الفواصل باللغة الإنجليزية، أو كيف لا تأكل الجدة لتناول العشاء. النقطة الكاملة أو النقطة أو الفاصلة أو علامات الترقيم الإنجليزية في الممارسة العملية علامات الترقيم باللغة الإنجليزية أبسط من اللغة الروسية

منذ الصغر أحببت الرسوم المتحركة "في أرض الدروس غير المستفادة". أحبه على الأقل لأنه يوضح أهمية معرفة قواعد علامات الترقيم. هل تتذكر العبارة الكلاسيكية "لا يمكن العفو عن الإعدام"؟

في اللغة الإنجليزية هناك أيضًا عبارة فكاهية: "دعونا نأكل الجدة" حيث يمكنك، اعتمادًا على مكان الفاصلة، إما دعوة جدتك لتناول العشاء، أو إعداد عشاءها بنفسك... أقترح أن نتحدث عن الفواصل باللغة الإنجليزية.

في الواقع، يجب استخدام هذه الفاصلة فقط عندما يتغير معنى الجملة بدونها:

– برجاء إحضار بوب ودي جي ومهرج

بدون فاصلة، يمكن فهم الجملة على أنها "من فضلك أحضر Bob the DJ and the Clown"، أي أن Bob هو DJ والمهرج في نفس الوقت.

- برجاء إحضار بوب ودي جي ومهرج.

مع الفاصلة، المعنى مختلف: "أحضر بوب ودي جي ومهرج" - أي ثلاثة أشخاص مختلفين.

نوصي:يرجى ملاحظة أنه في بعض الحالات، عند إدراج الأعضاء المتجانسة، من الضروري وضع فاصلة قبل أداة العطف لتجنب الخلط. إذا كنت خائفًا من عدم تخمين هذه الحالة، فيمكنك دائمًا وضع "فاصلة أكسفورد" هذه - فلن يكون ذلك مخطئًا.

2. الفاصلة في الجمل ذات الجمل الثانوية

في اللغة الروسية، تتطلب الجمل المعقدة فاصلة. انظر هنا:

إذا لم تكن متأكدًا من هذا الأمر، فأخبرني الآن.

اسمحوا لي أن أعرف الآن إذا لم تكن متأكدا من هذا.

اسمحوا لي أن أذكرك أن الجملة المعقدة (SPP) لها جزء رئيسي وتابع. الجملة الرئيسية في مثالنا هي "أخبرني الآن". المرؤوس - "إذا لم تكن متأكدًا".

في اللغة الإنجليزية، في الحالة الأولى مطلوب فاصلة، ولكن في الحالة الثانية ليس كذلك.

إذا لم تكن متأكدا من هذا، اسمحوا لي أن أعرف الآن.

اسمحوا لي أن أعرف الآن إذا لم تكن متأكدا من هذا.

ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه وفقًا للقاعدة، يجب وضع الفاصلة فقط إذا كانت الجملة الثانوية (التابعة) تأتي قبل الجملة الرئيسية.

مثال آخر:

إذا كنت في نيويورك، تعال وابحث عني. (إذا وجدت نفسك في نيويورك، تفضل بزيارتي).

تعال وابحث عني إذا كنت في نيويورك. (قم بزيارتي إذا وجدت نفسك في نيويورك).

3. الفاصلة في الشروط المؤهلة

هناك حالة أخرى لا يجوز لنا فيها وضع فاصلة في SPP باللغة الإنجليزية.
في اللغة الروسية، نضع دائمًا فاصلة قبل الجمل الثانوية مع "الجملة التي..." أو "الجملة التي...":

أنا أقف في المنزل الذي بناه جاك.

أرى المنزل الذي بناه جاك.

تسمى هذه الجمل الثانوية بالجمل المنسوبة وتجيب على السؤال "أي واحدة؟" في اللغة الإنجليزية ليس عليك استخدام الفاصلة:

إنهم الأشخاص الذين يريدون شراء منزلنا. (هؤلاء هم الناس الذين يريدون شراء منزلنا).

لكن الأمر ليس بهذه البساطة هنا... إذا كان من الممكن إزالة هذا الجزء المحدد، إذا لم يكن المحدد الرئيسي للموضوع، فسيتم إضافة فاصلة:

كلير، التي أعمل معها، ستشارك في ماراثون لندن هذا العام. (كلير، التي أعمل معها، تنظم ماراثون لندن هذا العام).

ملحوظة:لقد تعرفنا بالفعل على كلير، وقمنا بتسميتها. إذا أزلنا الفواصل، فلن يتغير المعنى كثيرًا: "كلير تنظم ماراثون لندن".

يمكن لهذا النوع من الجملة استخدام أدوات العطف w هو الذي الذي الذي(لكن لا الذي - التي) وفاصلة.

الآن قارن:

إنهم الأشخاص الذين التقت بهم في حفلة جون. (هؤلاء هم الأشخاص الذين التقت بهم في حفلة جون).

وإذا حذفت الشق الثاني بقي لديك: "هؤلاء قوم"، ويضيع معنى الجملة. نظرا لأننا لا نستطيع إزالة الجزء الثاني عقليا، فلن تكون هناك حاجة إلى فاصلة: وهذا يؤكد على عدم قابلية البيان للتجزئة.

يستخدم هذا النوع نفس أدوات العطف من والذي والذي والذي + ذلك، والذي غالبًا ما يحل محل جميع أدوات العطف المذكورة أعلاه في الكلام غير الرسمي.

نوصي:يرجى ملاحظة أنه لا يتم وضع الفاصلة قبل الجملة المنسوبة إذا فقدت الجملة معناها تمامًا بدونها. في مثل هذه الجملة يمكن استخدامه الذي - التي. إذا تمت إزالة الجملة المؤهلة دون فقدان المعنى الرئيسي، فلا يمكننا استخدامها الذي - التيووضع فاصلة.

4. الفاصلة بعد المجموعات "أعتقد، أعتقد، أعتقد"

في اللغة الروسية، يتم فصل العبارة التمهيدية "أعتقد، أعتقد، أقول"، وما إلى ذلك بفاصلة. ليس من المستغرب: إنه جزء من جملة معقدة! وقد تذكرنا بالفعل أنه في اللغة الروسية يكون الأمر صارمًا معهم:

أعتقد أن كل شيء سوف ينجح.

لكن في اللغة الإنجليزية ليست هناك حاجة للفاصلة هنا. على سبيل المثال، اقتباس أودري هيبورن الشهير:

أعتقد أن الضحك هو أفضل حارق للسعرات الحرارية. أعتقد بأن الفتيات السعيدات هن الأكثر جمالا. أعتقد أن الغد هو يوم آخر..

5. فاصلة في العبارة التشاركية

في اللغة الروسية هناك عبارة تشاركية، تأتي بعد الكلمة المؤهلة(⇐ هنا مثال)، مفصولة بفاصلة. باللغة الإنجليزية - لا.

أرى الشمس تشرق فوق الأفق (أرى الشمس تشرق فوق الأفق).

الخلاصة: قواعد وضع الفاصلة باللغة الإنجليزية

هذه ليست كل الفروق الدقيقة المرتبطة بالفاصلة الإنجليزية. في اللغة الإنجليزية، هناك بشكل عام حالات أقل بكثير يتم فيها استخدام الفاصلة.

ولذلك لن نتوقف عند هذا المقال! 🙂 خططنا هي عمل فيديو حول علامات الترقيم قناة يوتيوب. وقريبًا جدًا ستصدر الخدمة برنامجًا مكثفًا رائعًا عبر الإنترنت حول الأخطاء الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية. وبطبيعة الحال، هناك قسم منفصل لعلامات الترقيم. أرك لاحقًا!

علامات ترقيم(علامات الترقيم) في اللغة الإنجليزية، كما هو الحال في اللغة الروسية، تستخدم لفصل الجمل وأجزاء من الجمل والكلمات المعقدة، للتعبير عن التجويد والتأكيد الدلالي على الكلمات الفردية.

قواعد علامات الترقيم الإنجليزية أقل صرامة من قواعد اللغة الروسية، وغالبًا ما يعتمد استخدامها على المؤلف نفسه (خاصة استخدام الفواصل).

نقطة

نقطة (فترة) في اللغة الإنجليزية، كما هو الحال في اللغة الروسية، يتم وضعها في نهاية الجملة التصريحية.

• هذه لورين. - هذه لورين.
• لم تعجبني تلك الكعكة. - لم تعجبني تلك الكعكة.
• أنا بردان. أغلق الباب.

- أنا بردان. أغلق الباب. يتم استخدام الفترة عند اختصار الكلمات والاختصارات (باستثناءالاختصارات ). وإذا انتهت الجملة بمختصر بنقطة فالنقطة الثانيةلم يتم وضعها . بين الحروف باختصار.

• لم يتم تضمين أي مساحة استيقظ الساعة 7أكون.
• - أستيقظ الساعة 7 صباحًا. سوف نصلالجمعة. السابع عشر.
• – سوف نصل يوم الجمعة 17.البروفيسور موريسون في الغرفة 302.

- البروفيسور موريسون في الغرفة 302. يعتمد استخدام الفترات في الاختصارات أيضًا على تنوع اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، في بريطانيإنجليزي في اللغة، يتم استخدام الاختصارات التي تتكون من الحرف الأول والأخير من الكلمة بدون نقطة. فيأمريكي

وفي اللغة الإنجليزية، يمكن استخدام النقطة في مثل هذه الاختصارات.

• اعتمادًا على أسلوب النص، يمكن وضع الفترة في اختصارات الدرجات الأكاديمية واختصارات البلدان أو حذفها.
• جوليا كارول، دكتوراه ريتشارد ماكسويلدكتوراه.

• – ريتشارد ماكسويل، دكتوراه. تشارلز موريسونماجستير في إدارة الأعمال
• – تشارلز موريسون، ماجستير في إدارة الأعمالكريستوفر ميريت، ماجستير في إدارة الأعمال

المملكة المتحدة. - المملكة المتحدة

• دبليو إي بي دو بوا – ويليام إدوارد بورغاردت دو بوا
• جي كي جيروم – جيروم كلابكا جيروم

• فقالت: اهدأ يا صغيري، كل شيء سيكون على ما يرام."قالت: اهدأ يا عزيزي، كل شيء سيكون على ما يرام."
• قالت: "اهدأ يا صغيري، كل شيء سيكون على ما يرام".قالت: "اهدأ يا صغيري، كل شيء سيكون على ما يرام".
• قالت: "اهدأ يا صغيري، كل شيء سيكون على ما يرام".قالت: "اهدأ يا صغيري، كل شيء سيكون على ما يرام".

فاصلةتوضع بعد الجملة الشرطية مع لووالمتوترة المرؤوس مع متى، إذا جاءت قبل الجملة الرئيسية. إذا جاءت الجملة الأساسية قبل الشرط جملة شرطيةأو عندما بند، فلا يتم الفصل بينهما بفواصل.

• إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فقط اسمحوا لي أن أعرف.- إذا كنت بحاجة إلى مساعدة اسمحوا لي أن أعرف.
• إذا كنت متعبا، خذ قسطا من الراحة.- إذا كنت متعبا، استرح.
• عندما تشعر بالوحدة، فقط اتصل بي!- عندما تكون حزينا، فقط اتصل بي!

• خذ قسطا من الراحة إذا كنت متعبا.- استرح إذا كنت متعباً.
• اتصل بي عندما تكون في المنزل.- اتصل بي عندما تصل إلى المنزل.

الفواصل تبرز أسئلة التقسيم(أشر الي سؤال).

• أنت مجنون، أليس كذلك؟-أنت شرير، أليس كذلك؟
• إنه لا يعرف شيئاً، أليس كذلك؟"إنه لا يعرف شيئًا، أليس كذلك؟"

القولون

القولون (القولون) في اللغة الإنجليزية يتم استخدامه قبل القائمة (القائمة) أو شرح الجزء السابق من الجملة.

• علينا شراء الأشياء التالية: الخبز والزبدة والحليب والكعك.– نحن بحاجة لشراء ما يلي: الخبز والزبدة والحليب والفطيرة.
• أعرف ما يجب علينا فعله: العمل.– أعرف ما يتعين علينا القيام به: العمل.
• لقد نال ما يستحقه: عقاب جيد لن ينساه أبدًا."لقد نال ما يستحقه: عقاب جيد لن ينساه أبدًا".

متى بعد النقطتينإذا اتبعت عدة جمل تشرح الجملة السابقة، يتم كتابتها بحرف كبير. إذا كان هذا اقتباسًا من شخص ما، فيمكن وضع هذه الجمل بين علامات الاقتباس.

• كانت أمي تقول لي دائمًا: كن قويًا. اعمل بجد. لا تيأس أبدا."كانت أمي تقول لي دائمًا: "كن قويًا"." اعمل بجد. لا تيأس أبدا".
• لن أنسى أبدًا كلماته: "كن حذرًا مع أحلامك".لن أنسى أبدًا كلماته: "كن حذرًا مع أحلامك".

القولون ). وإذا انتهت الجملة بمختصر بنقطة فالنقطة الثانيةبعد الفعل أو حرف الجر قبل إدراج العناصر المرتبطة بهم مباشرة.

• أنا تريد فستانًا جديدًا وحذاءً جديدًا وحقيبة جديدة وجروًا صغيرًا.- أريد فستانًا جديدًا وحذاءً جديدًا وحقيبة جديدة وجروًا صغيرًا.
• لقد قرأت جميع كتبه بما في ذلك The Shining وThe Dead Zone وPet Sematary وغيرها.– قرأت جميع كتبه منها “الساطع” و”المنطقة الميتة” و”مقبرة الحيوانات” وغيرها.

فاصلة منقوطة

فاصلة منقوطة (فاصلة منقوطة) يستخدم لضم الجمل المستقلة في جملة واحدة معقدة. تشير الفاصلة المنقوطة إلى توقف مؤقت، أطول من الفاصلة ولكنه أقصر من النقطة. تُستخدم الفاصلة المنقوطة بشكل أساسي في المستندات الرسمية أو الخيالية.

• سيارته مكسورة ; كما أنها قديمة جدًا.- سيارته مكسورة. وهي أيضًا كبيرة في السن.
• بعض الناس يحبون القطط ; والبعض الآخر يفضل وجود كلب.– بعض الناس يحبون القطط؛ ويفضل البعض الآخر الحصول على كلب.

فاصلة منقوطةتُستخدم أيضًا لربط أجزاء من الجملة أو الجمل المستقلة التي تحتوي على فواصل بالفعل.

• بعض الناس، لبعض الأسباب، مثل القرود، الراكون، الفئران؛ لكن آخرين يفضلون اقتناء قطة أو كلب فقط.- البعض، لسبب ما، يحبون القرود والراكون والفئران؛ لكن البعض الآخر يفضل الحصول على قطة أو كلب فقط.

• في الصيف الماضي قمت بزيارة موسكو، أيداهو؛ واشنطن العاصمة.؛ سبرينجفيلد، كاليفورنيا وبعض المدن الأخرى.– قمت في الصيف الماضي بزيارة مدينة موسكو بولاية أيداهو؛ واشنطن العاصمة؛

سبرينجفيلد، كاليفورنيا وبعض المدن الأخرى.

يقتبس (يقتبس اقتباسماركس

• ) في اللغة الإنجليزية يتم استخدامها عند الاقتباس وإدخال الكلام المباشر في الجملة. قائلا"أنا لا أهتم" كان خطأ كبيرا.
• - عبارة "لا أهتم" كانت خطأً كبيراً.قال جاك: "آمل أن نلتقي مرة أخرى ذات يوم".

قال جاك: "آمل أن نلتقي مرة أخرى يومًا ما". عند الاقتباس أو الكلام المباشرنقطة وفاصلة توضع بين علامتي تنصيص وليس بعدها. ومع ذلك، في اللغة الإنجليزية البريطانية، يمكن استخدام النقطة والفاصلة بعد.

• يقتبس
• .”
• .”

• الإنجليزية الأمريكية
• الإنجليزية البريطانية ”. أغنيتي المفضلة هي "نحن نجوم"
• - أغنيتي المفضلة هي "نحن نجوم". ”. قالت: إنه أفضل ما قرأته على الإطلاق

قالت: هذا أفضل شيء قرأته على الإطلاق.نقطة استفهام تعجبيعلامات

• يمكن أن تظهر إما بين علامات الاقتباس أو خلفها، اعتمادًا على جزء الجملة الذي تشير إليه. إذا كانت هناك علامة تعجب وعلامة استفهام في الكلام المباشر، فلا توجد نقطة أو فاصلة بعد الكلام المباشر.سأل جاك: لماذا هي هنا؟
• – سأل جاك: “لماذا هي هنا؟”صرخ قائلاً: "لا أهتم!"
• - صرخ: "لا يهمني!"لماذا قلت "لا أهتم"؟

- لماذا قلت "لا أهتم"؟ إذا كنت في منتصف الاقتباس أو الكلام المباشر تحتاج إلى الدخول آخريقتبس أو العبارة، ثم تستخدم.

• قال والدي: «لا تقل أبدًا: لا أستطيع فعل ذلك».قال والدي: "لا تقل أبدًا: "لا أستطيع فعل ذلك"."
• قال مات: "لقد رأيت علامة "مغلق" على الباب ولكني دخلت على أي حال".وقال مات: "لقد رأيت علامة الإغلاق على الباب، لكنني دخلت على أي حال".

وفقا لقواعد اللغة الإنجليزية يقتبستُستخدم أيضًا عند إدخال عناوين المقالات أو المقالات أو فصول الكتب أو الأغاني من المسرحيات الموسيقية أو عناوين الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية في الجملة، ولكن ليس عناوين الأعمال الفردية الكبيرة. غالبًا ما تتم كتابة عناوين الأعمال الكاملة والأغاني الفردية والأفلام مائل.

• لم أقرأ فصل "السفر وحدي" من هذا الكتاب.- لم أقرأ فصل هذا الكتاب "السفر وحيدا".
• كتب أغنية "Belle" للمسرحية الموسيقية Notre Dame de Paris.- كتب أغنية "حسناء" للمسرحية الموسيقية "نوتردام دي باريس".

يقتبسيستخدم أيضًا للمصطلحات والكلمات المستخدمة في الجملة بمعنى غير عادي (غالبًا للتعبير عن السخرية).

• بالأمس تلقيت مكالمة هاتفية من "صديقي المفضل" مارك.- بالأمس اتصل بي "صديقي المفضل" مارك.
• يؤدي إلى نقص إجمالي كمية الماء في الجسم، وهو ما يعرف بالجفاف.– ويؤدي ذلك إلى انخفاض كمية الماء في الجسم، وهو ما يعرف بـ “الجفاف”.

اقواس

اقواس (بين قوسين) باللغة الإنجليزية تستخدم لإدخال معلومات إضافية في الجملة. يمكن تسليط الضوء على هذه المعلومات فواصلأو القولونبدلاً من الأقواس، ولكن الأقواس تشير إلى أن هذه المعلومات ليست مهمة أو مطلوبة.

• حصل على مكافأة صغيرة مقابل مساعدته (20 دولارًا أو شيء من هذا القبيل).- حصل على مكافأة صغيرة لمساعدته (20 دولارًا أو نحو ذلك).
• لم يجيب (بعد 5 دقائق من التردد) أنه لم ير تلك الفتاة من قبل.– فأجاب (بعد 5 دقائق من الشك) أنه لم يرى هذه الفتاة من قبل.

نقاطنقطة فواصلضع دائما توضع بين علامتي تنصيص وليس بعدها. ومع ذلك، في اللغة الإنجليزية البريطانية، يمكن استخدام النقطة والفاصلة اقواس. ومع ذلك، هناك حالات يتم فيها نقل الجملة بأكملها بين قوسين، وفي هذه الحالة يمكن وضع فترة بين قوسين.

• حصل مات على مكافأة مقابل عمله (100 دولار)، ولكن على الرغم من أن كلارك لم يعمل كثيرًا، إلا أن مكافأته كانت أكبر بكثير (200 دولار).- حصل مات على مكافأة مقابل عمله (100 دولار)، لكن مكافأة كلارك كانت أكبر بكثير (200 دولار)، على الرغم من أنه لم يعمل بهذا القدر من الجدية.
• يجب عليك مشاهدة هذا الفيديو! (سوف تتفاجأ.)– يجب عليك مشاهدة هذا الفيديو (سوف تتفاجأ)!

قالت: هذا أفضل شيء قرأته على الإطلاق.نقطة استفهام تعجبييمكن أن يقف في بين قوسين، إذا أشاروا إلى العبارة التي بين قوسين.

• لقد نسيت تمامًا عيد ميلادي (أليس كذلك؟).– لقد نسيت تماما عيد ميلادي (أليس كذلك؟).
• لقد جاء إلى منزلي (تخيل فقط!) وطلب بعض المال.– لقد جاء إلى منزلي (فقط تخيل!) وطلب مني المال.

