ஜூன் 23 முதல் ஆகஸ்ட் 29, 1944 வரை. தாக்குதல் நடவடிக்கை "பேக்ரேஷன். மொகிலெவ் அருகே சண்டை

ஆபரேஷன் பேக்ரேஷன் மற்றும் நார்மண்டி

ஜூன்-ஆகஸ்ட் 1944

தரைப்படைகளின் உயர் கட்டளை மற்றும் ஃபுரரின் தலைமையகம் பெலாரஸில் செம்படையின் தாக்குதலுக்கான சாத்தியக்கூறுகளை நிராகரித்தாலும், முன் வரிசையில் உள்ள இராணுவக் குழு மையத்தின் பிரிவுகளில் இருண்ட முன்னறிவிப்புகள் வளர்ந்தன. ஜூன் 20, 1944 இல், இந்த எதிர்பார்ப்புகள் "கோடையின் நடுப்பகுதியில் வெப்பமான நாட்கள், தொலைதூர இடியுடன்" மற்றும் பின்புறத்தில் கட்சிக்காரர்களின் பெருகிய அடிகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டன. ஜெர்மன் துருப்புக்கள். பத்து நாட்களுக்கு முன்னர், ஒரு ஜெர்மன் வானொலி இடைமறிப்பு நிலையம் சோவியத் ரேடியோகிராம் ஒன்றைப் படித்தது, நான்காவது இராணுவத்தின் பின்பகுதியில் செயல்பாட்டை தீவிரப்படுத்த பாகுபாடான அமைப்புகளை கட்டளையிட்டது. அதன்படி, ஜேர்மனியர்கள் "கோர்மோரன்" என்று அழைக்கப்படும் கட்சிக்காரர்களுக்கு எதிராக ஒரு பெரிய நடவடிக்கையைத் தொடங்கினர். இது பிரபலமற்ற காமின்ஸ்கி படைப்பிரிவை உள்ளடக்கியது, குடிமக்களுக்கு எதிரான விதிவிலக்கான மிருகத்தனம் இடைக்காலமாக தோன்றியது, மேலும் அவர்களின் வன்முறை ஒழுக்கமின்மை இராணுவ மரபுகளை மதிக்கும் ஜெர்மன் அதிகாரிகளை புண்படுத்தியது.

பெலாரஸின் காடுகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்களில் பெரிய பாகுபாடான அமைப்புகளுக்கு மாஸ்கோவின் அறிவுறுத்தல்கள் மிகவும் தெளிவாக இருந்தன. முதலில் ரயில்வேயை வெடிக்கச் செய்ய அவர்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, சோவியத் தாக்குதல் தொடங்கிய பிறகு, வெர்மாச் பிரிவுகளைத் தாக்கியது. இது பாலங்களைக் கைப்பற்றுவது, சாலைகளில் உள்ள மரங்களுடனான தகவல்தொடர்புகளை சீர்குலைப்பது மற்றும் முன்பக்கத்திற்கு வலுவூட்டல்களை வழங்குவதைத் தாமதப்படுத்த தாக்குதல்களை நடத்தியது.

ஜூன் 20 அன்று விடியற்காலையில், ஜேர்மன் 25 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவு ஒரு மணிநேர ஷெல் மற்றும் குறுகிய தாக்குதலுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. பின்னர் எல்லாம் மீண்டும் அமைதியானது. இது உளவு பார்த்தல் அல்லது ஜேர்மனியர்களை அமைதிப்படுத்துவதற்கான முயற்சியாக இருந்தது. சோவியத் கோடைகால தாக்குதல் இராணுவக் குழு மையத்திற்கு எதிராக இயக்கப்படும் என்று ஃபூரரின் தலைமையகம் நம்பவில்லை. லெனின்கிராட்டின் வடக்கே, ஃபின்ஸுக்கு எதிராக ஒரு பெரிய தாக்குதலையும், தெற்கு போலந்து மற்றும் பால்கன் திசையில் பிரிபியாட்டின் தெற்கே மற்றொரு பாரிய தாக்குதலையும் அவர்கள் எதிர்பார்த்தனர்.

ஜெர்மனியின் செயற்கைக்கோள்களான ஃபின்ஸ், ஹங்கேரியர்கள், ரோமானியர்கள் மற்றும் பல்கேரியர்கள் - இத்தாலியர்களைப் போல போரில் இருந்து வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துவது ஸ்டாலினின் உத்தி என்று ஹிட்லர் உறுதியாக நம்பினார். முதலில் லெனின்கிராட் மற்றும் பின்னர் கரேலியன் முனைகள் தாக்குதலைத் தொடங்கியபோது அவரது சந்தேகம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. பழிவாங்கலைத் தேர்வு செய்யாமல், நடைமுறை அணுகுமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அளவுக்கு நம்பிக்கையுடன் இருந்த ஸ்டாலின், பின்லாந்தை முழுவதுமாக அடித்து நொறுக்க விரும்பவில்லை. அது தேவைப்படும் பல சக்திகளை வேறு இடத்திற்குத் திருப்பிவிடும். அவர் 1940 இல் ஃபின்ஸை கட்டாயப்படுத்தவும், அவர்களிடமிருந்து கைப்பற்றிய நிலங்களை அவர்களிடமிருந்து திரும்பப் பெறவும் அவர் விரும்பினார்.அவர் எதிர்பார்த்தது போலவே, வடக்கில் நடந்த இந்த நடவடிக்கைகள் ஹிட்லரின் கவனத்தை பெலாரஸில் இருந்து திசை திருப்பியது.

உக்ரேனில் ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தயாரிப்பது போன்ற தோற்றத்தை உருவாக்கி, எதிரிக்கு தவறான தகவலைத் தெரிவிக்கும் ஒரு நடவடிக்கையை செம்படை வெற்றிகரமாக மேற்கொண்டது, உண்மையில் தொட்டி மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ஆயுதப் படைகள் ரகசியமாக வடக்கே மாற்றப்பட்டன. லுஃப்ட்வாஃபே விமானம் கிழக்குப் பகுதியில் வானத்தில் இருந்து நடைமுறையில் காணாமல் போனதால் பணி எளிதாக்கப்பட்டது. ஜேர்மனியில் நேச நாட்டு மூலோபாய குண்டுவீச்சு, மற்றும் இப்போது நார்மண்டி படையெடுப்பு, கிழக்கு முன்னணியில் துருப்புக்களை ஆதரிக்கும் லுஃப்ட்வாஃப் விமானங்களின் எண்ணிக்கையை பேரழிவுகரமானதாகக் குறைத்துள்ளது. குறைந்த அளவு. முழுமையான சோவியத் வான் மேன்மை ஜேர்மனியர்களுக்கு உளவு விமானங்களை நடத்துவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, எனவே மின்ஸ்கில் அமைந்துள்ள இராணுவக் குழு மையத்தின் தலைமையகம் மிகப்பெரிய செறிவு பற்றிய மிகக் குறைந்த தரவுகளைப் பெற்றது. சோவியத் துருப்புக்கள்இது செம்படையின் பின்புறத்தில் நடந்தது. மொத்தத்தில், உச்ச உயர் கட்டளையின் தலைமையகம் 6 ஆயிரம் டாங்கிகள் மற்றும் சுயமாக இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகள், 30 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பீரங்கித் துண்டுகள் மற்றும் கனரக மோட்டார்கள், ஏராளமான கத்யுஷாக்கள் உட்பட மொத்தம் 1607 ஆயிரம் பேர் கொண்ட பதினைந்து படைகளை குவித்தது. அவர்களுக்கு 7,500 விமானங்கள் ஆதரவு அளித்தன.

இராணுவக் குழு மையம் சில காலமாக வெர்மாச்சில் "ஏழை உறவினராக" மாறியுள்ளது. அதன் பாதுகாப்பு மண்டலத்தில் உள்ள சில பகுதிகள் மிகவும் மோசமாக ஆட்கள் இருந்ததால், காவலர்கள் ஒவ்வொரு இரவும் ஆறு மணி நேர ஷிப்டுகளில் நிற்க வேண்டியிருந்தது. அந்த நேரத்தில் சோவியத் பதவிகளுக்குப் பின்னால் நடந்து கொண்டிருந்த மகத்தான மற்றும் தீவிரமான வேலைகளைப் பற்றி அவர்களுக்கோ அல்லது அதிகாரிகளுக்கோ சிறிதும் தெரியாது. அதிக எண்ணிக்கையிலான கவச வாகனங்கள் செல்வதற்கு காடுகளை அகற்றுவது விரிவுபடுத்தப்பட்டது, சதுப்பு நிலங்கள் முழுவதும் தொட்டிகளுக்கான கேட்கள் போடப்பட்டன, முன் வரிசைக்கு அருகில் பாண்டூன்கள் கொண்டு வரப்பட்டன, ஃபோர்டு கிராசிங்குகளில் ஆறுகளின் அடிப்பகுதி பலப்படுத்தப்பட்டது, பாலங்களின் மேற்பரப்பில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆறுகளின் குறுக்கே தண்ணீர் அமைக்கப்பட்டது.

இந்த பெரிய மறுசீரமைப்பு தாக்குதல் தொடங்குவதை மூன்று நாட்கள் தாமதப்படுத்தியது. ஜூன் 22 அன்று, ஆபரேஷன் பார்பரோசாவின் மூன்றாம் ஆண்டு நினைவு நாளில், முதல் பால்டிக் மற்றும் மூன்றாவது பெலோருஷியன் முன்னணிகள் உளவுத்துறையில் உளவு பார்த்தன. ஜார்ஜிய இளவரசர் - ஹீரோவின் நினைவாக ஸ்டாலின் தனிப்பட்ட முறையில் பெயரைக் கொடுத்த "பேக்ரேஷன்" அறுவை சிகிச்சை தேசபக்தி போர் 1812 அடுத்த நாள் ஆர்வத்துடன் தொடங்கியது.

தலைமையகம் முதலில் இராணுவக் குழு மையத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள வைடெப்ஸ்கையும் தெற்குப் பகுதியில் போப்ரூயிஸ்கையும் சுற்றி வளைக்க திட்டமிட்டது, பின்னர் மின்ஸ்கைச் சுற்றி வளைப்பதற்காக இந்த இரண்டு புள்ளிகளிலிருந்தும் குறுக்காகத் தாக்கியது. வடக்குப் பகுதியில், மார்ஷல் I. Kh. Bagramyan இன் முதல் பால்டிக் முன்னணி மற்றும் இளம் கர்னல் ஜெனரல் I. D. செர்னியாகோவ்ஸ்கியின் மூன்றாவது பெலோருஷியன் முன்னணி ஆகியவை மிக விரைவாக, ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிர்வினையாற்ற நேரம் கூட இல்லாததால், ஒரு தாக்குதலை நடத்தியது. வைடெப்ஸ்க் விளிம்பைச் சுற்றி. முன்பக்கத்தின் சில பிரிவுகளில் இது மிகவும் அவசியமானதாகத் தோன்றவில்லை என்றால், பீரங்கித் தயாரிப்பைக் கூட அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். அவர்களின் விரைந்த தொட்டிகளின் நெடுவரிசைகள் தாக்குதல் விமானங்களின் அலைகளால் ஆதரிக்கப்பட்டன. ஜேர்மன் மூன்றாம் பன்சர் இராணுவம் முற்றிலும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கியது. Vitebsk ஒரு பாதிக்கப்படக்கூடிய லெட்ஜின் நடுவில் இருந்தது, அதன் மையப் பகுதி லுஃப்ட்வாஃப் வீரர்களிடமிருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட இரண்டு பலவீனமான பிரிவுகளால் பாதுகாக்கப்பட்டது. இந்த பணியை முடிக்க அவரது படைகள் போதுமானதாக இல்லை என்றாலும், இந்த பகுதியில் முழு ஜேர்மன் பாதுகாப்பின் கோட்டையாக வைடெப்ஸ்கை எந்த விலையிலும் வைத்திருக்க கார்ப்ஸ் தளபதிக்கு உத்தரவிடப்பட்டது.

