கோனிக்ஸ்பெர்க் மற்றும் கிழக்கு பிரஷியாவின் விடுதலை. தெற்கு எல்லைகளில் கிழக்கு பிரஷியாவின் குடியிருப்புகளை கைப்பற்றுதல்

"மிராக்கிள் ஆன் தி மார்னே". கிழக்கு பிரஷ்யாவில் ரஷ்ய தாக்குதல்! 1914–1918 முதலில் உலக போர். "மிராக்கிள் ஆன் தி மார்னே", ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் மற்றும் பாரிஸின் தோல்வியிலிருந்து இரட்சிப்பு ரஷ்ய இரத்தத்தால் வழங்கப்படுகிறது, கிழக்கு முன்னணியில் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிரான ரஷ்ய துருப்புக்களின் தாக்குதல் ("கிழக்கு பிரஷ்யன்

11 வது இராணுவத்தின் தலைமையகத்தின் பயணிகள் காரில் கோனிக்ஸ்பெர்க்கை நோக்கி நெடுஞ்சாலையில் 5 வது பீரங்கி படையைக் கண்டுபிடிப்போம். நெடுஞ்சாலை முழுவதும் கனரக லாரிகள் நிறைந்துள்ளன.
வழியில் நாம் சந்திக்கும் கிராமங்கள் ஓரளவு மோசமாக அழிக்கப்படுகின்றன. தாக்குதலின் முதல் நாட்களில் இருந்ததைப் போல அல்ல, சில சிதைந்த சோவியத் தொட்டிகளை நாம் காண்கிறோம் என்பது வியக்கத்தக்கது.
வழியில், குடிமக்களின் நெடுவரிசைகளை நாங்கள் சந்திக்கிறோம், அவை எங்கள் சப்மஷைன் கன்னர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ், முன்பக்கத்திலிருந்து பின்னால் அனுப்பப்படுகின்றன. சில ஜெர்மானியர்கள் பெரிய மூடப்பட்ட வேகன்களில் சவாரி செய்கிறார்கள். வாலிபர்கள், ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் நடந்து செல்கிறார்கள். அனைத்து நல்ல ஆடைகள். எதிர்காலத்தைப் பற்றி அவர்களுடன் பேசுவது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

விரைவில் நாங்கள் இரவு நிறுத்துவோம். இறுதியாக நாம் ஒரு பணக்கார நாட்டை அடைந்தோம்! எங்கு பார்த்தாலும் கால்நடைகள் கூட்டம் கூட்டமாக வயல்வெளிகளில் சுற்றித் திரிவதைக் காணலாம். நேற்றும் இன்றும் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு கோழிகளை வேகவைத்து வறுத்தோம்.
வீட்டில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் மிகவும் வசதியாக உள்ளன. ஜேர்மனியர்கள் கிட்டத்தட்ட தங்கள் வீட்டு உடைமைகளை விட்டுவிட்டனர். இந்தப் போர் எவ்வளவு பெரிய துயரத்தைத் தருகிறது என்பதை மீண்டும் சிந்திக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன்.
இது நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் வழியாக ஒரு உமிழும் சூறாவளி போல் கடந்து செல்கிறது, புகைபிடிக்கும் இடிபாடுகள், லாரிகள் மற்றும் வெடிப்புகளால் சிதைந்த தொட்டிகள் மற்றும் வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் சடலங்களின் மலைகள் ஆகியவற்றை விட்டுச்செல்கிறது.
இப்போது ஜெர்மானியர்கள் போர் என்றால் என்ன என்று பார்த்து உணரட்டும்! இந்த உலகில் இன்னும் எத்தனை துயரம்! அடால்ஃப் ஹிட்லர் தனக்காக தயார்படுத்தப்பட்ட கயிறுக்காக நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை என்று நம்புகிறேன்.

ஜனவரி 26, 1945. வேலாவுக்கு அருகிலுள்ள பீட்டர்ஸ்டோர்ஃப். - இங்கே, முன் பகுதியில், எங்கள் துருப்புக்கள் கோனிக்ஸ்பெர்க்கிலிருந்து நான்கு கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தன. 2 வது பெலோருஷியன் முன்னணி டான்சிக் அருகே கடலுக்குச் சென்றது.
இதனால், கிழக்கு பிரஷியா முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. உண்மையில், இது ஏற்கனவே நம் கைகளில் உள்ளது. நாங்கள் வேலாவ் வழியாக ஓட்டுகிறோம். நகரம் இன்னும் எரிகிறது, அது முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. எங்கும் புகை மற்றும் ஜேர்மனியர்களின் சடலங்கள். தெருக்களில் ஜேர்மனியர்களால் கைவிடப்பட்ட பல துப்பாக்கிகளையும், கழிவுநீர் கால்வாய்களில் ஜெர்மன் வீரர்களின் சடலங்களையும் காணலாம்.
இவை ஜேர்மன் துருப்புக்களின் கொடூரமான தோல்வியின் அடையாளங்கள். வெற்றியை அனைவரும் கொண்டாடி வருகின்றனர். வீரர்கள் நெருப்பில் உணவு சமைக்கிறார்கள். ஃப்ரிட்ஸ் எல்லாவற்றையும் கைவிட்டார். மொத்த கால்நடைகளும் வயல்களில் சுற்றித் திரிகின்றன. எஞ்சியிருக்கும் வீடுகள் சிறந்த தளபாடங்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் நிறைந்தவை. சுவர்களில் நீங்கள் ஓவியங்கள், கண்ணாடிகள், புகைப்படங்கள் ஆகியவற்றைக் காணலாம்.

எங்கள் காலாட்படையால் பல வீடுகள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. ரஷ்ய பழமொழி சொல்வது போல் எல்லாம் நடக்கும்: "அது வரும்போது, ​​​​அது பதிலளிக்கும்!" ஜேர்மனியர்கள் 1941 மற்றும் 1942 இல் ரஷ்யாவில் இதைச் செய்தார்கள், இப்போது 1945 இல் இது கிழக்கு பிரஷியாவில் எதிரொலித்தது.
பின்னப்பட்ட போர்வையால் மூடப்பட்ட ஒரு ஆயுதம் கடந்து செல்வதை நான் காண்கிறேன். நல்ல வேஷம்! மற்றொரு துப்பாக்கியில் ஒரு மெத்தை உள்ளது, மற்றும் மெத்தையில், ஒரு போர்வையில் போர்த்தி, ஒரு செம்படை வீரர் தூங்குகிறார்.
நெடுஞ்சாலையின் இடதுபுறத்தில், நீங்கள் ஒரு சுவாரஸ்யமான படத்தைக் காணலாம்: இரண்டு ஒட்டகங்கள் அங்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகின்றன. கட்டப்பட்ட தலையுடன் சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஃபிரிட்ஸ் நம்மைக் கடந்து செல்கிறார். கோபமான வீரர்கள் அவரது முகத்தில் கத்துகிறார்கள்: "சரி, நீங்கள் ரஷ்யாவை வென்றீர்களா?" தங்கள் கைமுஷ்டிகளாலும், இயந்திரத் துப்பாக்கியின் பிண்டங்களாலும், அவர்கள் அவனைத் தூண்டி, பின்னால் தள்ளுகிறார்கள்.

ஜனவரி 27, 1945. ஸ்டார்கன்பெர்க் கிராமம். - கிராமம் மிகவும் அமைதியானது. நாங்கள் தங்கியிருந்த வீட்டின் அறை வெளிச்சமாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது. தூரத்திலிருந்து பீரங்கியின் சத்தம் கேட்கிறது. இது கோனிக்ஸ்பெர்க்கில் நடந்த போர். ஜேர்மனியர்களின் நிலை நம்பிக்கையற்றது.
இப்போது எல்லாவற்றிற்கும் பணம் செலுத்தும் நேரம் வந்துவிட்டது. ஜேர்மனியர்கள் ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்துடன் நடத்தியதை விட கிழக்கு பிரஷியாவை நாங்கள் மோசமாக நடத்தவில்லை. நாங்கள் ஜெர்மானியர்களையும் ஜெர்மனியையும் முழு மனதுடன் வெறுக்கிறோம்.
உதாரணமாக, கிராமத்தின் ஒரு வீட்டில், இரண்டு குழந்தைகளுடன் கொலை செய்யப்பட்ட ஒரு பெண்ணை எங்கள் தோழர்கள் பார்த்தார்கள். மேலும் தெருவில் நீங்கள் அடிக்கடி இறந்த பொதுமக்களைக் காணலாம். ஜேர்மனியர்கள் எங்கள் பங்கில் இதற்கு தகுதியானவர்கள், ஏனென்றால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களின் பொதுமக்கள் தொடர்பாக அவர்கள் முதலில் இந்த வழியில் நடந்து கொண்டனர்.
நமது வீரர்கள் கிழக்கு பிரஷியாவை ஏன் இவ்வளவு திருப்தியுடன் இத்தகைய நிலைக்குக் கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள மஜ்தானெக்கையும் சூப்பர்மேன் கோட்பாட்டையும் ஒருவர் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். ஆனால் மஜ்தானெக்கில் ஜெர்மன் அமைதி நூறு மடங்கு மோசமாக இருந்தது. கூடுதலாக, ஜெர்மானியர்கள் போரை மகிமைப்படுத்தினர்!

ஜனவரி 28, 1945. அதிகாலை இரண்டு மணி வரை சீட்டு விளையாடினோம். ஜேர்மனியர்களால் குழப்பமான நிலையில் வீடுகள் கைவிடப்பட்டன. ஜேர்மனியர்கள் எல்லா வகையான சொத்துக்களையும் கொண்டிருந்தனர். ஆனால் இப்போது எல்லாம் முற்றிலும் சீர்குலைந்துவிட்டது. வீடுகளில் உள்ள தளபாடங்கள் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளன. ஒவ்வொரு வீட்டிலும் பலவிதமான பாத்திரங்கள் நிறைந்திருக்கும். பெரும்பாலான ஜேர்மனியர்கள் நன்றாக வாழ்ந்தனர்.
போர், போர் - எப்போது முடிவடையும்? மூன்று வருடங்களும் ஏழு மாதங்களும் இந்த மனித உயிர்களின் அழிவு, மனித உழைப்பின் விளைவு மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
நகரங்களும் கிராமங்களும் எரிகின்றன, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகால உழைப்பின் பொக்கிஷங்கள் மறைந்து வருகின்றன. மனிதகுல வரலாற்றில் இந்த ஒரு வகையான போரை முடிந்தவரை தொடர பெர்லினில் உள்ள நாட்டாமைகள் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கின்றன. எனவே, வெறுப்பு பிறக்கிறது, இது ஜெர்மனி மீது ஊற்றப்படுகிறது.
பிப்ரவரி 1, 1945. - கிராமத்தில் நவீன அடிமைகளின் நீண்ட நெடுவரிசையைப் பார்த்தோம், அவர்களை ஜேர்மனியர்கள் ஐரோப்பா முழுவதிலும் இருந்து ஜெர்மனிக்கு விரட்டினர். எங்கள் துருப்புக்கள் ஜெர்மனியை பரந்த முனையில் ஆக்கிரமித்தன. கூட்டாளிகளும் வருகிறார்கள். ஆம், ஹிட்லர் உலகம் முழுவதையும் நசுக்க விரும்பினார். மாறாக, அவர் ஜெர்மனியை நசுக்கினார்.