مربع اقواس (اقواس) تُستخدم بشكل أساسي لإدخال ملاحظات المؤلف أو تصحيحاته في النص أو الاقتباسات أو الكلام المباشر لشخص ما.

• لم يكن يعرف حقيقة وضع مات.– هو (المعلم) لم يكن يعرف حقيقة وضع مات.
• "لينينغراد هي ثاني أكبر مدينة في الاتحاد السوفييتي..."- "لينينغراد (نعرف هذه المدينة اليوم باسم سانت بطرسبرغ) هي ثاني أكبر مدينة في الاتحاد السوفياتي..."

الفاصلة العليا

الفاصلة العليا (الفاصلة العليا) باللغة الإنجليزية يستخدم لإنشاء صيغة الملكية من الأسماء(النهاية -).

• كلب كيت مضحك حقا. كلب كيت مضحك حقا.
• غرفة إخوتي كبيرة.- غرفة إخوتي كبيرة.
• حفلات الرجال دائمًا ما تكون صاخبة حقًا.- حفلات الرجال دائمًا ما تكون صاخبة جدًا.

الفاصلة العلياتُستخدم أيضًا في الاختصارات وأشكال الكلمات المبتورة بدلاً من الحروف المفقودة.

• لنمرح 'لفة ن!- دعونا يكون الانفجار!
• أنا من الأفضل أن أذهب الآن.- من الأفضل أن أذهب الآن.
• أنت أنت أفضل صديق لي.- انت صديقي المفضل.
• فازت كيت لا تفعل هذا على أي حال."ما زالت كيت لن تفعل ذلك."

علامة استفهام

قالت: هذا أفضل شيء قرأته على الإطلاق. لافتة (علامة استفهام) في اللغة الإنجليزية توضع في نهاية جمل الاستفهام.

• أنت ذاهب إلى حفلة الليلة؟-أنت ذاهب إلى حفلة الليلة؟
• لماذا لم تذهب إلى هناك؟ - لماذا لم تذهب إلى هناك؟
• أنت متعب، أليس كذلك؟ -أنت متعب، أليس كذلك؟

في الجمل المعقدة مع الكلام المباشر أو مع الجمل المدرجة استفهام لافتةيوضع بعد الجزء الذي يشير إليه من الجملة.

• "لماذا هي غاضبة جدا اليوم؟ " سأل جيم.- "لماذا هي غاضبة جدا اليوم؟" - سأل جيم.
• فقلت له: ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ "فقلت له: هل هناك ما يمكنني مساعدتك فيه؟
• وليس من المستغرب (أليس كذلك؟) أن تفقد الأسواق الناشئة مؤخراً بعض جاذبيتها كوسيلة لتنويع المخاطر.ليس من المستغرب (أليس كذلك؟) أن تفقد الأسواق الناشئة مؤخراً بعض جاذبيتها كوسيلة لتنويع الأسواق.

ليس هناك علامة استفهامللأسئلة في الكلام غير المباشر وفي العديد من الأسئلة البلاغية.

• لماذا لا تساعد هذه السيدة العجوز."لماذا لا تساعد هذه السيدة العجوز."
• سألته إذا كان يمكنه الذهاب معي."سألته إذا كان يمكنه أن يأتي معي."

علامة تعجب

علامة تعجب (علامة تعجب علامة) توضع في نهاية الجمل التعجبية (الجمل التي تعبر عن المفاجأة، الفرح، الغضب، الأمر، الخ).

• توقف عن هذا الان!
• - أوقفه الآن!
• أنت تبدو رائعة!- تبدين مذهلة!

علامة تعجبهذا غير معقول! بوب ديلان فاز بجائزة نوبل في الأدب!

• - رائع! بوب ديلان حصل على جائزة نوبل للأدب!يمكن أيضًا وضعها بعد المداخلات بدلاً من الفاصلة.
• يا إلهي! كان ذلك لذيذًا جدًا!- هراء! كان لذيذا جدا!

علامة تعجبيا عزيزي! اقواس.

• لقد نسيت تمامًا ملفات تعريف الارتباط في الموقد.- الأمهات! لقد نسيت تماما ملفات تعريف الارتباط في الفرن.
• يمكن وضعها في منتصف الجملة للتأكيد عاطفيًا على الكلمة أو التعبير عن السخرية أو المفاجأة. في هذه الحالة، يتم أخذ علامة التعجب تقول آن إنها تخبز كعكًا لذيذًا حقًا (!).- تقول آن إنها تخبز فطائر لذيذة جدًا.

كان جيم يستعد

(!) لامتحاناته عندما جئت.

– كان جيم يستعد (تخيل!) للامتحانات عندما وصلت.

علامات الترقيم - وضع علامات الترقيم

يتم استخدام علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية بشكل أقل تكرارًا من اللغة الروسية. دعونا نتذكر أن علامات الترقيم هي عناصر خاصة للكتابة تعمل على الإشارة كتابيًا إلى التقسيم النحوي والدلالي والتجويدي للكلام.

في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام نفس علامات الترقيم كما هو الحال في اللغة الروسية: على سبيل المثال، يتم وضع نقطة، علامة استفهام، علامة تعجب في النهاية. تستخدم الاقتباسات لتسليط الضوء على الكلام والاقتباسات المباشرة.

في كلتا اللغتين، يخضع وضع علامات الترقيم في النص لقواعد معينة، لكن في اللغة الإنجليزية تكون هذه القواعد أقل صرامة. علامات الترقيم الجيدة هي القدرة على اتخاذ القرار الصحيح في المكان المناسب حتى يتمكن القارئ من فهم نغمة المؤلف بشكل أفضل.

علامات الترقيم

نقطة التوقف الكاملة، الفترة، النقطة، النقطة (العشرية).

فاصلة

:=colon

;= فاصلة منقوطة

علامة استفهام

علامة تعجب

اندفاع

'= الفاصلة العليا

" " = علامات الاقتباس، علامات الاقتباس المزدوجة

' '= اقتباسات مفردة

*=علامة النجمة

&=و

@=في

/=(للأمام) شرطة مائلة

\=شرطة مائلة للخلف أو شرطة مائلة للخلف

%= في المائة، نسبة مئوية

1. () = (دائري) بين قوسين

(= قوس مفتوح) = قوس إغلاق

1. الحروف الكبيرة

تشير الأحرف الكبيرة إلى بداية الجملة. كما أنها تستخدم في كتابة أسماء العلم: الأسماء والألقاب الشخصية، الجنسيات، أيام الأسبوع، الأشهر، المواسم، الأعياد الوطنية، الأسماء الجغرافية. تستخدم الحروف الكبيرة في كتابة عناوين الكتب والمجلات والصحف. يرجى ملاحظة أنه إذا كان اسم العلم يتكون من كلمتين أو أكثر، فسيتم كتابة جميع الكلمات التي يتكون منها الاسم بحرف كبير:

المتحف البريطاني

نقطة التوقف الكاملة

2. عند اختصار الكلمات:

إلخ. - من اللاتينية وما إلى ذلك - وهكذا

شركة. - شركة شركة

أي. – من المعرف اللاتيني est – أي

على سبيل المثال – من اللاتينية exempli gratia – على سبيل المثال

3. في نهاية الجملة الاستفهامية على شكل طلب:

هل يمكن أن تعطيني هذا الكتاب.

4. الاختصارات (الكلمات المختصرة):

دكتور أو د. – طبيب، طبيب

السيد أو السيد. – سيد، سيد

السيدة أو السيدة. - عشيقة، عشيقة

البروفيسور – البروفيسور نوفمبر. - شهر نوفمبر

5. عند اختصار أسماء الدول أو المنظمات، من الممكن استخدام الاختصارات مع أو بدون نقطة.

الولايات المتحدة الأمريكية أو الولايات المتحدة الأمريكية

المملكة المتحدة. - المملكة المتحدة

ملاحظة 1:

لا يتم استخدام الفترة في الاختصارات (الكلمات التي تتكون من الحروف الأولية لكلمات أخرى أو أجزاء من الكلمات): الناتو – منظمة حلف شمال الأطلسي

اليونسكو – منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

ملاحظة 2:

إذا انتهت الجملة باختصار مشار إليه بنقطة، فإن نفس النقطة تعمل على إكمال الجملة بأكملها.

6. في الكسور العشرية يتم فصل العدد الصحيح عن الكسر بنقطة (على عكس اللغة الروسية).

النقطة هي نقطة القراءة . صفر - لا شيء.

إذا كان العدد الصحيح صفرًا، فغالبًا ما يكون غير قابل للقراءة.

0.25 - النقطة الثانية خمسة أو النقطة الثانية خمسة.

57.5

0.0001

0.45

7. للفصل بين الوحدات النقدية الأكبر والأصغر لنفس النظام: 10.75 دولارًا

8. عند تحديد الوقت والفصل بين الساعات والدقائق: 6.45 صباحًا. - إنجليزي 6:45 صباحًا - عامر.

ملاحظة 3:

لا يتم وضع الفترة في عناوين الصحف وفي عناوين الكتب وغيرها من الأعمال:حلم ليلة منتصف الصيف، مدرسة جديدة سيتم بناؤها، محادثات القمة.

لا تضع نقطة إذا كان الاختصار يتضمن الحرف الأخير من الكلمة: Rd (Road)، Ltd (Limited)، St (Street)

1. فاصلة - فاصلة

1. عدد من التعريفات المتجانسة:

ملأت المزهريات زهور حمراء ووردية وصفراء وبيضاء.

2. لفصل جزء الاستفهام في تقسيم الأسئلة:

لقد رأيت هذا الفيلم، أليس كذلك؟

لم يأتوا اليوم، أليس كذلك؟

3. في تواريخ لفصل اليوم والشهر عن السنة:

لم يولد في 14 يونيو 1940.

8 أبريل 1872

موسكو، 12 يوليو 1972

4. بأعداد كبيرة:

1,000 دولار في السنة / 1,767 / 2,565,727

5. في النسخة الإنجليزية (في النسخة الأمريكية يتم استخدام النقطتين) عند إعداد المراسلات التجارية بعد الطلبات:

عزيزي السيد. جونسون، لقد تلقيت رسالتك... - الإنجليزية.

سيدي العزيز:

لقد تلقيت رسالتك... – عامر.

6. فصل الكلمات التوضيحية عن الكلام المباشر إذا لم تكن هناك علامات ترقيم أخرى:

وسأل: "كم من الوقت سوف يستغرق منك؟"

7. الجمل الظرفية الثانوية إذا جاءت في بداية الجملة قبل الجملة الرئيسية. إذا كانت الجملة الثانوية تتبع الجملة الرئيسية فلا يتم الفصل بينها بفاصلة:

عندما كان الأمر مناسبًا له، ذهب إلى المكتب.

حزب المحافظين. لقد عملنا ساعات إضافية كلما كان ذلك ضروريا.

8. عبارات المشاركة والمطلقة في بداية الجملة:

بعد أن توقف المطر، ذهبنا في نزهة على الأقدام.

وتم استدعاء طبيب إلى مكان الحادث وقام بفحص الرجل المصاب.

9. إنشاءات المصدر التمهيدية، إذا كان بناء المصدر يؤدي وظيفة الموضوع، فلا يتم فصله بفاصلة:

ثم أصبح طبيبا كان حلمه.

تزوج. لكي تكون ناجحا، يجب على المرء أن يعمل بجد.

10. بعد الكلمات أو العبارات التمهيدية لفصلها عن بقية الجملة:

حسنا، أنا أحب هذا.

بالمناسبة، أنا أيضا بحاجة إلى المال.

ومع ذلك، لم يشرب أحد كثيرا.

11. بعد الخطابات والمداخلات.

"فريد، هذا مقرف. أنت تخدع الأشخاص الذين يثقون بك."

"ماذا فعلت يا أبي؟" سأل.

"أوه، لا، مديرة المدرسة، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!"

حسناً، ماذا تظن أنهم فعلوا؟

12. يوضع في الحالات التي يوجد فيها احتمال سوء فهم لمعنى الجملة:

عندما توقفت سيارة الشرطة، اندفع الحشد إلى الأمام (بدون الفاصلة، قد يظن المرء أن السيارة اصطدمت بالحشد)

وبعد فترة من الهدوء بدأ طلاب الجامعات بالتظاهر من جديد (بدون فاصلة يمكن أن تنسب كلمة كلية إلى كلمة هدوء)

13. إذا كانت الكلمة أيضًا في بداية الجملة للتأكيد (وفي حالات أخرى أيضًا لا يتم فصلها بفاصلة):

كما لاحظنا أن الأسعار ترتفع.

لاحظنا أيضًا أن الأسعار كانت ترتفع.

14. لفصل أي جزء من الجملة يحتوي على معلومات إضافية (ولكن: إذا كان هذا الجزء من الجملة بطبيعته عبارة عن شرح أو توضيح، فلا يتم استخدام الفاصلة):

التقيت بالأمس بجون الذي أخبرني أنه سيتزوج.

الأرملة هي المرأة التي مات زوجها.

4. الفواصل غير مفصولة:

1. الكلمات في عناوين المدينة: 115 شارع أكسفورد

2. عند تعيين صفحات السنوات: الصفحة 15 / سنة 1986

3. الجمل الثانوية إذا جاءت بعد الجملة الرئيسية:

كان علي أن أنهي عملي مبكراً لمساعدة والدتي.

من المهم أن تكون هنا غدًا.

نصيحتنا هي أن لا تدخن.

4. بين الفاعل والمسند، عندما تكون المعلومة إلزامية وليست إضافية:

السائق الذي ساعدني ذلك الصباح أصر على أنه يعرفني.

الفتاة التي وقع في حبها تركته بعد بضعة أسابيع.

5.الجمل متصلة باستخدام أدوات العطف AND، OR، BUT، على الرغم من إمكانية استخدام الفاصلة.

كان هناك بركة موحلة في الحديقة (،) وكان هذا موطنا لبعض الضفادع.

(في مثل هذه الحالات، يتم استخدام الفاصلة في كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزية الأمريكية مقارنة باللغة الإنجليزية البريطانية.)

5.القولون - القولون

يتم استخدام النقطتين قبل الإدراج والشرح. إذا كانت النقطتان متبوعتين بجملة كاملة، فإن الكلمة الأولى من هذه الجملة تكتب بحرف كبير:

الإفطار: التقاط ما تبقى من لقمة الدجاج من الأريكة. اطرقها على السجادة واضربها تحت جهاز التلفزيون.

هناك اتجاهات مختلفة في الرسم: الكلاسيكية، الرومانسية، الانطباعية، التكعيبية، الخ.

تاريخ بريطانيا: وجهة نظر شخصية.

ملاحظة: إذا كانت قائمة العناصر المدرجة مرتبة في عمود، فيجب أن يبدأ كل سطر جديد بحرف كبير، ولا يتم وضع علامة ترقيم بعد كل عنصر.

6. الفواصل المنقوطة – الفاصلة المنقوطة

1. يتم أحيانًا استخدام الفاصلة المنقوطة بدلاً من الفاصلة لفصل العناصر المضمنة في القائمة.

يحتوي مركز التسوق على عدد من الميزات: سينما. قاعتين للاجتماعات؛ مقهى للوجبات السريعة؛ صالة للألعاب الرياضية الصغيرة.

2. يمكن أيضًا استخدام الفاصلة المنقوطة بدلاً من النقطة للفصل بين جملتين رئيسيتين. في مثل هذه الحالات، تظل الجمل منفصلة نحويًا ولكنها متصلة بالمعنى.

تنام بعض القطط أثناء الليل؛ تنشط معظم القطط أثناء الظلام.

3. تُستخدم الفاصلة المنقوطة في الكتابة الرسمية التي تحتوي على العديد من الجمل الطويلة والتراكيب المعقدة نحويًا.

7.الشرطة – الشرطة

توضع شرطة قبل قائمة الأعضاء المتجانسين، مع كلمة تعميم:

اشترينا بعض الأواني الفخارية الجديدة – أكواب، وصحون، وأطباق، وأطباق.

8.الفاصلة العليا - الفاصلة العليا

1. في حالات استخدام حالة الملكية:

قبعة الأم

كتب الطلاب "

ملاحظة: عند تشكيل حالة الملكية من أسماء العلم التي تنتهي بالحرف -s، يمكنك استخدام كلا الخيارين:

تاج الملك تشارلز / تاج الملك تشارلز

2. للإشارة إلى الحروف أو الأرقام المفقودة:

هو

لا

3. للدلالة على جمع الحروف أو الأرقام أو الاختصارات:

في الثمانينات

كبار الشخصيات

لا أستطيع التمييز بين حرف L الخاص به.

عند التحدث مباشرة، يتم وضع علامة الترقيم داخل علامتي الاقتباس (بالروسية، يتم وضع نقطة وفاصلة بعد علامتي الاقتباس).

يمكنك استخدام علامات الاقتباس المفردة "" أو علامات الاقتباس المزدوجة "" "". تعد علامات الاقتباس المزدوجة أكثر شيوعًا في المواد المكتوبة بخط اليد.

قال: "والآن حان الوقت للبدء". قال: "الآن حان وقت البدء، وستكونين أول من يتكلم."

نقل أفكار الآخرين

في بعض الأحيان نقوم أيضًا بالإبلاغ عن الأفكار باستخدام بنية الكلام غير المباشر؛

لماذا تزوجت بهذه السرعة، بهذه الحماقة، فكرت في نفسها.

وتساءلت ماذا سيقول إذا كان بإمكانه رؤية ذلك الآن؟

تمارين

1. ضع علامات الترقيم والأحرف الكبيرة

اسمي هانز، أنا من زيوريخ في سويسرا وأتحدث الألمانية والفرنسية قليلاً. تقع زيوريخ في شمال سويسرا ويبلغ عدد سكانها حوالي 700000 نسمة في إنجلترا الآن لأنني أريد تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية، المدينة التي أقيم فيها تسمى هاستينغز على الساحل الجنوبي لإنجلترا

جاك طالب بريطاني، من يورك في شمال إنجلترا، يدرس في دورة اللغة الروسية في جامعة موسكو الحكومية، ويريد تعلم المزيد من اللغة الروسية، وهو يقضي عطلة مع أصدقائه في سان بطرسبرج على ساحل بحر البلطيق، وهو مغرم بالفن الريسي. يأتي والدا جاك لزيارته في شهر يوليو، ويظهر لهما الكثير من الأماكن المثيرة للاهتمام

اسمي دونا ولدي أخ اسمه ديزموند كانا توأمان وكانا إنجليزيين ونحن نعيش في لندن، نحب نفس الأشياء التي نحب الجري والسباحة ولكننا لا نحب التلفاز، فنحن نحب مدينتنا، إنها مكان جميل للعيش فيه

كان الوقت متأخرًا من مساء الجمعة قبل الساعة الحادية عشرة بقليل، اشترى السيد جونز تذكرة وسار إلى الرصيف، وكانت ليلة باردة من ليالي شهر يناير، ولم يكن هناك أحد على الرصيف، تأخر القطار فجأة، سمع السيد جونز شيئًا، كان مشغل كاسيت، وكان نظر السيد جونز بصوت عالٍ جدًا حوله ولم ير أحدًا

1. بعض الجمل أدناه بها أخطاء. ابحث عن هذه الجمل وصحح الأخطاء. (الأحرف الكبيرة)

1. تحتوي "The Times" على ملحق ألوان يوم الأحد. 2. كثيرا ما نشتري الخبز الفرنسي على شكل أعواد سميكة. 3. لقد ترك كتاب "العقل والعاطفة" لجين أوستن انطباعًا رائعًا عليّ. 4. كان سيغموند فرويد طبيباً نمساوياً طور نظاماً جديداً لفهم الطريقة التي تعمل بها عقول الناس. 5. مكة مدينة في المملكة العربية السعودية حيث ولد النبي محمد. 6. يعتبر فيلم "الدار البيضاء" مع همفري بوجارت وإنغريد بيرجمان من الأفلام الكلاسيكية على الإطلاق. 7. أصبحت فرقة رولينج ستونز، إحدى أنجح المجموعات على الإطلاق، مشهورة لأول مرة في عام 1963. 8. أكتوبر هو الشهر العاشر من العام بين سبتمبر ونوفمبر. 9. يُذكر الرومانسيون كجنود ماهرين وفعالين وبناة ومهندسين عظماء.

1. أعط اختصارات لما يلي. تحقق في القاموس. استخدم نقاط التوقف حيث قد تظهر.

1. الأبجدية؛ 2. هوم بوكس ​​أوفيس (قناة تلفزيونية)؛ 3. المختبر. 4. السيد. 5. الاتفاقية العامة للتعرفة الجمركية والتجارة (منظمة دولية). 6. يرجى التسليم (مكتوب في أسفل الصفحة ليطلب من القارئ أن ينظر إلى الصفحة التالية)؛ 7. المغادرة؛ 8. صاحب السعادة ( لقب من كبار مسؤولي الدولة ) . 9.عضو البرلمان؛ 10. بعد خط الطول. 11. مفرد؛ 12. حاشية (ملاحظة تضاف في نهاية الرسالة، تعطي المزيد من المعلومات)؛ 13. جون بوينتون بريستلي؛ 14. جورج برنارد شو

4. لا توجد فواصل في الجمل أدناه. قل أين يجب أن يكونوا أو يمكن أن يكونوا.

1. حسنًا، ماتيلدا، ألا تخرجين مع الآخرين؟ 2. أوه كنت. كنت أطير عبر النجوم بأجنحة فضية. 3. مروا بالبقال ثم خرجوا إلى الجانب الآخر من القرية. 4. لن تخبر أحداً عن هذا، أليس كذلك؟ 5. قم بتهدئة نفسك أيها الطفل قم بتهدئة نفسك. 6. من الممكن أنك ظاهرة ولكني أفضل ألا تفكر في نفسك بهذه الطريقة. 7. "بالمناسبة"، قالت أمي "هل فعلت أي شيء بشأن السيارة؟" 8. كانت مخلوقة لطيفة ولطيفة. 9. كان الجو مظلمًا وباردًا ومزعجًا للغاية عند نزول الدرج. 10. إذا كتبت بريداً إلكترونياً الآن فسوف يصله فوراً بس صدقني. 11. غادر بوب عبر الميدان إلى الشاحنة وشعر السيد تشارلتون على الفور بنفسه أكثر بكثير. 12. عندما سألني لأول مرة ضحكت على السؤال. 13. هل سمعت يومًا عن ماكس بريستون الذي جاء إلى مدرستنا الشهر الماضي؟ 14. كان لدى المرأة حقيبة صغيرة وصندوق وحقيبة يد ومظلة.

5. استخدم الفواصل حيثما وإذا لزم الأمر لإكمال الجمل.

1. هذه هي المشكلة التي نقوم بحلها في الوقت الحالي. 2. أخبره بذلك عندما يأتي. 3. إذا وصلوا مبكرًا، فسيكون بمقدورهم القيام بجولة قصيرة في المدينة. 4. الرجل الذي يبدو وجهه مألوفًا لك هو مديرنا. 5. لقد زرت جزيرة رودس كريت وبعض جزر البحر الأبيض المتوسط ​​الأخرى. 6. الرجل الذي ينتظرك في المكتب يريد التحدث معك. 7. سأكون سعيدًا إذا أتيحت لك الفرصة للتعرف على هذا الكاتب المتميز. 8. إميلي جرين التي كانت هنا في الصباح لن تنضم إلينا. 9. سنطلب من ديك، وهو الأكبر في العائلة، أن يقول بضع كلمات فقط. 10. إذا تركتني ابنتي سأفتقدها كثيراً.

6. اشرح استخدام النقطتين في هذه الجمل.

1. في اللغة الإنجليزية الرسمية، نقرأ دائمًا تواريخ الأعوام بالمئات: 1999 9 وتسعمائة وتسعة وتسعون). 2. لا تزال تستمتع بمثل هذه الكتب: الخيال العلمي، والقصص البوليسية، والروايات التاريخية. 3. لدينا كل ما نحتاجه: الأرض، والعقول، والثروة، والتكنولوجيا. 4. الأدب الأمريكي: 20ذ قرن. 5. قررت عدم الذهاب إلى إسبانيا في نوفمبر: فالطقس عادة ما يكون ممطراً ومملاً هناك في ذلك الشهر. 6. كان الرجل مشلولا: وهذا هو ما يفسر مشيته غير المستقرة، وليس العمر. 7. قررت الرحيل: كان من الواضح أن جون وماري كانا متعبين. 8. يرجى إرسال العناصر المنصوص عليها: شهادة ميلادك وجواز سفرك وسيرتك الذاتية.

7. استخدم الفواصل المنقوطة بدلاً من الفواصل والنقاط إن أمكن.

1. كان تايلور ممثلاً متميزًا. ببضع ضربات مؤثرة وصف الملك لير بشكل رائع. 2. تتكون قائمة الإفطار من عصير الفاكهة أو الحبوب، وبيضة مسلوقة، وخبز محمص ومربى البرتقال، ووعاء من الشاي أو القهوة. 3. كنت أعلم أنهم يختلفون أحيانًا بعنف. لم أكن أدرك أنهم كانوا يفكرون بجدية في الطلاق. 4. كانت الغرفة مشرقة وواسعة ومريحة للغاية. 5. الجميع يعرف ذلك، أليس كذلك؟ 6. قامت بتحريك الصندوق ببطء وحذر وعن عمد. 7. ومن المتوقع أن تكون في وقت لاحق اليوم. ومن غير المتوقع أن تفتتح المؤتمر. 8. اشترت البيض والزبدة والخبز والقهوة.

8. وضع علامات الترقيم في الكلام المباشر.

أب وطفلته

في أحد أيام الأحد، فوجئ بعض زوار حديقة هايد بارك، الذين كانوا يجلسون على المقاعد ويستمتعون بهدوء بساندويتشاتهم، بشاب غريب.

كان الشاب يدفع عربة الأطفال. كان الطفل في عربة الأطفال يبكي بصوت عالٍ. توقف الشاب وقال بهدوء عليك أن تأخذ الأمور ببساطة يا توم. يجب أن تسيطر على نفسك يا توم.

هدأ الطفل لمدة دقيقة ثم بدأ في البكاء مرة أخرى. توقف الشاب وأخرج لعبة صغيرة من الحقيبة وأعطى اللعبة للطفل وقال له عليك أن تأخذ الأمور ببساطة يا توم. يجب أن تسيطر على نفسك يا توم.

واستمروا، ولكن سرعان ما بدأ الطفل في البكاء مرة أخرى. توقف الشاب وأخرج بعض الشوكولاتة من حقيبته وأعطاها للطفل. لا تقلق توم. لا بأس توم. قال توم: ستكونين على ما يرام. لكن الطفل لم يهدأ. لقد بكى بصوت أعلى وأعلى.

اقتربت منه امرأة عجوز كانت تراقب الرجل وابتسمت. أنت أب عظيم، قالت أنك تعرف كيف تتحدث مع طفلك بصوت لطيف وهادئ. ثم نظرت إلى عربة الأطفال وسألت ما خطبك يا توم؟ لماذا تبكي؟

فنظر الأب إلى المرأة بغرابة وقال إن الطفلة بنت. اسمها سابرينا. توم هو اسمي.

9. ضع الفواصل إذا لزم الأمر.

1. توفيت هذه الأميرة التي بذلت قصارى جهدها لمساعدة الفقراء والمرضى في عام 1997. 2. كتب هذا الكاتب المسرحي الذي عاش في القرن السادس عشرذ القرن لا تزال تحظى بشعبية كبيرة. 3. هذا سياسي مع غليونه الشهير الذي يدخنه طوال الوقت. 4. هذا الموسيقي القادم من ليفربول مشهور في جميع أنحاء العالم. 5. هذا هو الرجل الذي كان صديقاً لجون لينون. 6. هذا هو السياسي الذي كان أحد أفضل رؤساء الوزراء البريطانيين. 7. هذه هي المرأة التي أحبها الجميع. 8. سقط المبنى المجاور للمدرسة. 9. جين، التي كان والدها طبيبًا أيضًا، تعمل في المستشفى. 10. سأذهب إلى المدينة التي قضيت فيها أفضل سنة في حياتي. 11. رأيت في الغرفة صبياً ساعدني والده العام الماضي. 12. كان هناك الكثير من الزهور على الشجرة التي زرعها جدها. 13. الهدية التي أحضرها كانت الأفضل. 14. الفتاة التي يتحدثون عنها هي أخت مارك. 15. اتصل بي بالأمس شقيقه الذي أعرفه منذ سنوات عديدة.

10. ضع علامات الترقيم اللازمة.

10 شارع الوردي

سبعة السنديان

كينت تينيسي 1 2 ملحوظة

10 02 2012

عزيزي بين

لم أراك منذ زمن كيف حالك؟

لدي أخبار جيدة، لقد قمنا بتغيير منزلنا منذ أسبوعين واضطررت إلى تغيير المدرسة ولكن من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أعتاد على زملاء الدراسة الجدد والمعلمين الجدد ليس لدي أصدقاء هنا وأشعر بالوحدة الشديدة أين التقيتما؟ أفضل صديق لك كيف يبدو ماذا تفعل

أنا آسف لأنني يجب أن أتوقف الآن لأنه يجب أن أساعد والدتي في شؤون المنزل وأكتب قريبًا

أطيب التمنيات

11. ضع الفواصل المنقوطة والفواصل عند الضرورة.

يستمتع معظم الناس بالسفر ولكني لا أشاركهم شغفهم. أفضل عطلة بالنسبة لي هي أن يكون يومًا هادئًا حيث أتمكن من مشاهدة بعض الأفلام. أكره القطارات والحشود في محطات السكة الحديد وأخاف من السفر جوا وأشعر بدوار البحر عندما أذهب إلى أي مكان بالقارب. ما الفائدة من السفر الذي أسأله؟ لماذا تعاني إذا كان بإمكانك رؤية الأماكن البعيدة على شاشة التلفزيون؟

لقد حلمت دائما بالسفر. لكن السفر لم يعد مغامرة مثيرة هذه الأيام كما كان من قبل. لقد خاطر المسافرون في الماضي بحياتهم كل دقيقة. في أيامنا هذه، يسافر الناس براحة شديدة. يمكنهم دائمًا العثور على الطعام والرعاية الطبية. بالطبع، السلامة والراحة ليسا أمرين سيئين، لكن بالنسبة لي، طريقة السفر القديمة أكثر جاذبية بكثير!

أنا أحب السفر. ذات مرة كنت أنا ووالداي مسافرين على متن سفينة ووقعنا في عاصفة. كانت الأمواج ضخمة وأصر القبطان على ضرورة بقاء جميع الركاب في مقصوراتهم. واستمرت العاصفة لعدة ساعات. لم يصب أحد بأذى ولكن الآن أستطيع أن أفهم ما شعر به المسافرون في الماضي عندما كانوا يعبرون المحيطات على متن سفنهم الخشبية الصغيرة.

12. ضع جميع علامات الترقيم اللازمة.

عزيزتي آن

شكرًا لك على رسالتك، أنا بن أنا من بريطانيا العظمى، بلدي جميل أيضًا وعاصمة بريطانيا العظمى هي لندن. هناك العديد من المنازل والجسور الجديدة والقديمة في لندن، وهناك الكثير من السيارات في الشوارع، ويمكنك أيضًا رؤية العديد من المدن المثيرة للاهتمام. في جيجابايت مثل أكسفورد كامبريدج وغيرها

أعيش في أكسفورد ولكني كثيرًا ما أزور جدتي فهي تعيش في الريف. توجد حديقة خضراء بها زهور بيضاء وحمراء وصفراء وزرقاء بجوار منزلها. توجد حقول خضراء وأغنام بيضاء في الريف.

أعتقد أن روسيا بلد جميل لذا أريد زيارة روسيا في الصيف المقبل

صديقك القلم

13. ضع جميع علامات الترقيم اللازمة.

خيالي الشتوي

بالأمس ذهبت إلى الحديقة والتقيت بأعز أصدقائي هناك وكان الجو مشمسًا وباردًا وتزلجنا في الحديقة ولعبنا كرات الثلج وصنعنا رجل ثلج مضحك نظر إلينا رجل الثلج وقال مرحبًا لقد أحببنا ذلك كثيرًا

عندما عدت إلى المنزل تناولت الغداء في المنزل وأديت واجباتي وشاهدت التلفاز ورسمت صورة لرجل الثلج المضحك

وضعت الصورة على الحائط في الساعة 10 مساءً، وذهبت إلى السرير، فابتسم رجل الثلج وقال ليلة سعيدة

14. ضع الفواصل

1. إذا لم أكن مشغولاً للغاية سأذهب إلى الحفل. 2. سوف يتفاجأون جميعًا إذا ارتكبت مثل هذا الخطأ. 3. إذا لم يأتي في الوقت المحدد فهل سنضطر إلى انتظاره؟ 4. إذا لم يأت أحد للمساعدة فسنكون مسؤولين عن القيام بالعمل بأنفسنا. 5. إذا ارتديت نظارتك فسوف ترى بشكل أفضل. 6. ماذا سنفعل إذا تأخروا؟ 7. هل ستكون غاضبًا جدًا إذا لم نأتي؟ 8. هل سيكون مستاءً للغاية إذا لم أتصل به؟

15. ضع الفواصل

1. قالت والدة توم أن هذا يكفي. قالت إن توم لن يذهب إلى هناك مرة أخرى أبدًا وأضافت أنها ستهتم بالأمر. 2. سألت الجدة من سيقرأ القصة التالية وأضافت أنها كانت ممتعة للغاية وأنها متأكدة من أننا جميعًا سنحبها. 3. في البداية فتحت جميع النوافذ. 4. من الصعب التعامل مع جاري. 5. لأقول لك الحقيقة، أنا متعب جدًا. 6. سلوكه يترك الكثير مما هو مرغوب فيه. 7. من الممتع النظر إلى هؤلاء الأطفال. 8. باختصار، تزوجا. 9. لترجمة هذه المقالة يجب عليك استخدام القاموس. 10. لم يكن من الممكن الاستحمام في هذا النهر.

16. ضع الفواصل

1. من المؤكد أن تتدرب إذا لم تأخذ مظلتك. 2. عند نسخ النصوص الإنجليزية انتبه للمقالات. 3. كن حذرًا عند عبور الشارع. 4. عند مغادرة الغرفة، لا تنس إطفاء الضوء. 5. يجب أن يكون لديك المزيد من الممارسة عند تعلم التحدث بلغة أجنبية. 6. عند وصوله إلى محطة السكة الحديد، اشترى تذكرة، وسار لمساعدة الرصيف واستقل القطار. 7. بعد أن غادر المنزل وعبور الشارع، توقف فجأة عن تذكر أنه نسي تناول أقراصه. 8. لم يكن لديه أي مشاكل لغوية بعد أن درس اللغة الإنجليزية لفترة طويلة.

1. أعتقد أن الوقت قد حان ليقرع الجرس. 2. أنا متأكد تقريبًا أن لديهم هذا الكتاب في المكتبة. 3. ربما تعرف عليك من خلال صورتك في الصحف. 4. من المؤكد أنه سيتواجد في هذا الوقت. 5. بالطبع تحاول مساعدتك. 6. من المؤكد أنها تنتظرك في المنزل. 7. ليس هناك شك في أن التجربة الأولى فشلت. 8. لا شك أنها كانت تعرف ما ستفعله. 9. أنا متأكد من أنها مغرمة بالطفل. 10. ربما زار الأرميتاج عندما كان في سان بطرسبرج العام الماضي. 11. لا أعتقد أنك فقدت جواز سفرك؛ ربما كنت قد وضعته في حقيبة أخرى.

18. ضع الفواصل إذا لزم الأمر

1. يعلم الجميع أن كريستوفر كولومبوس اكتشف أمريكا. ومع ذلك سميت أمريكا باسم أميريجو فسبوتشي الذي اكتشف الساحل الشرقي لأمريكا الجنوبية. 2. لاختبار أفكاره، قرر هيردال بناء نسخة من قوارب القصب التي تم تصويرها في اللوحات المصرية القديمة وهي تبحر عبر المحيط الأطلسي. 3. في 25 مايو 1969، غادرت السفينة المسماة رع أحد موانئ المغرب واتجهت عبر الجزء الأوسع من المحيط الأطلسي. قبل الوصول إلى بربادوس، تحطم رع لكن جميع أعضاء البعثة نجوا وأرادوا المحاولة مرة أخرى. 4. ومع ذلك لم يتم استخدامه كحصن. في عام 1824 أصبح مكانًا للترفيه العام. 5. ولد بول سامويلسون في 15 مايو 1915 في غاري إنديانا. تلقى تعليمه في جامعة شيكاغو في إلينوي، وجامعة هارفارد.

19 . ضع الفواصل إذا لزم الأمر

في الوقت الحاضر، يعتقد الكثير من الناس أنهم بدينون للغاية حتى لو اختلف أطبائهم. يعتقدون أن أفضل طريقة لتحسين لياقتهم البدنية هي اتباع نظام غذائي. ولكن هل اتباع نظام غذائي فعال وصحي حقًا؟

من ناحية، إذا كنت تريد إنقاص الوزن، فمن المهم جدًا أن تراقب ما تأكله. في البداية يجب عليك التوقف عن الوجبات الخفيفة والحلويات التي تضيف الوزن دون زيادة مستويات الطاقة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك التقليل من تناول الدهون حيث يُعتقد أنها أحد الأسباب الرئيسية للسمنة. وأخيرا يمكنك حساب عدد السعرات الحرارية التي تتناولها كل يوم مما قد يقلل بشكل كبير من كمية الطعام الذي تتناوله ويساعد على إنقاص الوزن.

ومن ناحية أخرى قد يكون اتباع نظام غذائي صارم خطيرا. أولاً، كلما انخفضت السعرات الحرارية التي يتم تناولها يومياً، كلما كان من الصعب الحصول على الاحتياجات اليومية من البروتينات والفيتامينات. بالإضافة إلى أن الإفراط في اتباع نظام غذائي يسبب فقدان العضلات، وقد تكون هذه الخسارة من قلبك ولها عواقب وخيمة. علاوة على ذلك، فإن اتباع نظام غذائي يخفض معدل الأيض لديك، لذلك عندما تعود إلى تناول طعامك الطبيعي، سيزداد وزنك بشكل أسرع من ذي قبل.

في الختام، أعتقد أنه لكي يظل الجميع بصحة جيدة، يجب عليهم اتباع نظام غذائي معقول ومتوازن يمنح الجسم ما يحتاجه بالضبط. ومع ذلك، أعتقد أن أفضل طريقة للحفاظ على لياقتك هي ممارسة الرياضة. إذا كنت تمارس التمارين الرياضية بانتظام، يمكنك أن تأكل وتشرب ما تريد لأنك تحرق كل شيء.

20. وضع علامات الترقيم.

احب الموسيقى. منذ طفولتي كنت أعزف على العديد من الآلات الموسيقية المختلفة كالبيانو والجيتار وحتى الطبول.

تقول معلمة الموسيقى الخاصة بي أحيانًا إنني أمتلك موهبة الموسيقى وأتمنى أن تكون على حق.

لقد انضممت مؤخرًا إلى فرقة مدرستنا وسنشارك في حفل موسيقي حديث.

لسوء الحظ لم نتمكن من المشاركة في مسابقة المدينة الموسيقية لأنه كان وقت الامتحان.

على المستوى "المتقدم"، غالبًا ما يضعون فواصل في اللغة الإنجليزية عن طريق الحدس، مع التركيز على القواعد الروسية. في كثير من الحالات، هذا يبرر نفسه، ولكن ليس دائما. سنتحدث عن هذه الاستثناءات اليوم.

1. يُسمح بالفواصل باللغة الإنجليزية قبل "و" في القوائم

أنظر إلى الجملة التالية وترجمتها:

في اللغة الروسية، لا يتم وضع الفاصلة قبل الحرف "و" في القوائم، ولكن في اللغة الإنجليزية يكون ذلك ممكنًا.صحيح أن اللغويين البريطانيين ما زالوا يتجادلون حول ضرورته. وهي موجودة باستمرار في إصدارات أكسفورد (ولهذا السبب يطلق عليها غالبًا فاصلة أكسفورد). من ناحية أخرى، يفضل العديد من المؤلفين عدم تحميل الجملة بعلامات الترقيم غير الضرورية.

ماذا علينا ان نفعل؟ نختار حل وسط.

الفاصلة في اللغة الإنجليزية مطلوبة فقط إذا كان من الممكن أن يساء فهم الجملة بدونها- وقد أجمعت الأدلة على ذلك. وفي حالات أخرى، هو اختيارك الشخصي. تعطي اللغوية ديانا هاكر مثالاً حيث تكون الفاصلة في الجملة الإنجليزية ضرورية لفهم المعنى:

توضح ديانا هاكر: «إذا كان المقصود أن الميراث يشمل عقارات، و(بالإضافة إليها) منازل ومستودعات، فلا بد من وضع فاصلة». وإذا لم يكن موجودا فالمعنى كما يلي: “ترك لي عمي جميع أمواله إرثا، وهي عبارة عن بيوت ومخازن”.

وبالمثل، قد تواجه فاصلة في اللغة الإنجليزية قبل "و" في الجمل الثانوية المتجانسة، بينما في اللغة الروسية سيكون ذلك خطأ:

2. لا تستخدم الفاصلة في اللغة الإنجليزية في الجمل القصيرة المعقدة.

في اللغة الروسية، تظهر علامات الترقيم بغض النظر عن طول الجمل البسيطة التي تشكل جزءًا من جملة معقدة. في اللغة الإنجليزية، إذا كانت الجملتان قصيرتان جدًا، فيمكنك الاستغناء عن الفاصلة:

3. بعض أنواع الجمل الثانوية لا يتم تمييزها بفواصل في اللغة الإنجليزية.

نحن نتحدث عن الجمل النسبية. يجيبون على الأسئلة "أي؟"، "أي؟"، "أي؟" وتعمل على وصف شخص أو شيء. يمكنك التعرف عليهم من خلال الكلمات "من"، "الذي"، "ذلك"، "من"، "أين". في اللغة الروسية، يتم دائمًا فصل هذه الجمل الثانوية بفواصل، ولكن في اللغة الإنجليزية تعتمد علامات الترقيم على المعنى.

قارن بين جملتين:

كما ترون، في الحالة الثانية يتم تسليط الضوء على الجملة الثانوية، ولكن في الحالة الأولى ليس كذلك. لماذا؟

حاول إسقاط الجملة. ماذا تبقى؟

1. تم التعرف على الركاب على الفور. - ضاعت الفكرة الرئيسية. أي أن الجملة الثانوية كانت ضرورية لفهم الموقف.

2. جين لديها طفلان صغيران. - يتم الحفاظ على الفكرة الرئيسية. وهذا يعني أن الجملة الثانوية أعطتنا ببساطة المزيد من المعلومات عن الأطفال، هذا كل ما في الأمر.

وبالتالي، إذا كان من الممكن تجاهل جملة ثانوية دون تغيير معنى الجملة بشكل أساسي، فإننا نفصلها بفواصل. وعندما تكون إلزامية للفهم، لا يمكن فصلها (وبهذا نؤكد على السلامة الدلالية للبيان).

نعم، وإذا كانت المصطلحات لا تخيفك، ففي الحالة الأولى نتحدث عن ما يسمى بالجمل النسبية المقيدة، وفي الثانية - حول الجمل النسبية غير المقيدة.

4. الفواصل باللغة الإنجليزية تبرز السنة بالتواريخ

يرجى ملاحظة: يتم وضع علامة الترقيم ليس فقط قبل العام، ولكن أيضًا بعده.

هناك استثناءان مهمان جدًا لهذه القاعدة:

- إذا كان الرقم يأتي قبل الشهر:

- إذا تم تحديد الشهر والسنة فقط، ولكن ليس هناك يوم:

تحدثنا عن هذا بمزيد من التفصيل في وقت سابق.

5. يتم الفصل بين الأعداد الكبيرة بفواصل باللغة الإنجليزية.

إذا كان العدد يحتوي على خمسة أحرف أو أكثر، فإنه يشترط إذا كان أقل من ذلك، فلا:

3500 أو 3500

الاستثناءات: أرقام الشوارع، والرموز البريدية، وأرقام الهواتف، والسنوات - لا توجد علامات ترقيم مطلوبة هنا.

6. الكلام المباشر

بدلاً من النقطتين الروسيتين في اللغة الإنجليزية توجد فاصلة.

كيف تتذكر كل هذه القواعد؟ إذا احتفظت بها في متناول يديك ورجعت إليها من وقت لآخر، فسوف تبقى في ذاكرتك بشكل أسرع. قريبا سوف ترى هذا بنفسك!

علامات ترقيم(علامات الترقيم) في اللغة الإنجليزية، كما هو الحال في اللغة الروسية، تستخدم لفصل الجمل وأجزاء من الجمل والكلمات المعقدة، للتعبير عن التجويد والتأكيد الدلالي على الكلمات الفردية.

قواعد علامات الترقيم الإنجليزية أقل صرامة من قواعد اللغة الروسية، وغالبًا ما يعتمد استخدامها على المؤلف نفسه (خاصة استخدام الفواصل).

نقطة

نقطة (فترة) في اللغة الإنجليزية، كما هو الحال في اللغة الروسية، يتم وضعها في نهاية الجملة التصريحية.

• هذه لورين. - هذه لورين.
• لم تعجبني تلك الكعكة. - لم تعجبني تلك الكعكة.
• أنا بردان. أغلق الباب.

- أنا بردان. أغلق الباب. يتم استخدام الفترة عند اختصار الكلمات والاختصارات (باستثناءالاختصارات ). وإذا انتهت الجملة بمختصر بنقطة فالنقطة الثانيةلم يتم وضعها . بين الحروف باختصار.

• لم يتم تضمين أي مساحة استيقظ الساعة 7أكون.
• - أستيقظ الساعة 7 صباحًا. سوف نصلالجمعة. السابع عشر.
• – سوف نصل يوم الجمعة 17.البروفيسور موريسون في الغرفة 302.

- البروفيسور موريسون في الغرفة 302. يعتمد استخدام الفترات في الاختصارات أيضًا على تنوع اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، في بريطانيإنجليزي في اللغة، يتم استخدام الاختصارات التي تتكون من الحرف الأول والأخير من الكلمة بدون نقطة. فيأمريكي

وفي اللغة الإنجليزية، يمكن استخدام النقطة في مثل هذه الاختصارات.

• اعتمادًا على أسلوب النص، يمكن وضع الفترة في اختصارات الدرجات الأكاديمية واختصارات البلدان أو حذفها.
• جوليا كارول، دكتوراه ريتشارد ماكسويلدكتوراه.

• – ريتشارد ماكسويل، دكتوراه. تشارلز موريسونماجستير في إدارة الأعمال
• – تشارلز موريسون، ماجستير في إدارة الأعمالكريستوفر ميريت، ماجستير في إدارة الأعمال

المملكة المتحدة. - المملكة المتحدة

• دبليو إي بي دو بوا – ويليام إدوارد بورغاردت دو بوا
• جي كي جيروم – جيروم كلابكا جيروم

• فقالت: اهدأ يا صغيري، كل شيء سيكون على ما يرام."قالت: اهدأ يا عزيزي، كل شيء سيكون على ما يرام."
• قالت: "اهدأ يا صغيري، كل شيء سيكون على ما يرام".قالت: "اهدأ يا صغيري، كل شيء سيكون على ما يرام".
• قالت: "اهدأ يا صغيري، كل شيء سيكون على ما يرام".قالت: "اهدأ يا صغيري، كل شيء سيكون على ما يرام".

فاصلةتوضع بعد الجملة الشرطية مع لووالمتوترة المرؤوس مع متى، إذا جاءت قبل الجملة الرئيسية. إذا جاءت الجملة الأساسية قبل الشرط جملة شرطيةأو عندما بند، فلا يتم الفصل بينهما بفواصل.

• إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فقط اسمحوا لي أن أعرف.- إذا كنت بحاجة إلى مساعدة اسمحوا لي أن أعرف.
• إذا كنت متعبا، خذ قسطا من الراحة.- إذا كنت متعبا، استرح.
• عندما تشعر بالوحدة، فقط اتصل بي!- عندما تكون حزينا، فقط اتصل بي!

• خذ قسطا من الراحة إذا كنت متعبا.- استرح إذا كنت متعباً.
• اتصل بي عندما تكون في المنزل.- اتصل بي عندما تصل إلى المنزل.

الفواصل تبرز أسئلة التقسيم(أشر الي سؤال).

• أنت مجنون، أليس كذلك؟-أنت شرير، أليس كذلك؟
• إنه لا يعرف شيئاً، أليس كذلك؟"إنه لا يعرف شيئًا، أليس كذلك؟"

القولون

القولون (القولون) في اللغة الإنجليزية يتم استخدامه قبل القائمة (القائمة) أو شرح الجزء السابق من الجملة.

• علينا شراء الأشياء التالية: الخبز والزبدة والحليب والكعك.– نحن بحاجة لشراء ما يلي: الخبز والزبدة والحليب والفطيرة.
• أعرف ما يجب علينا فعله: العمل.– أعرف ما يتعين علينا القيام به: العمل.
• لقد نال ما يستحقه: عقاب جيد لن ينساه أبدًا."لقد نال ما يستحقه: عقاب جيد لن ينساه أبدًا".

متى بعد النقطتينإذا اتبعت عدة جمل تشرح الجملة السابقة، يتم كتابتها بحرف كبير. إذا كان هذا اقتباسًا من شخص ما، فيمكن وضع هذه الجمل بين علامات الاقتباس.

• كانت أمي تقول لي دائمًا: كن قويًا. اعمل بجد. لا تيأس أبدا."كانت أمي تقول لي دائمًا: "كن قويًا"." اعمل بجد. لا تيأس أبدا".
• لن أنسى أبدًا كلماته: "كن حذرًا مع أحلامك".لن أنسى أبدًا كلماته: "كن حذرًا مع أحلامك".

القولون ). وإذا انتهت الجملة بمختصر بنقطة فالنقطة الثانيةبعد الفعل أو حرف الجر قبل إدراج العناصر المرتبطة بهم مباشرة.

• أنا تريد فستانًا جديدًا وحذاءً جديدًا وحقيبة جديدة وجروًا صغيرًا.- أريد فستانًا جديدًا وحذاءً جديدًا وحقيبة جديدة وجروًا صغيرًا.
• لقد قرأت جميع كتبه بما في ذلك The Shining وThe Dead Zone وPet Sematary وغيرها.– قرأت جميع كتبه منها “الساطع” و”المنطقة الميتة” و”مقبرة الحيوانات” وغيرها.

فاصلة منقوطة

فاصلة منقوطة (فاصلة منقوطة) يستخدم لضم الجمل المستقلة في جملة واحدة معقدة. تشير الفاصلة المنقوطة إلى توقف مؤقت، أطول من الفاصلة ولكنه أقصر من النقطة. تُستخدم الفاصلة المنقوطة بشكل أساسي في المستندات الرسمية أو الخيالية.

• سيارته مكسورة ; كما أنها قديمة جدًا.- سيارته مكسورة. وهي أيضًا كبيرة في السن.
• بعض الناس يحبون القطط ; والبعض الآخر يفضل وجود كلب.– بعض الناس يحبون القطط؛ ويفضل البعض الآخر الحصول على كلب.

فاصلة منقوطةتُستخدم أيضًا لربط أجزاء من الجملة أو الجمل المستقلة التي تحتوي على فواصل بالفعل.

• بعض الناس، لبعض الأسباب، مثل القرود، الراكون، الفئران؛ لكن آخرين يفضلون اقتناء قطة أو كلب فقط.- البعض، لسبب ما، يحبون القرود والراكون والفئران؛ لكن البعض الآخر يفضل الحصول على قطة أو كلب فقط.

• في الصيف الماضي قمت بزيارة موسكو، أيداهو؛ واشنطن العاصمة.؛ سبرينجفيلد، كاليفورنيا وبعض المدن الأخرى.– قمت في الصيف الماضي بزيارة مدينة موسكو بولاية أيداهو؛ واشنطن العاصمة؛

سبرينجفيلد، كاليفورنيا وبعض المدن الأخرى.

يقتبس (يقتبس اقتباسماركس

• ) في اللغة الإنجليزية يتم استخدامها عند الاقتباس وإدخال الكلام المباشر في الجملة. قائلا"أنا لا أهتم" كان خطأ كبيرا.
• - عبارة "لا أهتم" كانت خطأً كبيراً.قال جاك: "آمل أن نلتقي مرة أخرى ذات يوم".

قال جاك: "آمل أن نلتقي مرة أخرى يومًا ما". عند الاقتباس أو الكلام المباشرنقطة وفاصلة توضع بين علامتي تنصيص وليس بعدها. ومع ذلك، في اللغة الإنجليزية البريطانية، يمكن استخدام النقطة والفاصلة بعد.

• يقتبس
• .”
• .”

• الإنجليزية الأمريكية
• الإنجليزية البريطانية ”. أغنيتي المفضلة هي "نحن نجوم"
• - أغنيتي المفضلة هي "نحن نجوم". ”. قالت: إنه أفضل ما قرأته على الإطلاق

قالت: هذا أفضل شيء قرأته على الإطلاق.نقطة استفهام تعجبيعلامات

• يمكن أن تظهر إما بين علامات الاقتباس أو خلفها، اعتمادًا على جزء الجملة الذي تشير إليه. إذا كانت هناك علامة تعجب وعلامة استفهام في الكلام المباشر، فلا توجد نقطة أو فاصلة بعد الكلام المباشر.سأل جاك: لماذا هي هنا؟
• – سأل جاك: “لماذا هي هنا؟”صرخ قائلاً: "لا أهتم!"
• - صرخ: "لا يهمني!"لماذا قلت "لا أهتم"؟

- لماذا قلت "لا أهتم"؟ إذا كنت في منتصف الاقتباس أو الكلام المباشر تحتاج إلى الدخول آخريقتبس أو العبارة، ثم تستخدم.

• قال والدي: «لا تقل أبدًا: لا أستطيع فعل ذلك».قال والدي: "لا تقل أبدًا: "لا أستطيع فعل ذلك"."
• قال مات: "لقد رأيت علامة "مغلق" على الباب ولكني دخلت على أي حال".وقال مات: "لقد رأيت علامة الإغلاق على الباب، لكنني دخلت على أي حال".

وفقا لقواعد اللغة الإنجليزية يقتبستُستخدم أيضًا عند إدخال عناوين المقالات أو المقالات أو فصول الكتب أو الأغاني من المسرحيات الموسيقية أو عناوين الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية في الجملة، ولكن ليس عناوين الأعمال الفردية الكبيرة. غالبًا ما تتم كتابة عناوين الأعمال الكاملة والأغاني الفردية والأفلام مائل.

• لم أقرأ فصل "السفر وحدي" من هذا الكتاب.- لم أقرأ فصل هذا الكتاب "السفر وحيدا".
• كتب أغنية "Belle" للمسرحية الموسيقية Notre Dame de Paris.- كتب أغنية "حسناء" للمسرحية الموسيقية "نوتردام دي باريس".

يقتبسيستخدم أيضًا للمصطلحات والكلمات المستخدمة في الجملة بمعنى غير عادي (غالبًا للتعبير عن السخرية).

• بالأمس تلقيت مكالمة هاتفية من "صديقي المفضل" مارك.- بالأمس اتصل بي "صديقي المفضل" مارك.
• يؤدي إلى نقص إجمالي كمية الماء في الجسم، وهو ما يعرف بالجفاف.– ويؤدي ذلك إلى انخفاض كمية الماء في الجسم، وهو ما يعرف بـ “الجفاف”.

اقواس

اقواس (بين قوسين) باللغة الإنجليزية تستخدم لإدخال معلومات إضافية في الجملة. يمكن تسليط الضوء على هذه المعلومات فواصلأو القولونبدلاً من الأقواس، ولكن الأقواس تشير إلى أن هذه المعلومات ليست مهمة أو مطلوبة.

• حصل على مكافأة صغيرة مقابل مساعدته (20 دولارًا أو شيء من هذا القبيل).- حصل على مكافأة صغيرة لمساعدته (20 دولارًا أو نحو ذلك).
• لم يجيب (بعد 5 دقائق من التردد) أنه لم ير تلك الفتاة من قبل.– فأجاب (بعد 5 دقائق من الشك) أنه لم يرى هذه الفتاة من قبل.

نقاطنقطة فواصلضع دائما توضع بين علامتي تنصيص وليس بعدها. ومع ذلك، في اللغة الإنجليزية البريطانية، يمكن استخدام النقطة والفاصلة اقواس. ومع ذلك، هناك حالات يتم فيها نقل الجملة بأكملها بين قوسين، وفي هذه الحالة يمكن وضع فترة بين قوسين.

• حصل مات على مكافأة مقابل عمله (100 دولار)، ولكن على الرغم من أن كلارك لم يعمل كثيرًا، إلا أن مكافأته كانت أكبر بكثير (200 دولار).- حصل مات على مكافأة مقابل عمله (100 دولار)، لكن مكافأة كلارك كانت أكبر بكثير (200 دولار)، على الرغم من أنه لم يعمل بهذا القدر من الجدية.
• يجب عليك مشاهدة هذا الفيديو! (سوف تتفاجأ.)– يجب عليك مشاهدة هذا الفيديو (سوف تتفاجأ)!

قالت: هذا أفضل شيء قرأته على الإطلاق.نقطة استفهام تعجبييمكن أن يقف في بين قوسين، إذا أشاروا إلى العبارة التي بين قوسين.

• لقد نسيت تمامًا عيد ميلادي (أليس كذلك؟).– لقد نسيت تماما عيد ميلادي (أليس كذلك؟).
• لقد جاء إلى منزلي (تخيل فقط!) وطلب بعض المال.– لقد جاء إلى منزلي (فقط تخيل!) وطلب مني المال.

مربع اقواس (اقواس) تُستخدم بشكل أساسي لإدخال ملاحظات المؤلف أو تصحيحاته في النص أو الاقتباسات أو الكلام المباشر لشخص ما.

• لم يكن يعرف حقيقة وضع مات.– هو (المعلم) لم يكن يعرف حقيقة وضع مات.
• "لينينغراد هي ثاني أكبر مدينة في الاتحاد السوفييتي..."- "لينينغراد (نعرف هذه المدينة اليوم باسم سانت بطرسبرغ) هي ثاني أكبر مدينة في الاتحاد السوفياتي..."

الفاصلة العليا

الفاصلة العليا (الفاصلة العليا) باللغة الإنجليزية يستخدم لإنشاء صيغة الملكية من الأسماء(النهاية -).

• كلب كيت مضحك حقا. كلب كيت مضحك حقا.
• غرفة إخوتي كبيرة.- غرفة إخوتي كبيرة.
• حفلات الرجال دائمًا ما تكون صاخبة حقًا.- حفلات الرجال دائمًا ما تكون صاخبة جدًا.

الفاصلة العلياتُستخدم أيضًا في الاختصارات وأشكال الكلمات المبتورة بدلاً من الحروف المفقودة.

• لنمرح 'لفة ن!- دعونا يكون الانفجار!
• أنا من الأفضل أن أذهب الآن.- من الأفضل أن أذهب الآن.
• أنت أنت أفضل صديق لي.- انت صديقي المفضل.
• فازت كيت لا تفعل هذا على أي حال."ما زالت كيت لن تفعل ذلك."

علامة استفهام

قالت: هذا أفضل شيء قرأته على الإطلاق. لافتة (علامة استفهام) في اللغة الإنجليزية توضع في نهاية جمل الاستفهام.

• أنت ذاهب إلى حفلة الليلة؟-أنت ذاهب إلى حفلة الليلة؟
• لماذا لم تذهب إلى هناك؟ - لماذا لم تذهب إلى هناك؟
• أنت متعب، أليس كذلك؟ -أنت متعب، أليس كذلك؟

في الجمل المعقدة مع الكلام المباشر أو مع الجمل المدرجة استفهام لافتةيوضع بعد الجزء الذي يشير إليه من الجملة.

• "لماذا هي غاضبة جدا اليوم؟ " سأل جيم.- "لماذا هي غاضبة جدا اليوم؟" - سأل جيم.
• فقلت له: ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ "فقلت له: هل هناك ما يمكنني مساعدتك فيه؟
• وليس من المستغرب (أليس كذلك؟) أن تفقد الأسواق الناشئة مؤخراً بعض جاذبيتها كوسيلة لتنويع المخاطر.ليس من المستغرب (أليس كذلك؟) أن تفقد الأسواق الناشئة مؤخراً بعض جاذبيتها كوسيلة لتنويع الأسواق.

ليس هناك علامة استفهامللأسئلة في الكلام غير المباشر وفي العديد من الأسئلة البلاغية.

• لماذا لا تساعد هذه السيدة العجوز."لماذا لا تساعد هذه السيدة العجوز."
• سألته إذا كان يمكنه الذهاب معي."سألته إذا كان يمكنه أن يأتي معي."

علامة تعجب

علامة تعجب (علامة تعجب علامة) توضع في نهاية الجمل التعجبية (الجمل التي تعبر عن المفاجأة، الفرح، الغضب، الأمر، الخ).

• توقف عن هذا الان!
• - أوقفه الآن!
• أنت تبدو رائعة!- تبدين مذهلة!

علامة تعجبهذا غير معقول! بوب ديلان فاز بجائزة نوبل في الأدب!

• - رائع! بوب ديلان حصل على جائزة نوبل للأدب!يمكن أيضًا وضعها بعد المداخلات بدلاً من الفاصلة.
• يا إلهي! كان ذلك لذيذًا جدًا!- هراء! كان لذيذا جدا!

علامة تعجبيا عزيزي! اقواس.

• لقد نسيت تمامًا ملفات تعريف الارتباط في الموقد.- الأمهات! لقد نسيت تماما ملفات تعريف الارتباط في الفرن.
• يمكن وضعها في منتصف الجملة للتأكيد عاطفيًا على الكلمة أو التعبير عن السخرية أو المفاجأة. في هذه الحالة، يتم أخذ علامة التعجب تقول آن إنها تخبز كعكًا لذيذًا حقًا (!).- تقول آن إنها تخبز فطائر لذيذة جدًا.