முதல் உலகப் போரின் போது ரஷ்ய ஜார்ஸின் தலைமையகம் அமைந்திருந்த ஓர்ஷா முதல் மொகிலெவ் வரையிலான முன்பக்கத்தின் மையப் பகுதியில், காலாட்படையின் ஜெனரல் கர்ட் வான் டிப்பல்ஸ்கிர்ச் தனது நான்காவது இராணுவத்துடன் அத்தகைய சக்திவாய்ந்த தாக்குதலை எதிர்பார்க்கவில்லை. செம்படை. "எங்களுக்கு மிகவும் இருண்ட நாள் இருந்தது," என்று 25வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவின் ஆணையிடப்படாத அதிகாரி ஒருவர் வீட்டிற்கு எழுதினார், "அந்த நாளை என்னால் விரைவில் மறக்க முடியாது. ரஷ்யர்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஷெல் தாக்குதலுடன் தொடங்கினர். இது சுமார் மூன்று மணி நேரம் நீடித்தது. அவர்கள் தங்கள் முழு பலத்துடன், எங்கள் பாதுகாப்பை அடக்க முயன்றனர். அவர்களின் படைகள் எங்களைத் தவிர்க்க முடியாமல் முன்னேறிக் கொண்டிருந்தன. அவர்கள் கைகளில் சிக்காமல் இருக்க நான் தலைதெறிக்க ஓட வேண்டியிருந்தது. சிவப்புக் கொடிகளுடன் அவர்களின் டாங்கிகள் வேகமாக நெருங்கி வந்தன." 25 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட மற்றும் 78 வது தாக்குதல் பிரிவுகள் மட்டுமே, சுயமாக இயக்கப்படும் பீரங்கி ஏற்றங்களால் ஆதரிக்கப்பட்டு, ஓர்ஷாவின் கிழக்கே சோவியத் தாக்குதலை கடுமையாக முறியடித்தன.

அடுத்த நாள், டிப்பெல்ஸ்கிர்ச் டினீப்பரின் வடக்குப் பகுதிக்கு துருப்புக்களை திரும்பப் பெற அனுமதி கோரினார், ஆனால் ஃபூரரின் தலைமையகம் மறுத்தது. சில பிரிவுகள் ஏற்கனவே முற்றிலுமாக தோற்கடிக்கப்பட்டு, எஞ்சியிருக்கும் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் வலிமையின் வரம்பில் இருந்தபோது, ​​​​டிப்பல்ஸ்கிர்ச் இறுதிவரை வைத்திருக்க எந்த பைத்தியக்காரத்தனமான கட்டளைகளையும் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், இது வார்த்தைக்கு வார்த்தை இராணுவத் தளபதியால் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. குழு மையம், ஃபீல்ட் மார்ஷல் எர்ன்ஸ்ட் புஷ் மின்ஸ்கில் உள்ள அவரது தலைமையகம். பல ஜேர்மன் பிரிவு தளபதிகள் இந்த நேரத்தில் தங்கள் துருப்புக்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஒரே வழி, உயர் கட்டளையின் முகத்தில் அவர்கள் பின்வாங்குவதை நியாயப்படுத்துவதற்காக போர் நிலைமை மற்றும் போர் பதிவுகளில் உள்ளீடுகள் பற்றிய தவறான அறிக்கைகளை வழங்குவதே என்பதை புரிந்து கொண்டனர்.

ஓர்ஷாவுக்கு முன்னால் இருந்த ஜெர்மன் 12வது காலாட்படை பிரிவு சரியான நேரத்தில் வெளியேறியது. ஒரு மேஜர் சப்பர் அதிகாரி ஒருவரிடம் தனது பட்டாலியன் கடந்து சென்ற பிறகு பாலத்தை ஏன் தகர்க்க அவசரப்படுகிறீர்கள் என்று கேட்டபோது. சப்பர் அவனிடம் தொலைநோக்கியைக் கொடுத்து ஆற்றைக் காட்டினார். தொலைநோக்கியைப் பார்த்தபோது, ​​​​மேஜர் T-34 களின் நெடுவரிசையைக் கண்டார், அவை ஏற்கனவே ஷாட் தொலைவில் இருந்தன. டினீப்பரில் ஓர்ஷாவும் மொகிலெவ்வும் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஜேர்மனியர்கள் பல நூறு காயமடைந்தவர்களை கைவிட வேண்டியிருந்தது. மொகிலெவ்வை கடைசி வரை வைத்திருக்க கட்டளையிடப்பட்ட ஜெனரல், பைத்தியக்காரத்தனத்தின் விளிம்பில் இருந்தார்.

சோவியத் துருப்புக்களின் பின்புறத்தில், சாலைகளில் இராணுவ வாகனங்களின் பெரும் நெரிசல் மிகப்பெரிய பிரச்சனையாக இருந்தது. சாலையின் இருபுறமும் வளர்ந்துள்ள சதுப்பு நிலங்களும், காடுகளும் இருந்ததால் உடைந்த தொட்டியை எளிதில் கடந்து செல்ல முடியவில்லை. "சில நேரங்களில் ஒரு கர்னல் கூட குறுக்குவெட்டுகளில் போக்குவரத்தை வழிநடத்த முடியும்" என்று ஒரு செம்படை அதிகாரி பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். சோவியத் துருப்புக்களுக்கு காற்றில் மிகக் குறைவான ஜெர்மன் விமானங்கள் இருப்பது எவ்வளவு நல்லது என்பதையும் அவர் குறிப்பிட்டார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த இயந்திரங்கள் அனைத்தும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நின்று அவர்களுக்கு எளிதான இலக்குகளாக இருந்திருக்கும்.

தெற்குப் பகுதியில், மார்ஷல் ரோகோசோவ்ஸ்கியின் முதல் பெலோருஷிய முன்னணி 0400 இல் பாரிய பீரங்கித் தயாரிப்புடன் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. வெடிப்புகள் பூமியின் நீரூற்றுகளை எழுப்பின. ஒரு பரந்த நிலப்பரப்பில் உள்ள அனைத்து நிலங்களும் உழப்பட்டு புனல்களால் குழி போடப்பட்டன. மரங்கள் விபத்தால் விழுந்தன, மாத்திரை பெட்டிகளில் இருந்த ஜெர்மன் வீரர்கள் உள்ளுணர்வாக சுருண்டு விழுந்தனர் மற்றும் நிலம் நடுங்கும்போது நடுங்கினார்கள்.

ரோகோசோவ்ஸ்கியின் துருப்புக்களின் வடக்குப் பிரிவு, எதிரிகளின் நிலைகளை பின்சர்களால் மூடியது, டிப்பல்ஸ்கிர்ச்சின் நான்காவது இராணுவத்திற்கும் ஒன்பதாவது இராணுவத்திற்கும் இடையிலான சந்திப்பில் நுழைந்தது, இது போப்ரூயிஸ்க் மற்றும் அதை ஒட்டிய பகுதியைப் பாதுகாத்தது. ஒன்பதாவது இராணுவத்தின் தளபதி, காலாட்படையின் ஜெனரல் ஹான்ஸ் ஜோர்டான், தனது இருப்புக்கள் அனைத்தையும் போருக்கு கொண்டு வந்தார் - 20 வது பன்சர் பிரிவு. மாலையில், ஒரு ஜேர்மன் எதிர் தாக்குதல் தொடங்கியது, ஆனால் விரைவில் 20 வது பன்சர் பிரிவு போப்ருயிஸ்கின் தெற்கே திரும்பவும் செல்லவும் உத்தரவிடப்பட்டது. "பின்சர்களின்" மற்ற பக்கத்தின் தாக்குதல், அதன் முன்னணியில் 1 வது காவலர் தொட்டி கார்ப்ஸ் இருந்தது, ஜேர்மன் துருப்புக்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தானதாக மாறியது. இது நகரத்தை சுற்றி வளைப்பதாக அச்சுறுத்தியது மற்றும் ஒன்பதாவது இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தை துண்டித்துவிடும். ப்ரிபியாட் சதுப்பு நிலங்களின் விளிம்பில் ரோகோசோவ்ஸ்கியின் எதிர்பாராத தாக்குதல் 1940 இல் ஆர்டென்னஸ் வழியாக ஜேர்மனியர்கள் கடந்து சென்றதை விட குறைவான வெற்றியைப் பெறவில்லை.

ஹிட்லர் இன்னும் பின்வாங்க அனுமதிக்கவில்லை, எனவே ஜூன் 26 அன்று, ஃபீல்ட் மார்ஷல் புஷ் பெர்க்டெஸ்காடனுக்குப் பறந்து பெர்காஃபில் உள்ள ஃபுஹ்ரரிடம் புகார் செய்தார். அவருடன் ஜெனரல் ஜோர்டான் இருந்தார், ஹிட்லருக்கு அவர் 20 வது பன்சர் பிரிவை எவ்வாறு பயன்படுத்தினார் என்பது குறித்து கேள்விகள் இருந்தன. ஆனால் அவர்கள் தங்கள் படைகளின் தலைமையகத்தில் இல்லாத நிலையில், நிலைமையை ஹிட்லரிடம் தெரிவித்தபோது, ​​கிட்டத்தட்ட ஒன்பதாவது இராணுவமும் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது. அடுத்த நாள், புஷ் மற்றும் ஜோர்டான் இருவரும் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர். ஹிட்லர் உடனடியாக பீல்ட் மார்ஷல் மாடலின் உதவியை நாடினார். ஆனால் அத்தகைய பேரழிவு மற்றும் மின்ஸ்க் மீது தொங்கவிட்ட அச்சுறுத்தலுக்குப் பிறகும், சோவியத் தலைமையகத்தின் திட்டங்களின் நோக்கம் பற்றி வெர்மாச்சின் உயர் கட்டளைக்கு எதுவும் தெரியாது.

ஹிட்லரை நம்ப வைக்கக்கூடிய சில ஜெனரல்களில் ஒருவரான மாடல், மின்ஸ்கிற்கு முன்னால் உள்ள பெரெசினா ஆற்றின் குறுக்கே ஜேர்மன் துருப்புக்களை தேவையான திரும்பப் பெற முடிந்தது. மின்ஸ்கின் வடகிழக்கில் உள்ள போரிசோவில் தற்காப்பு நிலைகளை எடுக்க ஹிட்லர் 5 வது பன்சர் பிரிவை அனுமதித்தார். இந்த பிரிவு ஜூன் 28 அன்று முன்னால் வந்தது, உடனடியாக சோவியத் தாக்குதல் விமானத்தால் வானிலிருந்து தாக்கப்பட்டது. "புலிகள்" மற்றும் SS பிரிவுகளின் பட்டாலியன் மூலம் வலுவூட்டப்பட்ட பிரிவு ஓர்ஷா-போரிசோவ்-மின்ஸ்க் சாலையின் இருபுறமும் நிலைகளை எடுத்தது. அதிகாரிகளுக்கோ, ராணுவத்தினருக்கோ எதுவும் தெரியாது பொது நிலைமுன்புறத்தில் உள்ள விவகாரங்கள், செஞ்சிலுவைச் சங்கம் பெரெசினாவை வடக்கே சிறிது தாண்டியதாக அவர்கள் கேள்விப்பட்டாலும்.

அன்று இரவு, சோவியத் 5 வது காவலர் இராணுவத்தின் முன்னணி படை 5 வது பிரிவின் மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட காலாட்படையுடன் போரில் நுழைந்தது. ஜேர்மன் கட்டளை இந்த துறையில் தங்கள் நிலைகளை வலுப்படுத்த மற்றொரு பேந்தர் டாங்கிகளை இழுத்தது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் செர்னியாகோவ்ஸ்கியின் துருப்புக்கள் ஜேர்மன் மூன்றாம் தொட்டி இராணுவம் மற்றும் நான்காவது இராணுவத்தின் நிலைகளின் சந்திப்பில் வடக்கே உடைந்தன. தாக்குதல் விமானங்களின் இடைவிடாத தாக்குதல்கள் மற்றும் சோவியத் பீரங்கிகளின் இடைவிடாத தீ ஆகியவற்றின் கீழ் ஜேர்மனியர்களின் குழப்பமான விமானம் இங்கே தொடங்கியது. பீதியடைந்த ஜெர்மன் டிரக் ஓட்டுநர்கள், பாலம் தகர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு, மற்ற பக்கத்திற்குச் செல்வதற்காக ஒருவரையொருவர் முந்திக்கொண்டு, பெரெசினாவின் கடைசி மீதமுள்ள பாலத்தை நோக்கி முழு வேகத்தில் ஓடினர். அதே இடங்களில், போரிசோவுக்கு சற்று வடக்கே, 1812 இல் பேரழிவுகரமான தோல்விக்குப் பிறகு நெப்போலியன் கடக்கப்பட்டது.