பிப்ரவரி 2, 1945. - நாங்கள் ஃபுச்ஸ்பெர்க்கிற்கு வந்துள்ளோம். இறுதியாக, நாங்கள் எங்கள் இலக்கை அடைந்தோம் - 33 வது டேங்க் படைப்பிரிவின் தலைமையகம். 24வது டேங்க் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த செஞ்சேனை சிப்பாய் ஒருவரிடம் இருந்து, பல அதிகாரிகள் உட்பட எங்கள் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த பதின்மூன்று பேர் விஷம் குடித்துள்ளனர் என்று அறிந்தேன். அவர்கள் மதுவை குடித்துள்ளனர். மதுவின் காதல் அங்குதான் வழிவகுக்கும்!
வழியில் நாங்கள் ஜேர்மன் குடிமக்களின் பல நெடுவரிசைகளை சந்தித்தோம். பெரும்பாலும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள். பலர் தங்கள் குழந்தைகளை தங்கள் கைகளில் சுமந்தனர். அவர்கள் வெளிர் மற்றும் பயத்துடன் காணப்பட்டனர். அவர்கள் ஜெர்மானியர்களா என்று கேட்டதற்கு, "ஆம்" என்று விரைந்தனர்.
அவர்கள் முகத்தில் தெளிவான பயம் தெரிந்தது. அவர்கள் ஜெர்மானியர்கள் என்று மகிழ்ச்சியடைய எந்த காரணமும் இல்லை. அதே நேரத்தில், அவர்களிடையே மிகவும் அழகான முகங்களைக் காண முடிந்தது.

நேற்றிரவு, அந்த பிரிவின் வீரர்கள் என்னிடம் சில விஷயங்களை ஒப்புக்கொள்ள முடியாது. பிரிவின் தலைமையகம் அமைந்துள்ள வீட்டில், வெளியேற்றப்பட்ட பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இரவில் வைக்கப்பட்டனர்.
குடிகார வீரர்கள் ஒருவர் பின் ஒருவராக அங்கு வர ஆரம்பித்தனர். பெண்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, தனியே அழைத்துச் சென்று கற்பழித்தனர். ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் பல ஆண்கள் இருந்தனர்.
அத்தகைய நடத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. பழிவாங்குதல், நிச்சயமாக, அவசியம், ஆனால் இந்த வழியில் அல்ல, ஆனால் ஆயுதங்களுடன். யாருடைய அன்புக்குரியவர்கள் ஜெர்மானியர்களால் கொல்லப்பட்டார்கள் என்பதை நீங்கள் எப்படியாவது புரிந்து கொள்ளலாம். ஆனால் இளம் பெண்களை பலாத்காரம் செய்வது - இல்லை, இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது!
என் கருத்துப்படி, கட்டளை விரைவில் இதுபோன்ற குற்றங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும், அதே போல் தேவையற்ற சொத்துக்களை அழிக்க வேண்டும். உதாரணமாக, வீரர்கள் சில வீட்டில் இரவைக் கழிக்கிறார்கள், காலையில் அவர்கள் வெளியேறி வீட்டிற்கு தீ வைக்கிறார்கள் அல்லது பொறுப்பற்ற முறையில் கண்ணாடிகளை உடைத்து தளபாடங்கள் உடைக்கிறார்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவை அனைத்தும் ஒரு நாள் கொண்டு செல்லப்படும் என்பது தெளிவாகிறது சோவியத் ஒன்றியம். ஆனால் நாங்கள் இங்கு வசிக்கும் போதும், சிப்பாய் சேவையைச் செய்தும், தொடர்ந்து வாழ்வோம். இத்தகைய குற்றங்கள் வீரர்களின் மன உறுதியை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது மற்றும் ஒழுக்கத்தை பலவீனப்படுத்துகிறது, இது போர் திறன் குறைவதற்கு வழிவகுக்கிறது."

செப்டம்பர் 1944 - பிப்ரவரி 1945

ஜனவரி 19, 1945 இல், அவர் பதவிகளை அகற்றவும், டி. கிராமத்திற்கு ஒரு படைப்பிரிவை மாற்றவும், மேலும் அறிவுறுத்தல்களுக்காக காத்திருக்கவும் வானொலி மூலம் உத்தரவு பெற்றார்.

மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் ஏற்கனவே கிழக்கு பிரஷியாவின் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டோம்.

நமது ராணுவத்தின் ஒரு பிரிவு எல்லையில் உள்ள தற்காப்பு தடைகளை மீறியது.

சப்பர்கள் பள்ளத்தை நிரப்பினர், ஐந்து வரி முள்வேலி தடுப்புகளை அழித்து மற்றொரு பள்ளம் அல்லது கோட்டை அகற்றினர். இவ்வாறு, தடைகளில் பதினைந்து மீட்டர் அகலமுள்ள ஒரு துளை உருவாக்கப்பட்டது, அதன் உள்ளே போலந்திலிருந்து கிழக்கு பிரஷியாவுக்கு ஒரு நாட்டின் சாலை சென்றது ...

நூறு மீட்டர் கழித்து நெடுஞ்சாலை தொடங்கியது, வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் ஒரு காடு இருந்தது, சில கிலோமீட்டர்கள் - மற்றும் ஹோலுபியன் மேனருக்கு சாலை. அது இரண்டு மாடி, சிவப்பு ஓடு வேயப்பட்ட வீடு, அதைச் சுற்றி எல்லா வகையான சேவைகளும் இருந்தன.

உள்ளே, சுவர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து தரைவிரிப்புகள் மற்றும் நாடாக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டன.

அலுவலகங்களில் ஒன்றில், ரோகோடோவின் படம் சுவரில் தொங்கவிடப்பட்டது, மேலும் வீட்டின் அருகிலும் மற்றும் முழுவதிலும் பல குடும்ப புகைப்படங்கள், நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தின் டாகுரோடைப்கள், ஜெனரல்கள், புத்திசாலி பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளால் சூழப்பட்ட அதிகாரிகள், பின்னர் ஹெல்மெட் அணிந்த அதிகாரிகள். 1914 ஆம் ஆண்டு போரில் இருந்து திரும்பிய ஷாகோஸ் மற்றும் மிக சமீபத்திய புகைப்படங்கள்: ஸ்வஸ்திகாக்களுடன் கவசங்களுடன் சிறுவர்கள் மற்றும் அவர்களின் சகோதரிகள், வெளிப்படையாக மாணவர்கள், இறுதியாக, ரஷ்யாவின் முனைகளில் இழந்த இளம் எஸ்எஸ் லெப்டினென்ட்களின் புகைப்படங்கள், இந்த பாரம்பரிய இராணுவத்தின் கடைசி தலைமுறை பிரபுத்துவ குடும்பம்.

புகைப்படங்களுக்கு இடையில் பிரஷியன் பேரன்களின் குடும்ப உருவப்படங்கள் தொங்கவிடப்பட்டன, திடீரென்று மீண்டும் இரண்டு ஓவியங்கள் - ஒன்று ரோகோடோவ், மற்றொன்று போரோவிகோவ்ஸ்கி, ரஷ்ய தளபதிகள், அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் மனைவிகளின் கோப்பை ஓவியங்கள்.

எங்களுக்கு முன் இந்த "அருங்காட்சியகத்தை" பார்வையிட்ட எங்கள் காலாட்படை மற்றும் டேங்கர்கள், பிரஷ்ய மன்னர்களின் வேட்டையாடும் விடுதியில் அலட்சியமாக இருக்கவில்லை: கில்டட் பிரேம்களில் அடைக்கப்பட்ட அனைத்து கண்ணாடிகளும் அவர்களால் உடைக்கப்பட்டன, அனைத்து இறகுகள் மற்றும் தலையணைகள் அனைத்தும் கிழிந்தன. தளபாடங்கள், அனைத்து தளங்களும் பஞ்சு மற்றும் இறகுகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. நடைபாதையில் ரூபன்ஸின் புகழ்பெற்ற ஓவியமான "கடல் நுரையில் இருந்து அப்ரோடைட்டின் பிறப்பு" மீண்டும் உருவாக்கப்படும் ஒரு நாடா தொங்கியது. யாரோ ஒருவர், வெற்றியாளர்களை பழிவாங்குவதற்காக, கருப்பு எண்ணெய் வண்ணப்பூச்சுடன் மூன்று எழுத்துக்கள் கொண்ட பிரபலமான வார்த்தையை எழுதினார்.

நாடா ஒன்றரை மீட்டர், மூன்று எழுத்துக்களுடன், எனது மாஸ்கோ, கலை மீதான போருக்கு முந்தைய ஆர்வத்தை நினைவூட்டியது. நான் அதை சுருட்டி, மூன்று மாதங்கள் எனக்கு தலையணையாக இருந்த எனது கைப்பற்றப்பட்ட ஜெர்மன் சூட்கேஸில் வைத்தேன்.

ஜன்னல் வழியே பார்த்தேன்.

பயணிக்கும் அரண்மனை மற்றும் செங்கல் சேவைக் கட்டிடங்களைக் கொண்ட பண்ணைத் தோட்டம், ஒரு வார்ப்பிரும்பு தட்டினால் சூழப்பட்டது, மேலும் தட்டின் பின்னால், பச்சை புல்வெளிகளில், கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை, நம்பமுடியாத எண்ணிக்கையிலான பெரிய கருப்பு மற்றும்- வெள்ளை முள்ளங்கி மாடுகள் அலைந்து திரிந்தன, முனகின ஜேர்மனியர்கள் - துருப்புக்கள் மற்றும் மக்கள் இருவரும் - சண்டையின்றி வெளியேறி ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது. யாரும் மாடுகளுக்கு பால் கறக்கவில்லை.

