقط ما ستقوله، ولكن أيضًا كيف تقوله.

سنعرض لك في مقال اليوم سبعة مواقف يلعب فيها التجويد الإنجليزي دورًا رئيسيًا.

كيف يمكن للتنغيم أن يغير كل شيء

يمكن للكلمات المنطوقة بالتنغيم الصحيح أن تأخذ ظلالًا جديدة من المعنى. تخيل أن صوتك هو آلة موسيقية. أنت تتحدث ويصبح صوتك أعلى أو أكثر ليونة، وتستخدمه للتأكيد على كلمات معينة. تمثل النغمات التي تصدرها في حديثك طبقة الصوت، والتغيرات في طبقة الصوت هي نغمة الصوت.

دعونا تحقق! قلها بصوت عالٍ الآن:

"كيف حالك'؟"

للوهلة الأولى، هذه طريقة مألوفة ومريحة للسؤال عن حالك، ولكنها غير صحيحة نحويًا (سيكون من الصحيح القول "كيف حالك؟")، ولكنها مفهومة للجميع.

عندما قلتها الآن، فمن المرجح أنك بدأت بنبرة منخفضة إلى حد ما، ثم ارتفع صوتك إلى نغمة أعلى في تلك اللحظة أفعل. هذا يعني أنك نطقت هذه العبارة بنبرة صوت متصاعدة.

استمع الآن إلى كيف من حبيبنا جوي :

ويركز على أنت، وتتوقف العبارة على الفور عن كونها بريئة - فمن الواضح أنه يمزح، وبسبب التغيير في التجويد، تصبح التحية على الفور تلميحًا لشيء أكثر.

لكن الأمر لا ينتهي عند هذا الحد! حتى أبسطها "حقًا؟"يمكن نطقها بنغمات مختلفة جدًا، مما يمنحها معاني جديدة: النغمة المرتفعة ستنقل دهشتك، والتنغيم التنازلي سينقل الشك وعدم الثقة، وحتى التنغيم (وحتى النطق بوجه "حجري") سينقل السخرية.

مثال توضيحي آخر هو حلقة قصيرة من المسلسل "الزوجة الصالحة":

كيفية إتقان وممارسة تجويد اللغة الإنجليزية

لتحسين التنغيم الخاص بك في اللغة الإنجليزية، عليك أولاً أن تفهم كيفية عمله ومدى دقة إيصاله. للحصول على "نقطة البداية"، ابدأ باختبار ذاتي - اختر فقرة تحتوي على أنواع مختلفة من الجمل (من أي كتاب أو كتاب)، وقم بتسجيل نفسك على مسجل الصوت في هاتفك. استمع إلى التسجيل وقم بتحليل ما تحتاج إلى العمل عليه. هل تتحدث بشكل رتيب للغاية؟ أم أن النغمة تبدو طبيعية؟ هل ستكون قادرًا، مثل الفتاة التي تظهر في الفيديو، على أن تكون متحدثًا أصليًا دون معرفة كلمة واحدة منها؟

هناك عدة طرق فعالة لممارسة التنغيم الصحيح والعثور على "صوتك" باللغة الإنجليزية:

• اقرأ مع الفيديو.قراءة الظل- تقنية خاصة للقراءة بصوت عالٍ حيث تقرأ مع مقطع فيديو أو صوت. لتجربتها، ابحث عن مقطع فيديو مع ترجمة على YouTube. شاهد مقطعًا قصيرًا ثم قم بتشغيله مرة أخرى وقل نفس الشيء في نفس وقت الفيديو. حاول نقل سرعة الكلام والضغط المنطقي والتوقف المؤقت ودرجة الصوت بأكبر قدر ممكن من الدقة.
• ترميز النصوص . قم بتدوين ملاحظات في النص، على سبيل المثال، ارسم أسهمًا ستظهر في أي لحظات وعلى الكلمات التي يجب أن تزيد أو تنقص درجة الصوت.
• لا تخف من المبالغة . للحصول على التنغيم المطلوب بدقة، في المراحل الأولى، يمكنك المبالغة فيه عمدا. تخيل أنك على خشبة المسرح، وتتحدث بشكل معبر للغاية، حتى لو تغيرت طبقة صوتك كثيرًا - فلن تتمكن من القيام بذلك في خطاب بطلاقة، ولكن بهذه الطريقة يمكنك التعود على أنماط التجويد للجمل الإنجليزية وبمرور الوقت سوف تتعلم إعادة إنتاجها دون تفكير.
• تجربة . اختر جملة واحدة وقلها بنغمات مختلفة، مع التركيز على كلمات مختلفة. حاول أن تنطقها بغضب، بفرح، بتعب، بمفاجأة.
• التواصل مع الناطقين باللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية . يمكن أن يكونوا أصدقاء أو... الخيار الثاني هو الأفضل إذا كنت تواجه مهمة "ضبط" التجويد الصحيح: سوف ينتبه المحترف على الفور إلى تلك اللحظات التي يبدو فيها كلامك غير طبيعي للأذن الناطقة باللغة الإنجليزية، وعندما يشوه التجويد الخاطئ معنى ماذا تقول.

عند العمل على النغمة، من المهم أن يكون لديك معيار يمكنك التركيز عليه عند "معايرة" نغمة صوتك. شاهد دورات فيديو مجانية على YouTube من معلمي اللغة الإنجليزية المشهورين الذين يخوضون في تفاصيل كبيرة حول جميع أنواع التجويد في اللغة الإنجليزية والحالات التي ينحرف فيها التجويد عن القواعد:

7 مواقف توضح قواعد التجويد في اللغة الإنجليزية

• الجمل الإيجابي

عادةً ما يتم نطق الجمل الإيجابية البسيطة (التي ليست مؤهلات ولا تؤكد على أي معلومات) بنغمة تنازلية.

لقد كنت أعزف على الكمان لمدة سبع سنوات.

في هذا الفيديو أحد المشاركين في العرض "مواهب امريكية"بنبرة تنازلية، يجيب على الأسئلة القياسية من القضاة:

• جمل إستفهاميه

تتميز الأسئلة العامة التي تتطلب إجابة أحادية المقطع بـ "نعم" أو "لا" بارتفاع نغمة الصوت في نهاية الجملة:

هل ستذهب إلى المدرسة غدا؟

عادةً ما يتم نطق أنواع أخرى من الأسئلة بنغمة تنازلية:

لماذا ستذهب إلى المدرسة غدا؟ انه السبت!

في هذا الفيديو من المسلسل الشهير "73 سؤال رائج"تبدو الأسئلة الأولى بنغمة تنازلية، ولكن عندما يسأل "التعليق الصوتي". "هل يمكنني الحصول على جولة؟"، يصبح التجويد يرتفع لأن هذا سؤال شائع:

• تحويل

عند التعداد، يتم نطق كل عنصر جديد بنغمة تصاعدية، باستثناء العنصر الأخير، الذي يقع عليه التجويد دائمًا.

أحب آيس كريم الشوكولاتة والفراولة والفستق.

في هذا الفيديو، تسرد ما تحبه في نوع الخبز المفضل لديها وتقرأ قائمة المكونات. في كل مرة تسمع نغمة صوتية مرتفعة، فهذا يعني أن هناك مكونًا أو فائدة أخرى قادمة بعد ذلك:

• التعبير عن العواطف

الفرح والإثارة والخوف والتهيج - يمكن نقل هذه المشاعر باستخدام نغمة الصوت المرتفعة. اعتمادًا على الموقف، الجملة أدناه قد تعبر عن أي من هذه المشاعر:

لا أستطيع أن أصدق أنك تركت عملك!

على العكس من ذلك، يرتبط انخفاض التجويد بالملل والسخرية واللامبالاة. سيبدو المثال أدناه ساخرًا جدًا وحتى مهينًا إذا تم نطقه بنغمة صوت أقل - وسيصبح من الواضح على الفور أنك لست سعيدًا على الإطلاق:

أنا متحمس جدا بالنسبة لك.

كارتون بيكسار يسمى "بالداخل بالخارج"يدور الأمر كله حول العواطف، وهذا المقتطف منه هو مثال رائع لكيفية نقل صوتنا وطريقة حديثنا لمشاعرنا الحقيقية. الاشمئزاز يطرح سؤالا "انتظر، ما هذا؟"بنبرة صاعدة، رغم أن هذا ليس سؤالًا يمكن الإجابة عليه بـ "نعم" أو "لا"، ولكنه يعبر بذلك عن شعورها بالاشمئزاز. وعندما ينضم الغضب إلى الحديث ترتفع نبرة صوته مع كل جملة، وهذا يدل على مدى غضبه:

• الإجهاد المنطقي

يتيح لك تسليط الضوء على كلمة معينة في الجملة بصوتك التركيز المنطقي عليها والتأكيد على أهميتها. في الجملة أدناه يمكنك التركيز على أحمرأو وشاح، اعتمادًا على ما إذا كنت مهتمًا بلون الوشاح أو بشراء وشاح وليس قبعة على سبيل المثال:

أتمنى أنك حصلت على الوشاح الأحمر.

في هذا الفيديو، في السطر الأول، تستخدم البطلة نغمة الصوت لتسليط الضوء على الكلمات اسم, آمنو ماذالتبدو أكثر إقناعًا وتشرح فكرتك بدقة أكبر:

• مقارنة

عند المقارنة أو التباين بين عنصرين، يتم استخدام نغمة تصاعدية وضغط منطقي على الكائنات المقارنة:

اعتقدت أنه يحب الكلاب لكنه في الحقيقة يحب القطط.

في هذا الفيديو، يؤكد المذيع الصوتي على الكلمات كتابو فيلمكعناصر أساسية للمقارنة:

• تقسيم الأسئلة

جزء ثان أشر الي سؤالفي اللغة الإنجليزية يتم نطقه بتنغيم متزايد عندما تحتاج إلى توضيح المعلومات، أو سماع موافقة أو عدم موافقة محاورك، أي أنك تنتظر إجابة منه. أشر الي سؤال، التي يتم نطقها بنغمة تنازلية، لا تعني إجابة على الإطلاق، بل هي ضرورية للتأكيد على أن المتحدث واثق من أنه على حق.

تعرف على كيفية عمل الأسئلة المنفصلة وراقب نغمة صوتك:

التنغيم في اللغة الإنجليزية يمكن أن يجعل الجملة غير الضارة تبدو ساخرة أو مرحة، ويحول السؤال إلى عبارة، وينقل حتى الفروق الدقيقة في المشاعر. حاول ترويضها وستبدو وكأنك متحدث أصلي.