சுற்றிவளைப்பை உடைத்து மூன்றாம் பன்சர் இராணுவத்துடன் இணைக்கும் ஒரு பயனற்ற முயற்சியில் LIII கார்ப்ஸின் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் பின்வாங்கியபோது Vitebsk ஏற்கனவே தீயில் இருந்தது. கிடங்குகள் மற்றும் எரிவாயு சேமிப்பு வசதிகள் எரிந்து, அடர்ந்த கரும் புகை மேகங்களை வானத்தில் உமிழ்ந்தன. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் கிட்டத்தட்ட 30 ஆயிரம் பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டனர். இந்த பேரழிவுகரமான தோல்வி ஃபூரர் மீதும் போரின் வெற்றிகரமான விளைவுகளிலும் பலரின் நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது. 206 வது காலாட்படை பிரிவின் ஆணையிடப்படாத அதிகாரி ஒருவர் "இவன்கள் இன்று காலை முறியடித்தனர்" என்று வீட்டிற்கு எழுதினார். ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் என்னை ஒரு கடிதம் எழுத அனுமதிக்கிறது. எதிரிகளிடமிருந்து பிரிந்து செல்ல எங்களுக்கு ஒரு உத்தரவு உள்ளது. என் அன்பர்களே, நிலைமை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. எல்லா இடங்களிலும் இங்கே இருப்பது போல் இருந்தால் நான் இனி யாரையும் நம்பமாட்டேன்.

தெற்கில், மார்ஷல் ரோகோசோவ்ஸ்கியின் துருப்புக்கள் கிட்டத்தட்ட முழு ஜெர்மன் ஒன்பதாம் இராணுவத்தையும், விரைவில் அவர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட போப்ரூஸ்க் நகரத்தையும் சுற்றி வளைத்தன. "நாங்கள் போப்ரூஸ்கில் நுழைந்தபோது, ​​​​120 வது காவலர் துப்பாக்கிப் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த வாசிலி கிராஸ்மேன் எழுதினார், அவர் ஸ்டாலின்கிராட்டில் இருந்து அறிந்திருந்தார், "நகரில் சில வீடுகள் தீப்பிடித்து எரிந்தன, மற்றவை இடிந்து கிடந்தன. பழிவாங்கும் பாதை எங்களை போப்ரூஸ்க்கு கொண்டு வந்தது. எரிந்த மற்றும் சிதைந்த ஜெர்மன் டாங்கிகள் மற்றும் சுயமாக இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகளுக்கு இடையே எங்கள் வாகனம் செல்வது அரிது. ஜேர்மன் சடலங்களில் வீரர்கள் உள்ளனர். சடலங்கள், நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான சடலங்கள், சாலையில் வரிசையாக, சாலையோர பள்ளங்களில், பைன் மரங்களின் கீழ், பார்லியின் பச்சை வயல்களில் கிடக்கின்றன. சில இடங்களில் சடலங்கள் மீது வாகனங்கள் செல்ல வேண்டிய நிலையில், அவை தரையில் மிகவும் இறுக்கமாக கிடக்கின்றன. மக்கள் எப்போதும் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்வதில் மும்முரமாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களில் பலர் இந்த வேலையை ஒரு நாளில் முடிக்க முடியாது. பகலில் பயங்கர வெப்பம், காற்று இல்லாதது, மக்கள் கைக்குட்டையால் மூக்கை மூடிக்கொண்டு கடந்து செல்கிறார்கள். மரணத்தின் ஒரு நரகக் கொப்பறை இங்கே கொதித்தது - ஆயுதங்களைக் கீழே போடாத மற்றும் மேற்கு நோக்கிச் செல்லாதவர்களுக்கு ஒரு பயங்கரமான, இரக்கமற்ற பழிவாங்கல்.

ஜேர்மனியர்களின் தோல்விக்குப் பிறகு, நகர மக்கள் தெருக்களில் இறங்கினர். "நாங்கள் விடுவித்த எங்கள் மக்கள் தங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அழுகிறார்கள் (இவர்கள் பெரும்பாலும் வயதானவர்கள்)" என்று செம்படையின் ஒரு இளம் சிப்பாய் வீட்டிற்கு எழுதினார். "இளைஞர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் எப்போதும் சிரிப்பார்கள் - அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் மற்றும் நிறுத்தாமல் பேசுகிறார்கள்."

ஜேர்மனியர்களுக்கு, இந்த பின்வாங்கல் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. எரிபொருள் தீர்ந்துவிட்டதால், நான் மிகவும் மாறுபட்ட உபகரணங்களை கைவிட வேண்டியிருந்தது. சோவியத் தாக்குதல் தொடங்குவதற்கு முன்பே, ஒவ்வொருவரும் ஒரு நாளைக்கு பத்து முதல் பதினைந்து லிட்டர் வரை மட்டுப்படுத்தப்பட்டனர். ஜெனரல் ஸ்பாட்ஸின் மூலோபாயம் - எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மீது குண்டுவீச்சு - நார்மண்டியில் நேச நாடுகளின் செயல்களைப் போலவே கிழக்கு முன்னணியில் செம்படைக்கு உண்மையான உதவியை வழங்கியது. காயமடைந்த ஜேர்மனியர்கள், வெளியேற்றப்படுவதற்கு போதுமான அதிர்ஷ்டசாலிகள், குதிரை இழுக்கப்பட்ட வேகன்களில் கடுமையாக அவதிப்பட்டனர், அவை சத்தமிட்டு, குலுக்கி, அசைந்தன. டிரஸ்ஸிங் ஸ்டேஷன்களை அடைவதற்குள் பலர் இரத்த இழப்பால் இறந்தனர். மருத்துவ ஊழியர்களிடையே ஏற்பட்ட இழப்புகள் காரணமாக முன்பக்கத்தில் முதலுதவி கிட்டத்தட்ட வழங்கப்படவில்லை என்ற உண்மையின் காரணமாக, கடுமையான காயங்கள் கிட்டத்தட்ட மரணத்தை குறிக்கிறது. முன் வரிசையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் மின்ஸ்கில் உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், ஆனால் இப்போது மின்ஸ்க் ஏற்கனவே செம்படையின் முக்கிய தாக்குதலில் முன்னணியில் இருந்தார்.

ஜேர்மன் துருப்புக்களின் எச்சங்கள் காடுகளின் வழியாக மேற்கு நோக்கிச் சென்று, சோவியத் துருப்புக்களின் அடியிலிருந்து வெளியேற முயன்றன. அவர்களுக்கு போதுமான தண்ணீர் இல்லை, வெப்பம் காரணமாக, பல வீரர்கள் நீரிழப்புக்கு ஆளாகினர். கட்சிக்காரர்களின் பதுங்கியிருந்து அல்லது செம்படை வீரர்களால் அவர்கள் சிறைபிடிக்கப்படுவார்கள் என்று பயந்து அனைவரும் பயங்கரமான பதட்டத்தில் இருந்தனர். பின்வாங்குவது குண்டுவீச்சாளர்கள் மற்றும் பீரங்கிகளால் இயக்கப்பட்டது, மரங்கள் குண்டுகள் மற்றும் குண்டுகளின் கீழ் விழுந்தன, ஜேர்மனியர்களுக்கு மர சில்லுகளால் ஆலங்கட்டி மழை பொழிந்தது. போரின் தீவிரம் மற்றும் அளவு மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, இராணுவக் குழு மையத்தின் குறைந்தது ஏழு ஜெர்மன் ஜெனரல்கள் போர்களில் கொல்லப்பட்டனர்.

கோட்டைகள் போன்ற நோக்கத்திற்கு முற்றிலும் பொருந்தாத நகரங்களைக் குறிக்கும் கடமையை ஹிட்லர் கூட கைவிட வேண்டியிருந்தது. அதே காரணங்களுக்காக, இப்போது அவரது தளபதிகளும் நகரங்களின் பாதுகாப்பைத் தவிர்க்க முயன்றனர். ஜூன் மாத இறுதியில், 5 வது காவலர் தொட்டி இராணுவம் உடைந்து வடக்கிலிருந்து மின்ஸ்கை சுற்றி வளைக்கத் தொடங்கியது. நகரத்தில் குழப்பம் நிலவியது: இராணுவக் குழு மையத்தின் தலைமையகம் மற்றும் பின்புற நிறுவனங்கள் பறந்தன. படுகாயமடைந்தவர்கள் மருத்துவமனைகளில் தங்க வைக்கப்பட்டனர். ஜூலை 3 அன்று, மின்ஸ்க் தெற்கிலிருந்து ஒரு அடியால் எடுக்கப்பட்டது, கிட்டத்தட்ட முழு நான்காவது இராணுவமும் நகரத்திற்கும் பெரெசினா நதிக்கும் இடையிலான பகுதியில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது.

ஊழியர்களின் வரைபடங்கள் கிடைக்காத மருத்துவ சேவையின் பிரதான கோப்ரல் கூட நிலைமையின் கசப்பை நன்கு அறிந்திருந்தார். "1941 இல் நாம் செய்ததை எதிரி செய்கிறார்: சுற்றிவளைத்த பிறகு சுற்றி வளைத்தல்." லுஃப்ட்வாஃப்பின் தலைமை கார்போரல் கிழக்கு பிரஷியாவில் உள்ள தனது மனைவிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர் இப்போது அவரிடமிருந்து 200 கிமீ தொலைவில் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். "ரஷ்யர்கள் அதே திசையில் தொடர்ந்து முன்னேறினால், அவர்கள் விரைவில் உங்கள் வீட்டு வாசலில் இருப்பார்கள்."

மின்ஸ்கில், அவர்கள் கைப்பற்றப்பட்டவர்களை பழிவாங்கினார்கள், குறிப்பாக வெர்மாச்சின் துணைப் பிரிவுகளில் பணியாற்றச் சென்ற முன்னாள் செம்படை வீரர்கள். பெலாரஸில் நடந்த கொடூரமான படுகொலைகளுக்கு அவர்கள் பழிவாங்கினார்கள், இதில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் குடியரசின் மக்கள்தொகையில் கால் பகுதியினர். "பார்ட்டிசன், ஒரு சிறிய விவசாயி," கிராஸ்மேன் எழுதினார், "இரண்டு ஜேர்மனியர்களை ஒரு மரக் கோலால் கொன்றார். இந்த ஜெர்மானியர்களை தனக்குக் கொடுக்கும்படி அவர் நெடுவரிசையின் காவலரிடம் கெஞ்சினார். அவர்கள்தான் தனது மகள் ஒல்யாவையும் இரண்டு மகன்களையும், இன்னும் சிறுவர்களைக் கொன்றார்கள் என்று அவர் தன்னைத்தானே நம்பிக் கொண்டார். கட்சிக்காரர் அவர்களின் எலும்புகளை உடைத்து, அவர்களின் மண்டை ஓடுகளை நசுக்கினார், மேலும் அவர் அடிக்கும்போது, ​​​​அவர் தொடர்ந்து அழுது கத்தினார்: "இதோ நீங்கள் ஒல்யாவுக்காக! கோல்யாவுக்கு இதோ! அவர்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்ட நிலையில், அவர் அவர்களின் உடல்களை மரத்தடியில் சாய்த்து, அவர்களைத் தொடர்ந்து அடித்தார்.

ரோகோசோவ்ஸ்கி மற்றும் செர்னியாகோவ்ஸ்கியின் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட அமைப்புகள் முன்னோக்கி விரைந்தன, அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்த துப்பாக்கிப் பிரிவுகள் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட ஜெர்மன் துருப்புக்களை அழித்தன. இந்த நேரத்தில், பின்வாங்கும் எதிரியைத் தொடர்ந்து பின்தொடர்வதன் அனைத்து நன்மைகளையும் சோவியத் கட்டளை நன்கு புரிந்துகொண்டது. ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் உணர்வுகளுக்கு வருவதற்கும் புதிய எல்லைகளில் கால் பதிப்பதற்கும் நேரம் கொடுக்க முடியாது. 5 வது காவலர் தொட்டி இராணுவம் வில்னியஸை நோக்கி நகர்ந்தது, மற்ற அமைப்புகள் பரனோவிச்சியை நோக்கி நகர்ந்தன. கடும் சண்டைக்குப் பிறகு ஜூலை 13 அன்று வில்னியஸ் கைப்பற்றப்பட்டார். அடுத்த இலக்கு கவுனாஸ். அதன் பின்னால் ஜெர்மனியின் பிரதேசம் - கிழக்கு பிரஷியா இருந்தது.

எஸ்டோனியா மற்றும் லாட்வியாவில் உள்ள இராணுவக் குழுவின் வடக்கைச் சுற்றி வளைப்பதற்காக உச்ச கட்டளையின் தலைமையகம் இப்போது ரிகா வளைகுடாவை நோக்கி தாக்குதலைத் திட்டமிட்டது. இந்த இராணுவக் குழு கிழக்கில் எட்டு சோவியத் படைகளை எதிர்த்துப் போரிடும் போது மேற்குப் பாதையைப் பிடிக்க தீவிரமாகப் போராடியது. ப்ரிபியாட் சதுப்பு நிலத்தின் தெற்கே, ஜூலை 13 அன்று, மார்ஷல் கோனேவின் முதல் உக்ரேனிய முன்னணியின் பிரிவுகள் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தன, பின்னர் அவை எல்வோவ்-சாண்டோமியர்ஸ் நடவடிக்கை என்று அழைக்கப்பட்டன. ஜேர்மன் தற்காப்புக் கோட்டை உடைத்து, கோனேவின் துருப்புக்கள் எல்வோவைச் சுற்றி வளைக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரு பொதுவான தாக்குதலை உருவாக்கத் தொடங்கின. 10 நாட்களுக்குப் பிறகு தொடங்கிய நகரத்தை விடுவிப்பதற்கான நடவடிக்கையில், கர்னல் விளாடிஸ்லாவ் பிலிப்கோவ்ஸ்கியின் தலைமையில் உள்நாட்டு இராணுவத்தின் 3 ஆயிரம் வீரர்கள் அவர்களுக்கு உதவினார்கள். ஆனால் நகரம் கைப்பற்றப்பட்டவுடன், உள்ளூர் கெஸ்டபோவையும் அங்கிருந்த அனைத்து ஆவணங்களையும் ஏற்கனவே கைப்பற்றிய NKVD அதிகாரிகள், AK அதிகாரிகளை கைது செய்தனர், மேலும் வீரர்கள் போலந்து இராணுவத்தின் முதல் இராணுவத்தில் சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கம்யூனிஸ்டுகளால் கட்டளையிடப்பட்டது.

எல்வோவ் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, கொனேவின் முதல் உக்ரேனிய முன்னணி மேற்கு நோக்கி முன்னேறியது, விஸ்டுலாவை அடைந்தது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஜேர்மனியர்களின் இதயங்களில் மிகப்பெரிய அச்சம் சோவியத் துருப்புக்கள் கிழக்கு பிரஷியாவை - "பழைய ரீச்சின்" பிரதேசத்தை நெருங்குகிறது. . நார்மண்டியைப் போலவே, ஜேர்மன் கட்டளை இப்போது V மீது, குறிப்பாக V-2 ராக்கெட்டுகள் மீது அதன் அனைத்து நம்பிக்கைகளையும் பொருத்தியுள்ளது. "அவர்களின் நடவடிக்கை V-1 ஐ விட பல மடங்கு சக்தி வாய்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்," என்று ஒரு Luftwaffe தலைமை கார்போரல் வீட்டிற்கு எழுதினார், ஆனால் பலரைப் போலவே அவரும் நேச நாடுகள் வாயு தாக்குதல்களால் பதிலளிப்பார்கள் என்று பயந்தார். சிலர் ஜெர்மனியில் உள்ள குடும்பங்களுக்கு முடிந்தால் எரிவாயு முகமூடிகளை வாங்குமாறு அறிவுறுத்தினர். மற்றவர்கள் தங்கள் சொந்த தரப்பு "கடைசி முயற்சியாக எரிவாயுவைப் பயன்படுத்தக்கூடும்" என்று அஞ்சத் தொடங்கினர்.

சில ஜேர்மன் பிரிவுகள் எதிரியின் தாக்குதலை நிறுத்தும் வீண் நம்பிக்கையில் ஒரு தற்காப்புக் கோட்டிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு பின்வாங்கின. "ரஷ்யர்கள் தொடர்ந்து தாக்குகிறார்கள்," ஒரு காலாட்படை பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுமான நிறுவனத்தில் ஒரு கார்போரல் எழுதினார். - அதிகாலை 5 மணி முதல் எறிகணைத் தாக்குதல் நடந்து வருகிறது. அவர்கள் எங்கள் பாதுகாப்பை உடைக்க விரும்புகிறார்கள். அவர்களின் தாக்குதல் விமானங்கள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த முறையில் பீரங்கித் தாக்குதலுடன் தங்கள் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்கின்றன. அடிக்கு பின் அடி. நான் எங்கள் வலுவான தோண்டியில் அமர்ந்து எழுதுகிறேன், அநேகமாக, கடைசி கடிதம். ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு சிப்பாயும் உயிருடன் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்தார், இருப்பினும் அவர் அதை நம்பவில்லை.

"நிகழ்வுகள் மிக விரைவாக வளர்ந்து வருகின்றன," என்று ஒரு தலைமை கார்போரல் குறிப்பிட்டார், அவர் பல்வேறு அமைப்புகளின் எச்சங்களில் இருந்து அவசரமாக ஒரு யூனிட்டில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார், "இனி எந்த ஒருங்கிணைந்த முன்பக்கத்தைப் பற்றியும் பேச முடியாது. - மேலும் தொடர்ந்தது. "நாங்கள் இப்போது கிழக்கு பிரஷியாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை என்பதை மட்டுமே நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், பின்னர் மோசமானவை வரக்கூடும்." கிழக்கு பிரஷியாவிலேயே, பின்வாங்கும் துருப்புக்களால் அடைக்கப்பட்ட சாலைகளை உள்ளூர் மக்கள் பெருகிய அச்சத்துடன் பார்த்தனர். கிழக்கு எல்லைக்கு அருகில் வசிக்கும் ஒரு பெண், "திலிசிட்டில் இருந்து படைவீரர்கள் மற்றும் அகதிகளின் நெடுவரிசைகளைக் கண்டார், இது மிகவும் குண்டுவீச்சுக்கு உட்பட்டது". சோவியத் குண்டுவீச்சாளர்களின் தாக்குதல்கள் நகரவாசிகள் அடித்தளங்களில் தங்குமிடம் தேடுவதற்கும், உடைந்த ஜன்னல்களை பலகைகளுடன் ஏற்றுவதற்கும் கட்டாயப்படுத்தியது. ஒரு சில பெண்கள் மட்டுமே வேலைக்குச் சென்றதால், தொழிற்சாலைகள் மற்றும் ஆலைகள் நடைமுறையில் நிறுத்தப்பட்டன. 100 கிலோமீட்டருக்கு மேல் பயணம் செய்ய தடை விதிக்கப்பட்டது. கிழக்கு பிரஷியாவின் கௌலேட்டர், எரிச் கோச், மக்கள் மேற்கு நோக்கி ஓடுவதை விரும்பவில்லை, ஏனெனில் இது "தோல்வி" ஆகும்.

கோனேவின் தாக்குதல் வேகமாக வளர்ந்தது மற்றும் மஜ்தானெக் வதை முகாம் லுப்ளின் வெளியே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிராஸ்மேன் ஏற்கனவே ஜெனரல் சூய்கோவ் உடன் நகர்ந்தார், அவருடைய ஸ்டாலின்கிராட் இராணுவம், இப்போது 8 வது காவலர்கள், நகரத்தை கைப்பற்றினர். பெர்லின் மீதான தாக்குதலைத் தவறவிடக்கூடாது என்பது சுய்கோவின் முக்கிய கவலையாக இருந்தது, இது ஜெனரல் மார்க் கிளார்க்கிற்கு ரோம் இருந்ததைப் போலவே அவருக்கு முக்கியமானது. "இது முற்றிலும் தர்க்கரீதியானது மற்றும் விவேகமானது" என்று சுய்கோவ் நியாயப்படுத்தினார். "சும்மா கற்பனை செய்து பாருங்கள்: ஸ்டாலின்கிராடர்கள் பேர்லினில் முன்னேறுகிறார்கள்!" தளபதிகளின் மாயையால் கோபமடைந்த கிராஸ்மேன், அவர் அல்ல, ஆனால் கான்ஸ்டான்டின் சிமோனோவ் மஜ்தானெக்கின் விஷயத்தை மறைக்க அனுப்பப்பட்டதில் மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார். பின்னர் அவர் வடக்கே ட்ரெப்ளிங்காவுக்குச் சென்றார், அது இப்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

சிமோனோவ், ஒரு பெரிய வெளிநாட்டு நிருபர்களுடன், நாஜிகளின் குற்றங்களுக்கு சாட்சியமளிக்க செம்படையின் மத்திய அரசியல் இயக்குநரகத்தால் மைதானெக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார். இறந்தவர்களை பிரிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை’ என்ற ஸ்டாலினின் நிலைப்பாடு புரிந்தது. துன்பத்தைப் பற்றி பேசும்போது, ​​யூதர்களை ஒரு சிறப்பு வகையாகக் குறிப்பிடுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல. மஜ்தானெக்கின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் முதன்மையாக சோவியத் மற்றும் போலந்து குடிமக்கள். நாஜிகளால் உருவாக்கப்பட்ட பொது அரசாங்கத்தின் தலைவரான ஹான்ஸ் ஃபிராங்க், மஜ்தானெக் படுகொலை பற்றிய விவரங்கள் வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளில் வெளிவந்தபோது திகிலடைந்தார். சோவியத் தாக்குதலின் வேகம் SS ஐ ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது, மோசமான சான்றுகள் அழிக்கப்படுவதைத் தடுத்தது. முதன்முறையாக, ஃபிராங்கிற்கும் மற்றவர்களுக்கும் போரின் முடிவில் ஒரு கயிறு காத்திருந்தது.

ட்ரெப்ளிங்காவில், SS க்கு இன்னும் சிறிது நேரம் இருந்தது. ஜூலை 23 அன்று, கோனேவின் பீரங்கிகளை ஏற்கனவே கேட்டபோது, ​​ட்ரெப்ளிங்காவின் தளபதி எஞ்சியிருக்கும் கைதிகளை கலைக்க உத்தரவு பெற்றார். முகாமின் எஸ்எஸ் மற்றும் உக்ரேனிய காவலர்களுக்கு ஸ்க்னாப்கள் வழங்கப்பட்டன, அதன் பிறகு அவர்கள் பல்வேறு பணிக் குழுக்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்த இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் சில கைதிகளை சுட்டுக் கொன்றனர். வார்சாவைச் சேர்ந்த மேக்ஸ் லெவிட் என்ற தச்சரே இந்தப் படுகொலையில் இருந்து தப்பியவர். முதல் சரமாரியில் காயம் அடைந்த அவர், அவர் மீது விழுந்த உடல்களால் மூடப்பட்டார். கண்மூடித்தனமான துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்ட அவர் காட்டுக்குள் வலம் வர முடிந்தது. ஸ்டாலின் எங்களை பழிவாங்குவார்! துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதற்கு முன் ரஷ்ய இளைஞர்கள் குழு ஒன்று கூச்சலிட்டது.

ஆபரேஷன் பேக்ரேஷன் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, இதன் விளைவாக பெலாரஸில் உள்ள ஜெர்மன் துருப்புக்கள் முற்றிலுமாக தோற்கடிக்கப்பட்டன, ஹிட்லர் II SS பன்சர் கார்ப்ஸை கிழக்கு முன்னணியில் இருந்து நார்மண்டிக்கு மாற்றினார். கார்ப்ஸ் இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது: 9 வது எஸ்எஸ் பன்சர் பிரிவு ஹோஹென்ஸ்டாஃபென்("ஹோஹென்ஸ்டாஃபென்") மற்றும் 10வது SS பன்சர் பிரிவு ஃப்ரண்ட்ஸ்பெர்க்("ஃப்ரண்ட்ஸ்பெர்க்"). குறுக்கீடுகள் அல்ட்ராஇந்த பிளவுகள் ஏற்கனவே தங்கள் வழியில் இருப்பதாக நார்மண்டியில் உள்ள நேச நாட்டுக் கட்டளையை எச்சரித்தது. கேன் மற்றும் வில்லர்ஸ்-போக்கேஜ் மீதான மாண்ட்கோமெரியின் அடுத்த தாக்குதல் ஜூன் 26 வரை தாமதமானதால் ஐசனோவர் பொறுமையிழந்தார். இது மான்ட்கோமரியின் தவறு என்பது சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் எப்சம் நடவடிக்கைக்கான சக்திகளின் செறிவில் ஒரு வலுவான புயல் குறுக்கிடுகிறது. மாண்ட்கோமெரி மீண்டும் கேனின் மேற்கில் தாக்க எண்ணினார், இதனால் நகரத்தைத் தவிர்த்து, அதைச் சுற்றி வளைத்தார்.

ஜூன் 25 அன்று, ஒரு திசை திருப்பும் வேலைநிறுத்தம் மேற்கு நோக்கி மேலும் நடத்தப்பட்டது. அங்கு, XXX கார்ப்ஸ் வெர்மாச்சின் உயரடுக்கு பயிற்சி தொட்டி பிரிவுடன் போரை மீண்டும் தொடங்கியது. பிரிட்டிஷ் 49 வது பிரிவு, "துருவ கரடிகள்" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது - துருவ கரடியின் கோடுகள் காரணமாக, பிரிவின் சின்னம் - பன்சர் பிரிவை டெசல் மற்றும் ரோரே கிராமங்களுக்குத் தள்ள முடிந்தது, அங்கு குறிப்பாக கடுமையான சண்டைகள் வெடித்தன. . 12 வது SS பன்சர் பிரிவு முதல் ஹிட்லர்ஜுஜென்ட்கைதிகளைக் கொல்லத் தொடங்கினர், இரு தரப்பினரும் அதிக இரக்கம் காட்டவில்லை. டெசல் காடு மீதான தாக்குதலுக்கு முன், கிங்ஸ் கார்ட்ஸ் யார்க்ஷயர் லைட் காலாட்படையின் மோட்டார் படைப்பிரிவின் தளபதி சார்ஜென்ட் குல்மேன், களப் பதிவில் பெறப்பட்ட உத்தரவுகளை எழுதினார். இறுதியில் எழுதப்பட்டது: NPTமேஜர் பதவிக்கு கீழே", அதாவது "மேஜர் பதவிக்குக் கீழே கைதிகளை அழைத்துச் செல்லக்கூடாது." மற்றவர்கள் "கைதிகளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம்" என்று உத்தரவுகளைப் பெற்றதை நினைவு கூர்ந்தனர், இதன் காரணமாகவே ஜேர்மன் பிரச்சாரம் 49 வது பிரிவை "கில்லர் போலார் பியர்ஸ்" என்று அழைக்கத் தொடங்கியது என்று கூறினர். குறுக்கீடுகள் அல்ட்ராபயிற்சி பன்சர் பிரிவு "பெரும் இழப்பை" சந்தித்தது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.

மான்ட்கோமெரி எப்சம் ஆபரேஷன் ஐசன்ஹோவருக்கு "தீர்வானது" என்று அறிவித்தார், இருப்பினும் அவர் வழக்கம் போல் கவனமாகப் போரைப் போரிடத் திட்டமிட்டிருந்தார். இத்தாலிய பிரச்சாரத்தின் வரலாற்றின் அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பு பின்னர் குறிப்பிட்டது, மாண்ட்கோமெரி "மிகவும் எச்சரிக்கையான செயல்களுடன் மிகவும் உரத்த அறிக்கைகளை வற்புறுத்துவதற்கு ஒரு அசாதாரண பரிசு பெற்றுள்ளார்." இது குறிப்பாக நார்மண்டியில் பிரச்சாரத்தின் போது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

புதிதாக வந்த ஆங்கில VIII கார்ப்ஸ் 15 வது ஸ்காட்டிஷ் பிரிவு மற்றும் 43 வது வெசெக்ஸுடன் ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்கியது, முதல் எச்செலோனில் முன்னேறியது, மற்றும் 11 வது பன்சர் பிரிவின் படைகளுடன் இரண்டாவது எக்கலான், எந்த நேரத்திலும் உருவாக்கிய இடைவெளியில் நுழைய தயாராக இருந்தது. முதல் தொகுதியின் பிரிவுகள். பீரங்கித் தயாரிப்பு என்பது பிரதேச மற்றும் கார்ப்ஸ் பீரங்கிகளால் கூட்டாக மேற்கொள்ளப்பட்டது, அத்துடன் கரையோரத்தில் நிற்கும் நேச நாட்டுக் கடற்படையின் போர்க்கப்பல்களின் முக்கிய அளவிலான துப்பாக்கிகள். 15 வது ஸ்காட்டிஷ் மிக விரைவாக முன்னேறியது, ஆனால் இடது புறத்தில் உள்ள 43 வது பிரிவு 12 வது SS பன்சர் பிரிவின் எதிர் தாக்குதலை முறியடிக்க வேண்டியிருந்தது. இரவு நேரத்தில் ஸ்காட்ஸ் ஓடான் ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கை அடைந்தனர். நார்மண்டியின் குறுகிய சாலைகளில் அபாயகரமான உபகரணங்களின் குவிப்பு காரணமாக மேலும் முன்னேற்றம் குறைந்தாலும், அது இன்னும் தொடர்ந்தது. அடுத்த நாள், 2வது ஆர்கில் மற்றும் சதர்லேண்ட் ரெஜிமென்ட், அப்போது நடைமுறையில் இருந்த தந்திரோபாயக் கோட்பாட்டை புத்திசாலித்தனமாகப் புறக்கணித்து, சிறிய குழுக்களாக ஒடானைக் கடந்து பாலத்தைக் கைப்பற்றியது.

ஜூன் 28 அன்று, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ரிச்சர்ட் ஓ'கானர், இத்தாலியில் உள்ள ஒரு ஜெர்மன் POW முகாமில் இருந்து தப்பித்து, இப்போது VIII கார்ப்ஸின் தளபதியாக இருந்ததன் மூலம் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், அவர் 11 வது பன்சர் பிரிவின் படைகளுடன் முன்னேற விரும்பினார். ஓடான் நதிக்கு அப்பால் இருந்த ஓர்னா நதியின் பாலம். பிரித்தானிய இரண்டாம் இராணுவத்தின் தளபதியான ஜெனரல் சர் மைல்ஸ் டெம்ப்சே உளவுத்துறையிலிருந்து அறிந்திருந்தார் அல்ட்ரா II SS Panzer Corps இன் வரவிருக்கும் அணுகுமுறை பற்றி, ஆனால் அந்த நேரத்தில் மாண்ட்கோமெரி தனது தலைமையகத்தில் இருந்ததால், அவர் அதை ஆபத்தில் வைக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். ஒருவேளை அந்த நேரத்தில் ஜெர்மன் தரப்பில் நடக்கும் அசாதாரண நிகழ்வுகளைப் பற்றி அவர் அறிந்திருந்தால் அவர் இன்னும் தீர்க்கமாக நடந்து கொண்டிருப்பார்.

இந்த நேரத்தில், மிக முக்கியமான போரின் மத்தியில், ஹிட்லர் ஃபீல்ட் மார்ஷல் ரோமலை பெர்காஃப் என்று அழைத்தார், இது முற்றிலும் அசாதாரணமானது. ஏழாவது இராணுவத்தின் தளபதி கர்னல் ஜெனரல் ஃபிரெட்ரிக் டோல்மன் திடீரென இறந்ததால் எழுந்த குழப்பம் மேலும் சிக்கலானது - படி அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பு, மாரடைப்பால், ஆனால் பல ஜெர்மன் அதிகாரிகள் செர்போர்க் சரணடைந்த பிறகு தற்கொலை என்று சந்தேகிக்கின்றனர். ரோமலைக் கலந்தாலோசிக்காமல், ஹிட்லர் II SS பன்சர் கார்ப்ஸின் தளபதியான ஒபெர்க்ரூப்பென்ஃபுரர் பால் ஹவுஸரை ஏழாவது இராணுவத்தின் தளபதியாக நியமித்தார். ஹவுசர், எஸ்எஸ் பன்சர் பிரிவுகளின் படைகளுடன் முன்னேறி வரும் பிரிட்டிஷ் பிரிவுகளை எதிர்த்தாக்குதல் நடத்துவதற்கு முன்பு கட்டளையிடப்பட்டவர். ஹோஹென்ஸ்டாஃபென்மற்றும் ஃப்ரண்ட்ஸ்பெர்க், அவரது துணைக்கு கட்டளையை சரணடைய வேண்டியிருந்தது மற்றும் Le Mans இல் அமைந்துள்ள அவரது புதிய தலைமையகத்திற்கு விரைந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது.

ஜூன் 29 அன்று, புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் பிலிப் ராபர்ட்ஸ் (அல்லது பிப் ராபர்ட்ஸ், அவர் அழைக்கப்பட்டவர்) தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் 11 வது பன்சர் பிரிவின் முன்னணி 112 முக்கிய மலையை கைப்பற்றியது - ஓடானுக்கும் ஓர்னாவுக்கும் இடையிலான மிக முக்கியமான நிலை. ஆறுகள். அதன் பிறகு, பிரிட்டிஷ் பிரிவு 1 வது எஸ்எஸ் பன்சர் பிரிவின் எதிர் தாக்குதல்களை முறியடிக்க வேண்டியிருந்தது லீப்ஸ்டாண்டர்டே அடால்ஃப் ஹிட்லர், 21 வது பன்சர் பிரிவு மற்றும் 7 வது மோட்டார் படைப்பிரிவின் பகுதிகள், பல பீப்பாய்கள் கொண்ட ராக்கெட் மோட்டார்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தியவை நெபெல்வெர்ஃபர்,சுடும் போது கழுதையின் கர்ஜனை போன்ற ஒலிகளை வெளியிடுகிறது. 112 உயரத்தை ஆங்கிலேயர்கள் கைப்பற்றியதன் முக்கியத்துவத்தை ஜேர்மன் கட்டளை இப்போதுதான் உணர்ந்தது.ஹவுஸரைப் படைத் தளபதியாக மாற்றிய எஸ்.எஸ். க்ரூப்பென்ஃபுரர் வில்ஹெல்ம் பிட்ரிச், ஒரு மணி நேரத்திற்குள் எதிரிகளின் நிலைகளைத் தாக்க அவசர உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. அவரது II பன்சர் கார்ப்ஸின் படைகள், 2 வது SS பன்சர் பிரிவில் இருந்து ஒரு போர் குழுவால் வலுப்படுத்தப்பட்டது தாஸ் ரீச். எனவே, ஆங்கில இரண்டாம் இராணுவம் ஒரே நேரத்தில் ஏழு ஜெர்மன் தொட்டி பிரிவுகளால் தாக்கப்பட்டது, அவர்களில் நான்கு பேர் எஸ்எஸ், மேலும் 5 வது எஸ்எஸ் பிரிவின் பிரிவுகளும் ஆங்கிலேயர்களின் நிலைகள் மீதான தாக்குதலில் பங்கேற்றன. அதே நேரத்தில், பெலாரஸில் உள்ள முழு ஜெர்மன் இராணுவக் குழு மையமும் அதன் வசம் மூன்று தொட்டி பிரிவுகள் மட்டுமே இருந்தன, இது ஏற்கனவே பெலாரஸில் உள்ள ஜெர்மன் துருப்புக்கள் வலுவூட்டல்களைப் பெற்ற பிறகுதான். எனவே நார்மண்டியில் உள்ள கூட்டாளிகள் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் கசடுகளுடன் போரிட்டனர் என்று இலியா எஹ்ரென்பர்க்கின் கிண்டலான கருத்து உண்மையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

படையெடுப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பே எச்சரிக்கப்பட்ட மிக எளிய காரணத்திற்காக மாண்ட்கோமெரி தனது படைகளை எதிர்த்தாக்குதல் செய்யும் ஜேர்மன் பன்சர் பிரிவுகளின் பெரும்பகுதியைச் சந்திக்க அனுப்பினார். கிழக்குப் பகுதியில் ஆங்கிலேய இரண்டாம் படை பாரிசுக்கு மிக அருகில் இருந்தது. பிரிட்டிஷ் மற்றும் கனேடியர்கள் ஜேர்மன் பாதுகாப்புகளை உடைக்க முடிந்தால், மேற்கில் அமைந்துள்ள ஏழாவது இராணுவம் மற்றும் பிரிட்டானியில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் அமைப்புகளும் சூழப்பட்டிருக்கும்.

பிரிட்டிஷ் தாக்குதலின் பகுதியில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் முன்வைத்த பிடிவாதமான எதிர்ப்பு, அங்கு கள விமானநிலையங்களை உருவாக்குவதற்காக கேனின் தெற்கே சமவெளியைக் கைப்பற்றும் யோசனையை கைவிட மாண்ட்கோமரியை கட்டாயப்படுத்தியது. அவர் விரும்பத்தகாத உண்மையை கணக்கிடப்பட்ட செயலாக அனுப்ப முயன்றார், ஜேர்மன் பாதுகாப்புக் கோட்டை உடைக்கும் வாய்ப்பை அமெரிக்கர்களுக்கு வழங்குவதற்காக எதிரி பன்சர் பிரிவுகளைத் தடுத்து நிறுத்துவதாகக் கூறினார். ஆனால் அவர் அமெரிக்கர்களையோ அல்லது ஓடுபாதைகள் தேவைப்படுகிற ராயல் விமானப்படையையோ சமாதானப்படுத்தத் தவறிவிட்டார்.

ஐசனோவருக்கு வழங்கப்பட்ட அனைத்து துணிச்சலான உறுதிமொழிகள் இருந்தபோதிலும், 7வது பன்சர் பிரிவின் தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் எர்ஸ்கைனிடம், அவர் எந்த "தீர்மானமான போர்களையும்" விரும்பவில்லை என்பதை மாண்ட்கோமெரி தெளிவுபடுத்தினார். எப்சம் ஆபரேஷன் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு ஜெனரல் எர்ஸ்கைனின் பிரிவைச் சேர்ந்த உளவுத்துறை அதிகாரி ஒருவர் தனது நாட்குறிப்பில் "நம்மைப் பொறுத்தவரை, எல்லாம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, ஏனென்றால் நாங்கள் முன்னேறுவதை மான்டி விரும்பவில்லை. இரண்டாவது இராணுவம் அனைத்து ஜேர்மன் தொட்டி பிரிவுகளையும் பின்வாங்கியதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார், இப்போது இந்த முன்னணியில் அவர் கேனை மட்டுமே விரும்புகிறார், மேலும் அமெரிக்கர்கள் பிரிட்டானி துறைமுகங்களில் தொடர்ந்து முன்னேறட்டும். எனவே, VIII கார்ப்ஸின் தாக்குதல் தொடரும், ஆனால் எங்கள் இலக்குகள் மிகவும் குறைவாகவே உள்ளன.

ஜூன் 29 பிற்பகல் ஜேர்மன் எதிர் தாக்குதல் முக்கியமாக மேற்குப் பகுதியில் உள்ள 15வது ஸ்காட்டிஷ் பிரிவை இலக்காகக் கொண்டது. ஸ்காட்ஸ் நன்றாகப் போராடியது, ஆனால் புதிதாக வந்த எஸ்எஸ் பன்சர் கார்ப்ஸின் அலகுகளுக்கு மிகப்பெரிய சேதம் ராயல் கடற்படையின் பீரங்கிகளிலிருந்து வந்தது. டெம்ப்சே, ஹில் 112 க்கு தென்மேற்கே இன்னும் வலுவான ஜேர்மன் எதிர் தாக்குதலுக்கு பயந்து, ஓ'கானருக்கு தனது டாங்கிகளை திரும்பப் பெறவும் ஹில்லை கைவிடவும் உத்தரவிட்டார். அடுத்த நாள், மாண்ட்கோமெரி பொது முன்னேற்றத்தை நிறுத்தினார், ஏனெனில் VIII கார்ப்ஸ் 4,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களை இழந்தது. பிரிட்டிஷ் கட்டளை மீண்டும் விரைவாக வெற்றியை உருவாக்க முடியவில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அடுத்த சில வாரங்களில் ஹில் 112 க்கான போர்களில் பல வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் இறந்தனர், அவர்கள் மலையைப் பிடித்து அதைத் தொடர்ந்து பாதுகாத்திருந்தால் ஆங்கிலேயர்கள் இழந்திருப்பார்கள்.

பீல்ட் மார்ஷல் ரோம்மல் மற்றும் ஜெனரல் கெய்ர் வான் ஸ்வெப்பன்பர்க் இருவரும் அணிவகுப்பில் பிளவுகளின் ஷெல் தாக்குதலின் முடிவுகளைப் பார்த்தபோது அதிர்ச்சியடைந்தனர். ஹோஹென்ஸ்டாஃபென்மற்றும் ஃப்ரண்ட்ஸ்பெர்க்கிட்டத்தட்ட 30 கிமீ தொலைவில் இருந்து நேச நாட்டு கடற்படையின் பீரங்கிகள். ஷெல் பள்ளங்கள் நான்கு மீட்டர் அகலமும் இரண்டு மீட்டர் ஆழமும் கொண்டவை. ஆர்னா ஆற்றின் குறுக்கே துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்பட வேண்டும் என்று ஹிட்லரை நம்ப வைக்க வேண்டிய அவசியம் முற்றிலும் அவசரமானது. இந்த தற்காப்புப் போரில் அவரது துருப்புக்கள் சந்தித்த இழப்புகளால் கெய்ர் வான் ஸ்வெப்பன்பர்க் அதிர்ச்சியடைந்தார், இருப்பினும் அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த எதிர் தாக்குதலுக்கு பன்சர் பிரிவுகளைப் பயன்படுத்த விரும்பினார். முன்னணியின் இந்தத் துறையைப் பாதுகாக்கும் பலவீனமான காலாட்படை பிரிவுகளுக்கு வலுவூட்டும் "கோர்செட்" ஆக பணியாற்றுவதற்காக அவரது பிரிவுகள் செயல்பாட்டுக்கு கொண்டு வரப்பட்டன. ஆனால் இப்போது முன்பக்கத்திற்கு நிரப்புவதற்காக வரும் காலாட்படை பிரிவுகள் தெளிவாகத் தங்கள் நிலைகளைத் தக்கவைக்க போதுமானதாக இல்லை என்று மாறியது, இதனால் மறுசீரமைப்பிற்காக அடிபட்ட தொட்டி அமைப்புகளை பின்புறத்திற்கு திரும்பப் பெற முடிந்தது. எனவே, மாண்ட்கோமெரி, போர்க்களத்தில் "இசையை ஆர்டர் செய்யவில்லை" என்றாலும், அவர் கோர விரும்பியபடி, உண்மையில் அழிப்புப் போரில் சிக்கினார், இது ஜேர்மன் இராணுவத்தின் உள் பிரச்சினைகளால் விருப்பமின்றி நடந்தது.

நார்மண்டியில் ஜேர்மன் கட்டளையின் மூலோபாயத்தில், கீர் வான் ஸ்வெப்பென்பர்க் ஒரு மிக முக்கியமான குறிப்பாணையை எழுதினார், அதில் அவர் மிகவும் நெகிழ்வான பாதுகாப்பு மற்றும் ஓர்னா ஆற்றின் குறுக்கே துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்பட வேண்டியதன் அவசியத்தை உறுதிப்படுத்தினார். கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டில் வெர்மாச்சின் உச்ச உயர் கட்டளையின் தலையீடு பற்றிய அவரது கருத்துக்கள், ஹிட்லரை நேரடியாகக் குறிப்பிட்டு, ஜெனரலின் உடனடி ராஜினாமாவிற்கு வழிவகுத்தது. அவருக்குப் பதிலாக பன்சர் ஜெனரல் ஹான்ஸ் எபர்பாக் நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த உயர்மட்ட பாதிக்கப்பட்டவர் ஃபீல்ட் மார்ஷல் ரண்ட்ஸ்டெட் ஆவார், அவர் கீட்டலிடம் ஜேர்மன் இராணுவத்தால் நார்மண்டியில் நேச நாட்டுப் படைகளை நிறுத்த முடியாது என்று கூறினார். "நீங்கள் இந்தப் போரை நிறுத்த வேண்டும்," என்று அவர் கீட்டலிடம் கூறினார். வான் ஷ்வெப்பன்பர்க்கின் அறிக்கையை அங்கீகரித்த ருண்ட்ஸ்டெட், பீல்ட் மார்ஷல் ஹான்ஸ் வான் க்ளூக் என்பவரால் மாற்றப்பட்டார். ஹிட்லர் ரோமலையும் மாற்ற விரும்பினார், ஆனால் இது ஜெர்மனியிலும் வெளிநாட்டிலும் பலருக்கு விரும்பத்தகாத தோற்றத்தை உருவாக்கியிருக்கும்.

க்ளூஜ், செயின் ஆற்றின் லா ரோச்-குயோன் நகரில் உள்ள ஒரு அற்புதமான அரண்மனையில் அமைந்துள்ள ரோமலின் தலைமையகத்திற்கு வந்து, ரோமலின் துருப்புக்கள் சண்டையிடும் விதத்தை கேலி செய்யத் தொடங்கினார். ரோம்மல் வெடித்துச் சிதறி, முதலில் முன்னால் சென்று நிலைமையைப் பார்க்கும்படி அறிவுறுத்தினார். க்ளூக் அடுத்த சில நாட்களை முன்பக்கத்தில் கழித்தார், அவர் பார்த்ததைக் கண்டு திகிலடைந்தார். ஃபூரரின் தலைமையகத்தில் அவருக்காக வரையப்பட்ட படத்திலிருந்து இது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது, அங்கு ரோம்மல் அதிக அவநம்பிக்கை கொண்டவர் என்றும் நேச நாட்டு விமானப் படையின் வலிமையை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிடுவதாகவும் அவர்கள் நம்பினர்.

சற்று மேற்கில், ஜெனரல் பிராட்லியின் கீழ் அமெரிக்க முதல் இராணுவம், கோடென்டின் தீபகற்பத்தின் தெற்கே உள்ள சதுப்பு நிலங்களிலும் மற்றும் செயிண்ட்-லோவின் வடக்கே கிராமப்புறங்களிலும் கடுமையான இரத்தக்களரி சண்டையில் மூழ்கியது. ஜேர்மன் II பாராசூட் கார்ப்ஸின் நிலைகளில் ஒரு பட்டாலியன் வரையிலான படைகளுடன் அமெரிக்க காலாட்படையின் தொடர்ச்சியான மற்றும் ஏராளமான தாக்குதல்கள் முன்னேறும் அமெரிக்கர்களிடையே ஏராளமான உயிரிழப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. "ஜேர்மனியர்களுக்கு அதிகம் மிச்சமில்லை," அமெரிக்கப் பிரிவுத் தளபதி கடுமையான மரியாதையுடன் குறிப்பிட்டார், "ஆனால் அடடா, அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்."

கிழக்கு முன்னணியில் சண்டையிடுவதற்கான படிப்பினைகளைப் பயன்படுத்தி, ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் சிறிய எண்ணிக்கையிலான பீரங்கிகளின் பற்றாக்குறை மற்றும் குறிப்பாக விமானங்களுக்கு ஈடுசெய்ய முடிந்தது. அவர்கள் ஊடுருவ முடியாத முள்ளெலிகளின் அடிவாரத்தில் உயரமான நிலத்தில் சிறிய குழிகளை தோண்டினர். பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான பழங்கால வேர்களின் பின்னிப்பிணைப்பைக் கருத்தில் கொண்டு இது கடினமான வேலை. இந்த வழியில், அவர்கள் பாதுகாப்பு முன் வரிசையில் இயந்திர துப்பாக்கி கூடுகளை பொருத்தினர். முன் வரிசைக்கு பின்னால் முக்கிய பாதுகாப்பு வரிசை இருந்தது, அதில் விரைவான எதிர் தாக்குதலுக்கு போதுமான துருப்புக்கள் இருந்தன. இன்னும் சிறிது தூரம், பிரதான கோட்டிற்குப் பின்னால், வழக்கமாக மலைகளில், 88-மிமீ துப்பாக்கிகள் வைக்கப்பட்டன, அவை அமெரிக்க காலாட்படையின் முன்னேற்றத்தை ஆதரித்த முன்னேறும் ஷெர்மன்களை நோக்கி சுட்டன. அனைத்து நிலைகளும் உபகரணங்களும் கவனமாக உருமறைக்கப்பட்டன, இதன் பொருள் நேச நாட்டு போர்-குண்டு வீச்சாளர்கள் முன்னேறும் துருப்புக்களுக்கு அதிகம் உதவ முடியாது. பிராட்லி மற்றும் அவரது தளபதிகள் பீரங்கிகளை பெரிதும் நம்பியிருந்தனர், மேலும் அமெரிக்கர்கள் அதை அதிகமாக நம்பியிருக்கிறார்கள் என்று பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நியாயமாக நம்பினர்.

ஜேர்மனியர்களே நார்மண்டியில், முடிவில்லாத ஹெட்ஜெரோக்களுக்கு இடையில் நடந்த சண்டையை, "அடர்க்காடுகளில் ஒரு அழுக்கு போர்" என்று அழைத்தனர். அவர்கள் தங்கள் நிலைகளுக்கு முன்னால் ஷெல் பள்ளங்களின் அடிப்பகுதியில் கண்ணிவெடிகளை நட்டனர், இதனால் மறைப்பதற்காக அங்கு குதித்த அமெரிக்க வீரர்களின் கால்கள் வெடிப்பால் கிழிந்தன. பல தடங்கள் கண்ணி வெடியில் சிக்கின, இதை அமெரிக்க வீரர்கள் "காஸ்ட்ரேட்டிங் மைன்ஸ்" அல்லது "பெட்டி ஜம்பிங்" என்று அழைத்தனர்: அவை இடுப்பு உயரத்தில் குதித்து வெடித்தன. ஜேர்மன் டேங்கர்கள் மற்றும் கன்னர்கள் "மர வெடிப்புகளில்" மாஸ்டர்களாக ஆனார்கள், அங்கு ஒரு மரத்தின் விதானத்தில் ஒரு ஷெல் வெடித்தது, வெடிப்பிலிருந்து கிளைகள் மற்றும் பிளவுகளை அனுப்பவும் மற்றும் அடியில் மறைந்திருப்பவர்களை காயப்படுத்தவும்.

அமெரிக்க தந்திரோபாயங்கள் முதன்மையாக காலாட்படை முன்னேற்றத்தின் "வழியில் சுடுவதை" அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன, இது சாத்தியமான எதிரி நிலைகளை தொடர்ந்து குண்டுவீசிக் கொண்டிருந்தது. இதன் விளைவாக, அமெரிக்கர்கள் நம்பமுடியாத அளவு வெடிமருந்துகளை வீணடித்தனர். ஜேர்மனியர்கள் மிகவும் சிக்கனமாக இருக்க வேண்டும். மரத்தில் கட்டப்பட்டிருந்த ஒரு ஜெர்மன் கன்னர், அமெரிக்க காலாட்படை வீரர்கள் கடந்து செல்வதற்காக காத்திருந்தார், பின்னர் அவர்களில் ஒருவரை பின்னால் சுட்டார். இது மற்ற அனைவரையும் தரையில் தட்டையாக படுக்க வைத்தது, மேலும் ஜெர்மன் மோட்டார் குழுக்கள் அவர்களை மூடி, முழு உயரத்தில் கிடந்தன மற்றும் துண்டுகளுக்கு முற்றிலும் திறந்தன. அவர்களுக்கு உதவியாக வந்த ஆர்டர்கள் திட்டமிட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். அடிக்கடி, ஒரு தனி ஜெர்மன் சிப்பாய் தரையில் இருந்து எழுந்து கைகளை உயர்த்தினார், அமெரிக்கர்கள் அவரை கைதியாக அழைத்துச் செல்ல அவரை அணுகியபோது, ​​​​அவர் பக்கத்தில் விழுந்தார், மறைந்திருந்த இயந்திர துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் அமெரிக்கர்களை சுட்டுக் கொன்றனர். இதுபோன்ற சம்பவங்களுக்குப் பிறகு சில அமெரிக்கர்கள் கைதிகளை அழைத்துச் சென்றனர் என்பது தெளிவாகிறது.

ஜேர்மனியர்கள் போர் சோர்வை எந்தவொரு சிறப்பு நிலையாகவும் அங்கீகரிக்கவில்லை. அவள் கோழையாக கருதப்பட்டாள். குறுக்கு வில்லுடன் சண்டையில் பங்கேற்பதைத் தவிர்க்க விரும்பிய வீரர்கள் வெறுமனே சுடப்பட்டனர். இந்த அர்த்தத்தில், அமெரிக்க, கனேடிய மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராணுவங்கள் மிகவும் நாகரீகமாக இருந்தன. ஹெட்ஜெரோஸில் நடந்த சண்டையின் விளைவாக பெரும்பாலான மனநோய் உயிரிழப்புகள் நிகழ்ந்தன, மேலும் இந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் மாற்றுப் படைவீரர்கள், போருக்குத் தயாராக இல்லாதவர்கள். இந்த பிரச்சாரத்தின் முடிவில், அமெரிக்க முதல் இராணுவத்தின் சுமார் 30,000 உறுப்பினர்கள் உளவியல் ரீதியில் பாதிக்கப்பட்டவர்களாக பதிவு செய்யப்பட்டனர். அமெரிக்க இராணுவத்தின் தலைமை மருத்துவ அதிகாரியின் கூற்றுப்படி, முன்னணியில் உள்ள பிரிவுகளில், உளவியல் இழப்புகள் 10 சதவீத பணியாளர்கள் ஆகும்.

போருக்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ மனநல மருத்துவர்கள் இருவரும் நேச நாட்டு குண்டுவீச்சு மற்றும் ஷெல் தாக்குதலால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்ட போதிலும், ஜேர்மன் போர்க் கைதிகளிடையே எவ்வளவு குறைவான போர் சோர்வு இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டதாக எழுதினர். 1933 முதல் நாஜி ஆட்சியின் பிரச்சாரம் சிப்பாய்களின் உளவியல் ரீதியான தயாரிப்பிற்கு பங்களித்தது என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். சோவியத் ஒன்றியத்தில் வாழ்க்கையின் கஷ்டங்கள் செம்படையின் அணிகளில் பணியாற்றியவர்களைக் குறைக்கின்றன என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளலாம். மேற்கத்திய ஜனநாயக நாடுகளின் வீரர்கள் அதே கஷ்டங்களைத் தாங்குவார்கள் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது.

ரோம்மெல் மற்றும் க்ளூஜ் ஆகியோர் நார்மண்டியின் முக்கிய முன்னேற்றத்தை கேன் அருகே உள்ள ஆங்கிலோ-கனடியன் பிரிவில் எதிர்பார்க்கலாம் என்று கருதினர். அமெரிக்கத் தாக்குதல் அட்லாண்டிக் கடற்கரையில் செல்லும் என்றும் அவர்கள் நம்பினர். ஆனால் பிராட்லி பெரிய தாக்குதலுக்கு முன் தனது படைகளை குவிக்க, தனது முன்னணிப் பகுதியின் கிழக்கு முனையில் உள்ள செயிண்ட்-லோவில் கவனம் செலுத்தினார்.

எப்சம் ஆபரேஷனின் பரிதாபகரமான முடிவுகளுக்குப் பிறகு, என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய விவரங்களில் மாண்ட்கோமெரி ஐசனோவருக்கு அதிகம் அர்ப்பணிக்கவில்லை - ஆங்கிலேயரின் மறைக்கப்படாத மனநிறைவால் அவர் மேலும் கோபமடைந்தார். மான்ட்கோமெரி அவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட "மாஸ்டர் ப்ளான்" படி எந்த நடவடிக்கையும் நடக்கவில்லை என்பதை ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. ஆனால், ஐசன்ஹோவரின் ஊழியர்கள் மற்றும் லண்டனில் அவர் முன்னேறுவதில் முன்னேற்றம் இல்லாததால் அதிருப்தி பெருகியதை அவர் அறிந்திருந்தார். இங்கிலாந்தில் கடுமையான மனித வளப் பற்றாக்குறை பற்றியும் அவர் அறிந்திருந்தார். சர்ச்சில் தனது இராணுவ பலம் குறைந்துவிட்டால், போருக்குப் பிந்தைய விஷயங்களில் பிரிட்டன் மிகவும் குறைவான எடையைக் கொண்டிருக்கும் என்று அஞ்சினார்.

பெரும் உயிரிழப்புகள் இல்லாமல் ஜேர்மன் பாதுகாப்புகளை உடைக்கும் முயற்சியில், மான்ட்கோமெரி தனது புகழ்பெற்ற பழமொழிகளில் ஒன்றை மறதிக்கு அனுப்பத் தயாராக இருந்தார். கடந்த இலையுதிர்காலத்தில், இத்தாலியில் போர் நிருபர்களுக்கான மாநாட்டில், "முன் வரிசைக்கு அருகில் உள்ள தரைப் போர்களில் கனரக குண்டுவீச்சு விமானங்களை பயன்படுத்த முடியாது" என்று திட்டவட்டமாக கூறினார். ஆனால் ஜூலை 6 அன்று அவர் கேனை எடுக்க RAF க்கு அத்தகைய ஆதரவைக் கோரினார். முன்னணியின் இந்தத் துறையில் வெற்றியை அடையவும், அதை விரைவாகச் செய்யவும் ஆர்வமாக இருந்த ஐசனோவர், அவரை முழுமையாக ஆதரித்தார், அடுத்த நாள் ஏர் சீஃப் மார்ஷல் ஹாரிஸைச் சந்தித்தார். ஹாரிஸ் ஒப்புக்கொண்டார், அதே நாளில் மாலையில் 467 லான்காஸ்டர் மற்றும் ஹாலிஃபாக்ஸ் குண்டுவீச்சு விமானங்களை கேனின் வடக்கு புறநகர் பகுதிகளுக்கு அனுப்பினார், அவை 12வது SS பிரிவால் பாதுகாக்கப்பட்டன. ஹிட்லர்ஜுஜென்ட். ஆனால் "இலக்குக்கான விமானம்" காரணமாக இந்த சோதனை தோல்வியடைந்தது.

ஒமாஹா செக்டரில் நடந்த சோதனையைப் போலவே, நேவிகேட்டர்கள் தங்கள் முன்னோக்கி அலகுகளைத் தாக்காதபடி குண்டுகளை வெளியிடுவதை ஓரிரு வினாடிகள் தாமதப்படுத்தினர். இதன் விளைவாக, குண்டுகளின் பெரும்பகுதி பண்டைய நார்மன் நகரத்தின் மையத்தில் விழுந்தது. நார்மண்டியில் நடந்த போர்களின் விளக்கத்தில் பாடப்படாத பிரெஞ்சு குடிமக்களுடன் ஒப்பிடும்போது ஜேர்மனியர்கள் சில இழப்புகளை சந்தித்தனர். இந்த பிரச்சாரத்தில், ஒரு முரண்பாடு தோன்றியது: தங்கள் இழப்புகளைக் குறைக்கும் முயற்சியில், நேச நாட்டுப் படைகளின் தளபதிகள் சக்திவாய்ந்த கண்ணிவெடிகளை அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஏராளமான பொதுமக்களைக் கொன்றனர்.

பிரிட்டிஷ் மற்றும் கனேடியப் படைகளின் தாக்குதல் மறுநாள் காலை தொடங்கியது. இந்த தாமதம் பிரிவுகளைக் கொடுத்தது ஹிட்லர்ஜுஜென்ட்இருபது மணி நேரத்திற்கும் மேலாக பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தவும் மற்றும் மீட்கவும். அதன் கடுமையான எதிர்ப்பினால் முன்னேறிச் சென்ற நேச நாட்டுப் படைகளுக்குப் பலத்த இழப்புகள் ஏற்பட்டன. ஆர்னா ஆற்றின் தெற்கே பின்வாங்குவதற்கான உத்தரவைப் பெற்ற எஸ்எஸ் ஆட்கள் திடீரென்று காணாமல் போனார்கள். ஆங்கிலேயர்கள் கெய்னின் வடக்கு மற்றும் மத்திய பகுதிகளை விரைவாக ஆக்கிரமித்தனர். ஆனால் இந்த பகுதி வெற்றி கூட இரண்டாவது இராணுவத்தின் முக்கிய பிரச்சனையை தீர்க்கவில்லை. தேவையான எண்ணிக்கையிலான கள விமானநிலையங்களை உருவாக்க இன்னும் போதுமான இடம் இல்லை, மேலும் நேச நாட்டுக் கட்டளை இன்னும் முதல் கனேடிய இராணுவத்தின் மற்ற பகுதிகளை நிலைநிறுத்த முடியவில்லை, இங்கிலாந்தில் தரையிறங்குவதற்காகக் காத்திருந்தது.

7வது, 11வது, மற்றும் புதிதாக வந்த காவலர்கள் ஆகிய மூன்று பன்சர் பிரிவுகளைப் பயன்படுத்த டெம்ப்சேயின் திட்டத்திற்கு மிகுந்த தயக்கத்துடன், மான்ட்கோமெரி ஒப்புக்கொண்டார். மான்ட்கோமெரியின் சந்தேகங்கள், "எந்தப் பயனும் இல்லாத" தொட்டி அமைப்புகளுக்கு எதிரான அவரது தப்பெண்ணத்தின் காரணமாக இருக்கலாம். இந்த கடினமான இராணுவ பழமைவாதியின் மனதில், இந்த திட்டம் சரியான தாக்குதல் அல்ல, ஆனால் அவரால் அதிக காலாட்படை இழப்புகளை தாங்க முடியவில்லை, எப்படியிருந்தாலும், அந்த நேரத்தில் அவசரமாக ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது. புகார்களும் ஏளனங்களும் அமெரிக்கர்களிடமிருந்து மட்டுமல்ல. ராயல் விமானப்படை கோபத்துடன் அருகில் இருந்தது. மான்ட்கோமெரியின் ராஜினாமாவுக்கான அழைப்புகள் இப்போது ஐசன்ஹோவரின் இரண்டாவது-இன்-கமாண்ட், ஏர் சீஃப் மார்ஷல் டெடர் மற்றும் ஏர் மார்ஷல் கோனிங்ஹாம் ஆகியோரிடமிருந்து வந்தன, அவர் வட ஆபிரிக்காவில் வெற்றியின் பெருமைகளை வெட்கமின்றி தனக்குத் தானே பெருமையாகக் கூறிக்கொண்டதற்காக மாண்ட்கோமெரியை ஒருபோதும் மன்னிக்கவில்லை, மேலும் விமானப்படை குறிப்பிடப்படவில்லை.

ஜூலை 18 அன்று தொடங்கிய ஆபரேஷன் குட்வுட், மாண்ட்கோமரியின் "மிகவும் போர்க்குணமிக்க அறிக்கைகள் மற்றும் மிகவும் எச்சரிக்கையான செயல்களுக்கு" ஒரு சிறந்த உதாரணம் என்பதை நிரூபித்தது. ஒரு தீர்க்கமான தாக்குதலுக்கான சாத்தியக்கூறுகளுக்காக அவர் ஐசனோவருடன் மிகவும் வலுவாக வாதிட்டார், உச்ச தளபதி பதிலளித்தார்: "நான் இந்த வாய்ப்புகளை விதிவிலக்கான நம்பிக்கையுடனும் உற்சாகத்துடனும் பார்க்கிறேன்.

"பழைய காலத்தின் உன்னதமான வெற்றிகளை" இரண்டு உளவுப் படைகளின் எளிய மோதலாக தோற்றமளிக்கும் ஒரு வெற்றியை நீங்கள் அடைவதை நான் கண்டால் நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன். லண்டனில் ஃபீல்ட் மார்ஷல் ப்ரூக்குடன் அதே உணர்வை மாண்ட்கோமெரி விட்டுச் சென்றார், ஆனால் அடுத்த நாளே அவர் டெம்ப்சே மற்றும் ஓ'கானருக்கு மிகவும் அடக்கமான கோல்களை வழங்கினார். இவை அனைத்தும் ஃபலைஸுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கை நகர்த்தி நிலைமையை ஆராய்வதற்கு வந்தன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அலமேனை விட இது ஒரு பெரிய தாக்குதலாக இருக்கும் என்று அதிகாரிகளுக்கு விளக்கமளித்தது. இரண்டாவது இராணுவத்திற்கு நூறு மைல்கள் முன்னேறியிருக்கக்கூடிய "ரஷ்ய பாணி" முன்னேற்றம் பற்றி நிருபர்களிடம் கூறப்பட்டது. ஆச்சரியமடைந்த பத்திரிகையாளர்கள், "நூறு மைல்கள் முன்னால்" பாரிஸுக்கு முழு தூரம் இருப்பதைக் கவனித்தனர்.

RAF, இன்னும் முன்னோக்கி விமானநிலையங்கள் தேவைப்படுவதால், முன்னேறும் துருப்புக்களுக்கு உதவ மீண்டும் அதன் குண்டுவீச்சுகளை வழங்க தயாராக இருந்தது. எனவே, ஜூலை 18 அன்று 05.30 மணிக்கு, 2,600 பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க விமானப்படை குண்டுவீச்சு விமானங்கள் 7,000 மீட்டர் நீளமுள்ள முன் பகுதியில் 7,567 டன் குண்டுகளை வீசின. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரண்டாம் இராணுவத்தின் உளவுத்துறையால் இங்குள்ள ஜேர்மன் பாதுகாப்பு நிலைகள் போர்ஜேபி மலையின் ஆழத்தில் ஐந்து கோடுகள் இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இரண்டாவது இராணுவம் ஃபலைஸில் நகர்ந்தால் அதைக் கடக்க வேண்டும். நிலைமையை மேலும் சிக்கலாக்கும் வகையில், மூன்று பன்சர் பிரிவுகளும் மிகவும் கடினமான தாக்குதல் வழியைக் கொண்டிருந்தன, இது கால்வாய் கால்வாய் மற்றும் ஓர்னா ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பாண்டூன் பாலங்கள் வழியாக ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு சிறிய பாலத்திற்கு இட்டுச் சென்றது, 51 வது ஸ்காட்டிஷ் பிரிவின் கூறுகளால் கைப்பற்றப்பட்டது. மிகவும் அடர்த்தியான கண்ணிவெடியை அமைத்தது. எதிரியை எச்சரிக்க பயந்து, ஓ'கானர் கடைசி நேரத்தில் மட்டுமே முழு கண்ணிவெடியையும் அகற்றுவதற்கு பதிலாக அதில் பத்திகளை உருவாக்க உத்தரவிட்டார். ஆனால் வரவிருக்கும் தாக்குதலை ஜேர்மனியர்கள் நன்கு அறிந்திருந்தனர். அவர்கள் கிழக்கே உயரமான தொழிற்சாலை கட்டிடங்களில் இருந்து தயாரிப்புகளை பார்த்தனர், அவற்றின் இருப்பிடத்தில் ஆழமாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் வான்வழி உளவுத் தகவல்களையும் பெற்றனர். பிரதிகளில் ஒன்று அல்ட்ராஇந்த நடவடிக்கை பற்றி லுஃப்ட்வாஃப் அறிந்திருந்தார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார், ஆனால் இரண்டாவது இராணுவத்தின் கட்டளை அதன் திட்டங்களை மாற்றவில்லை.

வீரர்கள் டாங்கிகளின் கவசத்தின் மீது ஏறி, குண்டுவீச்சு தாக்குதல்களின் அழிவை மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தனர், ஆனால் கண்ணிவெடிகளின் குறுகிய பாதைகளால் உருவான போக்குவரத்து நெரிசல்கள் தாக்குதலில் ஒரு அபாயகரமான மந்தநிலைக்கு வழிவகுத்தது. தாமதங்கள் மிகவும் அதிகமாக இருந்ததால், டாங்கிகள் முதலில் செல்ல அனுமதிக்க டிரக்குகளில் காலாட்படையின் இயக்கத்தை ஓ'கானர் நிறுத்தினார். இந்த இடையூறைக் கடந்து, 11 வது பன்சர் பிரிவு வேகமாக முன்னேறத் தொடங்கியது, ஆனால் விரைவில் பதுங்கியிருந்து விழுந்தது, கல் பண்ணைகள் மற்றும் கிராமங்களில் நன்கு மறைக்கப்பட்ட எதிரி தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளின் கடுமையான தீயில் தன்னைக் கண்டது. காலாட்படை அத்தகைய இலக்குகளை சமாளிக்க வேண்டும், ஆனால் டாங்கிகள் காலாட்படை பாதுகாப்பு இல்லாமல் முடிந்தது மற்றும் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது. கூடுதலாக, போரின் ஆரம்பத்திலேயே, விமானப் போக்குவரத்துடன் தொடர்புகொள்வதற்குப் பொறுப்பான அதிகாரியை பிரிவு இழந்தது, எனவே வானத்தில் வட்டமிடும் "டைஃபூன்கள்" உதவிக்கு அழைக்க முடியவில்லை. பின்னர் பார்ஜ்பி ரிட்ஜில் 88-மிமீ துப்பாக்கிகளால் பிரிவு கடுமையான துப்பாக்கிச் சூடுக்கு உட்பட்டது மற்றும் 1 வது எஸ்எஸ் பன்சர் பிரிவால் எதிர் தாக்கப்பட்டது. 11வது மற்றும் காவலர் தொட்டி பிரிவுகள் இணைந்து அன்று 200க்கும் மேற்பட்ட வாகனங்களை இழந்தன.

பீவர் ஆண்டனி

அத்தியாயம் 1 போரின் ஆரம்பம் ஜூன்-ஆகஸ்ட் 1939 ஜூன் 1, 1939 அன்று, குதிரைப்படைத் தளபதி ஜார்ஜி ஜுகோவ், உயரம் குறைவாக இருந்தாலும், அதிக அளவில் கட்டப்பட்டதால், அவசரமாக மாஸ்கோவிற்கு வருவதற்கான உத்தரவைப் பெற்றார். 1937 இல் ஸ்டாலினால் தொடங்கப்பட்ட செம்படையின் சுத்திகரிப்பு இன்னும் நடந்து கொண்டிருந்தது, எனவே ஏற்கனவே இருந்த ஜுகோவ்

அத்தியாயம் 22 ஆபரேஷன் ப்ளூ - "பார்பரோசா" மே-ஆகஸ்ட் 1942 திட்டத்தின் தொடர்ச்சி 1942 வசந்த காலத்தில், பனி உருகத் தொடங்கியவுடன், குளிர்காலப் போர்களின் பயங்கரமான தடயங்கள் வெளிப்பட்டன. செம்படையின் ஜனவரி தாக்குதலின் போது இறந்த தங்கள் தோழர்களின் சடலங்களை அடக்கம் செய்வதில் சோவியத் போர்க் கைதிகள் ஈடுபட்டனர்.

அத்தியாயம் 38 நம்பிக்கையின் வசந்தம் மே-ஜூன் 1944 ஜனவரி 1944 இல், ஆபரேஷன் ஓவர்லார்டுக்கான திட்டமிடல் இறுதியாக செயலில் இறங்கியது. அந்த நேரத்தில், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஃபிரடெரிக் மோர்கன் தலைமையிலான அதிகாரிகள் குழுவால் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல பணிகள் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த குழு

அத்தியாயம் 45 பிலிப்பைன்ஸ், இவோ ஜிமா, ஒகினாவா. நவம்பர் 1944-ஜூன் 1945 டோக்கியோ ரெய்டுகள் அக்டோபர் 1944 இல், ஜெனரல் மக்ஆர்தரின் வெற்றிகரமான தரையிறங்கிய பிறகு, அவரது ஆறாவது இராணுவம் அவர் எதிர்பார்த்ததை விட வலுவான எதிர்ப்பை சந்தித்தது. ஜப்பானியர்கள் தங்கள் பாதுகாப்பை பலப்படுத்தினர்