நீங்கள் இத்தாலிய மொழியில் என்ன செய்கிறீர்கள்? தகவல்தொடர்புக்கான முதல் சொற்றொடர்கள். Presente இல் parlare என்ற வினைச்சொல்லின் இணைவு

ஒரு நாட்டின் வளிமண்டலத்தில் மூழ்குவதற்கு, நீங்கள் அதன் மொழியைப் பேச வேண்டும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இந்த வழியில், நீங்கள் அதன் கலாச்சாரத்தை அனுபவிப்பீர்கள் மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு இல்லாவிட்டாலும், இந்த நாட்டின் "குடியிருப்பாளராக" மாறுவீர்கள்.

பொதுவான வார்த்தைகளை அறிவது, பூர்வீகவாசிகள் உங்கள் மீது வைத்திருக்கும் நம்பிக்கையின் அளவை அதிகரிக்கிறது; இது எல்லா இடங்களிலும் உதவும்: ஒரு உணவகம், ஒரு அருங்காட்சியகம், ஒரு ஹோட்டல், தெருவில் கூட!

ஐரோப்பாவின் மிக அழகான நாடுகளில் இத்தாலி ஒன்றாகும்; உலகம் முழுவதிலுமிருந்து சுற்றுலாப் பயணிகளின் ஆண்டு ஓட்டம் சுமார் 50 மில்லியன் மக்கள். யாரோ ஒருவர் பீசாவின் சாய்ந்த கோபுரம் அல்லது புகழ்பெற்ற கொலோசியத்தைப் பாராட்ட விரும்புகிறார்கள், யாரோ ஒருவர் இத்தாலியில் உள்ள மிகவும் நாகரீகமான நகரமான மிலனில் ஷாப்பிங் செய்ய விரும்புகிறார், மேலும் யாரோ காதல் வெனிஸால் ஈர்க்கப்பட விரும்புகிறார்கள். இருப்பினும், அனைத்து சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் பொதுவான ஒன்று உள்ளது: கூட்டத்தில் தொலைந்து போகாதபடி இத்தாலிய மொழியில் சில சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ள ஆசை.

இது நம்பமுடியாத நட்பான மக்களின் நாடு; இங்கே அவர்கள் அறிமுகமானவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அந்நியர்களுக்கும் வணக்கம் சொல்கிறார்கள். மிகவும் பொதுவான இத்தாலிய வாழ்த்துக்கள் மற்றும் பிரியாவிடைகளை கீழே பார்ப்போம்.

புன் ஜியோர்னோ

இது "ஹலோ" அல்லது "குட் மதியம்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது மற்றும் அதிகாலையில் இருந்து மாலை 5 மணி வரை பயன்படுத்தலாம். இத்தாலியில் ரஷ்ய "குட் மார்னிங்" போன்ற எந்த வெளிப்பாடும் இல்லை (ஒருவேளை இடைக்காலத்தில் இத்தாலிய பிரபுக்கள் தாமதமாக எழுந்ததால், மதிய உணவு நேரத்தில் - காலை அவர்களுக்கு இல்லை). [Buon giorno] என்பது மிகவும் சம்பிரதாயமான வெளிப்பாடு; இந்த இத்தாலிய வாழ்த்து வார்த்தை லிஃப்டில் இருக்கும் அந்நியர், ஹோட்டல் வரவேற்பாளர், பணியாள், வழிப்போக்கர் மற்றும் வயதானவர்களிடம் கூறலாம்.

பூனா செரா

இத்தாலிய தர்க்கத்தைப் பின்பற்றி, "பூனா செரா" மாலை 5 மணி முதல் நள்ளிரவு வரை கூறப்படுகிறது. ஆசாரத்தின் சில நுணுக்கங்களைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு: ஆண்கள் சந்திக்கும் போது, ​​அவர்கள் கைகுலுக்குகிறார்கள்; நிறுவனத்தில் பெண்கள் மட்டுமே இருக்கும்போது அல்லது ஆண்களும் பெண்களும் - நல்ல அறிமுகமானவர்கள் அல்லது நண்பர்கள் - இங்கே இத்தாலிய வாழ்த்து வார்த்தைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. எப்பொழுதும் இடதுபுறத்தில் தொடங்கி இரு கன்னங்களிலும் முத்தமிடுவது வழக்கம். இருப்பினும், கவனமாக இருங்கள், இது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மாநாடு மட்டுமே: இதுபோன்ற "புயல் வாழ்த்துக்கள்" இத்தாலிய ஆண்கள் ஓரின சேர்க்கையாளர்களை விரும்புபவர்கள் என்று அர்த்தமல்ல.

உலகம் முழுவதையும் கவர்ந்த மற்றும் நீங்கள் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கும் வாழ்த்துகளின் இத்தாலிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பிற்கு செல்லலாம்.

Ciao

ஒருவேளை மிகவும் பிரபலமான இத்தாலிய வாழ்த்து "சியாவோ" ஆக இருக்கலாம், அதாவது நீங்கள் சொல்லும் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து "ஹலோ" மற்றும் "பை". "சியாவோ" என்பது இரவு அல்லது பகலின் எந்த நேரத்திலும், பெரும்பாலும் சகாக்கள், நண்பர்கள், அறிமுகமானவர்கள், அயலவர்கள் மற்றும் உறவினர்களிடம் கூறப்படலாம். முறையான சூழ்நிலைகள் மற்றும் நிறுவனங்களில் அல்லது வயதானவர்களில், நீங்கள் "புயோனா செரா" அல்லது "பியூன் ஜியோர்னோ" என்று சொல்லி உங்களை "நீங்கள்" என்று அழைக்க வேண்டும்.

பூனா குறிப்பு

இத்தாலியன், பல மொழிகளைப் போலவே, மிகவும் மாறுபட்டது. மாலையில், “புயோனா செரா” [புவோனா செரா] சீராக “பூனா நோட்டே” [பூனா நோட்] - “குட் நைட்.” ரஷ்ய மொழியைப் போலவே, இது படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு மட்டுமல்ல, தாமதமாக சந்திக்கும் போதும் சொல்லப்படுகிறது. சாயங்காலம்.

பிரிதல்

இங்கேயும் சிக்கலான எதுவும் இல்லை. முறைசாரா அமைப்பில் "சியாவோ" என்று கூறுகிறோம், அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பில் பகலில் "புவோனா செராட்டா" [புவோனா செராட்டா] அல்லது மாலையில் "புயோனா ஜியோர்னாட்டா" [புயோனா ஜியோர்னாட்டா] என்று கூறுகிறோம்.

ரஷ்ய சமமான "குட்பை" உடன் மிகவும் பொதுவான "அரைவேடர்சி" உள்ளது. எதிர்காலத்தில் அந்த நபரை மீண்டும் பார்க்க நீங்கள் திட்டமிட்டால், "ஒரு ப்ரெஸ்டோ" [ஒரு பிரஸ்டோ] - "விரைவில் சந்திப்போம்" என்று கூறுவது நல்லது. உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் சிக்கலாக்க விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் "அரைவேடர்சி" மட்டுமே கற்றுக்கொள்ள முடியும் - இது எல்லா நிகழ்வுகளுக்கும் ஏற்றது.

நன்றியுணர்வு மற்றும் பல

ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் எப்படி நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்பதை அறிவது மிகவும் முக்கியம். ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டிற்குச் செல்லும்போது நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய குறைந்தபட்ச சொற்களஞ்சியத்தில் இது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இத்தாலிய "நன்றி" என்பது மிகவும் குறுகிய மற்றும் விரைவில் மறக்கமுடியாத வார்த்தையாகும். "கிரேஸி" [கிரேஸ்].இதற்கான பதில் ஒன்று இருக்கலாம் "ப்ரீகோ"[prego] ("தயவுசெய்து" அதாவது "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்." கவனம்! குழப்பமடைய வேண்டாம் "உதவிக்கு"[பிடித்தவருக்கு] - "தயவுசெய்து" ஒரு விசாரணை வாக்கியத்தில் - "கொடுங்கள், தயவுசெய்து..."), அல்லது "டி நியண்டே" [டி நியண்டே] - "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்."

கூடுதலாக

எனவே, ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் இத்தாலிய மொழியில் மிகவும் பிரபலமான பிரியாவிடை மற்றும் வாழ்த்துக்களைப் பார்த்தோம். ஒரு பொதுவான வளர்ச்சியாக, இத்தாலியுடனான உங்கள் அறிமுகத்தில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உங்களுக்கு உதவும் சில சொற்றொடர்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.

• ஒரு இத்தாலிய குடிமகனுடன் பேசும்போது உங்களுக்கு குழப்பம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது ஏதாவது புரியவில்லையாலோ, "நான் கேபிஸ்கோ அல்லாதது" [நோன் கேபிஸ்கோ] - எனக்குப் புரியவில்லை, அல்லது "பார்லி பியூ லெண்டமென்டே, பெர் ஃபேவர்" [parli più lentamente , ஒரு விருப்பத்திற்கு] எப்போதும் உங்களைக் காப்பாற்றும் - மெதுவாக பேசுங்கள், தயவுசெய்து.
• தகவல்தொடர்பு முட்டுக்கட்டையை அடைந்துவிட்டதை நீங்கள் உணர்ந்தால், அதை விட்டுவிட்டு "நேட்டிவ்" ஆங்கிலத்திற்கு மாற நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள், பிறகு "parla inglese?" [parla inglese?] - நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
• ஒருவருக்குச் செய்த சேவைக்கு நீங்கள் நன்றி தெரிவிக்க விரும்பினால், வழக்கமான “நன்றி” என்பதில் “நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்” - “லீ இ மோல்டோ ஜெண்டில்” [லீ இ மோல்டோ ஜெண்டில்] என்று சேர்க்கலாம்.
• நீங்கள் தெருவில் இருக்கும் அந்நியரிடம் ஏதாவது கேட்க வேண்டும் அல்லது ஏற்பட்ட சிரமத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்றால், "மன்னிக்கவும்" - "Mi scusi" அல்லது வெறுமனே பயன்படுத்தவும் "ஸ்குசி".
• வெனிஸ் தெருக்களில் நடந்து செல்லும்போது நேரம் தவறிவிட்டால், வழிப்போக்கரிடம் “குவாண்டோ டெம்போ?” என்று கேள்வி கேட்கலாம். [kuAnto டெம்போ?] - என்ன நேரம்? அல்லது "குவாலே ஓரா?" [குஅலே ஓரா?] - மணி என்ன?
• ஒற்றை எழுத்துக்களில் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க அதிக முயற்சி தேவையில்லை: "Si" [Si] -ஆம், "இல்லை ஆனால்]- இல்லை.
• எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் சிறந்த காரணத்தை அறிக: "சோனோ ஸ்ட்ரானியரோ" - நான் ஒரு வெளிநாட்டவர், அல்லது "சியாமோ ஸ்ட்ரானியரி" - நாங்கள் வெளிநாட்டவர்கள்.

ஆசாரம்

ஆண்கள் மற்றும் இளைஞர்களிடம் பேசும்போது, ​​நீங்கள் "கையொப்பமிடுபவர்" என்று சொல்ல வேண்டும் (இந்த கையொப்பமிடுபவர் 8 அல்லது 68 வயதாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை). பெண்கள் (பெரும்பாலும் திருமணமானவர்கள்) "சிக்னோரா" என்று பணிவுடன் அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் இளம் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை "சிக்னோரினா" என்று அழைப்பது நல்லது. மேலும் குழப்பமடையாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்!

ஒரு கடையில் நுழையும் போது, ​​​​நீங்கள் வணக்கம் மற்றும் விடைபெற வேண்டும், இல்லையெனில் நீங்கள் ஒரு அறியாமை என்று தவறாக நினைக்கப்படுவீர்கள். இது நல்ல பெற்றோருக்கு அடையாளம்!

இத்தாலியர்கள் தங்களைப் பற்றி ஒரு நகைச்சுவையான பழமொழியைக் கொண்டு வந்தனர்: "ஒரு இத்தாலியரின் கைகளை பின்னால் கட்டினால், அவரால் பேச முடியாது." அவர்கள் ஓரளவு சரி - அப்பெனைன் தீபகற்பத்தில் வசிப்பவர்கள் மிகவும் வெளிப்படையானவர்கள், உரையாடலின் போது உச்சரிக்கப்படும் சைகை அவர்களின் பண்பு. உங்கள் உரையாசிரியர் கைகளை அசைத்து சத்தமாக பேச ஆரம்பித்தால், கவலைப்பட வேண்டாம்; இது இத்தாலியில் மிகவும் சாதாரணமானது.

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, இத்தாலியர்கள் ஒரு சிறப்பு பாணியிலான தகவல்தொடர்பு பாணியை உருவாக்கி வருகின்றனர், இது பார்வையில் மிகவும் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது - இது சைகைகள், முகபாவனைகள், கண்களை வட்டமிடுதல் மற்றும் உருட்டுதல், உள்ளுணர்வுகள் மற்றும் தோரணைகள் ஆகியவற்றின் முழு அமைப்பாகும், இதன் நோக்கம் அதை "செயல்படுத்துபவரின்" உண்மையான அல்லது கற்பனை உணர்ச்சிகளை முன்னிலைப்படுத்தவும். இங்கே உங்கள் எண்ணங்களை உங்கள் உரையாசிரியரிடம் வெளிப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் முக்கியத்துவத்தை அறிவிப்பதும் கவனத்தின் மையத்தில் உணருவதும் முக்கியம். உங்களின் மகிழ்ச்சி, நம்பிக்கை, பலவீனங்கள் இல்லாமை மற்றும் வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் திறன் ஆகியவற்றை மற்றவர்களுக்கு புரிய வைப்பது மிகவும் முக்கியம். பெரும்பாலும் இது ஆணவத்தின் எல்லையாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இத்தாலியர்களின் பார்வையில் இது முற்றிலும் இல்லை! ஒரு இத்தாலியருக்கு ஏதாவது தெரியாது என்றால், அவர் இந்த விஷயத்தில் ஒரு நிபுணரைப் போல அதைப் பற்றி பேசுவதை இது தடுக்காது. அவர் ஒரு போக்குவரத்து நெரிசலில் தன்னைக் கண்டால், அவர் அதைச் சுற்றி வருவார், அவர் தனது உரையாசிரியரை தனது வாழ்க்கையில் முதல் (அல்லது முதல் மற்றும் கடைசியாக கூட) பார்த்தால், அவர் தனது கண்களைப் பார்க்கத் தொடங்குவார். அவரது சிறந்த நண்பர் மற்றும் அவரை தோள்களால் கட்டிப்பிடித்தார்.

இருப்பினும், இங்கே ஆச்சரியப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை - ஒரு தனித்துவமான கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு அழகான நாட்டில் இத்தகைய "மச்சோ மனிதர்களின்" நற்பெயருடன் பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்ந்த இத்தாலியர்கள், உண்மையில் இந்த பாண்டோமைம் மற்றும் பிளேயர் அனைத்தும் உரையாடலுக்கு அரவணைப்பையும் கற்பனையையும் சேர்க்கின்றன என்று நம்புகிறார்கள். .

இந்த தளம் புதிதாக இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அழகான மொழி மற்றும், நிச்சயமாக, இத்தாலியில் ஆர்வமுள்ள அனைவருக்கும் இதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் மாற்ற முயற்சிப்போம்.

இத்தாலிய மொழி பற்றிய சுவாரஸ்யமானது.
வரலாறு, உண்மைகள், நவீனம்.
மொழியின் நவீன நிலையைப் பற்றி சில வார்த்தைகளுடன் தொடங்குவோம்; இத்தாலி, வத்திக்கான் (லத்தீன் உடன் ஒரே நேரத்தில்), சான் மரினோவில், ஆனால் சுவிட்சர்லாந்திலும் (அதன் இத்தாலிய பகுதியில், மண்டலம்) இத்தாலிய அதிகாரப்பூர்வ மொழி என்பது வெளிப்படையானது. டிசினோ) மற்றும் குரோஷியா மற்றும் ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள பல மாவட்டங்களில், இத்தாலிய மொழி பேசும் மக்கள் அதிகம் வசிக்கின்றனர், மால்டா தீவில் வசிக்கும் சிலரால் இத்தாலிய மொழியும் பேசப்படுகிறது.

இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் - நாம் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்வோமா?

இத்தாலியில், இன்றும் நீங்கள் பல பேச்சுவழக்குகளைக் கேட்கலாம், சில சமயங்களில் சில பத்து கிலோமீட்டர்கள் பயணம் செய்தால் போதும்.
மேலும், பேச்சுவழக்குகள் பெரும்பாலும் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் வேறுபட்டவை, அவை முற்றிலும் வேறுபட்ட மொழிகளாகத் தோன்றலாம். உதாரணமாக, வடக்கு மற்றும் மத்திய இத்தாலிய "வெளியூர்" மக்கள் சந்தித்தால், அவர்களால் ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொள்ள முடியாமல் போகலாம்.
குறிப்பாக சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், சில பேச்சுவழக்குகள், வாய்மொழி வடிவத்துடன் கூடுதலாக, நியோபாலிட்டன், வெனிசியன், மிலனீஸ் மற்றும் சிசிலியன் பேச்சுவழக்குகள் போன்ற எழுத்து வடிவத்தையும் கொண்டுள்ளன.
பிந்தையது, அதன்படி, சிசிலி தீவில் உள்ளது மற்றும் பிற பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது, சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் அதை ஒரு தனி சார்டினியன் மொழியாக வேறுபடுத்துகிறார்கள்.
இருப்பினும், அன்றாட தகவல்தொடர்பு மற்றும், குறிப்பாக, பெரிய நகரங்களில், நீங்கள் எந்த சிரமத்தையும் அனுபவிக்க வாய்ப்பில்லை, ஏனென்றால்... இன்று, பேச்சுவழக்குகள் முக்கியமாக கிராமப்புறங்களில் உள்ள வயதானவர்களால் பேசப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் இளைஞர்கள் சரியான இலக்கிய மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றனர், இது அனைத்து இத்தாலியர்களையும் ஒன்றிணைக்கிறது, வானொலியின் மொழி மற்றும், நிச்சயமாக, தொலைக்காட்சி.
இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை, நவீன இத்தாலிய மொழி, ஆளும் வர்க்கம், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் நிர்வாக நிறுவனங்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு மொழியாக மட்டுமே இருந்தது, மேலும் பொதுவான பரவலில் தொலைக்காட்சி பெரும் பங்கு வகித்தது என்பதை இங்கே குறிப்பிடலாம். அனைத்து குடிமக்களிடையேயும் இத்தாலிய மொழி.

இது எப்படி தொடங்கியது, தோற்றம்

நவீன இத்தாலிய உருவாக்கத்தின் வரலாறு, நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி, இத்தாலியின் வரலாற்றுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, நிச்சயமாக, குறைவான கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை.
தோற்றம் - பண்டைய ரோமில், எல்லாமே ரோமானிய மொழியில் இருந்தது, பொதுவாக லத்தீன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அது அந்த நேரத்தில் ரோமானியப் பேரரசின் அதிகாரப்பூர்வ மாநில மொழியாக இருந்தது. பின்னர், லத்தீன் மொழியிலிருந்து, உண்மையில், இத்தாலிய மொழி மற்றும் பல ஐரோப்பிய மொழிகள் எழுந்தன.
எனவே, லத்தீன் மொழியை அறிந்தால், ஒரு ஸ்பானியர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம், ஒரு போர்த்துகீசியம் கூட்டல் அல்லது கழித்தல், மேலும் ஒரு ஆங்கிலேயர் அல்லது ஒரு பிரெஞ்சுக்காரரின் பேச்சின் ஒரு பகுதியை கூட நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம்.
476 ஆம் ஆண்டில், கடைசி ரோமானிய பேரரசர் ரோமுலஸ் அகஸ்டுலஸ், ஜெர்மன் தலைவரான ஓடோகாரால் ரோமைக் கைப்பற்றிய பின்னர் அரியணையைத் துறந்தார், இந்த தேதி பெரிய ரோமானியப் பேரரசின் முடிவாகக் கருதப்படுகிறது.
சிலர் இதை "ரோமன் மொழியின்" முடிவு என்றும் அழைக்கிறார்கள், இருப்பினும், ரோமானியப் பேரரசை காட்டுமிராண்டிகளால் கைப்பற்றியதால், லத்தீன் மொழி ஏன் அதன் பொருத்தத்தை இழந்தது அல்லது அது ஒரு இயற்கையான செயல்முறையா என்பது குறித்து இன்றும் சர்ச்சைகள் இன்னும் கோபமாக உள்ளன. ரோமானியப் பேரரசின் இறுதியில் பேசப்பட்ட மொழி.
ஒரு பதிப்பின் படி, இந்த நேரத்தில் பண்டைய ரோமில், லத்தீன் மொழியுடன், பேசும் மொழி ஏற்கனவே பரவலாக இருந்தது, மேலும் ரோமின் இந்த பிரபலமான மொழியிலிருந்துதான் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலியன் என்று நாம் அறியும் இத்தாலியன், படி இரண்டாவது பதிப்பு, காட்டுமிராண்டிகளின் படையெடுப்பு தொடர்பாக லத்தீன் பல்வேறு காட்டுமிராண்டி மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளுடன் கலந்தது, மேலும் இந்த தொகுப்பிலிருந்துதான் இத்தாலிய மொழி உருவானது.

பிறந்த நாள் - முதல் குறிப்பு

960 ஆம் ஆண்டு இத்தாலிய மொழியின் பிறந்த நாளாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த தேதி இந்த "முதன்மை-வட்டார மொழி" இருக்கும் முதல் ஆவணத்துடன் தொடர்புடையது - வல்கேர், இவை பெனடிக்டைன் அபேயின் நில வழக்கு தொடர்பான நீதிமன்ற ஆவணங்கள், சாட்சிகள் இந்த மொழியின் குறிப்பிட்ட பதிப்பைப் பயன்படுத்தினர், இதனால் சாட்சியம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருக்கும். முடிந்தவரை பலருக்கு, இந்த தருணம் வரை அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களிலும் நாம் லத்தீன் மொழியை மட்டுமே பார்க்க முடியும்.
பின்னர் மொழி வல்கேரின் எங்கும் நிறைந்த வாழ்க்கையில் படிப்படியாக பரவியது, இது மக்களின் மொழியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இது நவீன இத்தாலிய மொழியின் முன்மாதிரியாக மாறியது.
இருப்பினும், கதை அங்கு முடிவடையவில்லை, ஆனால் இன்னும் சுவாரஸ்யமாக மாறுகிறது, மேலும் அடுத்த கட்டம் மறுமலர்ச்சியுடன் தொடர்புடையது மற்றும் டான்டே அலிகியர், எஃப். பெட்ராக், ஜி. போக்காசியோ மற்றும் பலர் போன்ற நன்கு அறியப்பட்ட பெயர்களுடன் தொடர்புடையது.
தொடரும்...

ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்

எனது வலைப்பதிவின் அனைத்து விருந்தினர்களும் வசதியான மற்றும் இலவச இத்தாலிய ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்துமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்.
நீங்கள் இரண்டு வார்த்தைகள் அல்லது ஒரு சிறிய சொற்றொடரை ரஷ்ய மொழியில் இருந்து இத்தாலியன் அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்றால், வலைப்பதிவின் பக்கப்பட்டியில் உள்ள சிறிய மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தலாம்.
நீங்கள் பெரிய உரையை மொழிபெயர்க்க விரும்பினால் அல்லது பிற மொழிகள் தேவைப்பட்டால், ஆன்லைன் அகராதியின் முழுப் பதிப்பைப் பயன்படுத்தவும், தனி வலைப்பதிவுப் பக்கத்தில் 40 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் உள்ளன - /p/onlain-perevodchik.html

இத்தாலிய மொழி பயிற்சி

இத்தாலிய மொழியின் அனைத்து மாணவர்களுக்கும் ஒரு புதிய தனிப் பகுதியை நான் முன்வைக்கிறேன் - ஆரம்பநிலைக்கான இத்தாலிய மொழி சுய-அறிவுறுத்தல் கையேடு.
ஒரு வலைப்பதிவை முழு அளவிலான இத்தாலிய டுடோரியலாக மாற்றுவது நிச்சயமாக எளிதானது அல்ல, ஆனால் சுவாரஸ்யமான ஆன்லைன் பாடங்களின் மிகவும் வசதியான மற்றும் தர்க்கரீதியான வரிசையை வழங்க முயற்சிக்கிறேன், இதன் மூலம் நீங்கள் சொந்தமாக இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
ஒரு பகுதியும் இருக்கும் - ஒரு ஆடியோ டுடோரியல், நீங்கள் யூகித்தபடி, தளத்தில் நேரடியாக பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய அல்லது கேட்கக்கூடிய ஆடியோ பயன்பாடுகளுடன் பாடங்கள் இருக்கும்.
இத்தாலிய மொழி பயிற்சியை எப்படி தேர்வு செய்வது, எங்கு பதிவிறக்குவது அல்லது ஆன்லைனில் படிப்பது எப்படி, இதைப் பற்றிய தகவல்களை எனது இடுகைகளில் காணலாம்.
எங்கள் இத்தாலிய வலைப்பதிவில் அத்தகைய பயிற்சியை எவ்வாறு சிறப்பாக ஒழுங்கமைப்பது என்பது குறித்த யோசனைகள் அல்லது பரிந்துரைகள் யாரேனும் இருந்தால், எனக்கு எழுத மறக்காதீர்கள்.

ஸ்கைப்பில் இத்தாலியன்

ஸ்கைப்பில் இத்தாலிய மொழியை எவ்வாறு இலவசமாகக் கற்கலாம், உங்களுக்கு எப்போதும் சொந்த பேச்சாளர் தேவையா, ஆசிரியரைத் தேர்ந்தெடுப்பது எப்படி, ஸ்கைப் மூலம் இத்தாலிய மொழியைக் கற்க எவ்வளவு செலவாகும், உங்கள் நேரத்தையும் பணத்தையும் வீணாக்காமல் இருப்பது எப்படி - இதைப் பற்றி படிக்கவும் "ஸ்கைப்பில் இத்தாலிய மொழி."
உள்ளே வாருங்கள், படித்து சரியான தேர்வு செய்யுங்கள்!

இத்தாலிய சொற்றொடர் புத்தகம்

நேட்டிவ் ஸ்பீக்கருடன் இலவசம், வேடிக்கையானது - சில தலைப்புகளில் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புபவர்களுக்கான ஒரு பிரிவு.
சேரவும், கேட்கவும், படிக்கவும், கற்றுக்கொள்ளவும் - சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான குரல் இத்தாலிய சொற்றொடர் புத்தகம், ஷாப்பிங், விமான நிலையம், அன்றாட சூழ்நிலைகள் மற்றும் பல
அத்தியாயத்தில் "

கடந்த காலத்தை மதிக்கவும், எதிர்காலத்தை உருவாக்கவும்.
Rispetta il passato, costruisci il futuro.

என் பாதுகாவலர் தேவதை எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார்.
Il mio angelo custode è semper con me.

நமது எண்ணங்களால் உலகை உருவாக்குகிறோம்.
கான் ஐ நாஸ்ட்ரி பென்சிரி கோஸ்ட்ருயாமோ இல் மோண்டோ.

உங்கள் கையில் எல்லா அட்டைகளும் இருக்கும்போது கூட, வாழ்க்கை திடீரென்று செஸ் விளையாட ஆரம்பிக்கும்.
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettamente può cominciare a giocare a scacchi.

உன் நினைவு என் இதயத்தில் வாழும்.
இல் ரிகார்டோ டி தே விவ்ரா நெல் மியோ குரே.

உங்கள் கனவை நம்புங்கள், சுதந்திரத்தை நம்புங்கள்.
கிரெடி நெய் சோக்னி, கிரெடி நெல்லா லிபர்டா.

வாழ்க்கையில் ஒரே ஒரு மகிழ்ச்சி மட்டுமே உள்ளது, நேசிப்பதற்கும் நேசிக்கப்படுவதற்கும்.
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(ஜார்ஜ் மணல்)

வாழ்க. சண்டை. அன்பு.
விவி லோட்டா. நான் ஒரு.

ஒரு தாயின் இதயம் ஒரு படுகுழி. அதன் ஆழத்தில் எப்போதும் மன்னிப்பு இருக்கும்.
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono.

உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால், அதை செய்ய வேண்டாம்!
நெல் டப்பியோ நான் லோ கட்டணம்!

என் கையை எடு - பிடித்துக்கொள், நீ எனக்கு உயிரை விட மேலானவன்!
பிரெண்டி லா மியா மனோ, நோன் லாஸ்சியர்லா அந்தரே, பெர் மீ வாலி பியூ டெல்லா விட்டா.

வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை.
நெசுன் ரிம்பியன்டோ, நெசுன் ரிமோர்சோ.

உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
Segui நான் tuoi sogni.

ஒரு தாயின் அன்பு மட்டுமே துரோகத்தை எதிர்பார்க்க முடியாது.
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.

இன்று நடப்பது நேற்றைய உங்கள் எண்ணங்களின் விளைவு.
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

நீங்களும் எங்களுக்கு மேலே நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வானமும் மட்டுமே உள்ளது.
சி சேய் சொல்டண்டோ டு இ இல் சியோலோ ஸ்டெல்லடோ சோப்ரா டி நோய்.

நான் மகிழ்ச்சிக்காக பிறந்தேன்.
Sono nata per la felicità.

எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது.
C'è semper una via d'uscita.

இந்த உலகில் எதுவும் தற்செயலாக நடப்பதில்லை.
ஒரு கேசோவிற்கு ஒரு குவெஸ்டோ மோண்டோ நுல்லா அகேட்.

கர்த்தர் நம்முடைய எல்லா பாவங்களையும் பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் நம்முடைய மனந்திரும்புதலையும் பார்க்கிறார்.
டியோ வேடே டுட்டி நான் நாஸ்ட்ரி பேசடி, பெரோ வேடே அஞ்சே இல் நாஸ்ட்ரோ பென்டிமென்டோ.

நான் உங்கள் இதயத்தை வைத்திருக்கிறேன்.
Custodisco il tuo cuore.

எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி அப்பா
கிரேஸி டி டுட்டோ பாப்பா.
(அல்லது - கிரேஸி பாப்பா)

பச்சை குத்திக்கொள்வதற்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

சொர்க்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.
* குறிப்பு மொழிபெயர்ப்பாளர்: இத்தாலிய மொழியில், "உற்பத்தி செய்யப்பட்டது..." என்ற நிலையான சொற்றொடருக்கு அவர்கள் பாரம்பரியமாக "மேட் இன்.." என்ற ஆங்கில வெளிப்பாட்டிலிருந்து கடன் வாங்குகிறார்கள் (உதாரணமாக, "மேட் இன் இத்தாலி", "மேட் இன் சினா"; உதாரணமாக, நான் செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்திகளில் ஒன்றைத் தருகிறேன்: » Difendiamo il nostro Made in Italy » - » எங்கள் பிராண்டைப் பாதுகாப்போம் » உற்பத்தி/இத்தாலியில் தயாரிக்கப்பட்டது «]. ஒப்புமை மூலம், இதேபோன்ற விளைவை பராமரிக்க, இந்த சொற்றொடரின் பின்வரும் மொழிபெயர்ப்பு சாத்தியமாகும்:
பாரடிசோவில் தயாரிக்கப்பட்டது.
(உண்மையில் - "சொர்க்கத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது / தயாரிக்கப்பட்டது");
பாரடிசோவில் புரோடோட்டோ - "இத்தாலியமயமாக்கப்பட்ட" பதிப்பு;

எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி அம்மா.
கிரேஸி டி டுட்டோ அம்மா.
(அல்லது - கிரேஸி மம்மா)

பெற்றோரின் அன்பு என்றென்றும் வாழும்.
L'amore per i genitori vive in eterno.

மா தே டி சென்டோ டென்ட்ரோ கம் அன் பக்னோ (இத்தாலியன்) - ஆனால் நீ, நான் உன்னை உள்ளே ஒரு முஷ்டியால் அடிப்பது போல் உணர்கிறேன்

அம்மா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
அம்மா, டி வோக்லியோ பெனே.

நிரந்தரமாக வாழ்வது எங்கள் திட்டம் அல்ல. பிரகாசமாக வாழ்வதே எங்கள் திட்டங்கள்.
நோன் வோக்லியாமோ விவேர் இன் எடெர்னோ, பென்ஸ் விவேர் இன்டென்சமென்ட்.
* குறிப்பு மொழிபெயர்ப்பாளர்: இன்னும் நேரடியான மொழிபெயர்ப்பு -
நான் ரியென்ட்ரா நெய் நாஸ்ட்ரி பியானி விவேர் இன் எடெர்னோ, பென்ஸ் விவேரே இன்டென்சமென்ட்.

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா. நீங்கள் என்றென்றும் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
டி வோக்லியோ பெனே, அம்மா. சாரை செம்பர் நெல் மியோ குரே.

மரணம் வரை நம்மை பிரியும்.
Finché morte non ci separi.

என் தாயின் இதயம் என்றென்றும் துடிக்கட்டும்.
Che il cuore della mia mamma batta in eterno.

மாறும்போது, ​​அப்படியே இருங்கள்.
காம்பியாண்டோ ரிமானி தே ஸ்டெஸா.
* குறிப்பு மொழிபெயர்ப்பாளர்: கிராம் குறிக்கும் முடிவுகள் சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. பெண் வகை.

நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன்.
Otterrò tutto ciò che voglio.

கடவுள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார்.
Dio è semper con me.

Il Signore è semper con me.

நீ எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறாய்.
சேய் செம்பர் நெல் மியோ குரே.

நான் வாழ்க்கையை நேசிக்கிறேன்.
அமோ ல விட்டா.

வருந்தாமல் வாழுங்கள்.
விவி சென்சா ரிம்பியன்டி.

நாளை என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை... இன்று மகிழ்ச்சியாக இருப்பதுதான் முக்கிய விஷயம்.
நான் அப்படி இல்லை cosa mi riserva il domani… L’importante è essere felice oggi.

ஒரு வாழ்க்கை ஒரு வாய்ப்பு.
உன வீடா, வாய்ப்பில்லாதது.

பச்சை குத்திக்கொள்வதற்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

உங்கள் கனவை நோக்கி படிப்படியாக.
பாஸ்ஸோ பெர் பாஸ்ஸோ வெர்சோ இல் சோக்னோ.

முடியாதென்று எதுவும் கிடையாது.
நியண்டே è சாத்தியமற்றது.

நான் உன்னால் தனியாக வாழ்கிறேன், நான் உன்னை மட்டும் நேசிக்கிறேன்.
விவோ சோலோ டி தே, அமோ சோலோ தே.

நான் உன்னால் மட்டுமே வாழ்கிறேன், நான் உன்னை மட்டும் நேசிக்கிறேன்.
விவோ சோலோ டி தே, அமோ சோலோ தே.

ஹோ விஸ்டோ சே எல் அமோர் காம்பியா இல் மோடோ டி கார்டரே (இத்தாலியன்) - காதல் பார்வையை மாற்றுவதை நான் கவனித்தேன் (உணர்ந்தேன்)

காதல் மெதுவாக கொல்லும்.
L'amore uccide lentamente.

என் வாழ்க்கை என் விளையாட்டு.
லா மியா விட்டா, இல் மியோ ஜியோகோ.

இதயத்தில் கடவுளுடன்.
கான் டியோ நெல் குரே.
சரியான விருப்பமாக:
கான் il Signore nel cuore.

சாத்தியமற்றது சாத்தியம்.
சாத்தியமற்றது மற்றும் சாத்தியம்.

பயம் இல்லாமல் கனவு காணுங்கள்.
சோக்னா சென்சா பௌரா.

(என் இதயம் உனக்காக மட்டும் துடிக்கிறது.
(Il mio cuore) பேட் சோலோ பெர் டெ.

கனவு காணாதே, கனவாக இரு.
நோன் சோக்னரே, சியி டு ஸ்டெஸ்ஸோ இல் சோக்னோ.

என்றென்றும், என் அன்பு மட்டும் என்னுடன் இருக்கிறது.
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore.

நான் என்னை அனுமதிக்காத வாழ்க்கையில் நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் எனக்கு தடை செய்யக்கூடிய எதுவும் இல்லை.
Ci Sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare,
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

பிரபலமானவர்களின் கூற்றுகள் இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

ஒரு மணி நேர காதல் முழு வாழ்க்கையையும் உள்ளடக்கியது.
C'è tutta una vita in un'ora d'amore.
ஹானோர் டி பால்சாக்

மங்குவதை விட எரிப்பது நல்லது.
இ' மெக்லியோ புருசியாரே இன் ஃப்ரெட்டா சே ஸ்பெக்னெர்சி லெண்டமெண்டே.
கர்ட் கோபேன்

காலம் முடிவடையும் இடத்தில், நித்தியம் தொடங்குகிறது.
Lì dove finisce il Tempo, inizia l'Eternità.
ATMAN RA

நமக்குத் தெரிந்ததை மிக உறுதியாக நம்புகிறோம்.
இன் நுல்லா க்ரெடியாமோ கோஸ் ஃபெர்மமெண்டே குவாண்டோ இன் சியோ சே மெனோ கோனோசியாமோ.
Michel de Montaigne

பச்சை குத்திக்கொள்வதற்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

தவறில் நிதானமாக இருப்பதை விட சந்தேகத்தில் அமைதியில்லாமல் இருப்பது நல்லது.
È ஆண்கள் ஆண் l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore.
அலெஸாண்ட்ரோ மன்சோனி

மரணம் ஒரு சிறந்த சமாதானம்.
La morte è un Grande pacificatore.
அலெஸாண்ட்ரோ மன்சோனி

தேவையானதில் ஒற்றுமை இருக்கிறது, சந்தேகத்தில் சுதந்திரம் இருக்கிறது, எல்லாவற்றிலும் அன்பு இருக்கிறது.
Unità nelle cose fondementali, libertà dove c'è il dubbio, carità in tutto.
அகஸ்டின் ஆரேலியஸ்

அன்பு நிறைந்தவர் கடவுளால் நிரம்பியவர்.
Di che cosa è pieno se non dio colui che è pieno d’amore?
அகஸ்டின் ஆரேலியஸ்
* குறிப்பு மொழிபெயர்ப்பாளர்: செயின்ட் அகஸ்டினின் சரியான மேற்கோள் ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வியின் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது;
எழுத்துக்கள் "கடவுளே இல்லையென்றால், அன்பினால் நிறைந்திருப்பவர் என்ன?"

பல தீமைகளை உடையவனுக்கு பல ஆட்சியாளர்கள் உண்டு.
சே ஹை மோல்டி விசி, சர்வி மோல்டி பத்ரோனி.
பெட்ராக் பிரான்செஸ்கோ

காதல் நோயை காலம் குணப்படுத்துகிறது.
Il tempo guarisce tutte le pene d'amore.
ஓவிட்

பெண்கள், கனவுகளைப் போல, நீங்கள் விரும்புவது போல் இருக்க மாட்டார்கள்.
லே டோன்னே, கம் ஐ சோக்னி, நோன் சோனோ மாய் கம் து லெ வோர்ரெஸ்டி.
லூய்கி பிரண்டெல்லோ

பச்சை குத்திக்கொள்வதற்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

வாழ்க்கையில் நாம் எதை விதைக்கிறோமோ அதையே அறுவடை செய்கிறோம்: கண்ணீரை விதைப்பவன் கண்ணீரை அறுவடை செய்கிறான்; துரோகம் செய்தவன் ஏமாந்துவிடுவான்.
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito.
லூய்கி செட்டெம்பிரினி

நம் எண்ணங்கள் அதை உருவாக்குவதுதான் நம் வாழ்க்கை.
La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri.
சீசர் மார்கஸ் ஆரேலியஸ் அன்டோனினஸ் அகஸ்டஸ்

நீங்கள் என்னவாக தோன்றுகிறீர்கள் என்பதை அனைவரும் பார்க்கிறார்கள், சிலர் நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்கள் என்று உணர்கிறார்கள்.
Ognuno vede quel che tu pari, Pochi sentono quel che tu sei.
நிக்கோலோ மச்சியாவெல்லி

லா விட்டா இ பெல்லா (இத்தாலியன்) - வாழ்க்கை அழகாக இருக்கிறது

வெற்று சோம்பேறித்தனத்தால் அல்ல, அன்பின் நேர்மையான வார்த்தைகளால் நண்பர்களை வெல்லுங்கள்.
Anziché கான் il vano ozio, conquista i tuoi amici con சின்சியர் பரோல் டி'அமோர்.*
சாக்ரடீஸ்

உங்கள் வாழ்க்கையை மிகவும் பரிபூரணமாக மாற்ற முயற்சிப்பதை விட சிறப்பாக வாழ்வது சாத்தியமில்லை.
Non c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto.*
சாக்ரடீஸ்
* குறிப்பு மொழிபெயர்ப்பாளர்: இத்தாலிய மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பு ரஷ்ய பதிப்பில் இருந்து செய்யப்பட்டது, அசல் இருந்து அல்ல.

வாழ்க்கையின் முதல் நிமிடத்திலிருந்தே நாம் வாழ தகுதியானவர்களாக இருக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
சின் டால் ப்ரிமோ மினுடோ டெல்லா விட்டா பிசோக்னா இம்பாராரே அட் எஸ்ஸரே டெக்னி டி விவேரே.*
ஜீன்-ஜாக் ரூசோ
* குறிப்பு மொழிபெயர்ப்பாளர்: இத்தாலிய மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பு ரஷ்ய பதிப்பில் இருந்து செய்யப்பட்டது, அசல் இருந்து அல்ல.

பச்சை குத்திக்கொள்வதற்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

மரணம் நெருங்கி விட்டது, உயிருக்கு பயப்பட தேவையில்லை.
அசலில்:
Man hat den Tod nahe genug, um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssen.
ஃபிரெட்ரிக் நீட்சே
Si ha la morte abbastanza vicino per non dover temere la vita.*
* இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு - ஜெர்மன் மொழியில் இருந்து.

ஸ்டான்போர்ட் பட்டதாரிகளுக்கு ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் புகழ்பெற்ற உரையின் மேற்கோள், அசல் ஆங்கிலத்தில்:
பசியுடன் இருங்கள். முட்டாளாக இரு.
ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ்
ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது:
திருப்தியடையாமல் (பசியுடன்) இருங்கள்! அலட்சியமாக இருங்கள்!
இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது:
அஃபாமதியை மறுபரிசீலனை செய், ஃபோலியை மீண்டும் செய்.

இத்தாலிய மொழியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அழகான சொற்றொடர்கள்.

Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
ஒருபோதும் இல்லாத கோட்டையின் படிகத் தரையில் ரோஜா இதழ் விழும் சத்தத்தை ஒரு காது கேளாத கலைஞர் சித்தரிக்கும் போது மட்டுமே நான் உன்னை நேசிப்பதை நிறுத்துவேன்.

சே து ஃபோஸி உனா லாக்ரிமா, ஐயோ நோன் பியாங்கேரி பெர் பவுரா டி பெர்டெர்டி.
நீ கண்ணீராக இருந்தால் உன்னை இழந்துவிடுவோமோ என்ற பயத்தில் நான் அழமாட்டேன்.

டெல்'ஓரிஸ்ஸோன்ட்...செர்கா எல்'இன்பினிட்டோ.
அடிவானத்தில் திருப்தி அடையாதே... முடிவிலியை தேடு.

L'essenziale è invisibile agli occhi. "Il piccolo principe" Antoine de Saint-Exupéry
மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், உங்கள் கண்களால் பார்க்க முடியாது.
"தி லிட்டில் பிரின்ஸ்" அன்டோயின் டி செயிண்ட்-எக்ஸ்புரி

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto.
இங்கே தங்குவதற்கு ஒரே ஒரு காரணம் இருந்தால், நான் உங்களிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் தங்குவேன்.
(வாஸ்கோ ரோஸி)

அமோர் சென்சா ரிம்பியன்டி.
வருத்தம் இல்லாத அன்பு.

அனிமா உடையக்கூடியது.
உடையக்கூடிய ஆன்மா.

Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்: எல்லாம் முடிந்துவிட்டதாக நீங்கள் நினைக்கும் போது, ​​எல்லாம் தொடங்கும் தருணம் இதுதான்!

ஹோ விஸ்டோ சே எல்'அமோர் காம்பியா இல் மோடோ டி கேர்டரே.
காதல் பார்வையை மாற்றுகிறது என்பதை நான் கவனித்தேன் (உணர்ந்தேன்).

பச்சை குத்திக்கொள்வதற்கான இத்தாலிய சொற்றொடர்கள்

சேய் உனா பிக்கோலா ஸ்டெல்லா நெல் சியோலோ மா கிராண்டே நெல் மியோ குரே.
நீங்கள் வானத்தில் ஒரு சிறிய நட்சத்திரம், ஆனால் என் இதயத்தில் பெரியவர்.

சே ஹை பிசோக்னோ இ நோன் மி ட்ரோவி, செர்காமி இன் அன் சோக்னோ.
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், உங்கள் கனவில் என்னைத் தேடுங்கள்.

சோட்டோ லே அலி டி அன் ஏஞ்சலோ.
ஒரு தேவதையின் சிறகுகளின் கீழ்.

உங்கள் சொற்றொடர்கள் அல்லது உரையின் உயர்தர மொழிபெயர்ப்புக்கு, இந்தப் பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பின் ஆசிரியரைத் தொடர்பு கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்
மெரினா நெச்சேவா.
இணையதளம்: www.nechaeva.it

இத்தாலிய மொழியில் சொற்றொடர்கள். பழமொழிகள், மொழிபெயர்ப்புடன் இத்தாலிய மொழியில் மேற்கோள்கள்.

5 (100%) 1 வாக்கு..

ரஷ்ய-இத்தாலிய சொற்றொடர் புத்தகம்

இத்தாலிய மொழி (மொழி இத்தாலியா) என்பது இத்தாலி, வத்திக்கான் (லத்தீன் உடன்), சான் மரினோ மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து (ஜெர்மன், பிரஞ்சு மற்றும் சுவிஸ் ரோமன்ஷ் ஆகியவற்றுடன்) அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும்.

இந்த மொழி பேசப்படும் நாடுகள்: இத்தாலி, மால்டா, ஸ்லோவேனியா, சுவிட்சர்லாந்து

ரஷ்ய மொழியில் இத்தாலிய மொழியில் உச்சரிப்பு முதல் சொற்றொடர்கள் நல்ல மதியம் நல்ல மாலை. Boun giorno/buona sera பான் ஜியோர்னோ/போனா சிரா நன்றி வருகிறேன். கிரேஸி, வந்தவர். கிரேஸி, வந்தவர். வணக்கம் மற்றும் விடைபெறுகிறேன் Ciao cha"o (வாழ்த்து மற்றும் பிரியாவிடை இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பழக்கமான வடிவம்) ஆண் கையொப்பமிடு சிக்னோ"ரீ பெண் சிக்னோரா sinyo"ra இளம்பெண் சிக்னோரினா சிக்னோரி" ஆன் குழந்தை பாம்பினோ பாம்பி"ஆனால் ஆம் எஸ்.ஐ si இல்லை இல்லை ஆனாலும் நன்றாக வா பெனே va be"இல்லை ஒப்புக்கொள்கிறேன் டி"அகார்டோ டக்கோ"ஆர்டோ நான் விரும்புகிறேன் மி பைஸ் நான் குடிக்கிறேன் "ச்சே எனக்கு பிடிக்கவில்லை மை பைஸ் அல்ல நான் மை பியா"ச்சே நன்றி கிரேஸி கருணை தயவு செய்து ப்ரீகோ/உதவிக்கு முன்"கோ/பெர் ஃபேவோ"ரீ மன்னிக்கவும் ஸ்கூசி sku"zi சரி ஒரு அழிவு ஒரு டி "ஸ்ட்ரா விட்டு ஒரு சினிஸ்ட்ரா மற்றும் நீல"ஸ்ட்ரா நேரடியாக டிரிட்டோ டிரி"ட்டோ காலை மாட்டினோ மாட்டி"ஆனால் நண்பகல் மெசோஜியோர்னோ medzojo"rno மதியம் சிற்றுண்டி பொமெரிஜியோ ஜோவை முயற்சிக்கவும் சாயங்காலம் செரா சே"ரா இரவு குறிப்பு ஆனால் "tte" நாள் ஜியோர்னோ jo"rno திங்கட்கிழமை லுனெடி lunedi" செவ்வாய் மார்டெடி மார்டடி" புதன் மெர்கோலேடி மெர்கோலெடி" வியாழன் ஜியோவேடி ஜோவேடி" வெள்ளி வெனெர்டி வானெர்டி" சனிக்கிழமை சபாடோ sa"bato ஞாயிற்றுக்கிழமை டொமினிகா நிகாவின் வீடு வசந்த பிரைமவேரா primave"ra குளிர்காலம் இன்வெர்னோ inve"rno கோடை எஸ்டேட் esta"te இலையுதிர் காலம் Autunno வெளியே" ஆனால் ஜனவரி ஜென்னாயோ ஜென்னா"யோ பிப்ரவரி பிப்ரவரி பிப்ரவரி"யோ மார்ச் மார்சோ ma"rtso ஏப்ரல் ஏப்ரல் ஏப்ரல்"லே மே மகியோ மா"ஜியோ ஜூன் கியுக்னோ ஜு"நியோ ஜூலை லுக்லியோ லு"லியோ ஆகஸ்ட் அகோஸ்டோ முன்பு "நூறு செப்டம்பர் செட்டெம்ப்ரே sette "mbre அக்டோபர் ஓட்டோப்ரே ஓட்டோ"ப்ரே நவம்பர் நவம்பர் nov"mbre டிசம்பர் டிசம்ப்ரே வைல்டர் "mbre பிரதிபெயர்களை நான் io மற்றும் பற்றி நீங்கள் tu அந்த அவன் அவள் லுய் - லீ லூயி-லீ நாங்கள் நொய் நோவா நீங்கள் voi அலறல் அவர்கள் லோரோ lo"ro என் mio/mia myo/mia உங்களுடையது/உங்களுடையது tuo/tua tuo/tua எண்கள் 0 பூஜ்யம் dze"ro 1 uno y"ஆனால் 2 காரணமாக du"e 3 tre tre 4 குவாட்ரோ குவா"ட்ரோ 5 சின்க்யூ chi"nque 6 சேய் சாய் 7 தொகுப்பு se"tte 8 ஓட்டோ o"tto 9 நவ ஆனால்"ve 10 டீசி இறக்க"ச்சி 11 உண்டிசி u"ndichi 12 டோடிசி "விளையாட்டுக்கு" 13 ட்ரெடிசி ட்ரே "விளையாட்டு 14 குவாட்டர்டிசி cuatto"rdici 15 குவிண்டிசி குய்"ண்டிசி 16 செடிசி சே "விளையாட்டு 17 டிசியாசெட் dichasse"tte 18 டிசியோட்டோ காட்டு"tto 19 diciannove காட்டுத்தனமாக"வீ 20 வெண்டி ve"nti 30 ட்ரெண்டா ட்ரெ"ன்டா 40 தனிமைப்படுத்தல் குற"ந்த 50 சின்குவாண்டா சின்குவாண்டா 60 செசன்டா sessa"nta 70 செட்டான்டா செட்டா"ன்டா 80 ஒட்டன்டா ஒட்ட"ன்டா 90 நோவாண்டா நோவா"ன்டா 100 சென்டோ என்ன 200 டூசென்டோ டூச்"க்கு 1.000 மில்லி மைல்லே 1.000.000 ஒரு மில்லியன் அன் மிலியோ" இல்லை வண்ணங்களின் பட்டியல் வெள்ளை பியான்கோ/ஏ bya"nko/a நீலம் Azzurro/a azu"rro/a மஞ்சள் கியாலோ/ஏ ja"llo/a பச்சை வெர்டே ve"rde சிவப்பு ரோஸ்ஸோ/ஏ ro"sso/a பழுப்பு மர்ரோன் மர்ரோ"நீ ஆரஞ்சு அரன்சியோன் அரஞ்சோ" இல்லை இளஞ்சிவப்பு ரோசா உயர்ந்தது நீலம் நீலம் நீலம் சாம்பல் கிரிஜியோ/ஏ கிரி"ஜோ/ஏ ஊதா வயோலா வயோலா கருப்பு நீரோ/ஏ ne "ro/a ஒளி சியாரோ/ஏ kya "ro/a இருள் ஸ்கூரோ/ஏ sku "ro/a போக்குவரத்து மற்றும் இயக்கம் விமான நிலையம் - வருகை விமானம் ஏரியோ ae"reo விமான நிலையம் ஏரோபோர்டோ ஏரோபோ"ஆர்டோ வருகை அரிவோ அர்ரி" இல் டிக்கெட் பிக்லீட்டோ மசோதா"tto வவுச்சர் வவுச்சர் வவுச்சர் விசா விஸ்டோ vi "நூறு ஆவணப்படுத்தல் ஆவணம் ஆவணம்" என்டிஐ கடவுச்சீட்டு பாஸ்போர்டோ passapo"rto எனக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு விசா உள்ளது Io ho un Visto per due settimane io o un vi"sto per du"e settima"ne தனிப்பட்ட விசா தனிப்பட்ட நபர் vi "நூறு தனிநபர்" le கூட்டு விசா விஸ்டோ கோலெட்டிவோ vi "நூறு கோலெட்டி" in சாமான்கள் எங்கே சேகரிக்கப்படுகின்றன? டவ் சி ரிதிரா இல் பேக்லியோ? "வே சி ரிதி" ரா இல் பகா "லியோ? எங்கள் பேருந்து எங்கே? டவ் சி ட்ரோவா இல் நாஸ்ட்ரோ ஆட்டோபஸ்/புல்மேன்? "ve si tro" va il no "stro a" utobus/pu"lman? விமான நிலையம் - புறப்பாடு விமான நிலையம் எங்கு உள்ளது? Dov"e"l"aeroporto? "ve l aeropo"rto? விமானம் இருக்கிறதா...? C"e" un volo per...? என்ன அன் வோ"லோ பெர்...? விமானம் எத்தனை மணிக்கு புறப்படும்...? ஒரு சே ஓர பார்டே எல்"ஏரியோ பெர்...? அ கே ஓ"ரா பா"ர்டே எல் ஏ"ரியோ பெர்...? தரையிறங்கும் அறிவிப்பு? ஹன்னோ கியா" அறிவிப்போ எல்"இம்பார்கோ? அ"நோ ஜா அன்னுஞ்சா"க்கு எல் இம்பா"ர்கோ? பதிவு தொடங்கப்பட்டதா? ஹன்னோ ஜியா" இன்ஜியாடோ இல் செக்-இன் செய்யலாமா? செக்-இன் செய்ய "இல்லை ஜா துவக்கம்" இல்லையா? விமானம் எப்போது வரும்...? அ ச்சே ஓர அறிவா எல்"ஏரியோ அ...? அ கே ஓ"ரா அர்ரி"வ ஏ"ரியோ அ...? வரி இல்லாத முத்திரையை நான் எங்கு வைக்கலாம்? Dove si puo" Richiedere il timbro per TAX-Free? வரி இல்லாமல் "ve si puo" rikye "dere il ti" mbro? வரி இல்லாத பணத்தை நான் எங்கே பெறுவது? Dove si possono ritirare i Soldi del TAX-Free? "ve si puo" ritira "re and so" ஐஸ் டெல் TAX-இலவசம்? சாமான்கள் பகாக்லியோ பாகா"லியோ கை சாமான்கள் பகாக்லியோ ஒரு மனோ பாகா "லியோ அ மா" ஆனால் லக்கேஜ் எங்கே சரிபார்க்கப்படுகிறது? டவ் சி கான்செக்னா இல் பேக்லியோ? "வே சி கான்செஸ்"ன்யா இல் பாகா"ல்லோ? நான் எத்தனை கிலோகிராம் சாமான்களை எடுத்துச் செல்ல முடியும்? குவாண்டி சில்லி டி ஃப்ரான்சிஜியா? kua"nti ki"li di franci"ja? அதிக எடை கொண்ட ஒரு கிலோ சாமான்களின் விலை எவ்வளவு? குவாண்டோ கோஸ்டா அல் சிலோ எல்"எக்செடென்ஸா பேக்லியோ? குவா"ன்டோ கோ"ஸ்டா அல் கி"லோ எல் எச்செடே"ன்ட்சா பாகா"லியோ? பேக்கேஜ் டேக் Ricevuta del bagaglio ரிச்சேவு "டா டெல் பாகா" லோ போர்டிங் பாஸ் கார்டா டி இம்பார்கோ கா"ர்ட டி இம்ப"ர்கோ சுங்கம் சுங்கம் டோகானா மாஸ்டிஃப்" மீது சுங்க கட்டுப்பாடு கண்ட்ரோலோ டோகனாலே கட்டுப்பாடு"லோ டோகானா"லே கடவுச்சீட்டு பாஸ்போர்டோ passapo"rto அடையாளம் கார்டா டி"ஐடென்டிடா" கா"ர்டா டி அடையாளம்" பச்சை வரைபடம் கார்டா வெர்டே கா"ர்ட வெ"ர்டே நான் அறிவிக்க எதுவும் இல்லை நோன் ஹோ நுல்லா டா டிச்சியாரே நோன் ஓ நு"ல்ல டா திக்யரா"ரே இது என் சாமான் Questo e" il mio bagaglio kue "sto e il mi"o baga"lyo இவை எனது தனிப்பட்ட விஷயங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் க்வெஸ்டோ இ" kue "sto e per u"zo personal"le தற்போது ரெகாலி ரெகா"லீ தயாரிப்பு மாதிரிகள் காம்பியோனி டி மெர்ஸ் campio"ni di me"rce சூட்கேஸ்/பையைத் திறக்க வேண்டுமா? டெவோ அப்ரிரே லா வலிஜியா/லா போர்சா? de"vo apri"re la wali"ja/la bo"rsa? நான் அதை மூடலாமா? போஸ்ஸோ சியுடெரே? போ "ஸ்ஸோ கியூ" டெரே? கிரீன் கார்டு எங்கே கிடைக்கும்? டவ் போஸ்ஸோ ஃபேர் லா கார்டா வெர்டே? do"ve po"sso fa"re la ka"rta ve"rde? கார் வாடகைக்கு ஆட்டோமொபைல் ஆட்டோ a"uto கார் வாடகைக்கு ஆட்டோமொபைல் மற்றும் நோலெஜியோ ஆட்டோமோ"பைல் எ நோல்"ஜியோ நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன் Vorrei noleggiare un"automobile vorre"y noleja"re un automo"bile ...ஒரு நாளில் ... ஒரு அன் ஜியோர்னோ ... ஒரு ஜோ"ர்னோ ...ஒரு மூன்று நாட்களுக்கு ... ஒரு டிரே ஜியோர்னி ...ஒரே ட்ரெ ஜோ"ர்னி ...ஒரு வாரம் ...பேர் உன செட்டிமான ...பேர் உன செட்டிமா"னா ...ஒரு மாதத்திற்கு ... ஒரு அன் மீஸ் ... ஒரு அன் மெஸ் ... மலிவான ...பொருளாதாரம் ...பொருளாதாரம் ... சிக்கனமான எரிபொருள் நுகர்வுடன் ...ஒரு பாஸோ கன்சுமோ டி கார்புரான்டே ...அ பா "ஸ்ஸோ கோன்சு" மோ டி கார்புரா "ன்டே ...பெரிய ... பிரமாண்டம் ...கிரா"ந்தே வரம்பற்ற மைலேஜ் சிலோமெட்ராஜியோ இலிமிடேட்டோ கிலோமீட்டர் "ஜியோ இல்லிமிட்டா" அப்புறம் காப்பீடு எல்"அசிகுராசியோன் நான் உறுதியளிக்கிறேன் விபத்து ஏற்பட்டால், எனது காருக்கும் மற்றொரு பாதிக்கப்பட்டவருக்கும் ஏற்படும் சேதத்திற்கு எதிரான காப்பீடு எல் "அசிகுராசியோன் கன்ட்ரோ ஐ டானி இன் காசோ டி இன்சிடென்ட் - டிப்போ "காஸ்கோ" எல் அசிகுரேஷியோ"நே கோ"ன்ட்ரோ மற்றும் டா"ன்னி இன் கா"ஸோ டி இஞ்சிடே"ன்டே டி"போ "கேஏ"எஸ்கேஓ" திருட்டு மற்றும் தீ காப்பீடு எல் "அசிகுராசியோன் கன்ட்ரோ இல் ஃபர்டோ இ இன்செண்டியோ எல் அசிகுரேஷியோ"நே கோ"ன்ட்ரோ இல் ஃபு"ர்டோ இ இன்ச்"ண்டியோ நகர்ப்புற போக்குவரத்து பேருந்து ஆட்டோபஸ் ஒரு பேருந்து தள்ளுவண்டி ஃபிலோபஸ் ஃபை"லோபஸ் டிராம் டிராம் டிராம் மினிபஸ் மினிபஸ்/புல்மினோ minibu "s/pulmi" ஆனால் டிக்கெட் பிக்லீட்டோ மசோதா"tto டிக்கெட்டுகள் எங்கே விற்கப்படுகின்றன? Dove si vendono i biglietti? Do"ve si ve"ndono and bile"tti? நிறுத்து ஃபெர்மாட்டா ஃபெர்மாட்டா பேருந்து எங்கே நிற்கிறது? Dove si ferma l"autobus? "ve si fe"rma l a"utobus? பேருந்து எத்தனை முறை கடந்து செல்லும்? Ogni quanto passa l"autobus? o"nyi kua"nto pa"ssa l a"utobus? நன்றாக முல்டா பல எங்கே இறங்க வேண்டும்? புறா பைசோக்னா காட்சி? "ve bizo"nya she"ndere? எந்த நிறுத்தத்தில்? ஒரு குவாலி ஃபெர்மாட்டா? மற்றும் cua "le farm" என்று? ரயில் மற்றும் ரயில் நிலையம் தொடர்வண்டி ட்ரெனோ "ஆனால் ரயில் வண்டி வாகன்/கரோசா vago "ne/karro"tsa புகைவண்டி நிலையம் எங்கு உள்ளது? டோவ்" இ" லா ஸ்டேஜியோன் ஃபெரோவியாரியா? do"ve e la stazio"ne ferrovia"ria? ரயில் புறப்படும்/வருகை அட்டவணைகள் எங்கே? Dov" e" l "orario dei treni in partenza/arrivo? do"ve e l ora"rio day tre"ni in parte"ntsa/arri"vo? ரயில் எப்போது புறப்படும்.../வருவது...? ஒரு சே ஓர பார்டே இல் ட்ரெனோ பெர்... /அரிவா இல் ட்ரெனோ டா...? a ke o"ra pa"rte il tre"but per... /arri"va il tre"ஆனால் ஆம்...? நான் எந்த ரயிலில் செல்ல வேண்டும்...? Che treno devo prendere per arrivare a...? ke tre"no de"vo pre"ndere per arriva"re a...? இந்த ரயில் எந்த திசையில் செல்கிறது? டவ் வா க்வெஸ்டோ ட்ரெனோ? "வே வா க்யூ" நூறு ட்ரே" ஆனால்? நிறுத்து ஃபெர்மாட்டா ஃபெர்மாட்டா சீட்டு அலுவலகம் பிக்லீட்டேரியா பிலியெட்டிரி" ஐ டிக்கெட் பிக்லீட்டோ மசோதா"tto டிக்கெட்டுகள் எங்கே விற்கப்படுகின்றன? புறா வெண்டன் நான் பிக்லீட்டி? "ve ve"ndono மற்றும் bile"tti செய்ய வேண்டுமா? தயவுசெய்து, இரண்டு டிக்கெட்/ஒரு ரிட்டர்ன் டிக்கெட் பெர் ஃபேவர், அன் பிக்லீட்டோ/டூ பிக்லீட்டி அண்டடா இ ரிடோர்னோ per favo"re, un bilje"tto/du"e bilje"tti And"ta e rito"rno அங்கு மட்டும் தனி அண்டாடா அதனால்"லோ மற்றும்"அட்டா எனது டிக்கெட்டுகளை நான் எங்கே சரிபார்க்க வேண்டும்? டவ் பைசோக்னா டிம்ப்ரேர் ஐ பிக்லீட்டி? "ve bizo"nya timbra"re i bile"tti செய்வா? ரயில் எந்தப் பாதையில் இருந்து புறப்படுகிறது...? டா குலே பினாரியோ பார்டே இல் ட்ரெனோ பெர்...? ஆம் குவா "லே பினா" ரியோ பா "ர்டே இல் ட்ரே" ஆனால் பெர்...? நான் எந்த ஸ்டேஷனில் இறங்க வேண்டும்? ஒரு சே ஸ்டேஜியோன் டெவோ ஸ்கேண்டரே பெர் அரிவாரே எ...? ஒரு கே ஸ்டேடியோ"நே டி"வோ ஷீ"ண்டேரே பெர் ஆர்ரிவா"ரே எ...? நேரடி ரயில் ட்ரெனோ டைரெட்டோ ட்ரெ"இல்லை டியர்"ட்டொ நான் எங்கு மாற்ற வேண்டும்? டவ் டெவோ கேம்பியர் லைனியா? do "ve de" vo kambia "re li" nia? தூங்கும் கார்/உணவகம் உள்ளதா? சி" இ" இல் வகோன் லெட்டோ / இல் ரிஸ்டோரண்டே? என்ன il vago"ne le"tto/il ristora"nte? ஆட்டோமொபைல் ஆட்டோமொபைல் ஆட்டோ a"uto சாலை வரைபடம் பிக்சர்ஸ்ட்ராடேல் கார்டி "ஆன் ஸ்ட்ராடா"லே இலவச நிறுத்தம் பார்செஜியோ லிபரோ பார்க் "ஜியோ லி" பெரோ கட்டண வாகன நிறுத்தம் பார்செஜியோ மற்றும் பேகமென்டோ Parque Gio மற்றும் Pagame Nto எனது காரை இங்கு நிறுத்த முடியுமா? Si puo" parcheggiare qui? si puo" parkagia "re kui"? அருகில் உள்ள எரிவாயு நிலையம் எங்கே? டோவ்" இ" இல் புரோசிமோ விநியோகஸ்தரா? do"ve IL pro"simo distributo"re? தொட்டியை முழுவதுமாக நிரப்பவும் இல் பியோனோ இல் பை"ஆனால் எண்ணெய் நிலை / நீர் நிலை சரிபார்க்கவும் மி கன்ட்ரோலி எல்"ஒலியோ/எல்"அக்வா mi கட்டுப்பாடு "li l o" lyo/l a "kkua எனக்கு விபத்து ஏற்பட்டது ஹோ அவுடோ உன் சம்பவமே ஓ அவு "டு அன் இன்ச்சிட்" என்டி ஒரு காரை பழுதுபார்க்க எவ்வளவு செலவாகும்? குவாண்டோ கோஸ்டா லா ரிபராசியோன் டெல்"ஆட்டோ? Cua"nto co"sta la riparazio"ne del a"uto? எனக்கு ஒரு மெக்கானிக் தேவை ஹோ பிசோக்னோ டி அன் மெக்கானிகோ o biso"nyo di un mecca"nico எனது கார் காப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளது... லா மியா மச்சினா இ" அசிசுராட்டா கான்... லா மியா மா"க்கினா இ அசிகுரா"டா கோன்... டாக்ஸி டாக்ஸி டாக்ஸி டாக்ஸி எனக்கு ஒரு டாக்ஸி வேண்டும் ஹோ பிசோக்னோ டி அன் டாக்ஸி o bizo "nyo di un ta" xi தயவுசெய்து ஒரு டாக்ஸியை அழைக்கவும் Mi puo" chiamare un taxi, per favour? mi puo" kyama"re un ta"xi, per favo"re? டாக்ஸி வர எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? ஃபிரா குவாண்டோ டெம்போ அறிவா இல் டாக்ஸி? fra kua"nto te"mpo arri"va il ta"xi? அருகில் உள்ள டாக்ஸி ஸ்டாண்ட் எங்கே? டவ் சி ட்ரோவா லா ஃபெர்மாடா பியு" விசினா டெல் டாக்ஸி? do "ve si tro" va la farm "ta drink vichi" na del ta "xi? நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா? இ"லிபரோ? என்ன "பெரோ? தயவுசெய்து என் பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் புவோ" ப்ரெண்டரே நான் மீயி பக்லி? pu"o pre"ndere மற்றும் mie"i Baga"li? என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் Puo"portarmi a questo indirizzo? pu"o porta"rmi a que"sto indir"tsstso? நேராக செல்லுங்கள் வட செம்பர் திரிட்டோ வா "டா சே" எம்பிரே டிரி "ட்டோ இடது/வலது திரும்பவும் கிரி a sinistra/destra ji "ri a sini"stra/de"stra நான் வருவதற்கு நேரமாகி விட்டது ரிடார்டோவில் சோனோ அதனால் "ரிட்டா"ர்டோவில் இல்லை நான் அவசரமாக இருக்கிறேன் ஹோ ஃப்ரெட்டா ஓ இலவச"டா வேகமாக தயவுசெய்து பியு வேகம், விருப்பப்படி நான் வேலோ"சே, பெர் ஃபாவோ"ரே குடிக்கிறேன் தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்துங்கள் ஃபெர்மி குய், விருப்பப்படி si fe"rmi kui, per favo"re நான் எவ்வளவு கடன் பட்டு இருக்கிறேன்? குவாண்டோ லீ டெவோ? kua"nto le de"vo? நான் டாலர்களில் செலுத்தலாமா? Si puo" pagare in dollari? si puo" paga"re in do"llari? கடையில் வாங்கும் போது கேள்விகள் எத்தனை? குவாண்டோ? குவா"ன்டோ? என்ன விலை? குவாண்டோ கோஸ்டா? குவா"ன்டோ கோ"ஸ்டா? WHO? ச்சி? கி? என்ன? சே கோசா? கே கோ"சா? எப்படி? வரவா? என்னுடன்? எங்கே? புறா? வேண்டும்? எப்பொழுது? குவாண்டோ? குவா"ண்டோ? ஏன்? பேர்ச்சே? பெர்கே"? நான் வாங்க விரும்பினேன் வோரேய் ஒப்பிடு... கவலையுடன் ஒப்பிடு நான் பார்க்க வேண்டும். Vorrei dare un"occhiata Worrey dare un okyata. எனக்குக் காட்டு... (இது) மி ஃபேசியா வெடரே... (கேஸ்டோ) மி ஃபேசியா வெடரே... (குஸ்டோ) எங்கே...? புறா" ...? டோவ்"ஓ...? எனக்கு அளவு 37 தேவை. Mi sreve misura trantasette. Mi சர்வ் மிசுரா ட்ரெண்டசெட். எனக்கு ஆண்கள் (பெண்கள்) உடை வேண்டும் Mi sreve abito da uomo மி சர்வ் அபிடோ டா யூமோ (டா டோனா) மிகவும் பெரியது (சிறியது) இ"ட்ரோப்போ கிராண்டே (பிக்கோலோ) இ"ட்ரோப்போ கிராண்டே (பிக்கோலோ) மிக நீண்டது (குறுகியது). இ"ட்ரோபோ லுங்கோ (கார்டோ). இ"ட்ரோப்போ லுங்கோ (கோர்டோ). நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா? போஸ்ஸோ ப்ரோவர்லோ? ப்ரோஸ்ஸோ தோல்வியடைந்தது, பொருத்தும் அறை எங்கே? டவ் "இ" இல் கமெரினோ? Dov"e அல்லது அறை? நான் ஒரு வெளிர் பழுப்பு நிறத்தை விரும்புகிறேன். லோ வோரே டி கலர் மர்ரோன் சியாரோ. போ வார்ரே டி கலர் மர்ரோன் சியாரோ. நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன், நன்றி. ப்ரெண்டோ க்வெஸ்டோ, கிரேஸி. பிரண்டோ குஸ்டோ, கருணை. நான் டாலர்களில் செலுத்தலாமா? டாலரியில் போஸ்ஸோ பகரே? டாலரியில் மி ஃபேசியா? தயவுசெய்து எனக்கு வரி விலக்கு கொடுங்கள். உங்கள் விருப்பத்திற்கு வரி இலவசம். உங்கள் விருப்பத்திற்கு வரி இலவசம். நீங்கள் எனக்கு ஒரு தள்ளுபடி கொடுக்க முடியுமா? புவோ" ஃபார்மி யூனோ ஸ்கோண்டோ? poo fa"rmi u"no sko"nto? எங்கு வாங்கலாம்...? டவ் போஸ்ஸோ கம்ப்ரேரே...? க்கு "வே போ" sso compra "re...? தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு ரசீது கொடுங்கள் மி டியா லோ ஸ்காண்ட்ரினோ, விருப்பப்படி mi di "a lo skontri"no, per favo"re வங்கியில் வங்கி பாங்கா ஜாடி வங்கியை நான் எங்கே காணலாம்? டவ் போஸ்ஸோ ட்ரோவாரே உனா பாங்கா? do "ve po" sso trova "re u" na ba "nka? பணம் சோல்டி, டெனாரோ எனவே "ஐஸ், தேனா" ரோ மாற்று விகிதம் கோர்சோ டி கேம்பியோ ko"rso di ka"mbyo என்ன மாற்று விகிதம்... குவால்" இல் கேம்பியோ... குவா "லே இல் கா" எம்பியோ... யூரோ யூரோ இ"யூரோ டாலர் டாலரோ to"llaro நான் எவ்வளவு பணத்தை மாற்ற முடியும்? ஃபினோ எ குவாண்டோ போஸ்ஸோ கேம்பியாரே? fi"no a kua"nto ro"sso kambia"re? பரிமாற்ற வரி டிராட்டெனுடா டி கேம்பியோ trattenu "ta di ka" mbyo ரசீது ரிசெவுடா ரிச்சேவு"டா கணக்கு திறக்க முடியுமா...? இ" சாத்தியம் ஏப்ரல் அன் காண்டோ...? e possi"bile apri"re un ko"nto...? ...டாலரில் ...டாலரில் ...இன் டோ"ல்லரி ...யூரோவில் ...யூரோவில் ...இ"யூரோவில் ஹோட்டலில் ஹோட்டல் ஹோட்டல்/ஆல்பெர்கோ ote"l/albe"rgo என்னுடைய இலக்கம் மியா கேமரா மியா கா"மேரா தொங்கி அட்டச்சபன்னி அட்டக்கப்பா"ன்னி கதவு போர்டா வாய் முழுவதும் வெந்நீர் அக்குவா கால்டா ஒரு "குவா கா" பனிக்கட்டி குளிர்ந்த நீர் அக்குவா ஃப்ரெடா a"qua fre"dda மழை டோசியா செய்"ச்சா தட்டவும் ரூபினெட்டோ ரூபி"ட்டோ வழலை சபோன் சப்போ"நீ சுத்தமான புலிட்டோ/ஏ தோட்டாக்கள்"to/a அழுக்கு ஸ்போர்கோ/ஏ sporko/a குப்பை படுமே படு"மேஹ் ஜன்னல் ஃபைனெஸ்ட்ரா நன்றாக" ஸ்ட்ரா போர்வை கோபர்டா வாய் சாம்பல் தட்டு போர்டசெனெரே போர்ட்டேச்"நேரே தலையணை குசினோ குஷி" ஆனால் துண்டு அசியுகமனோ அசுகம" ஆனால் கவர் கோப்ரிலெட்டோ coprile"tto வானொலி வானொலி வானொலி ஒளி லூஸ் லு"ச்சே டி.வி டெலிவிசர் டெலிவிசோ"ரீ கழிப்பறை கேபினெட்டோ கபினா"ட்டோ கழிப்பறை காகிதம் கார்டா இஜெனிகா ka"rta idzhe"nik தாள் லென்சுவோலோ lenzuo"lo கோப்பை பிச்சியர் bikkje"re எதுவும் வேலை செய்யாது வேடிக்கையாக இல்லை... வேலை செய்யாதது சத்தம் வதந்தி ரூமோ"ரீ நாளை காலை உங்களை எழுப்புங்கள் Mi puo svegliare domani? mi puo" zvelya"re home"ni? கடற்கரையில் கடற்கரை ஸ்பியாஜியா ஸ்பியா"ஜா மீட்பவர் பாக்னினோ குளியல்" ஆனால் உதவி! ஐயுடோ! ஐய்"க்கு! நன்றாக அக்வா பாஸா ஒரு "க்குவா பா"ஸ்ஸா ஆழமான அக்வா அல்டா a"kkua a"lta நீச்சலுடை காஸ்ட்யூம் டா பேக்னோ காஸ்டு "மீ டா பா" இல்லை இங்கு ஜெல்லிமீன்கள் உள்ளதா? Qui ci sono meduse? kui" chi so"no medu"ze? இங்கே நண்டுகள் உள்ளதா? குய் சி சோனோ கிராஞ்சி? kui" chi so"no gr"ki? மாற்றும் அறை எங்கே அமைந்துள்ளது? டோவ் சி ட்ரோவா லா கேபினா பெர் கேம்பியர்சி? "ve si tro" va la kabi "na per kambia" rsi? மழை எங்கே? டவ் சி ட்ரோவா லா டோசியா? செய் "ve si tro" wa la do "chcha? ரெஸ்ட் ரூமைத் தேடுகிறேன். டவ் சி ட்ரோவா லா டாய்லெட்? "ve si tro" va la toale "t? கடற்கரை பார் பார் டி ஸ்பியாஜியா பார் டி ஸ்பியா "ஜா கடற்கரைக்கு எப்படி செல்வது? கம் சி அரிவா அல்லா ஸ்பியாஜியா? ko"me si arri"va a"lla spia"ja? கட்டண கடற்கரை ஸ்பியாஜியா ஒரு பக்கமென்டோ spia"ja a pagame"nto இலவச கடற்கரை ஸ்பியாஜியா லிபரா ஸ்பியா "ஜா லி" பேரா என்ன விலை: குவாண்டோ கோஸ்டா: குவா"ன்டோ கோ"ஸ்டா: முதல் வரியில் வைக்கவும் போஸ்டோ சுல்லா பிரைமா லைனியா "நூறு சுல் அட்" மா லி "இல்லை" படி முதல் வரிக்கு பின்னால் வைக்கவும் போஸ்டோ டோபோ லா ப்ரைமா லைனியா போ "நூறு செய்" போ லா பிரி "மா லி" இல்லை அரை நாள் மெட்டா" ஜியோர்னாட்டா மெட்டா "ஜோர்னா" என்று ஒரு நாள் அன் ஜியோர்னோ அன் ஜோ"ர்னோ ஒரு வாரம், இரண்டு, மூன்று உன செட்டிமான, காரணமாக, ட்ரே u"na settima"na, du"e, tre மாதம் அன் மெஸ் அன் மீ"ஜீ விலையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது: Il prezzo Comprende: il pre"zzo Compre"nde: குடை ஓம்பிரெலோன் ombrello"ne சாய்ஸ் லவுஞ்ச் Sdraio வணக்கம் ஐயோ சன் லவுஞ்சர் லெட்டினோ பறக்க" ஆனால் நீங்கள் எங்கு வாடகைக்கு விடலாம்: Dove si puo" noleggiare: "we si puo" noleja"reக்கு: படகு உனா பார்கா "ஆன் பா" இல் ஜெட் மோட்டோ உனா மோட்டோ டி'அக்குவா un mo "to d a" kkua தண்ணீர் சைக்கிள் உன் பெடலோ" அன் மிதி" நீர் சறுக்கு டெக்லி அறிவியல் டி"அக்வா டி "லி ஷி டி ஏ" குவா நான் என் குழந்தையை இழந்தேன் ஹோ பெர்சோ அன் பாம்பினோ o pe"rso un bambi"இல்லை காணாத சூழ்நிலைகள் எழுச்சி வெளிப்படுகிறது காவல் நிலையம் எங்கு உள்ளது? டோவ்"இ லா சென்ட்ரல் டி பொலிசியா? "ve la centra" le di policeக்கு? காவல் துறையினரை அழைக்கவும்! சியாமி லா போலிசியா! க்யா "மி லா போலீஸ்"யா! தொலைந்து போன பொருள் துறை எங்கே? Dov"e l"ufficio oggetti smarriti? "ve l uffi" chcho oje "tti zmarri"ti? எனது கார் திருடப்பட்டது மி ஹன்னோ ருபாடோ லா மச்சினா mi a"no ruba"to la ma"kkina எனது பை திருடப்பட்டது மி ஹன்னோ ருபாடோ லா போர்சா mi a"no ruba"to la bo"rsa எனது பணப்பை திருடப்பட்டது Mi hanno rubato il portafoglio mi a"no ruba"to il portafo"llo எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன் ஹோ பெர்சோ இல் பாஸ்போர்டோ o pe"rso இல் passapo"rto தீயணைப்பு வீரர்களை அழைக்கவும்! சியாமி மற்றும் பாம்பியர்! க்யா"மி மற்றும் பாம்பியர்

பிற சாத்தியமான பயனுள்ள சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்:

வாழ்த்துக்கள், பொதுவான வெளிப்பாடுகள்
நல்ல மதியம், நல்ல மாலை - பான் ஜியோர்னோ, பான் செரா
வணக்கம், விடைபெறுகிறேன் - சியாவ்
குட்பை - வந்தேர்ச்சி
நன்றி - கிரேஸி
தயவுசெய்து - ப்ராகோ, விருப்பப்படி
மன்னிக்கவும் - ஸ்கூஸி
நான் இத்தாலியன் பேச மாட்டேன் - ஆனால் பார்லோ இத்தாலியனோ
எனக்கு புரியவில்லை - ஆனால் கேபிஸ்கோ
உங்கள் பெயர் என்ன? - கோமே சி க்யாமா?
என் பெயர்... - மி கியாமோ...
ஆம் - சி
இல்லை ஆனால்
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! - ஐயோ தே அமோ!
போ! - வா ஃபேன்குலோ!
செயின்ட் பீட்டர் சதுக்கத்திற்கு எப்படி செல்வது? - ஒரு பியாஸ்ஸா சான் பியட்ரோவுக்கு வரவா?
ஆஹா, இதெல்லாம் சரி - கியூஸ்டோ மாகரி போட்ரெப்பே அந்தரே
என்ன பரிதாபம்! - பெக்காடோ!

காரணத்தின் நன்மைக்காக
பெண்ணே, உங்களுக்கு அழகான மார்பகங்கள் உள்ளன, உங்கள் கடைசி பெயர் பெலூச்சியா? - பெல்லா! அய் டெல் டெட்டே பெர்ஃபெட்டே! ஒரு முன்மொழிவு, il tuo conyome non e Bellucci?
அருகிலுள்ள அவசர அறை எங்கே? - Sa dove qui vicino il pronto soccorso?
நான் பைசாவின் சாய்ந்த கோபுரத்தைத் தள்ளவில்லை, அது தானாகவே விழுந்தது - Non sono stato io a spingere la torre di Pizza, e caduta da sola
என் மனைவி தொலைந்துவிட்டாள். கடைசியாக நான் அவளைப் பார்த்தபோது, ​​அவள் சிவப்பு நிற லம்போர்கினி - மியா மோக்லியா சி இ பெர்சாவில் ஏறிக்கொண்டிருந்தாள். லுல்டிமா வோல்டா கியூ லோ விஸ்டா, எரா செடுடா சு உனா லம்போர்கினி ரோசா
நீயே காக்காய்! - இல் கார்னுடோ குய், சேய் து
நண்பரே, நான் மாஸ்கோவிற்கு ஒரு டிக்கெட்டை விற்க விரும்புகிறேன் - வோலியோ வெண்டரே அன் பிலெட்டோ ஒரு மொஸ்காவிற்கு
உழைக்காதவன் காதல் செய்வதில்லை - கி நோன் லவோரா, நோன் ஃபா எல்'அமோர்
அவுட் ஆஃப் சைட், அவுட் ஆஃப் மைண்ட் - லோன்ட் ஆனோ ஒக்கி கொடுத்தார், லோண்ட் ஆனோ க்யூர் கொடுத்தார்
நட்பு என்பது நட்பு, ஆனால் புகையிலை வேறு - பட்டி கைரி அமிச்சிட்ச லுங்கா
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, அது நன்றாகவே முடிகிறது - டுட்டோ இ'பெனே, குவெல் கே பினிஷே பெனே

கடை, போக்குவரத்து, உணவகம்
டிக்கெட்டுகள் எங்கே விற்கப்படுகின்றன? - Do've si ve'ndono மற்றும் billie'tti?
சாமான்கள் எங்கே சேகரிக்கப்படுகின்றன? - டோவ் சி ரிதி'ரா இல் பகா'ல்யோ?
நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன் - Worre'y noleja're un automo'bile
பேருந்து எங்கே நிற்கிறது? - Do've si fe'rma l a'utobus?
புகைவண்டி நிலையம் எங்கு உள்ளது? - Do've e la stazio'ne ferrovia'ria?
நான் எந்த ரயிலில் செல்ல வேண்டும்...? - Ke tre'no de'vo pre'ndere per arriva're a...?
தயவு செய்து, இரண்டு சுற்று பயண டிக்கெட்டுகள் - பெர் ஃபேவோ'ரே, டூ'இ பைலேட்டி அண்டா'டா இ ரிடோர்னோ
எனது காரை இங்கு நிறுத்த முடியுமா? - Si puo "parkejia're kui"?
காரில் சிக்காமல் கடற்கரைக்கு செல்வது எப்படி? - கம் அரிவோ அல்லா ஸ்பியாஜியா சென்சா எஸர் இன்வெஸ்டிடோ டா உனா மக்குவினா?
தயவுசெய்து ஒரு டாக்ஸியை அழைக்கவும் - Mi puo" kyama're un ta'xi, per favo're?
என்ன விலை? - Kua'nto ko'sta?
நீங்கள் எனக்கு ஒரு தள்ளுபடி கொடுக்க முடியுமா? - பூ ஃபார்மி யு'னோ ஸ்கோ'ண்டோ?
நான் அதை முயற்சி செய்யலாமா? - புரோசோ தோல்வியடைந்தாரா?
பில் ப்ளீஸ் - Ile conto, per favour
இதை இங்கே முடித்துவிட்டு இன்னும் இரண்டு லிட்டர் எடுத்துச் செல்லலாமா? - போஸ்ஸோ ஃபினிரே லா பெவாண்டா குய் இ ப்ரெண்டர்மி அல்ட்ரி டோ இ லிட்ரி அ காஸா?
சுவையானது! - பூனிசிமோ!

இத்தாலிய மொழியில் சத்தியம் செய்தல்
அடடா, குதிரைவாலி மற்றும் அவர்களைப் போன்ற மற்றவர்கள் (மிகவும் பிரபலமான சாப வார்த்தை) - கஸ்ஸோ!
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? - கே கஜோ வூய் டா மி?
துர்நாற்றம் - புஸ்ஸா
ஒரு பிச் மகன் - பில்ஹோ டி விபச்சாரி
என்ன அருவருப்பானது - கே ஸ்கிஃபோ
ஃபக் ஆஃப் - வாட்டன்
பெரிய மார்பகங்களைக் கொண்ட பெண் (பாராட்டு) - டெட்டோனா
புல்ஷிட் - கவோலதா
பலிகடா - கார்போ எஸ்பிடோரியோ
மோசமான நிலையில் - Nella pejore delle அடமானம்
போ! - மா வாலா! மனோ!
தோலோ முகமோ இல்லை - புருட்டா கம் இல் பேக்காடோ மோர்டலே
அவனிடமிருந்து, ஆட்டின் பால் போல - E un buono a nulla
இது என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை - நான் என் ஃப்ரீகா நியண்டே
என்ன ஒரு தந்திரம்! - மா க்யூ ஃபர்போ
ஜெல்லியில் ஏழாவது நீர் - Parente lontanissimo

வெளிநாட்டவர்கள் தங்கள் மொழியைப் பேச முயற்சிப்பதைப் பார்க்கும்போது உள்ளூர்வாசிகள் ஆர்வமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உதவுகிறார்கள். எனவே, எளிமையான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது கலாச்சாரம் மற்றும் மொழிக்கான மரியாதையை நிரூபிக்கும், மேலும் வித்தியாசமான சூழலில் உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கும்.

பின்வரும் சொற்றொடர்களை எவ்வாறு சரியாக உச்சரிப்பது என்பதை அறியவும், சொந்த பேச்சாளர் அல்லது தொழில்முறை இத்தாலிய ஆசிரியருடன் உண்மையான உரையாடலைப் பயிற்சி செய்யவும், ஆர்டர் செய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ITALKI இணையதளத்தில் சோதனை பாடம்.

இன்று நாம் இத்தாலிய மொழியில் ஒரு எளிய உரையாடலை எவ்வாறு மேற்கொள்வது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வோம். இந்த வெளிப்பாடுகளை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தால், கட்டுரையில் உள்ள குரல்வழிகள் மூலம் சரியான உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

இத்தாலிய மொழியில் வணக்கம் மற்றும் விடைபெறுவது எப்படி என்பது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன். திரைப்படங்களில் நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கேட்ட வார்த்தை இது. Ciao! வணக்கம்! மற்றும் பை! நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு நீங்கள் வணக்கம் சொன்னால் பொருத்தமானது.

நீங்கள் அந்நியர்களை, முறையான அமைப்பிலோ அல்லது பிற பயணச் சூழ்நிலையிலோ வாழ்த்தினால், சொல்லுங்கள் பூங்கியோர்னோ! - காலை மற்றும் மாலை, Buon pomeriggio! - பகலில், பூனசேரா! - மாலையில்.

இத்தாலிய மொழியில், ரஷ்ய மொழியில், வினைச்சொற்கள் நபர்கள் மற்றும் எண்களைப் பொறுத்து இணைக்கப்படுகின்றன. எங்களைப் போலவே, மேல்முறையீடுகள் உங்களுக்கும் உங்களுக்கும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

நீங்கள் உங்களைத் தொடர்பு கொண்டால், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஒலிக்கும் வந்து தங்க? முறையான அமைப்பில்: வா? கேள்வியின் மற்றொரு பதிப்பு: வா?

நீங்கள் வரவேற்கும் நபர்களின் வகை மற்றும் எண்ணிக்கையைக் கவனியுங்கள்! - பென்வெனுடோ! / பென்வெனுடா! / பென்வெனுட்டி! / Benvenute! (முறையே: m.gender ஒருமை, g.g. ஒருமை, m.g. பன்மை, g.g., பன்மை).

எல்லாம் நன்றாக இருந்தால், சொல்லுங்கள்: ஸ்டோ பெனே. /பெனே, கிரேஸி. எனவே: Così così. மோசமாக: பயனில்லை. / ஆண். மற்றவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று திருப்பிக் கேளுங்கள். எ து? அல்லது இ லீ?

Cosa c"è di nuovo? - என்ன புதியது? மாதிரி பதில்: மோல்டோ அல்லாதது. - சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

நீங்கள் பேசும் நபரின் பெயரைக் கண்டறிய, சொல்லுங்கள்: கம் டி சியாமி? மேலும் கண்ணியமான விருப்பம்: கம் சி சியாமா? பதில் இருக்கும்: மி சியாமோ... - என் பெயர்...

உங்களை சந்தித்ததில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி என்று சொல்லுங்கள்: Piacere!

கட்டுரை உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா? எங்கள் திட்டத்தை ஆதரிக்கவும் மற்றும் உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும்!

உங்கள் உரையாசிரியர் எங்கிருந்து வருகிறார் என்பதைக் கண்டறிய, ஒரு கேள்வியைக் கேளுங்கள் டி டவ் சே? - முறைசாரா அமைப்பில் அல்லது டி டோவ்"è? - உத்தியோகபூர்வ தகவல்தொடர்புகளில். கேள்விக்கு பதில்: சோனோ டி...

இத்தாலிய மொழியில் விடைபெற, சொல்லுங்கள் வந்தேறி! அல்லது இனிய நாள்! பூனா ஜியோர்னாடா! பிறகு சந்திப்போம்! - ஒரு டோபோ! வருகிறேன்! - அடியோ! நாளை வரை! - ஒரு டோமானி!

மன்னிப்பு கேட்க, தேவைப்பட்டால், சொல்லுங்கள் மி ஸ்கூசி! அல்லது மி dispiace!

மிக்க நன்றி! - கிரேஸி மில்லே!

தயவுசெய்து (நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில்)- ப்ரீகோ.

தயவுசெய்து (கோரிக்கை) - விருப்பப்படி.

மக்களுக்கு வேண்டுகோள்: கையொப்பமிட்டவர் - ஒரு மனிதனுக்கு; சிக்னோரா - ஒரு பெண்ணுக்கு; சிக்னோரினா - ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு.

புதிதாக இத்தாலிய மொழியைக் கற்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், பதிவு செய்யவும் இத்தாலியன் பாட்101. நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட சொற்றொடர்களைப் பயிற்சி செய்வதற்கான எளிய மற்றும் சிக்கலான, கலாச்சார குறிப்புகள் மற்றும் பயிற்சிகள் வரை ஏராளமான ஆயத்த பாடங்களை அங்கு காணலாம். ஒவ்வொரு பாடத்திலும் ஆடியோ உரையாடல், அதன் உரை மற்றும் pdf கோப்பில் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் சொற்களின் பட்டியல் ஆகியவை அடங்கும்.

எளிமையான உரையாடலுக்கான அடிப்படை வெளிப்பாடுகளை எந்த மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற விரும்புகிறீர்கள்? முதலில் எந்த கட்டுரைகளை எழுத வேண்டும் என்பதை கருத்துகளில் எழுதுங்கள்.