வீங்கிய மடி, வலி, முனகல். எனது தொலைபேசி ஆபரேட்டர்களில் இருவர், முன்பு கிராமத்துப் பெண்கள், பல வாளி பால் கறந்தனர், ஆனால் அது கசப்பாக இருந்தது, நாங்கள் அதைக் குடிக்கவில்லை. அப்போது நான் முற்றத்தில் நரக சலசலப்பைக் கவனித்தேன். சமிக்ஞை செய்பவர்களில் ஒருவர் செங்கல் கட்டிடங்களுக்கு இடையே ஒரு கோழிக் கூடைக் கண்டுபிடித்தார், இரும்புக் கதவுகளைத் திறந்தார், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான பசியுடன் கூடிய கோழிகள் முற்றத்தில் ஓடின. என் வீரர்கள் பைத்தியம் பிடித்தது போல் இருந்தது. கோழிகளைப் பிடித்து தலையைக் கிழித்துக் கொண்டு பைத்தியம் போல் ஓடி குதித்தனர். பின்னர் கொதிகலனை கண்டுபிடித்தனர். குட்டி பறிக்கப்பட்டது.

கொப்பரையில் ஏற்கனவே நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட கோழிகள் இருந்தன, என் படைப்பிரிவில் நாற்பத்தைந்து பேர் இருந்தனர். அதனால் அவர்கள் குழம்பு சமைத்து சாப்பிட்டார்கள், சோர்வு இருந்து, அவர்கள் எங்காவது கீழே விழுந்து தூங்கினர். கிழக்கு பிரஷியாவில் எங்கள் முதல் நாள் மாலை அது.

இரண்டு மணி நேரம் கழித்து, எனது முழு படைப்பிரிவும் நோய்வாய்ப்பட்டது. அவர்கள் விழித்தெழுந்து, வேகமாக குதித்து, கோழிக்கூண்டின் பின்னால் ஓடினார்கள்.

காலையில், நிறுவனத்தின் தலைமையகத்திலிருந்து ஒரு தூதர் ஒரு டிரக்கில் வந்து ஒரு நிலப்பரப்பு வரைபடத்தை விரித்தார்.

எல்லையில் இருந்து சில கிலோமீட்டர்கள், எனவே, எங்களிடமிருந்து, பணக்கார கிழக்கு பிரஷ்ய நகரமான கோல்டாப் இருந்தது.

முந்தைய நாள், எங்கள் பிரிவுகள் அதைச் சூழ்ந்தன, ஆனால் நகரத்தில் குடியிருப்பாளர்களோ ஜெர்மன் வீரர்களோ இல்லை, படைப்பிரிவுகள் மற்றும் பிரிவுகள் நகரத்திற்குள் நுழைந்தபோது, ​​​​ஜெனரல்களும் அதிகாரிகளும் அவர்கள் மீதான கட்டுப்பாட்டை முற்றிலுமாக இழந்தனர். காலாட்படை வீரர்கள் மற்றும் டேங்கர்கள் குடியிருப்புகள் மற்றும் கடைகளுக்கு ஓடிவிட்டனர்.

உடைக்கப்பட்ட கடை ஜன்னல்கள் வழியாக, கடைகளில் இருந்த பொருட்கள் அனைத்தும் தெரு ஓரங்களில் கொட்டப்பட்டன.

ஆயிரக்கணக்கான ஜோடி காலணிகள், உணவுகள், ரேடியோக்கள், டின்னர் செட்கள், அனைத்து வகையான வீட்டு மற்றும் மருந்தகப் பொருட்கள் மற்றும் பொருட்கள் - அனைத்தும் கலக்கப்படுகின்றன.

மற்றும் ஆடைகள், கைத்தறி, தலையணைகள், இறகுகள், போர்வைகள், ஓவியங்கள், கிராமபோன்கள் மற்றும் இசைக்கருவிகள் ஆகியவை அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் ஜன்னல்களுக்கு வெளியே வீசப்பட்டன. தெருக்களில் தடுப்புகள் அமைக்கப்பட்டன. இந்த நேரத்தில்தான் ஜெர்மன் பீரங்கிகளும் மோட்டார்களும் வேலை செய்யத் தொடங்கின. பல ஜேர்மன் இருப்புப் பிரிவுகள் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக எங்கள் மனச்சோர்வடைந்த பிரிவுகளை நகரத்திற்கு வெளியே எறிந்தன. ஆனால் முன் தலைமையகத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், முதல் ஜெர்மன் நகரத்தை கைப்பற்றுவது பற்றி ஏற்கனவே உச்ச தளபதிக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. நான் மீண்டும் நகரத்தை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், ஜேர்மனியர்கள் மீண்டும் எங்களுடையதைத் தட்டிச் சென்றனர், ஆனால் அவர்களே அதில் நுழையவில்லை. மேலும் நகரம் நடுநிலையானது.

நாங்கள் கொட்டகையின் பின்னால் ஓடுகிறோம்.

முற்றத்தில், ஒரு தனி விமான எதிர்ப்பு பீரங்கி படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த இரண்டு வீரர்கள், நகரம் ஏற்கனவே மூன்று முறை கை மாறிவிட்டது, இன்று காலை அது மீண்டும் நடுநிலையாகிவிட்டது, ஆனால் சாலை தீயில் உள்ளது என்று கூறுகிறார்கள். என் கடவுளே!

பழைய ஜெர்மன் நகரத்தை உங்கள் கண்களால் பாருங்கள்! நான் முன்னாள் சிவிலியன் டிரைவர் கார்போரல் ஸ்டாரிகோவுடன் காரில் ஏறுகிறேன். சீக்கிரம், சீக்கிரம்! நாங்கள் நெடுஞ்சாலையில் விரைகிறோம், சுரங்கங்கள் எங்களுக்கு வலது மற்றும் இடதுபுறமாக விழுகின்றன. ஒரு வேளை, நான் வாத்து, ஆனால் துப்பாக்கி சூடு மண்டலம் எனக்கு பின்னால் உள்ளது. முன்புறத்தில், கைப்பற்றப்பட்ட ஜெர்மன் அஞ்சல் அட்டைகளைப் போலவே, சிவப்பு ஓடுகளால் மூடப்பட்டிருக்கும், சில பளிங்கு நீரூற்றுகள் மற்றும் குறுக்கு வழியில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்களுக்கு இடையில், வானிலை வேன்களைக் கொண்ட கூர்மையான வீடுகள்.

கிட்டத்தட்ட காலியான நகரத்தின் மையத்தில் நாங்கள் நிறுத்துகிறோம்.

ஐரோப்பா! எல்லாம் சுவாரஸ்யமானது!

ஆனால் இது AWOL, நாம் உடனடியாக அலகுக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் அனைத்து கதவுகளும் திறந்திருக்கும், மற்றும் படுக்கைகளில் தலையணை உறைகளில் உண்மையான தலையணைகள், டூவெட் அட்டைகளில் போர்வைகள் மற்றும் சமையலறையில், பல வண்ண குழாய்களில், நறுமண மசாலாக்கள் உள்ளன. சரக்கறைகளில் - உடன் ஜாடிகளை வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டதுபதிவு செய்யப்பட்ட உணவுகள், சூப்கள் மற்றும் பல்வேறு முக்கிய உணவுகள், மற்றும் நீங்கள் ஒரு கனவில் கனவு காணாதது - கார்க் செய்யப்பட்ட அரை லிட்டர் ஜாடிகளில் (சூடாக்காமல் என்ன வகையான தொழில்நுட்பம்?) புதிய வெண்ணெய். ஒயின், மற்றும் மதுபானங்கள், மற்றும் டிங்க்சர்கள், மற்றும் இத்தாலிய வெர்மவுத்கள் மற்றும் காக்னாக்ஸின் சொந்த உற்பத்தி.

மற்றும் ஹேங்கர்களில் உள்ள அலமாரிகளில் புதியவை, வெவ்வேறு அளவுகள், சிவில் வழக்குகள், முப்படைகள். இன்னும் பத்து நிமிடம். ஆடைகளை மாற்றிக்கொண்டு, பெண்களைப் போல் கண்ணாடி முன் வட்டமிடுவதைத் தவிர்க்க முடியாது. கடவுளே நாங்கள் அழகாக இருக்கிறோம்!

ஆனால் நேரம்!

நாங்கள் விரைவாக உடைகளை மாற்றுகிறோம், தலையணைகள், போர்வைகள், இறகு படுக்கைகள், கைக்கடிகாரங்கள், லைட்டர்களை ஜன்னல்களுக்கு வெளியே வீசுகிறோம். நான் எண்ணங்களால் வேதனைப்படுகிறேன். சில மாதங்களுக்கு முன்பு நான் ஐந்து நாட்களுக்கு மாஸ்கோவிற்கு வந்ததை அந்த நேரத்தில் நான் நினைவில் வைத்தேன்.

கடைகளில் உள்ள அலமாரிகள் காலியாக உள்ளன, அனைத்தும் அட்டைகளில் உள்ளன. எனது கூடுதல் அதிகாரியின் ரேஷனைப் பற்றி என் அம்மா எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைந்தார் - ஒரு கேன் கூட்டு கொழுப்பு மற்றும் இரண்டு கேன்கள் அமெரிக்க பன்றி இறைச்சி குழம்பு, மற்றும் பத்து நாள் பயணச் சான்றிதழில் நான் பெற்ற ஒவ்வொரு உணவையும் கூட, எங்காவது சிரோமாத்னிகியில் உள்ள அதிகாரியின் கேண்டீனில் எடுத்து வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தேன். .

மேலும் வீட்டில் உள்ளவர்கள் அரை பட்டினியில் உள்ளனர்.

நான் ஏன்? மற்றும் இங்கே. நாங்கள், அரை பட்டினி மற்றும் சித்திரவதை, வெற்றி, மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் போரில் தோற்றோம், ஆனால் அவர்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை, அவர்கள் நிரம்பியவர்கள்.

ஸ்டாரிகோவுடன், டிரக்கின் பின்புறம் தலையணைகள், இறகு படுக்கைகள், போர்வைகள் ஆகியவற்றை எனது வீரர்கள் அனைவருக்கும் விநியோகிப்பதற்காக நிரப்பியபோது, ​​​​குறைந்தது மூன்று இரவுகள் ஒரு மனிதனைப் போல தூங்க முடியும் என்று நான் நினைத்தேன். அவர்கள் மூன்று ஆண்டுகளாக தலையணைகளைப் பார்த்ததில்லை, மேலும் சில ஆறு ஆண்டுகளாக.

நாங்கள் நகரத்தில் தனியாக இல்லை. எங்களைப் போலவே, எங்கள் இராணுவத்தின் பிற இராணுவப் பிரிவுகளைச் சேர்ந்த பல டஜன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் கோப்பைகளையும், ஒன்றரை முதல் ஸ்டுட்பேக்கர்ஸ் மற்றும் வில்லிஸ் வரை பல்வேறு அமைப்புகளின் டிரக்குகளையும் சேகரிக்கின்றனர் - முப்பது அல்லது ஏற்கனவே நாற்பது. திடீரென்று ஒரு ஜெர்மன் ஃபோக்-வுல்ஃப் நகரத்தின் மீது தோன்றினார் - அத்தகைய பதற்றம் மற்றும் பயங்கரமான சூழ்ச்சி செய்யும் ஜெர்மன் உளவுத்துறை அதிகாரி - சுமார் பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஜெர்மன் பேட்டரிகள் நகரத்தை ஷெல் செய்யத் தொடங்குகின்றன. நாங்கள் விரைவாக நகர்கிறோம். எங்களுக்கு முன்னும் பின்னும் குண்டுகள் வெடிக்கின்றன, மேலும் நாம் அறிமுகமில்லாத பாதைகளிலும் தெருக்களிலும் சிக்கிக் கொள்கிறோம். ஆனால் என்னிடம் ஒரு திசைகாட்டி உள்ளது, நாங்கள் கிழக்கு நோக்கிச் செல்கிறோம், இறுதியில், எங்கள் எரியும் கைவிடப்பட்ட லாரிகளைக் கடந்து விரைந்தோம், நாங்கள் வந்த நெடுஞ்சாலையில் ஏறுகிறோம், மீண்டும் நாங்கள் தீயில் சிக்குகிறோம், ஆனால் நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள், மாலையில் நாங்கள் ஓட்டுகிறோம் எங்கள் நிறுவனத்தின் தலைமையகத்திற்கு.

31 வது இராணுவத்தின் பல பிரிவுகளின் ஒரு பகுதியாக பதவி உயர்வு மற்றும் கிழக்கிற்கு அனுப்பப்பட்ட கேப்டன் ரோஷிட்ஸ்கிக்கு பதிலாக, எங்கள் தனி நிறுவனத்தின் தளபதி, எனது நண்பர், மூத்த லெப்டினன்ட் அலெக்ஸி தாராசோவ் ஆவார். ஒரு வருடம் முழுவதும், இரண்டு பேருக்கு ஒரு ஆர்டர், இரண்டு பேருக்கு ஒரு டக்அவுட், தொழில்நுட்ப அறிவியல் வேட்பாளர், ஒரு கலைஞர். கிரெடின் முதலாளிகளை அவர் எப்படி கேலி செய்தார் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

அவர் ஒரு கர்னல் அல்லது ஜெனரலுடன் பேசுகிறார், கவனத்தில் நிற்கிறார்.

ஆம், தோழர் தளபதி!

மற்றும் திடீரென்று கண்ணுக்கு தெரியாத வகையில் எப்படியோ வளைகிறது. இது ஒரு நொடியில் நடக்கும், அது ஒரு வித்தியாசமான நபரைப் போன்றது. உருவம், முகம் மாறுகிறது, அவர் பேசுவதைப் போன்ற இரண்டு சொட்டு நீர் போன்றவர், ஆனால் ஒரு முழுமையான முட்டாள்: நாக்கு அவரது வாயிலிருந்து வெளியே விழுந்து தொங்குகிறது, ஒரு வினோதமானது, ஆனால் முற்றிலும் தன்மை. இராணுவ திமிர்த்தனத்தையும், சில சமயங்களில் முட்டாள்தனமான, பிடிவாதமான நேர்மையையும் கேலி செய்பவர். நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன், தொடை எலும்புகள் சிரிப்பால் நடுங்குகின்றன, அவருக்கு பயம், ஏனென்றால் முழு நடிப்பும் எனக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஒரு வினாடி - அவர் மீண்டும் கவனத்தில் நிற்கிறார், கண்களால் சாப்பிடுகிறார், அறிக்கை செய்கிறார், அதிகாரிகளுக்கு எதையும் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

இருப்பினும், அவர் கிட்டத்தட்ட எல்லா பிளாக், பாரட்டின்ஸ்கி, டியுட்சேவ் ஆகியோரை நினைவு கூர்ந்தார், நான் அவரிடம் எனது கவிதைகளைப் படித்தேன், நாங்கள் எவ்வளவு, எதைப் பற்றி பேசவில்லை: நம்மைப் பற்றி எல்லாம், நாட்டைப் பற்றி எல்லாம், கலை பற்றி எல்லாம், நாம் வாழ முடியாது. ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல்.

எங்கள் குவார்ட்டர் மாஸ்டர், மூத்த லெப்டினன்ட் ஷெர்பகோவ், உணவு, சீருடைகளைத் திருடினார், மக்களிடமிருந்து மூன்ஷைன் மற்றும் ஒயின் ஆகியவற்றைப் பரிமாறி, வீரர்களின் இழப்பில் உயர் தளபதிகளின் நிறுவனங்களை வழங்கினார். தாராசோவும் நானும் அவரை மிகவும் வெறுத்தோம். தாராசோவ் ஒரு நிறுவனத்தின் தளபதியாக ஆனவுடன், அவர் ஷெர்பாகோவை அழைத்து எல்லாவற்றையும் கூறினார். அவர் திருடுவதை நிறுத்திவிட்டார், ஆனால் எப்போதாவது எங்களைப் பழிவாங்கவும், எல்லாவற்றையும் அப்படியே மீட்டெடுக்கவும் முடிவு செய்தார். மூலம், அது நாங்கள் மட்டும் இல்லை.

எதையும் சந்தேகிக்காமல், நாங்கள் கணினியை நோக்கிச் சென்றோம். தாராசோவ் தளபதியாக இருந்தார், அவருடைய வேண்டுகோளின் பேரில் நான் ஏற்கனவே இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒரு கட்டுப்பாட்டு படைப்பிரிவின் தளபதியாக இருந்தேன் ...

ஆனால் நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

நாங்கள் தீக்கு ஆளாகிறோம், ஆனால் நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள், மாலையில் எங்கள் நிறுவனத்தின் தலைமையகத்திற்குச் செல்கிறோம். இது ஒரு பெரிய மாடி வீடு.

அதிகாரிகள், டெலிபோன் ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் டெலிபோன் ஆபரேட்டர்கள் வெளியேறுகிறார்கள். நான் தலையணைகள் மற்றும் போர்வைகளை விநியோகிக்கிறேன். மகிழ்ச்சி! டூவெட் கவர்களில் போர்வைகள்! தலையணைகள்! அவர்கள் மூன்று வருடங்கள் தூங்கினார்கள் - தலைக்குக் கீழே ஒரு பையுடனும், மேலங்கிகளால் தங்களை மூடிக்கொண்டு, குளிர்காலத்தில் அவர்கள் தங்களைச் சுற்றிக் கொண்டார்கள். வழியில் மாலை பிடிக்கும் - அவர்கள் நெருப்பை மூட்டி, நெருப்பைச் சுற்றி பனியில் படுத்து, ஒருவருக்கொருவர் மிக நெருக்கமாக இருந்தனர். குளிர்காலம். ஒரு பக்கம் உறைகிறது, மேலும் நெருப்பை எதிர்கொள்ளும் பக்கம் ஒளிரும். உதவியாளர் எழுந்திருப்பார். நீங்கள் மறுபுறம் திரும்புங்கள், எல்லாம் மீண்டும் தொடங்குகிறது.

நான் தாராசோவ், ஷெர்பகோவ்வை அழைக்கிறேன், ஐந்து பாட்டில் மதுவை வெளிநாட்டு லேபிள்களுடன் மேசையில் வைக்கிறேன். நாங்கள் வெற்றிக்காக குடிக்கிறோம். உறங்க செல்வோம்.

விடியற்காலை மூன்று மணிக்கு என் ஆர்டர்லி என்னை எழுப்புகிறது.

தாராசோவுக்கு அவசரமாக. நான் தாராசோவுக்குச் செல்கிறேன், அவரிடம் ஷெர்பகோவ், டிரைவர் லெபடேவ், டிரைவர் பெட்ரோவ், இரண்டு பெண் சிக்னல்மேன்கள் உள்ளனர். மாலையில் நாங்கள் பிரிந்த பிறகு, ஷெர்பகோவ், தாராசோவுடன் உடன்படிக்கையில், எனது ஸ்டாரிகோவை கோப்பைகளுக்காக நடுநிலை கோல்டாப்பிற்கு அனுப்பினார், அவருடன் மூன்று வீரர்கள் மற்றும் இரண்டு தொலைபேசி ஆபரேட்டர்கள். அவர்கள் நகர மையத்தை அடைந்தவுடன், எங்கள் லாரிக்கு அடுத்ததாக ஒரு சீரற்ற ஜெர்மன் சுரங்கம் வெடித்தது.

ஷ்ராப்னல் மூன்று டயர்களைத் துளைத்தார், மற்றும் ஸ்டாரிகோவ் துண்டுகளில் ஒன்றில் காயமடைந்தார்.

இருண்ட நட்சத்திரங்கள் இல்லாத இரவு.

எங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் சாரணர்கள் இருவரும் எச்சரிக்கையுடன் நகரும் ஒரு நடுநிலை நகரம்.

ஒரு ஒளிரும் விளக்கின் வெளிச்சத்தில், சிறுமிகள், தங்களால் முடிந்தவரை, வெறித்தனமான ஸ்டாரிகோவைக் கட்டி, காயமடைந்த மனிதனை எங்கள் சேதமடைந்த காருக்கு எதிரே உள்ள வெற்று இரண்டு மாடி வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.

இரண்டு பேர் அவருடன் இருந்தனர், மீதமுள்ளவர்கள் - ஒரு சிப்பாய் மற்றும் இரண்டு தொலைபேசி ஆபரேட்டர்கள் - கால்நடையாக, ஒரு மணி நேரம் அலைந்து திரிந்த பிறகு, அவர்கள் எங்கள் மேம்பட்ட பிரிவுகளில் ஒன்றை அடைந்தனர், அங்கிருந்து அவர்கள் நிறுவனத்தின் தலைமையகத்தை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டனர். கடமை அதிகாரி கேப்டன் தாராசோவ், மூத்த லெப்டினன்ட் ஷெர்பகோவ் ஆகியோரை எழுப்பினார், அவர் உடனடியாக இரண்டு கார்களை கோல்டாப்பிற்கு அனுப்ப முடிவு செய்தார், மீட்பு, ஸ்டாரிகோவ் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லுதல் மற்றும் எங்கள் சேதமடைந்த லாரியை சரிசெய்தல் மற்றும் அகற்றுதல்.

தாராசோவ் என்னை அழைத்தார், ஏனென்றால் எல்லை வழியாக சுத்திகரிக்கப்பட்ட பாதை அல்லது பாதைக்கான ஒரே பாதை எனக்கு மட்டுமே தெரியும், அங்கு எங்கள் இராணுவத்தின் சப்பர்கள் பத்து மீட்டர் தூரத்திற்கு ஒரு பள்ளத்தை நிரப்பி, எல்லை அடையாளத்திற்கு அடுத்ததாக ஆறு வரி முள்வேலிகளில் ஒரு பாதையை அகற்றினர். கிழக்கு பிரஷியா நுழைவாயில்.

நான் டிரைவர் லெபடேவ் அருகில் காரில் அமர்ந்தேன். எல்லோரிடமும் இரண்டு இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் பல கையெறி குண்டுகள் உள்ளன. எனக்கு சாலை நினைவிருக்கிறது. நகரின் முன், நெடுஞ்சாலையின் ஒரு கிலோமீட்டர் சுடப்பட்டு, நாங்கள் முழு வேகத்தில் விரைகிறோம். நகரம் இருளாகவும் பயமாகவும் இருக்கிறது, அவ்வப்போது உடைந்த கார்கள் மற்றும் எங்கள் கோப்பை ஊழியர்களின் சடலங்கள் என்னை விட குறைவான அதிர்ஷ்டம் கொண்டவை. சிரமத்துடன், எண் மூலம், எங்கள் காரைக் கண்டுபிடிப்போம். நாங்கள் அலறுகிறோம். ஒரு சிப்பாயும் ஒரு டெலிபோன் ஆபரேட்டரும் வீட்டை விட்டு வெளியே வருகிறார்கள்.

லெபடேவ் மற்றும் பெட்ரோவ் சேதமடைந்த காரில் சக்கரங்களை மறுசீரமைக்கும்போது, ​​​​நாங்கள் வீட்டில் பாதுகாப்பை மேற்கொள்கிறோம். ஸ்டாரிகோவ் கூக்குரலிடுகிறார். சக்கரங்களைத் தவிர, ஸ்டாரிகோவின் கார் சரியான வரிசையில் உள்ளது. ஒரு மணி நேரத்தில் கிளம்பலாம்.

நான் தெருவுக்குச் செல்கிறேன், பத்து மீட்டர் தொலைவில் பல கார்களின் நிழல்கள். நான் அணுகுகிறேன்: மக்கள் கொல்லப்பட்டனர், அறைகள் மற்றும் இயந்திரங்கள் சேதமடைந்துள்ளன, மேலும் உடல்கள் கோப்பைகளுடன் மேலே ஏற்றப்படுகின்றன. எங்கள் வெற்று கார்களை உடைந்த கார்களுக்கு பொருத்தவும், உடல்களில் இருந்து கோப்பைகளை மீண்டும் ஏற்றவும் நான் உத்தரவிடுகிறேன்.

நேரம் வேகமாக நகர்கிறது, அது பிரகாசமாகத் தொடங்குகிறது. சீக்கிரம், சீக்கிரம்! இங்கே நாங்கள் மூன்று கார்களில் செல்கிறோம், ஏற்கனவே பழக்கமான தெருக்களில் நாங்கள் நெடுஞ்சாலைக்கு செல்கிறோம். குண்டுகள் மற்றும் கண்ணிவெடிகள் எங்களுக்கு வலது மற்றும் இடதுபுறமாக வெடிக்கின்றன, ஆனால் நாங்கள் பாதுகாப்பாக முழு வேகத்தில் காட்டுக்குள் நுழைகிறோம், பின்னர் கண்டுபிடிக்க அறிகுறிகளைப் பின்பற்றவும் கள மருத்துவமனை, மற்றும் காலை ஆறு மணிக்கு நாங்கள் எங்கள் தலைமையக படைப்பிரிவின் முற்றத்தில் ஓட்டுகிறோம். அனைவரும் தூங்குங்கள். நான் தலையணையில் படுக்கிறேன், நான் பத்து மணிக்கு எழுந்திருக்கிறேன்.

கார்களுக்கு அருகில் இரண்டு காவலாளிகள் உள்ளன. நாங்கள் என்ன கொண்டு வந்தோம் என்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன், ஆனால் அவர்கள் என்னை கார்களுக்கு அருகில் அனுமதிக்க மாட்டார்கள். நான் தாராசோவைக் கண்டுபிடித்தேன், நான் கேட்கிறேன், என்ன விஷயம்? அவர் திரும்பிச் செல்கிறார், பின்னர் திடீரென்று ஒரு தீய முகத்துடன், ஒரு பனிக்கட்டி குரல்:

- லெப்டினன்ட் ரபிச்சேவ்! சுற்றிலும் மார்ச்!

- நீங்கள் மனம் விட்டுவிட்டீர்களா? நான் என் சிறந்த நண்பரிடம் சொல்கிறேன். ஆனால் நண்பர் இப்போது இல்லை. கோப்பைகள் மற்றும் ஷெர்பகோவ் உள்ளன. அதிர்ச்சியடைந்து, எனக்கென்று ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இது முழுப் போரிலும் இதற்கு முன் நடந்ததில்லை.

நான் ஒரு அறிக்கையை எழுதுகிறேன் - ஒரு கட்டுப்பாட்டு படைப்பிரிவின் தளபதிக்கு பதிலாக, ஒரு நேரியல் படைப்பிரிவின் தளபதியாக, நிறுவனத்தின் தலைமையகத்திலிருந்து விலகி, பிரிவுகள் மற்றும் படைப்பிரிவுகளுடன் செல்வதற்காக, என்னை வேலைக்கு மாற்றுவதற்கான கோரிக்கையுடன் ஒரு அறிக்கை. மற்றும் இராணுவம்.

நட்பு இல்லை - கோப்பைகள் உள்ளன. போலந்துக்குத் திரும்பு.

இங்கே நான் மீண்டும் எனது தொலைபேசி ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் தொலைபேசி ஆபரேட்டர்களுடன், ஒழுங்கான கொரோலெவ்வுடன், குதிரையில், கால் நடைகளில், கார்களைக் கடந்து செல்கிறேன். மூன்று மாதங்கள். தாராசோவுடனான உறவுகள் முற்றிலும் அதிகாரப்பூர்வமானது, நான் அவரை அவமதிப்புடன் பார்க்கிறேன், அவர் விலகிப் பார்க்கிறார். எனது முன்னாள் தூய்மையான நண்பன், இப்போது அருவருப்பான திருடன் ஷெர்பகோவின் தோழன். இதற்கிடையில், எங்கள் துருப்புக்கள் கிழக்கு பிரஷியாவை விட்டு வெளியேறி, முன்னாள் போலந்து தாழ்வாரத்தின் பிரதேசத்திற்கு பின்வாங்கி மூன்று மாதங்களுக்கு தற்காப்புக்கு செல்கின்றன. துருவங்கள் நட்பானவை, ஆனால் இருப்பு அரை பிச்சை. நான் சமையலறைக்குள் செல்கிறேன். சில காரணங்களால் சுவர்கள் கருப்பு. நான் சுவரில் சாய்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், ஈக்களின் கூட்டம் காற்றில் எழுகிறது. மேலும் வீட்டில் பிளைகள் உள்ளன. ஆனால் எனக்கு ஒரு பெரிய இரட்டை படுக்கை மற்றும் ஒரு தனி அறை உள்ளது. பழைய உரிமையாளர் புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்யா மற்றும் புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்ய ரூபிளின் நினைவகத்தை வைத்திருந்தார். கொரோலெவ் அவரிடமிருந்து ஒரு ரூபிளுக்கு ஒரு பன்றியை வாங்குகிறார்.

"நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்," நான் அவரிடம் சொல்கிறேன், "இது ஒரு அப்பட்டமான ஏமாற்று வேலை. இது புரட்சிக்கு முந்தைய தங்க ரூபிள் என்று அவர் நினைக்கிறார்.

நான் உரிமையாளருக்கு விளக்குகிறேன், ஆனால் அவர் என்னை நம்பவில்லை, நான் கேலி செய்கிறேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறார். ஓ, பான் லெப்டினன்ட், ஓ, ரூபிள்! முழு இராணுவமும் நிலைமையைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறது, ரஷ்யர்கள் தங்களை ஏமாற்றினார்கள் என்பதை துருவங்கள் புரிந்துகொள்வார்கள், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் இதை நினைவில் வைத்துக் கொள்வார்கள், மன்னிக்க மாட்டார்கள்.

இதற்கிடையில், பாதுகாப்பின் மூன்றாவது மாத இறுதியில் எங்காவது, தாராசோவ் என்னை அழைத்து, எங்களுக்கு இடையே எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது போல், நிறுவனத்தின் தலைமையகத்திற்குத் திரும்பும்படி என்னை வற்புறுத்துகிறார். உண்மை என்னவென்றால், ஒரு நிபுணராக அவர் என்னை மிகவும் பாராட்டுகிறார், இராணுவத்திற்குள் உள்ள தகவல்தொடர்புகளின் முழு அமைப்பையும் மேம்படுத்துவதற்கான எனது அசல் திட்டங்கள் மிகவும் பாராட்டப்பட்டன, மேலும் தனிப்பட்ட முறையில் நான் முன் வரிசையில் நன்றி தெரிவித்தேன், மேலும் தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்கான உத்தரவு ஏற்கனவே இருந்தது. பெறப்பட்டது. கிழக்கு பிரஷியா மீண்டும் முன்னிலையில் உள்ளது. நான் முன்னாள் தாராசோவைப் பார்த்தேன், அவர் உதவிக்காக என்னிடம் திரும்பினார், விஷயம் முக்கியமானது, கடமை அதைக் கோரியது. நான் தலைமையகத்திற்குத் திரும்ப ஒப்புக்கொண்டேன், மீண்டும் கட்டுப்பாட்டு படைப்பிரிவின் தளபதியானேன்.

இரண்டு நாட்களுக்கு, தூக்கம் மற்றும் ஓய்வு இல்லாமல், தாராசோவும் நானும் எங்கள் சிக்னல்மேன்களின் ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் வரும் வாரத்தில் பதினெட்டு வழிகளை உருவாக்கினோம். சிக்கலில் சிக்காமல் இருக்க, அவர்கள் ஜெனரல்கள், கார்ப்ஸ் மற்றும் பிரிவுகளின் தலைவர்கள் மற்றும் இராணுவ பீரங்கித் தளபதியுடன், ஒரு தனி விமான எதிர்ப்பு பீரங்கி படையுடன், தொடர்ந்து படைப்பிரிவு தளபதிகள், நிறுவனத்தின் ஃபோர்மேன் ஆகியோருடன் மறுசீரமைப்பு திட்டங்களை ஒருங்கிணைத்தனர். இன்றுவரை. இது எங்களுக்கு ஒரு புதிய விஷயம், ஒரு தனி இராணுவ நிறுவனம் கூட, யாராலும் நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் இது நிலப்பரப்பு வரைபடங்கள் மற்றும் வரைபடங்களில் மிகவும் அழகாக இருந்தது, நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம், அன்புடன் செயல்படுத்தினோம், மேலும் முன் வடிவமைத்து, அச்சிடப்பட்ட மற்றும் முன்-விநியோகம் செய்யப்பட்ட ஆர்டர்கள், நாங்கள் தங்களை Benigsons அல்லது Bagrations என்று உணர்ந்தோம்.

தாக்குதலுக்கு முன்னதாக, ஷெர்பகோவ் அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் பல மணி நேரம் அவர்கள் தங்கள் திட்டங்களை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்தினர். அவர் வசம் ஆறு மூடப்பட்ட டிரக்குகளை வைத்திருந்தார், மேலும் அட்டவணையின்படி, அவர் விரைவாக மக்கள், உபகரணங்கள், கேபிள், வானொலி நிலையங்கள், ஆயுதங்கள் மற்றும் உணவை சரியான நேரத்தில் நியமிக்கப்பட்ட புள்ளிகளுக்கு மாற்ற வேண்டியிருந்தது.

எங்களை நம்பிய இராணுவக் கட்டளையின் பார்வையில் எங்களை சமரசம் செய்வதற்காகவும், தாக்குதலுக்கான முழு காரணத்திற்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில், அவர் எல்லாவற்றையும் மாற்றுவார் என்று எங்களால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை.

மக்களை விட முற்றிலும் வேறுபட்ட இடங்களுக்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்களுடன் வாகனங்களை அனுப்புவார்.

எல்லா விவரங்களும் எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் எங்கள் நிறுவனம் இரண்டு நாட்களுக்கு செயல்படாமல் இருந்தது, சிரமத்துடன் வேலை நிலைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது மற்றும் முன்னேறும் பிரிவுகள் மற்றும் படைப்பிரிவுகளை விட நூறு கிலோமீட்டர் பின்தங்கியிருந்தது.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது சரிசெய்யக்கூடியதாக இருந்தது.

அற்புதமான, முற்றிலும் சுத்தம் செய்யப்பட்ட சாலைகளில், சிக்னல்மேன்கள், சொத்துக்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் உணவுகள் நிரப்பப்பட்ட கார்களில், ஒரு நெடுவரிசையில், நிற்காமல், எரியும் நகரங்கள் மற்றும் பண்ணைகள் வழியாக எரியும் நகரங்கள் மற்றும் பண்ணைகள் வழியாக, எரியும் நகரமான இன்ஸ்டர்பர்க் வழியாக எங்களுக்கு வலது மற்றும் இடதுபுறம். புகை கலந்த சூடான காற்றை விழுங்கி, கருகிய கண் இமைகளுடன், இரண்டாம் நாளின் நடுவில், முழுவதுமாக களைத்து, தாங்கு உருளைகளை இழக்க ஆரம்பித்து, நெடுஞ்சாலையில் இருந்து ஐம்பது மீட்டர் தொலைவில் உள்ள எஞ்சியிருக்கும் ஜெர்மன் குடிசையில் நிறுத்த முடிவு செய்தேன்.

இராணுவத்தின் தலைமையகம் மற்றும் முன்பக்கத்துடன் தொடர்புகொள்வதற்கான ஆறு வாகனங்களும் ஆர்எஸ்பியின் வானொலி நிலையமும் என் வசம் இருந்தன. "வில்லிஸ்" நிறுவனத்தில் தாராசோவ் மற்றும் ஷெர்பகோவ் பின்தங்கியுள்ளனர், தற்செயலாக அல்ல.

ஷெர்பகோவ், ஒரு ஒழுங்கான மற்றும் அவரது காதலி அன்யாவுடன், பிரிவின் தலைமையகமான ரீட்டாவிலிருந்து மற்றொரு இருபது வயதான தொலைபேசி ஆபரேட்டரையும், ஒரு பத்து லிட்டர் ஓட்காவையும் கைப்பற்றினார், மேலும் அவரும் தாராசோவும் ஒரு நாள் முன்பு எஞ்சியிருக்கும் சில குடிசைகளில் நிறுத்தப்பட்டனர். . மாலையில் அவர்கள் தாக்குதலுக்காக குடித்தார்கள், இரவில் ஷெர்பகோவ் அரை குடிகார தாராசோவை ஆடம்பரமான மற்றும் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த பெண் ரீட்டாவை நழுவவிட்டார், அவருடன் மட்டுமே அவள் ஏற்கனவே தூங்கினாள். கற்பு, பெருமை மற்றும் திறமையான, தாராசோவ் இரண்டாவது நாளில் அவள் இல்லாமல் வாழ முடியாது, ஐந்தாவது நாளில் ரீட்டாவை சிப்பாய் சிட்சுகோவ் படுக்கையில் கண்டார்.

ஆனால் இது வேறு கதை. இயற்கையின் விருப்பப்படி, பலவீனமான சிதைந்த சிட்சுகோவின் உறுப்பினர் முழங்கால்கள் வரை இருந்தார். சிக்னலர்கள், ஸ்னைப்பர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் யாரும் ஃப்ராய்டைப் படிக்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் ஏதோ உணர்ந்தனர். ஆர்வம், கட்டுக்கடங்காத தன்மை, அல்லது ஏதோ ஒன்று உண்மையில் சர்ரியலாக இருந்தது, வாழ்க்கையில் எதனுடனும் ஒப்பிட முடியாத ஒருவித உணர்வு, ஆனால் இந்த நீண்ட மூக்குடன், சிறிய கன்னம் மற்றும் ஊசலான உதடு கொண்ட இந்த உதடு என் வரிசையில் எந்தப் பெண்ணுக்கும் ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுத்தது. பார்வை, அவள் உடனடியாக அவனுக்குப் பின்னால் நடந்தாள், சிட்சுகோவின் கனவாகவே இருந்தாள்.

எனது முன்னாள் நண்பர், எனது தற்போதைய முதலாளி, கேப்டன் தாராசோவ், டிசம்பர் 1944 இல் ரீட்டாவில் சிட்சுகோவைக் கண்டுபிடித்து, எங்கள் தலைமையகம் அமைந்துள்ள ஜெர்மன் குடிசையின் மாடியில் ஏறி, அவரது இரு கைகளிலும் நரம்புகளை வெட்டினார். அவர் ஏற்கனவே வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் எல்லையில் இருந்தபோது அவரது ஒழுங்கு அவரைக் காப்பாற்றியது. கைகளைக் கட்டிக்கொண்டு மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றார். மாலையில், ரீட்டா ஏற்கனவே தொங்கிக் கொண்டிருந்த கயிற்றில் இருந்து வெளியே இழுக்கப்பட்டு, வெளியே தள்ளப்பட்டார்.

எங்கள் யூனிட்டில் தோன்றிய ரோமியோ ஜூலியட் இவர்கள். மருத்துவமனையிலிருந்து திரும்பிய தாராசோவ் என்னை அழைத்து ரீட்டாவை எனது படைப்பிரிவில் சேர்க்க உத்தரவிட்டார். எனது டெலிபோன் ஆபரேட்டர்களை நான் வேண்டுமென்றே நெருங்கவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

இந்த தலைப்பில் நாங்கள் பல உரையாடல்களை நடத்தினோம்.

எனது நிலைப்பாட்டை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவரிடம் விளக்கினேன். ஆம், நான் அவற்றில் பலவற்றை விரும்பினேன், இரவில் கனவு கண்டேன். நான் முதலில் கத்யாவை ரகசியமாக காதலித்தேன், பின்னர் நதியாவுடன், பின்னர் என்னை சந்திக்க விரைந்த ஆன்யாவுடன், இது ஒரு நகைச்சுவை என்று பாசாங்கு செய்து, என்னை கட்டிப்பிடித்து, முத்தமிட்டு, என்னை அழைத்தேன். ஆனால் இது தீவிரமானது என்று எனக்குத் தெரியும், நான் முன்னோக்கிச் சென்றால், என்னால் இனி நிறுத்த முடியாது, அனைத்து சட்டப்பூர்வ உறவுகளும் நரகத்திற்குச் செல்லும் என்று எனக்குத் தெரியும். கைகளில் அணிந்து கொள்வேன் இனி சுயமரியாதை படைத்த தளபதியாக இருக்க முடியாது. அவள் ஈடுபட்டிருந்தால், ஏற்கனவே, நியாயமாக, அனைவருக்கும், ஆனால் எப்படி வேலை செய்வது மற்றும் போராடுவது?

முன்னாள் தாராசோவ் நான் செய்ததைப் போலவே சிந்தித்து செயல்பட்டார் என்று நான் சொல்ல வேண்டும். ஆனால் இன்னொரு காரணமும் இருந்தது.

இந்தப் பதினெட்டு வயதுப் பெண்கள், முழு சுகாதாரம் இல்லாத நிலையில், போர் நடவடிக்கைகளுக்கு ஏற்ற உடைகளில், கிழிந்த அல்லது நழுவிய காலுறைகளில், நனைந்த டார்பாலின் பூட்ஸில் முன்பக்கத்தில் இருப்பது எவ்வளவு கடினம் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன். அல்லது அவர்களின் கால்களைத் தேய்த்து, ஓடுவதற்கு கடினமாக இருந்த பாவாடைகள் மற்றும் சில மிக நீளமாக இருந்தன, மற்றவை மிகவும் குட்டையாக இருந்தன, மாதவிடாய் இருப்பதை யாரும் கருத்தில் கொள்ளாதபோது, ​​வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் யாரும் அனுமதி வழங்காதபோது, ​​அவர்களில் மட்டும் இல்லை. காதலில் உள்ள சிறுவர்கள், ஆனால் அதிநவீன சாடிஸ்ட்களும் கூட.

முதல் மாதங்களில் அவர்கள் எவ்வளவு பிடிவாதமாக தங்கள் பெண்மையை பாதுகாத்தார்கள், பின்னர் முதலில் ஒரு சிப்பாயை காதலித்தார்கள், பின்னர் ஒரு லெப்டினன்ட்டை காதலித்தார்கள், மேலும் மூத்த துரோகி அதிகாரி இந்த சிப்பாயை துன்புறுத்தத் தொடங்கினார், இறுதியில் இந்த பெண் இந்த அயோக்கியனின் கீழ் படுத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. யார், சிறந்த, எறிந்து, மற்றும் மோசமான பொது கேலி, அது நடந்தது, மற்றும் அடித்தது. அவள் எப்படி கையிலிருந்து கைக்கு நடந்தாள், இனி நிறுத்த முடியவில்லை, மேலும் அவளது முடமான இளைஞனை தனது நூறு கிராம் ஓட்காவுடன் குடிக்க கற்றுக்கொண்டாள் ...

ஒரு நபர் இப்படித்தான் ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறார், கெட்டவை எல்லாம் முதலில் மறந்துவிடுகின்றன, பின்னர் காதல் செய்யப்படுகின்றன, மேலும் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் கர்ப்பத்திற்குப் பிறகு பின்பக்கத்திற்குச் சென்றதை யார் நினைவில் கொள்வார்கள், சிலர் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தனர் மற்றும் குடிமக்கள் வாழ்க்கையில் இருந்தனர், மற்றவர்கள் மேலும் அவர்களில் பலர் கருக்கலைப்பு செய்து அடுத்த கருக்கலைப்பு வரை தங்கள் பிரிவுகளுக்கு திரும்பினர்.

விதிவிலக்குகள் இருந்தன. வெளியேறும் வழிகள் இருந்தன.

ஒரு பிபிஜே, ஜெனரலின் கள மனைவியாக மாறுவதே சிறந்த விஷயம் - ஒரு கர்னல் (ஜெனரல் அதை எடுத்துச் செல்வார்) ...

பிப்ரவரி 1944 இல், இராணுவ தலைமையகத்தின் ஜெனரல்கள் ஒரு சிக்னல் லெப்டினன்ட் பற்றிய வதந்தியைக் கேட்டனர், அவர் நவீன சொற்களில், தனது பெண்களை ஃபக் செய்யவில்லை.

மேலும் பல PJக்கள் பிடிவாதமாக தங்கள் காதலர்களை ஏமாற்றினர், பச்சை வீரர்களுடன் ஜெனரல்கள். இப்போது, ​​​​இராணுவத் தளபதியின் உத்தரவின் பேரில், எனது படைப்பிரிவுக்கு ஒரு புதிய தொலைபேசி மையம் வழங்கப்பட்டது - காதல் துறையில் தவறு செய்த ஆறு தொலைபேசி ஆபரேட்டர்கள், தங்கள் தளபதிகளுக்கு துரோகம் செய்த ஆறு PZH: அரசியல் துறையின் தலைவர் இராணுவம், தலைமைத் தளபதி, இரு படைகளின் தளபதி, தலைமை காலாண்டு மாஸ்டர் மற்றும் எனக்கு எந்த இராணுவத் தலைவர்கள் என்று இன்னும் நினைவில் இல்லை.

அவர்கள் அனைவரும் சீரழிந்து, விதியால் கெட்டுப்போய், நாடோடி வாழ்க்கையின் நிலைமைகளில் முதலில் உதவியற்றவர்கள்.

நான் அவர்களை முற்றிலும் தலைவராக நியமிக்கிறேன் நேர்மறை நபர்வீரக் கட்டம், ஜாக் ஆஃப் ஆல் டிரேட்ஸ் மாஸ்டர், மூத்த சார்ஜென்ட் பாலியன்ஸ்கி. அவர் தனது மனைவி மற்றும் நான்கு மகள்களை எவ்வளவு மிஸ் செய்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும். அவரது உதவியாளர் ஒரு வயதான குடும்ப மனிதர் டோப்ரிட்சின். அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு தோண்டியெடுக்கிறார்கள். மரங்களை வெட்டினர். இரண்டு அடுக்குகளில் பங்க்கள், மூன்று ரீல்கள், ஒரு இரும்பு பீப்பாய் - ஒரு அடுப்பு, தொலைபேசி பெட்டிகளுக்கான ஒரு மேஜை, இயந்திர துப்பாக்கிகளுக்கான ஒரு ரேக், ஷெல் உறைகள், தோட்டாக்கள், கையெறி குண்டுகள். சுற்றியுள்ள அனைத்து கிராமங்களும் எரிக்கப்படுகின்றன, எல்லாவற்றையும் கையால் செய்ய வேண்டும்.

பெண்கள் சத்தியம் செய்கிறார்கள், ஆனால் பாலியன்ஸ்கியின் பல-நிலை கரகரப்பான ஆபாசமானது அவர்களை வென்று சமாதானப்படுத்துகிறது. ஒரு வாரம் கடந்து செல்கிறது, அவர்கள் தங்கள் பணியை நிறைவேற்றுவது போல் தெரிகிறது, ஆனால் எந்த சூழ்நிலையில்? உறவு எப்படி வளர்ந்தது? நான் சென்று ஒருவரையொருவர் தெரிந்துகொள்ளவும், அவர்களின் தொழில்முறை பொருத்தத்தை சரிபார்க்கவும் போகிறேன், பார்க்க சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, அவர்கள் அழகானவர்கள் என்று சொல்கிறார்கள்.

ஊடுருவ முடியாத மற்றும் தொடர்ச்சியான சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக இராணுவ சப்பர்களால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கவர்ச்சியான சாலையில் நான் சுமார் பன்னிரண்டு கிலோமீட்டர்கள் சவாரி செய்கிறேன். வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் ஒரு குன்றிய பிர்ச் காடு, தண்ணீர்.

ஒவ்வொரு நூறு மீட்டருக்கும் ஒரு சந்திப்பு உள்ளது - ஒரு சிறிய பதிவு தளம், ஒரு ராஃப்டை ஓரளவு நினைவூட்டுகிறது. இரண்டரை மீட்டர் நீளமுள்ள ஒவ்வொரு பதிவும், எஃகு கயிறுகளால் அடுத்தடுத்த முன் மற்றும் அடுத்தடுத்த பின்புறங்களுக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பக்கங்களில் செங்குத்து நிர்ணயம் பதிவுகள் உள்ளன, அவை பூமியின் திட அடுக்குகளில் ஆழமாகச் செல்லும் நீர் மற்றும் வண்டல் அடுக்கின் கீழ் கிடக்கின்றன. ஓரங்கள் மற்றும் சாலை இரண்டும் ஆழமான சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக, ஒரு சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் சாலையில் இருந்து ஓட்ட முடியாது - நீங்கள் தடுமாறுகிறீர்கள், நீங்கள் வெளியேற மாட்டீர்கள். மற்றும் சூடான காற்றில், கொசுக்கள், மிட்ஜ்கள், டிராகன்ஃபிளைகள். அடுத்த வரவிருக்கும் கார் கடந்து செல்லும் வரை கிராசிங்கில் காத்திருப்பது மிகவும் விரும்பத்தகாதது. குதிரை பயந்து, அசையாமல் நிற்கிறது.

நீங்கள் கடிவாளத்தை இழுத்தால், அது பின்வாங்கத் தொடங்குகிறது, இப்போது நீங்கள் இறங்க வேண்டும். இருப்பினும், சதுப்பு சங்கிலி முடிவடைகிறது. ஒரு நாட்டின் சாலையில், உயரமான, உயரமான, நான் திசைகாட்டியை வெளியே எடுக்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன். வரைபடத்தின் படி, முன்னாள் கிராமத்தின் மேற்கே நானூறு மீட்டர்.

உண்மையில், மலையில் துப்பாக்கியுடன் ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.

நான் புறப்படுவதை தொலைபேசியில் அறிவித்தேன், அவர்கள் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.

பாலியன்ஸ்கி தோண்டிலிருந்து வெளியே வருகிறார், அறிக்கைகள், ஐந்து பெண்கள் வெளியேறுகிறார்கள்.

நான் குதிரையிலிருந்து இறங்குகிறேன். இரண்டு ஆண்டுகளில் ஏற்கனவே இரண்டு முறை எனது படைப்பிரிவில் இருந்த இர்கா மிகீவா, என்னைச் சந்திக்க விரைந்து, என்னை முத்தமிட்டு, என் கழுத்தில் தொங்குகிறார். இது கொஞ்சம் போக்கிரித்தனம் மற்றும் நாங்கள் நண்பர்கள் என்று எங்கள் தோழர்களுக்குக் காட்ட ஆசை. அவள் நீண்ட காலமாக என்னைப் பற்றி அலட்சியமாக இருந்தாள், ஆனால் அவளுடன் இந்த பொதுக் கூட்டத்தில் என் மகிழ்ச்சியை மறைக்கிறேன். Yartsevo அருகில் கூட, ஒரு வருடம் முன்பு, அவள் என்னை அருகிலுள்ள காட்டிற்கு அழைத்தாள்:

வாருங்கள், லெப்டினன்ட்! நீ ஏன் என்னை விரும்பவில்லை?

"என்னால் முடியாது, இரினா, நான் என் மணமகளை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை," நான் சொல்கிறேன், எனக்கு கிட்டத்தட்ட காய்ச்சல் உள்ளது, அவள் சந்தேகத்துடன் தலையை ஆட்டினாள்:

- நீங்கள் ஒரு வகையான முட்டாள்.

நான் படிக்கட்டுகளில் இருந்து தோண்டிக்கு செல்கிறேன்.

பெண்கள் எங்கிருந்தோ இறகு படுக்கைகள், தலையணைகள், போர்வைகளை இழுத்தனர். நான் இயந்திரங்களைச் சரிபார்க்கிறேன், எல்லாம் உயவூட்டப்பட்டுள்ளது, வரிசையில், அவர்கள் தொலைபேசி பெட்டிகளையும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். பாலியன்ஸ்கி அவர்களுக்கு வரியை எவ்வாறு இழுப்பது, மற்றும் இடைவெளிகளை எவ்வாறு அகற்றுவது மற்றும் பேட்டரிகள் அல்லது குவிப்பான்களை எவ்வாறு மாற்றுவது என்று கற்றுக் கொடுத்தார்.

காலி கேன்களில் சுட்டனர். நல்லது பாலியன்ஸ்கி - இதை கற்பித்தார்.

மாலையில், முன்னணிகளிலும் உலகிலும் என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் சொல்கிறேன், அவர்கள் தயங்க மாட்டார்கள் - யார், எப்படி, யாருடன் நாவல்கள் முறுக்கப்பட்டன, யாரைப் பற்றி - வருத்தத்துடனும் அன்புடனும், யாரைப் பற்றி வெறுப்புடனும்.

மேல்மாடியில் வெற்றுப் பங்க்குகள், தளிர் மரக் கிளைகளால் மூடப்பட்ட பைன் மரக் கட்டைகள், நான் என் ரெயின்கோட்டை விரித்தேன், நான் ஏற விரும்புகிறேன், எனக்குக் கீழே, இர்கா, அவள் தன் ஆடையையும் பாவாடையையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, உள்ளாடைகளைக் கழற்றினாள். மற்றும் காலுறைகள்.

"லெப்டினன்ட்," அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் பதிவுகளில் தூங்க மாட்டீர்கள், வா, ப ..., என்னுடன் தூங்க!"

எனக்கு இருபத்தி ஒரு வயது, நான் இரும்பு அல்லது கல்லால் ஆனது அல்ல, பாலியன்ஸ்கி நெருப்பிற்கு எரிபொருளைச் சேர்க்கிறார்:

- நீங்கள் பதிவுகளில் என்ன உழைக்கப் போகிறீர்கள், இர்காவுக்குச் செல்லுங்கள்.

உற்சாகத்தில் அவன் கண்கள் இருண்டன. சிந்தனை ஒளிரும்: "அனைவருக்கும் முன்னால்?"

பின்னர் ஒரு சிவிலியனாக நடன கலைஞராகப் படித்த அன்யா குரீவா, எனது வானொலி ஆபரேட்டர் போலோட்டுடன் இராணுவத் தலைவரை ஏமாற்றி, பின்னால் இருந்து தவழ்ந்து, அவளைக் காதில் கட்டிப்பிடித்தார்:

- இர்காவுக்குச் செல்லாதே, ஆனால் என்னிடம்!

- பெண்கள், இ ... உங்கள் அம்மா, நிறுத்து, பி ..., சுற்றி முட்டாளா! - நான் சூடான கைகளிலிருந்து வெளியேறி, என் கைகளில் என்னை இழுத்து, என் கேப் மீது, கிளைகள் மீது, என் ஓவர் கோட் மீது இழுக்கிறேன். மற்றும் இதயம் துடிக்கிறது, என் எண்ணங்களில் ஒரு முழுமையான குழப்பம். நான் ஒரு அயோக்கியன் போல் இருக்கிறேன், எல்லாம் நரகத்திற்குப் போகட்டும், நான் இருபதுக்கு எண்ணுவேன் - இர்கா மீண்டும் அழைத்தால், உலகம் முழுவதும் தலைகீழாக மாறினாலும் - நான் படுத்து என் வாழ்க்கையை அவளுடன் இணைக்கிறேன்.

ஆனால் உலகம் தலைகீழாக இல்லை. நான் இருபது என்று எண்ணினேன், அவள் ஏற்கனவே தூங்கிக் கொண்டிருந்தாள், அவள் கடமையில் சோர்வாகி உடனடியாக தூங்கினாள்.

காலை வரை நான் மரக்கட்டைகளில் தவிக்கிறேன். புனித அந்தோனியின் என் சோதனைகளுக்கு முன் என்ன?

காலை ஆறு மணிக்கு ஏற்கனவே வெளிச்சம். நான் தோண்டியை விட்டு செல்கிறேன். பாலியன்ஸ்கி எழுந்து குதிரையில் சேணம் போட எனக்கு உதவுகிறார். மனச்சோர்வு என்னை விழுங்குகிறது, நான் ஈர்க்கப்பட்ட சாலையில் ஓட்டுகிறேன், மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நான் மின்ஸ்க் நெடுஞ்சாலைக்குச் சென்று மோட்டார் ஷெல்லின் கீழ் விழுகிறேன், ஆனால் இந்த ஷெல் தாக்குதலை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, சுரங்கங்கள் என்னிடமிருந்து நாற்பது மீட்டர் தொலைவில் விழுகின்றன, இரண்டு துண்டுகள் கடந்து செல்கின்றன. கோர்னிலோவின் இடுகைக்கு எதிரே, அங்கு, தோண்டப்பட்ட இடத்தில், விவசாயிகள் மட்டுமே இருந்தனர், ஒரு கோழை கூட இல்லை. ஜெர்மானியர்கள் எண்ணூறு மீட்டர் தொலைவில் உள்ளனர். மூன்றாவது மாதமாக இந்தக் குழியில் பணிபுரிந்து வருகின்றனர்.

இங்கே கண்ணிவெடிகள் மற்றும் குண்டுகள் இரண்டும் வெடிக்கின்றன, அவ்வப்போது தொடர்பு துண்டிக்கப்படுகிறது, நீங்கள் வரிக்கு செல்ல வேண்டும், ஆனால் எல்லோரும் உயிருடன் இருக்கும் வரை, கடவுள் கருணை காட்டுகிறார். அவர்கள் என்னை மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துகிறார்கள், ஆனால், கீழே விழுந்தது போல், நான் பங்கில் விழுந்து தூங்குகிறேன்.

அறுபத்தைந்து ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

நான் இரினா, அல்லது அண்ணா, அல்லது நதியா, அல்லது பொலினா, அல்லது வேரா பீட்டர்சன் அல்லது மாஷா ஜாகரோவா ஆகியோருடன் தூங்கவில்லை என்பதற்கு எல்லையற்ற வருந்துகிறேன்.

1942 டிசம்பரில், நான் பள்ளியிலிருந்து வந்தபோது, ​​​​போலினா என் கால்களுக்குக் கட்டு போட்டுக் கொண்டிருந்தார், நான் வலியில் இருந்தேன், ஆனால் நான் சிரித்தேன், அவள் கட்டு போட்டு சிரித்தாள், நான் அவளை முத்தமிட்டேன், அவள் தோண்டிய கதவைப் பூட்டினாள். ஒரு கொக்கி, மற்றும் நான் முடங்கியது போல் இருந்தது. அதனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் ஒட்டிக்கொண்டு, அவளது பெரிய கோட்டில் மூன்று மணி நேரம் அமர்ந்தோம்.

நான் மாஷா ஜகரோவாவுடன் ஏதோ ஒரு அவசர விஷயத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தேன், நாள் எப்படி முடிந்தது என்பதை நாங்கள் கவனிக்கவில்லை, துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் வீட்டிற்குள் சென்று, இரவைக் கழிக்க அனுமதி கேட்டு, தரையில் அமர்ந்து, நான் என் மேலங்கியைப் போட்டேன், மற்றும் இயந்திரத்தின் மேலங்கியால் நம்மை மூடிக்கொண்டோம். இனிமையான, ஏங்கும் பெண் மாஷா திடீரென்று என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டு என்னை முத்தமிட ஆரம்பித்தாள். டியூட்டி சார்ஜென்ட் டெலிபோன் மூலம் மேஜையில் அமர்ந்திருந்தார், சார்ஜென்ட் முன் என்னை விழுங்கும் உணர்வுக்கு சரணடைய நான் வெட்கப்பட்டேன்.

அது என்ன?

"சில நாட்களுக்கு முன்பு நாங்கள் லிதுவேனியாவிற்குள் நுழைந்தோம். போலந்தில், மக்கள் ரஷ்ய மொழியை மிகவும் சகிப்புத்தன்மையுடன் பேசுகிறார்கள். லிதுவேனியாவில் எல்லாம் கருப்பு. மேலும் மாடிகள் கழுவப்படாமல், கூட்டமாக பறக்கிறது, மற்றும் பிளேஸ் பொதிகள். இருப்பினும், இன்னும் சில நாட்களில் இவை அனைத்தும் மிகவும் பின்தங்கிவிடும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது ... உண்மை, இப்போது நீங்கள் மிகவும் குறைவாக தூங்க வேண்டும் ... ஒரு புதிய ஆண்டு நெருங்குகிறது. அதை எங்கே செய்ய வேண்டும்? அலென்ஸ்டீன் முன்னால். எனக்கு பக்கத்துல கொஞ்சம் சீக்கிரம் வந்த யூனிட். அவள் கோனிக்ஸ்பெர்க்கில் குடியேற உத்தரவிடப்பட்டது. அவளுக்கு இனிய பயணங்கள்!

இன்று நான் ஒரு ரூபிள் என்ற விகிதத்தில் போலந்து பணத்தில் சம்பளம் பெற்றேன் - ஒரு ஸ்லோட்டி ... "

“அன்புள்ள லெனெக்கா! நான்காவது ஆண்டு நிறைவு வருகிறது, போர் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது. நாங்கள் இருவரும் உங்களுடன் புதிய, நாற்பத்தைந்தாவது ஆண்டைக் கொண்டாட வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் பொறுமையாக காத்திருக்க வேண்டும். என் அன்பே! விழிப்புடனும் கவனமாகவும் இருங்கள்.

ஆணவமிக்க மிருகம் வெறித்தனமானது, அதன் வில்லத்தனத்தை நிறுத்தாது, விரைவில் அனைத்து பேரழிவுகளும் முடிவுக்கு வரும், நாங்கள் நிச்சயமாக சந்திப்போம் என்று தொடர்ந்து நம்புவோம். நாங்கள் தொடர்ந்து கடிதங்களை எழுதும்போது.

இதுதான் ஒரே மகிழ்ச்சி. எங்களிடம் புதிதாக எதுவும் இல்லை, உங்களுடையதைத் தவிர மற்ற கடிதங்களும் பெறப்படவில்லை. உங்களிடம் அழுக்கு இருப்பதாக நீங்கள் எழுதுகிறீர்கள், ஆனால் நவம்பர் முதல் எங்களுக்கு வலுவான குளிர்காலம் உள்ளது. டிசம்பரில் 23 டிகிரி உறைபனி இருந்தது, ஆனால் வானிலை நன்றாக உள்ளது, நிறைய சூரியன் உள்ளது.

எங்கள் குடியிருப்பில் முந்தைய குளிர்காலத்தை விட இது மிகவும் சிறந்தது - 10-12 டிகிரி செல்சியஸ், இது ஏற்கனவே பொறுத்துக்கொள்ளக்கூடியது, நீங்கள் சமையலறையை மூடினால், அது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. டிசம்பர் 31 அன்று, நான் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு குடிப்பேன் (என்னால் குடிக்க முடியாது, ஆனால் நான் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு குடிப்பேன்). கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டாள், உன் அம்மா.