Japanska ordspråk på japanska, med översättning till ryska. Japanska ordspråk och ordspråk Japanska ordspråk lycka

Är du här: Blod

De japanska ordspråken för denna artikel är delvis hämtade från den japanska wikiquoten. Som på alla språk spelar ordspråk och talesätt en viktig roll i mänskligt liv. De ger en unik smak till en persons tal och innehåller folklig visdom som har utvecklats under år, eller till och med århundraden. Och även om vi numera inte ofta säger ordspråk högt när vi kommunicerar med varandra, är deras innebörd ständigt närvarande i våra liv.

När du inte vill dela din glädje med andra spelar tanken ”lycka älskar tystnad” i ditt huvud, och när du gör ett misstag i något tänker du ”om jag visste var jag skulle falla hade jag lagt ut sugrör .” Jag har också mina japanska favoritordspråk, som jag upprepar i lämpliga situationer, och ett av dem, som jag förstod med tiden och nu är det som en livräddare när jag har mycket arbete att göra:

Snabb är långsam, men utan paus

Efter att ha talat det försvinner fåfänga och nervositet som genom ett trollslag. I allt som du inte skulle vilja uppnå behöver du inte storma berg, du måste sakta och säkert röra dig mot ditt avsedda mål. För andra kan det vara annorlunda. Jag pratar om mina känslor.

Ett motiverande japanskt ordspråk för mig är:

En resa på tusen ri börjar med det första steget

Det finns också ett underbart uttalande av den japanske atleten Antonio Inoki.

Var inte rädd för resultatet. Om du tar ett steg framåt kommer dina steg att skapa vägen själva.

Nåväl, nu japanska ordspråk om livet, vänskap, krig och helt enkelt ordspråk som innehåller folkets månghundraåriga visdom.

För dem som vill öva är alla alternativ för att skriva ordspråk listade - i sin ursprungliga form - på japanska, d.v.s. med hieroglyfer, upprepande ordspråk med japanska tecken, transkription - romaji och översättning från japanska till ryska.

弱り目に祟り目/ よわりめにたたりめ/ yowarimenitatarime - Problem efter problem. Andra alternativ anpassade till det ryska språket: problem har kommit, öppna porten, problem kommer inte ensamma.
Människor med samma sjukdom sympatiserar med varandra. De olyckliga förstår varandra.
三日坊主 / みっかぼうず / mikabouzu - Bonza i 3 dagar (om de som snabbt ger upp det de påbörjat). Sju fredagar i veckan.
Att bli biten av din egen hund (Värm ormen på bröstet).
Onimojūhachibanchamodebana - Vid arton är till och med en demon attraktiv, och den första brygden av till och med dåligt te är doftande.
氏より育ち / うじよりそだち/ Ujiyorisodachi - Utbildning är viktigare än ursprung
出る杭は打たれる / でるくいはうたれる / Derukuihautareru - Den utskjutande pålen kommer definitivt att slås in / De utskjutande spikarna kommer att slås in. (Du behöver inte sticka ut huvudet)
Ikarihatekitoomoe - Din ilska är din fiende
千里の道も一歩から / senri no michi moippokara - Vägen till tusen ri börjar med det första steget. (Down and Out-problemet började).
鬼に金棒 / おににかなぼう / Oninikanabō - Ge djävulen en metallstav (om att stärka kraften hos någon som redan är stark).
Bakanitsukerukusurihanai - Det finns inget botemedel mot dårar. Det finns inget botemedel mot dumhet.
論より証拠 /ろんよりしょうこ / ronyorishouko - Bevis är bättre än resonemang. (Fakta är envisa saker)
– Vill fisken så ger vattnet vika.
急がば回れ / きゅうがばまわれ / kyuugabamaware - Om du har bråttom, ta en omväg. (Ju tystare du går, desto längre kommer du).
Värme och kyla slutar i Higan. (Både värme och kyla slutar före dagjämningen).
-Imorgon blåser det blåst. (Allt har sin tid).
猫の手も借りたい / ねこのてもかりたい / nekonotemokaritai - Så upptagen att kattens hjälp kommer väl till pass. (Upptagen till gången).
河童の川流れ / かっぱのかわながれ / kappanokawanagare - Och kappan drunknar. (Kappa är en japansk sjöman). Hästen har fyra ben och snubblar. Oftast drunknar bra simmare.
猿も木から落ちる / さるもきからおちる / sarumokikaraochiru - Och aporna faller från träden. (Och det är ett hål i gumman).
– Och ett fallande löv förebådar höstens ankomst.
ならぬ堪忍するが堪忍 / ならぬかんにんするがかんにん / Naranukan"ninsurugakan"nin- Sant tålamod är när det är omöjligt att uthärda tålamod.
水の泡となる / みずのあわとなる / mizunoawatonaru - Försvinn som skum på vatten. (Gå till damm. Gå till noll.)
三つ子の魂百まで / みつごのたましいひゃくまで / mitsugonotamashiihyakumade - Vilken själ är vid tre år gammal, så är den vid hundra.
花より団子 / はなよりだんご / hanayoridango - Dango är bättre än blommor. (Dango är japanska risbollar på en pinne). (Näktergalen matas inte med fabler.)
のどもととすぎればあつさをわすれる / Nodomotosugirebaatsusawowasureru - När du blir full, glömmer du törsten (när det är synd att du glömmer att lära dig).
馬には乗ってみよ人には添うてみよ / うまにはのってみよひとにはそう är allmänt känd och rida .
門前の小僧習わぬ経を読む / もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ /Monzen utan att studera läser han sutras.
言わぬが花 / いわぬがはな / iwanugahana - Tystnad är en blomma. (Tystnad är guld. Det finns saker som är bättre att inte prata om.)
知恵者一人馬鹿万人 / ちえしゃーひとばかばんにん / Chiesha 一hitobakaban"nin - För en vis man finns det 00 fools.
猫に小判 / ねこにこばん / nekonikoban - Behöver pengar som en katt. (Gjuta pärlor före svin).
/ Rainen"nokotowoiebaonigawarau - Att prata om framtiden får djävulen att skratta.
Suterukamiarebahiroukamiari - En gud glömde - en annan kommer att hjälpa.
– Fyndjägaren förlorar pengar. (Miser betalar två gånger).
触らぬ神に祟りなし / さわらぬかみにたたりなし / sawaranukaminitatarinashi - Så länge du inte rör Gud, så förbannar han inte.
かってかぶとのおをしめよ / kattekabutonoo o shimeyo - Efter att ha vunnit, dra åt remmarna runt halsen.
堪忍袋の緒が切れる / かんにんぶくろのおがきれる / kanninbukuronoogakireru - Klipp av snöret från påsen med tålamod. (Mitt tålamods bägare har flödat över. Tålamodet har spruckit.)
七転び八起き / ななころびやおき / nanakorobiyaoki - Fall sju gånger, stig åtta gånger. (Kämpa med ödets växlingar).
能ある鷹は爪を隠す / のうあるたかはつめをかくす / Nōarutakahatsumewokakusu - En stark hök gömmer sina klor.
Skvaller varar bara i 75 dagar.
ikuhaichijinoha jikikanuhaーisshōnohaji - Att fråga är en skam för en minut, men att inte veta är en skam för en livstid.
Den förlorade fisken verkar stor.
同じ釜の飯を食う / おなじかまのめしをくう / onajikamanomeshi o kuu - Bröd från en kruka. (Bo under samma tak med någon).
Ryōyakuhakuchininigashi - Bra medicin smakar bittert.
挨拶より円札 / あいさつよりえんさつ / Aisatsu yori ensatsu - Pengar är bättre än vänliga ord. (Ord kommer inte att fylla dig.)
会うは別れの始め / かいうはわかれのはじめ / kaiuhawakarenohajime - Mötet är början på avskedet.
悪銭身につかず / あくせんみにつかず /akusenminitsukazu - Dåligt förvärvade varor är inte bra för framtida bruk. Orättvisa vinster varar inte länge. (Lätt att vinna, lätt att förlora).
Ashita no hyakuyorikyounogoju - Hundra i morgon är bättre än femtio idag. (En fågel i handen är värd två i busken).
青菜に塩 / あおなにしお / aonanishio - ordagrant. Salt i grönt. (om du saltar grönsakerna ger de ut saft och blir sladdriga). (Var deprimerad, se blek ut).
Chi ni ite, ran o wasurezu - Lev i fred, glöm inte krig.
Dare shimawagami wa kawaii - Alla är kärare för sig själva. (Din skjorta är närmare kroppen).

japanska

1. En aubergine växer inte på en melonstam.
2. Att skämma bort ett barn är detsamma som att överge det.
3. Problem kommer inte ensam
4. Ingen polering och diamanten glänser inte
5. Slapparen är pratsam
6. Ta ett paraply innan du blir blöt
7. Mer värdelöst än att skriva siffror på strömmande vatten
8. Onödig som lykta på dagen
9. Hjärtlösa barn slänger sin fars hus
10. Kom ihåg tacksamhet inte mindre än förbittring.
11. Glansen av guld är klarare än Glansen från Buddha
12. Nära en smart person läser barn utan att studera
13. Nära i andan dras till varandra
14. Skär inte av en loppas huvud med en yxa
15. Gud lever i ett ärligt hjärta
16. Icke anskaffad rikedom och adel försvinner som ett moln.
17. En rik man är som en askfat: ju fylligare, desto smutsigare
18. Skicklighet är viktigare än styrka
19. Stor tur kommer att orsaka många små problem
20. Du kan inte leva mer än ett liv
21. Stora olyckor kommer av små skäl
22. Stor talang mognar sent
23. För en stor skådespelare, en stor scen
24. Bröder grälar sinsemellan, men försvarar sig från främlingar
25. Gå inte över ett vadställe enligt instruktionerna från en baby som bärs på rygg.
26. Överge Buddhas, oroa dig inte för gudarna
27. Jag förblindade Buddha, men glömde att andas min själ
28. Om du sover i en båt med seglen spridda ser du inte stranden
29. Om det fanns tro, skulle det finnas gudar
30. I stora saker är mindre brister inte genomtänkta.
31. I en by utan fåglar är även en fladdermus en fågel
32. Vid tio år gammal - ett underbarn, vid tjugo - talang och vid trettio - medelmåttighet
33. Lyckan kommer till ett hus där det skrattar.
34. I en kamp är båda sidor skyldiga
35. I vänskap, vet också när du ska sluta.
36. Det finns sju misslyckanden och sju framgångar i livet
37. Allt i livet är föränderligt
38. Medicin i överskott är gift
39. Brudgummen är bra i en vacker klänning
40. I trasor kommer en hovman att misstas för en tiggare i siden, även en brudgum kommer att passera för en prins.
41. Det finns inga förändringar i människor
42. Vågor är starkare i grunt vatten
43. Det finns inga genvägar till vetenskap
44. Okunnighet är lycka
45. En tjuv får inte nycklar att behålla.
46. Nederlag är nyckeln till seger
47. I mörker blir inte hundspillning smutsig
48. I glädje finns ett frö av sorg, i sorg finns ett frön av glädje
49. Olika platser har sina egna seder
50. Vid seger - regeringsarmén, vid nederlag - den rebelliska
51. I ett argument vinner den som skriker högst.
52. I rädsla kommer till och med djävulen att dyka upp
53. Blanda dig inte i ett äktenskapsbråk
54. Det är svårt för sinnet att fungera i en jättes kropp
55. I svåra tider känner du varken föräldrarna eller barnen.
56. Ingen pil skjuts in i ett leende ansikte
57. En apa är vacker i en bra klänning
58. Det är viktigt att börja
59. De spottar inte upp
60. Stort egenintresse verkar vara osjälviskhet
61. Stora talanger mognar långsamt
62. En trofast vasall tjänar inte två herrar
63. Roligt taget till ytterligheter ger upphov till sorg
64. Grenar som ger svalka skärs inte ner
65. Vinden och körsbärsblomningen kan inte vara goda vänner
66. En gren är inte mer perfekt än ett träd
67. En fyllare på kvällen är en lat man på morgonen
68. Saker och ting är som sina ägare
69. Varan till salu är dekorerad med blommor
70. Ser ut som en gudinna, men i hjärtat är en häxa
71. Om du ser någon annans brister, rätta till dina
72. Ägaren till det gyllene berget är också girig
73. För en älskare verkar vägen för tusen ri kort
74. Först - vård, sedan - medicin
75. I tider av fred, glöm inte krigsfaran
76. Under en brand finns det ingen tid att värma händerna
77. Vatten tar formen av ett kärl, och en man får det från sina vänner
78. Du kan inte släcka en eld med vatten på långt håll
79. Och den vise mannen gör misstag
80. En mans ålder är hans ande, en kvinnas ålder är hennes ansikte
81. Djävlar svävar alltid runt goda gärningar
82. En oxe klamrar sig fast vid en oxe, och en häst klamrar sig fast vid en häst
83. Will kommer att passera genom en sten
84. En kråka som imiterar en skarv kommer att drunkna
85. Uppfostran är viktigare än ursprung
86. Fighters lånas inte ut till fienden
87. Ingen utpost kan stoppa tiden
88. Tiden väntar på ingen människa
89. Allt börjar med en
90. Allt som blommar kommer oundvikligen att blekna
91. Universum är en tillfällig tillflyktsort för allt
92. Jag tappade humöret och förstörde verksamheten
93. Möt Buddha i helvetet
94. Mötet är början på separationen
95. Varje sak har sin tid
96. Igår djupt vatten, idag grunt vatten
97. Jag matade hunden, och han bet
98. En hästs uthållighet lärs in på vägen, en persons karaktär lärs in med tiden.
99. Rätade upp tjurens horn och vred hans hals
100. Höga träd är mer benägna att krossas av vinden
101. Arroganta människor trivs inte länge
102. Spåmannen känner inte till sitt öde
103. Där dumheten råder, tvingas förnuftet att gömma sig
104. Där det finns sorg, där finns glädje
105. Där det finns gott, finns det ont
106. Där makt är rätt, är rätt maktlös
107. Där det finns lycka, finns det många djävlar
108. Det är bättre för generalen för en besegrad armé att inte prata om strider
109. Du kan inte rada upp hjältar i rad
110. Vinden kommer inte att bryta en flexibel pil
111. Ögon är vältaliga som läppar
112. Den som äter fugu fisksoppa (giftig fisk) är dum, och den som inte äter den är också dum.
113. Din vrede är din fiende
114. Rota trädet medan det är ungt
115. Lätt att säga, svårt att göra
116. Att prata om framtiden får mössen under golvet att skratta
117. Snacka om en nål som en klubba
118. En hungrig hund är inte rädd för en pinne
119. Det är inte svårt att laga mat till en hungrig person
120. En hungrig tiger har inte till uppgift att vakta en gris.
121. När du jagar ett rådjur märker du inte bergen
122. Stolthet leder till nederlag, men blygsamhet belönas
123. Sorg, som en sliten klänning, bör lämnas hemma
124. Befälhavaren är båten, och tjänarna är vattnet: vattnet håller båten på sig själv, men kan också kantra
125. Stater går under, men berg och floder finns kvar
126. Till och med en vinthund i ålderdom är inte bättre än ett tjat
127. Även från skickliga händer läcker vatten
128. Även mellan nära vänner bör det finnas avstånd
129. Även för att vara en tjuv behöver du studera i tio år
130. Även det utmärkta överträffas
131. Även föräldrar och barn är främlingar i pengafrågor
132. Även när du lider av törst, drick inte i hemlighet från någon annans källa.
133. Även en dåre kan ha talang
134. Även djävulen är god vid arton år gammal
135. De ger för att få
136. Det finns inga två sanningar
137. Dagen då jag blev gravid är en lycklig dag
138. Pengar och föräldrar och barn kommer att gräla
139. Träd planteras av förfäder, och deras ättlingar använder sin skugga
140. Kämpande sparvar är inte rädda för människor
141. Barn till kändisar är sällan kända
142. Köp billigt - förlora pengar
143. God berömmelse kom ut ur porten, men dålig berömmelse har redan löpt i tusen år
144. Det goda är det ondas baksida
145. Argument är starkare än våld
146. Förhandla fram priset för en ofångad grävling
147. Ett hus med stark grund kommer aldrig att förfalla
148. Hemma är han modig, men bland främlingar är han en fegis
149. Drake och tiger går inte överens
150. Ved används inte för att släcka eld.
151. En vän i nöd är en sann vän
152. En dåre är stark i efterhand
153. Ingen medicin kan bota en dåre
154. Dårar samlas i folkmassor
155. En dålig person försöker rättfärdiga sitt misstag, en bra försöker rätta till det.
156. Om folk på toppen har ett samvete, kommer botten att leva i fred
157. Om säljarens komplimanger är skickliga är produkten dålig
158. Om du älskar din son, skicka honom att resa
159. Om du inte bryr dig om den avlägsna framtiden kommer det att bli dåligt inom en snar framtid
160. Om du putsar det blir kaklet en ädelsten
161. En ond hustru är som sextio år av missväxt
162. Om du träffar smutsen kommer stänken att falla på dig
163. Om de hanteras skickligt kan både en dåre och tråkig sax vara användbar
164. Om du vill döda en befälhavare, döda hans häst först
165. Den som törstar efter vatten väljer inte
166. Patetisk ursäkt efter en blunder
167. Värmen har gått över - skuggan är bortglömd
168. Att önska mycket är att inte begära någonting
169. Hustru och tatami, ju nyare desto bättre
170. En kvinna vill passera genom en sten
171. Livserfarenhet är vishetens fader, minnet är dess moder
172. Du kan inte leva livet om du inte manövrerar
173. