பொருளாதார ஆங்கிலம்.

மேலாதிக்கம்(கிரேக்கம் ηγεμονία, "தலைமை, மேலாண்மை, தலைமை") - முதன்மை, வலிமையில் மேன்மை, செல்வாக்கு. வரலாற்று ரீதியாக, கிரேக்க போலிஸ் ஒன்றியத்திலிருந்து மிகவும் சக்திவாய்ந்த நகர-மாநிலத்தின் முதன்மையை குறிக்க இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டது.

நேர்மையாக, நான் ஒரு அரசியல் நபர் அல்ல, ஆனால் ரஷ்யாவின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் துறையில் தற்போதைய நிலைமை விரும்பத்தக்கதாக உள்ளது. நிதி மற்றும் அரசியல் முன்னறிவிப்புகளைப் பற்றி மேற்கத்திய அரசியல் விஞ்ஞானிகள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்போம். எல்லாம் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறதா? ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு நாடுகளுடனான நமது உறவுகள் பற்றிய முன்னறிவிப்புகள் பற்றிய அரசியல் விஞ்ஞானி ஜார்ஜ் ப்ரீட்மேனின் செய்தி மற்றும் கருத்தைப் பார்ப்போம். ஆங்கிலத்தில் உள்ள ஒரு கட்டுரையிலிருந்து பொருளாதார மற்றும் அரசியல் விதிமுறைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளுடன் நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், அது புரிந்து கொள்ள மிகவும் எளிதானது (இடைநிலை நிலை). மிஸ்டர் ஃப்ரீட்மேனின் ரஷ்யாவைப் பற்றிய சில சுவாரஸ்யமான கருத்துக்களையும் சேர்த்துக் கொள்கிறேன். மேலும், எனது இடுகையைப் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறேன்

பொருளாதார எதிர்பார்ப்புகள் - பொருளாதார எதிர்பார்ப்புகள்

முதன்மையானது - மிக முக்கியமானது, சிறப்பானது

ரூபிள் சரிவு - ரூபிள் கூர்மையான வீழ்ச்சி

எண்ணெய் விலையில் சரிவு - எண்ணெய் விலையில் சரிவு

பொது மந்தநிலை - பொதுவான சரிவு

மேற்கத்திய தடைகளின் விளைவு - மேற்கத்திய தடைகளின் விளைவு

ரூபிள் சரிவு - ரூபிள் சரிவு

உண்மையான தாக்கம் - உண்மையான தாக்கம்

பணவீக்கம் - பணவீக்கம்

bluff - bluff

உரையாடலின் பிவோட் - உரையாடலின் முக்கிய தலைப்பு

உக்ரைனை நோக்கிய கொள்கை - உக்ரைனை நோக்கிய கொள்கை

ரஷ்யர்களின் பலம் என்னவென்றால், மற்ற நாடுகளை உடைக்கும் விஷயங்களை அவர்களால் தாங்க முடியும்.- ரஷ்யர்களின் பலம் என்னவென்றால், மற்ற நாடுகளை உடைக்கும் விஷயங்களை அவர்களால் தாங்க முடியும்.

சுவாரஸ்யமான யோசனை.

கடுமையான - கடினமான

மேற்கத்திய நிறுவனங்களின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தல்- மேற்கத்திய நிறுவனங்களின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தல்

விவசாய இறக்குமதியை குறைத்தல்- விவசாய இறக்குமதி குறைப்பு

இயற்கை எரிவாயுவை துண்டித்தல் - எரிவாயு விநியோகத்தை நிறுத்துதல்

அதிகரித்த தடைகள் - அதிகரிக்கும் தடைகள்

எண்ணெய் விலை வீழ்ச்சி - எண்ணெய் விலையில் குறைவு

பொருளாதார வீழ்ச்சி - பொருளாதார மந்தநிலை

கருத்து:

மேற்கத்தியர்களைப் போல ரஷ்யர்கள் பொருளாதார அழுத்தங்களுக்கு பதிலளிப்பதில்லை- ரஷ்யர்கள் மேற்கு நாடுகளைப் போலவே பொருளாதார அழுத்தத்திற்கு எதிர்வினையாற்றுவதில்லை.

சுவாரசியமான குறிப்பு.

பிரச்சார பிரச்சாரம் - பிரச்சார நடவடிக்கைகள்

படையெடுப்பு - படையெடுப்பு

கூற்று - கூற்று, கூற்று

அதிக அளவு சுயாட்சி. - அதிக அளவு சுயாட்சி

செர்பியாவின் மீண்டும் வரையப்பட்ட வரைபடம் - செர்பியாவின் புதிதாக வரையப்பட்ட வரைபடம்

தேவையான மூலோபாய இடையக - தேவையான மூலோபாய இடையக மண்டலம்

குறிப்பிடத்தக்க அச்சுறுத்தல் - குறிப்பிடத்தக்க அச்சுறுத்தல்

ஒற்றை நோக்கத்தை பின்பற்றுதல் - ஒரு இலக்கை பின்பற்றுதல்

இராணுவ பலவீனம் - இராணுவ பலவீனம்

அரசியல் ஒற்றுமையின்மை - அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகள்

முட்டுக்கட்டை - ஆக்கிரமிப்பு, அத்துமீறல்

புவிசார் அரசியல் - புவிசார் அரசியல்

உடனடி பிரச்சினை - அவசரக் கேள்வி

ஜனாதிபதியை சங்கடப்படுத்த முயற்சி- பரிசை குழப்பும் முயற்சி

ஏற்கனவே உள்ள தடைகளை சமாளிக்க- ஏற்கனவே உள்ள தடைகளை சமாளிக்க

பொருளாதார பிரச்சனைகளை தாங்க - பொருளாதார பிரச்சனைகளை தாங்க

முக்கியத்துவத்தை உறுதிப்படுத்து - முக்கியத்துவத்தை உறுதிப்படுத்து

சுவாரஸ்யமான வார்த்தைகள்:

ஆனால் வெளிப்படையாக, கரடியை காயப்படுத்துவதை விட ஆபத்தானது எதுவுமில்லை. அவரைக் கொல்வது சிறந்தது, ஆனால் ரஷ்யாவைக் கொல்வது எளிதானது அல்ல.

ஆனால் வெளிப்படையாக கரடியை காயப்படுத்துவதை விட ஆபத்தானது எதுவுமில்லை. அவரைக் கொல்வது நல்லது, ஆனால் அது மாறிவிடும், அது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.

அடிப்படை மூலோபாய முக்கியத்துவம்- அடிப்படை மூலோபாய முக்கியத்துவம்

உயரும் சக்தி - அதிகரிக்கும் சக்தி

கட்டுரையிலிருந்து ஒரு பகுதியையும் கொடுத்து மொழிபெயர்ப்பேன். எப்படியிருந்தாலும், நேர்மறையாக இருங்கள் மற்றும் எதிர்நோக்குங்கள்.

அமெரிக்காவும் ஐரோப்பாவும் ரஷ்யாவின் அச்சத்தைப் புரிந்துகொள்வதில் சிக்கல் உள்ளது. குறிப்பாக அமெரிக்க அச்சங்களைப் புரிந்துகொள்வதில் ரஷ்யாவுக்கு சிக்கல் உள்ளது. இருவரின் அச்சங்களும் உண்மையானவை மற்றும் நியாயமானவை. இது நாடுகளுக்கிடையே உள்ள தவறான புரிதல் அல்ல மாறாக இணக்கமற்ற கட்டாயம். உலகில் உள்ள அனைத்து நல்லெண்ணங்களும் - அதில் விலைமதிப்பற்ற சிறியவை - தங்கள் நலன்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள இரண்டு பெரிய நாடுகளின் பிரச்சினையைத் தீர்க்க முடியாது, அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் மற்ற நாடுகளுக்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்படும். எனது வருகையில் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். இந்த சிக்கலை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்பதை நான் கற்றுக் கொள்ளவில்லை, குறைந்தபட்சம் ஒவ்வொருவரும் மற்றவரின் அச்சங்களை புரிந்து கொள்ள வேண்டும், அவர்களால் அவர்களை அமைதிப்படுத்த முடியாவிட்டாலும் கூட.

ரஷ்யாவின் கவலைகளைப் புரிந்துகொள்வதில் ஐரோப்பாவும் அமெரிக்காவும் சில சிரமங்களைக் கொண்டுள்ளன. அமெரிக்காவின் அச்சத்தைப் புரிந்துகொள்வதில் ரஷ்யாவுக்கு பெரிய சிக்கல்கள் உள்ளன. அச்சங்கள் சமமாக உண்மையானவை மற்றும் நியாயமானவை. இது நாடுகளுக்கிடையேயான தவறான புரிதலின் பிரச்சினை அல்ல, மாறாக இணக்கமற்ற அரசியல் அபிலாஷைகளின் பிரச்சினை. உலகில் உள்ள அனைத்து நல்லெண்ணங்களும், அதில் விலைமதிப்பற்ற சிறிய விஷயங்களும், தங்கள் நலன்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும் இரண்டு பெரிய மாமத்களின் பிரச்சினையைத் தீர்க்க முடியாது, இதனால் ஒருவருக்கொருவர் அச்சுறுத்தலை உணர்கிறார்கள். எனது மாஸ்கோ பயணத்தின் போது நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். ஆனால் பிரச்சனையை எப்படி தீர்ப்பது என்று எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை. ஒவ்வொரு நாடும் மற்ற நாடுகளின் பயத்தை அமைதிப்படுத்த முடியாவிட்டாலும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பது மட்டும் தெளிவாக உள்ளது.

பி.எஸ். எதிர்ப்பு சிணுங்குதல் அனைவருக்கும் மற்றும் ஒரு நல்ல நாள்!

வணிக சொற்களஞ்சியம் வணிகத் துறையில் மட்டுமல்ல; கீழே வழங்கப்பட்ட பல சொற்கள் சாதாரண அன்றாட பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: கடை - கடை, விலை - விலை, தயாரிப்பு - பொருட்கள், பொருட்கள் போன்றவை.

சில வார்த்தைகளில் குறிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன - பக்கத்தின் முடிவில் அவற்றைக் காணலாம்.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

எடுத்துக்காட்டுகள் வார்த்தைகளின் சாத்தியமான அனைத்து அர்த்தங்களையும் காட்டாது, ஆனால் பேச்சு மற்றும் தலைப்பின் கொடுக்கப்பட்ட பகுதியுடன் தொடர்புடைய ஒன்று அல்லது இரண்டு முக்கிய பொருள்கள் மட்டுமே. நீங்கள் கூடுதல் அர்த்தங்களையும் எடுத்துக்காட்டுகளையும் அறிய விரும்பினால், ஆன்லைன் அகராதிகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் பயன்படுத்தவும்.

• விலை- விலை

விலைக் குறி - விலைக் குறி

விலை அதிகம் (குறைந்தது). - விலை அதிகம் (குறைந்தது).

• வரி- வரி

அனைத்து குடிமக்களும் வரி செலுத்துகிறார்கள். - அனைத்து குடிமக்களும் வரி செலுத்துகிறார்கள்.

• செலவு- விலை

எல்லா செலவிலும் - எந்த விலையிலும்

இதற்கான செலவு என்ன? – இதன் விலை என்ன?

• தயாரிப்பு- தயாரிப்பு (பொருட்கள்)

நாட்டிலேயே சிறந்த பொருளை உற்பத்தி செய்கிறோம். - நாங்கள் நாட்டில் சிறந்த பொருட்களை உற்பத்தி செய்கிறோம்.

• அமைப்பு- அமைப்பு

அமைப்பின் நிறுவனர் நான். - நான் அமைப்பின் நிறுவனர்.

• பொருளாதாரம்- பொருளாதாரம்

பொருளாதாரம் நெருக்கடியில் உள்ளது. - பொருளாதாரம் நெருக்கடியில் உள்ளது.

• வங்கி- வங்கி

வங்கி கணக்கு - வங்கி கணக்கு

அந்த கும்பல் வங்கியை கொள்ளையடித்துள்ளது. - கும்பல் ஒரு வங்கியைக் கொள்ளையடித்தது.

• நிறுவனம்- நிறுவனம்

துப்பறியும் நிறுவனம் - துப்பறியும் நிறுவனம்

• கடை- கடை (கிடங்கு)

அவர் ஒரு மரச்சாமான் கடைக்குச் சென்றார். - அவர் தளபாடங்கள் கடைக்குச் சென்றார்.

• நிதி- நிதி

நிறுவனத்தில் அவசரகால நிதி உள்ளது. - நிறுவனத்திற்கு அவசர நிதி உள்ளது.

• பங்கு- பங்கு, ஏதாவது பங்கு

நமது உணவு இருப்பு குறைவாக உள்ளது. - எங்கள் உணவு விநியோகம் தீர்ந்து வருகிறது.

அவள் பங்குகளை (பங்குகள்) வாங்கி விற்கிறாள். - அவள் பங்குகளை வாங்கி விற்கிறாள்.

• இழப்பு- சேதம்

ஒரு தவறான முடிவு பெரும் இழப்பை ஏற்படுத்தியது. – அவர்களின் தவறான முடிவு பெரும் இழப்பை ஏற்படுத்தியது.

• வர்த்தகம்- வர்த்தகம்

போரை விட வர்த்தகம் எப்போதும் சிறந்தது. - வர்த்தகம் எப்போதும் போரை விட சிறந்தது.

• ஒப்பந்தம்- ஒப்பந்தம்

ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய - ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்

• ர சி து- பில் (எ.கா. உணவகத்தில்)

பில், தயவுசெய்து! - பில்லைக் கொடுங்கள்!

பில்கள் செலுத்த - பில்கள் செலுத்த

• நன்மை- நன்மை, பணியாளருக்கான நன்மைகள் (காப்பீடு, விடுமுறை போன்றவை)

எண்ணெய் கண்டுபிடிப்பு நகரத்திற்கு பல நன்மைகளைத் தந்தது. - எண்ணெய் கண்டுபிடிப்பு நகரத்திற்கு பல நன்மைகளை (நேர்மறையான விளைவுகளை) கொண்டு வந்தது.

எனது வேலை மருத்துவப் பலன்களைத் தருகிறது. - எனது வேலை மருத்துவப் பராமரிப்பில் (சுகாதார காப்பீடு) நன்மைகளை வழங்குகிறது.

• நிறுவனம்- நிறுவனம்

குறைந்த நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறார். - அவர் ஒரு சட்ட நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறார்.

• மேலாண்மை- மேலாண்மை (மேலாண்மை ஊழியர்கள்)

நிர்வாகம் ஊழியர்களுக்கு ஊதிய உயர்வு வழங்கியுள்ளது. – நிர்வாகக் குழு ஊழியர்களுக்கு சம்பள உயர்வு வழங்கியது.

• கட்டணம்- கட்டணம் (விலை)

அதற்காக நாங்கள் எந்தக் கட்டணமும் எடுப்பதில்லை. "இதற்காக நாங்கள் எதையும் வசூலிப்பதில்லை."

• சொத்து- சொத்து

தனிச் சொத்து - தனிச் சொத்து

• அடித்தளம்- அடிப்படை, அடிப்படை

எங்கள் வாடிக்கையாளர் தளத்தை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறோம். - நாங்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளர் தளத்தை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறோம்.

• உரிமையாளர்- உரிமையாளர்

நான் இந்த உணவகத்தின் உரிமையாளர். – நான் இந்த உணவகத்தின் உரிமையாளர்.

• முதலீடு- முதலீடுகள்

கல்வியே சிறந்த முதலீடு. - கல்வியே சிறந்த முதலீடு.

• நுகர்வோர்- நுகர்வோர்

குறைந்த நுகர்வோர் தேவை - குறைந்த நுகர்வோர் தேவை

• பட்ஜெட்- பட்ஜெட்

நான் இறுக்கமான பட்ஜெட்டில் இருக்கிறேன். - எனது பட்ஜெட் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

• ஒப்பந்தம்- ஒப்பந்தம்

உடன்பாட்டுக்கு வந்தோம். - நாங்கள் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்துள்ளோம்.

• மூலதனம்- மூலதனம்

அவர் தனது மூலதனத்தை வங்கியில் வைத்திருக்கிறார். - அவர் தனது மூலதனத்தை வங்கியில் வைத்திருக்கிறார்.

• கணக்கு- கணக்கு (வங்கி)

எனது வங்கிக் கணக்கிலிருந்து பணத்தை எடுக்க விரும்புகிறேன். - எனது வங்கிக் கணக்கிலிருந்து பணத்தை எடுக்க விரும்புகிறேன்.

• கடன்- கடன்

கடன் வாங்கி கார் வாங்கினார். - அவர் கடனில் ஒரு கார் வாங்கினார்.

• வருமானம்- வருமானம்

வேலை மட்டுமே எனது வருமான ஆதாரம். - வேலை மட்டுமே எனது வருமான ஆதாரம்.

• காப்பீடு- காப்பீடு

மன்னிக்கவும், உங்கள் காப்பீடு அதை ஈடுசெய்யாது. - மன்னிக்கவும், உங்கள் காப்பீடு இந்த வழக்கை உள்ளடக்காது.

• விற்பனை- விற்பனை

இந்த ஆண்டு கார் விற்பனை குறைந்துள்ளது. - இந்த ஆண்டு கார் விற்பனை குறைவாக உள்ளது.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• விற்பனை- விற்பனை (விற்பனை)

வீடு விற்பனைக்கு இருந்தால். – வீடு விற்பனைக்கு உள்ளது (விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது).

• அடித்தளம்- அடித்தளம் (ஏதாவது ஒன்றை உருவாக்குதல்)

ஒரு புதிய நிறுவனத்தின் அடித்தளம் - ஒரு புதிய நிறுவனத்தின் அடித்தளம்

• பொருட்கள்- பொருட்கள்

பல மாநிலங்களில் இருந்து பல்வேறு பொருட்களை விற்பனை செய்கிறோம். - நாங்கள் பல மாநிலங்களில் இருந்து பல்வேறு பொருட்களை விற்பனை செய்கிறோம்.

• marகெட்டிங்- சந்தைப்படுத்தல்

நல்ல விற்பனைக்கு மார்க்கெட்டிங் இன்றியமையாதது. - நல்ல விற்பனைக்கு மார்க்கெட்டிங் இன்றியமையாதது.

• வறுமை- வறுமை

மில்லியன் கணக்கான மக்கள் வறுமையில் வாழ்கின்றனர். - மில்லியன் கணக்கான மக்கள் வறுமையில் வாழ்கின்றனர்.

• செலவு(செலவுகள்) - செலவுகள்

அவர்கள் தங்கள் செலவுகளை (செலவுகளை) குறைக்க வேண்டும். "அவர்கள் தங்கள் செலவுகளைக் குறைக்க வேண்டும்."

• மதிப்பீடு- தரம்

ரியல் எஸ்டேட் மதிப்பீடு - ரியல் எஸ்டேட் மதிப்பீடு

• தரகு- தரகு

கமிஷனில் விற்பனையாளர். - விற்பனையாளர் கமிஷனுக்காக வேலை செய்கிறார் ("சதவீதம்").

• பற்றாக்குறை- பற்றாக்குறை

பட்ஜெட் பற்றாக்குறை - பட்ஜெட் பற்றாக்குறை

• மதிப்பீடு- தரம்

சாத்தியமான செலவை நான் தோராயமாக மதிப்பிட்டேன். "நான் சாத்தியமான செலவை தோராயமாக மதிப்பிட்டேன்."

• நிறுவன- நிறுவனம்

இது அரசுக்கு சொந்தமான நிறுவனம். - இது ஒரு அரசு நிறுவனம்.

• வேலைவாய்ப்பு- வேலைவாய்ப்பு

வேலைவாய்ப்பு நிறுவனம் - வேலைவாய்ப்பு நிறுவனம்

• செல்வம்- செல்வம்

வறுமை மற்றும் செல்வம் - வறுமை மற்றும் செல்வம்

• பிராண்ட்- பிராண்ட்

கோகோ கோலா உலகின் மிக விலையுயர்ந்த பிராண்டுகளில் ஒன்றாகும். - கோகோ கோலா உலகின் மிக விலையுயர்ந்த பிராண்டுகளில் ஒன்றாகும்.

• பங்கு- பதவி உயர்வு

அவர் நிறுவனத்தில் பத்து சதவீத பங்குகளை வைத்துள்ளார். "நிறுவனத்தின் பத்து சதவீத பங்குகளை அவர் வைத்திருக்கிறார்."

• நிறுவனம்- நிறுவனம்

பெரிய நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தவர், தற்போது சிறிய நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறார். - அவர் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் வேலை செய்தார், ஆனால் இப்போது அவர் ஒரு சிறிய நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறார்.

• ஏற்பாடு- வழங்கல், ஆதரவு

நல்ல இணைய இணைப்பு இல்லாமல் எங்கள் வேலை சாத்தியமற்றது. - நல்ல இணைய இணைப்பு இல்லாமல் எங்கள் வேலை சாத்தியமற்றது.

• அதிர்ஷ்டம்- நிபந்தனை (பணவியல்)

ஒரு அதிர்ஷ்டம் செய்ய - ஒரு அதிர்ஷ்டம்

• கடையில் பொருட்கள் வாங்குதல்- கடையில் பொருட்கள் வாங்குதல்

ஷாப்பிங் போதையாக இருக்கலாம். - ஷாப்பிங் அடிமையாக இருக்கலாம்.

• நிதி- நிதி

நிதித்துறை - நிதித்துறை

நிறுவனத்தின் நிதி - நிறுவனத்தின் நிதி

• பரிமாற்றம்- பரிமாற்றம், பரிமாற்றம் (எ.கா. பணம்)

எனது பணப் பரிமாற்றம் ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டது? – எனது பணப் பரிமாற்றம் ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டது?

• ஒப்பந்தம்- ஒப்பந்தம் (நாடுகளுக்கு இடையே), பேச்சுவார்த்தைகள்

அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. - அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.

• உரிமம்(Br.) உரிமம் (ஆம்.) - உரிமம்

ஓட்டுநர் உரிமம் (Br.), ஓட்டுநர் உரிமம் (ஆம்.) - ஓட்டுநர் உரிமம்

• நிறுவுதல்- அடித்தளம் (ஏதாவது உருவாக்கம்), அமைப்பு

அமைப்பை நிறுவுவதே இப்போது எங்கள் முன்னுரிமை. - இப்போது எங்கள் முன்னுரிமை அமைப்பின் ஸ்தாபகமாகும்.

கல்வி நிறுவனம் - கல்வி அமைப்பு

• பங்காளிகள்இடுப்பு- கூட்டாண்மை

எங்கள் கூட்டாண்மை பலனளிக்கிறது. - எங்கள் கூட்டாண்மை பலனளிக்கிறது.

• வாங்குபவர்- வாங்குபவர்

எனது காரை வாங்குபவரைத் தேடுகிறேன். - எனது காருக்கு வாங்குபவரைத் தேடுகிறேன் (கார் வாங்கும் நபர்)

• ஸ்திரத்தன்மை- ஸ்திரத்தன்மை

நம் வாழ்வில் கொஞ்சம் ஸ்திரத்தன்மை வேண்டும். - வாழ்க்கையில் சில நிலைத்தன்மை தேவை.

• வாடிக்கையாளர்- வாடிக்கையாளர், வாங்குபவர்

இன்று முதல் வாடிக்கையாளர் நீங்கள். - நீங்கள் இன்று முதல் வாங்குபவர்.

• வாடிக்கையாளர்- வாடிக்கையாளர்

வாடிக்கையாளர் எப்போதும் சரியாக இருக்கிறாரா? - வாடிக்கையாளர் எப்போதும் சரியாக இருக்கிறாரா?

• தொகுப்பு- தொகுப்பு

தொகுப்பு வழங்கப்பட்டது. - பார்சல் வழங்கப்பட்டது.

• வணிக- வணிக

சொந்தமாக தொழில் நடத்தி வருகிறார். - அவர் தனது சொந்த வியாபாரத்தை நடத்துகிறார்.

குறிப்புகள்:

• இடையே உள்ள வேறுபாடு விளம்பரம்மற்றும் வணிக

கீழ் விளம்பரம்பொதுவாக அச்சு விளம்பரம், வெளி விளம்பரம், விளம்பரம் ஆகியவற்றை வெளியீடு என்று புரிந்து கொள்ளுங்கள். மேலும் வார்த்தை விளம்பரம்விளம்பரத்தை ஒரு வணிக செயல்முறையாகக் குறிக்கிறது. தொலைக்காட்சி விளம்பரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது வணிக. பேச்சு வார்த்தையில் வார்த்தை விளம்பரம்மிகவும் அடிக்கடி சுருக்கப்பட்டது விளம்பரம்.

• இடையே உள்ள வேறுபாடு கடைமற்றும் கடை

இரண்டு வார்த்தைகளும் "கடை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை சற்று வித்தியாசமான கடைகளைக் குறிக்கின்றன. மளிகை, மால், பல்பொருள் அங்காடி போன்ற சொற்களும் உள்ளன.

1. ஸ்டோர்- இது பொதுவாக ஒரு பல்பொருள் அங்காடி, பல்வேறு வகையான பொருட்களைக் கொண்ட பெரிய கடை.
2. கடை- ஒரு வகையான பொருட்களைக் கொண்ட ஒரு கடை, கடை. இருப்பினும், கடை மற்றும் கடை பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
3. மளிகை- மளிகை கடை.
4. வணிக வளாகம்- ஒரு பெரிய ஷாப்பிங் சென்டர், மால்.
5. பல்பொருள் அங்காடி- பல்பொருள் அங்காடி, சுய சேவை கடை. இருப்பினும், இது ஒரு மளிகைக் கடையாக இருந்தால், அது பெரும்பாலும் பல்பொருள் அங்காடி என்று அழைக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக மால் என்று அழைக்கப்படும்.

நண்பர்கள்! இப்போது நான் பயிற்சி செய்யவில்லை, ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு ஆசிரியர் தேவைப்பட்டால், இந்த அற்புதமான தளத்தை நான் பரிந்துரைக்கிறேன் - எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் ஒவ்வொரு பாக்கெட்டிற்கும் சொந்த (மற்றும் தாய்மொழி அல்லாத) மொழி ஆசிரியர்கள் உள்ளனர் :) நானே 50 க்கும் மேற்பட்ட பாடங்களை எடுத்தேன். நான் அங்கு கண்ட ஆசிரியர்களுடன்!

நீங்கள் பேசும் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? பேச்சுவழக்கு சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வது நீங்கள் தொடங்க வேண்டிய இடத்திலிருந்துதான்!

எந்தவொரு தலைப்பிலும் உரையாடலில் உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் இந்த கட்டுரை கொண்டுள்ளது. நீங்கள் உங்கள் பேச்சை செழுமையாகவும், மாறுபட்டதாகவும் ஆக்குவீர்கள், மேலும் மக்களுடனான உங்கள் தொடர்பு மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கும்!

வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வழியனுப்புதல்

நிச்சயமாக, நீங்கள் எப்போதும் "ஹலோ", "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" மற்றும் "குட்பை", ஆனால் ஹலோ மற்றும் குட்பை சொல்ல இன்னும் பல்வேறு வழிகள் உள்ளன, குறிப்பாக ஒரு நட்பு சூழலில் (உதாரணமாக, ஒரு குழுவில்):

அறிமுக வார்த்தைகள்

அவை வாக்கியங்களை மிகவும் ஒத்திசைவாக ஆக்குகின்றன மற்றும் உரையாசிரியர் உங்கள் சிந்தனைப் போக்கைப் பின்பற்ற உதவுகின்றன. பேச்சில் நீண்ட இடைநிறுத்தங்களை உருவாக்காமல் சொற்களைக் கண்டுபிடிக்கவும் அவை நேரம் கொடுக்கின்றன.

உடன்பாடு அல்லது கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்தும் வழிகள்

"ஆம்", "இல்லை" மற்றும் "ஒருவேளை" இடையே பல நிழல்கள் உள்ளன. நீங்கள் நேரடியாக மறுப்பதைத் தவிர்க்க விரும்பினால் அல்லது மாறாக, உங்கள் உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பினால், இந்த வெளிப்பாடுகள் உங்களுக்கு உதவும்:

கண்ணியமான சொற்றொடர்கள்

எந்த மொழியிலும் எப்போதும் அருமை. உறுதியளிக்கவும், உங்கள் உரையாசிரியர் இந்த சொற்றொடர்களை அறிந்து கொள்வதை பாராட்டுவார், அது நன்றி, மன்னிப்பு அல்லது எளிய மரியாதை.

உரையாடலைத் தொடரவும், சொல்லப்பட்டதற்குப் பதிலளிக்கவும் வழிகள்

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, மிகவும் பிரபலமான பேச்சுவழக்கு எதிர்வினை "நிஜமா?" உள்ளுணர்வைப் பொறுத்து, கிண்டல் மற்றும் வஞ்சம் முதல் ஆச்சரியம் மற்றும் உண்மையான மகிழ்ச்சி வரை பலவிதமான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்த முடியும். ஆனால், நிச்சயமாக, சொல்லப்படுவதில் ஆர்வம் காட்ட வேறு வழிகள் உள்ளன: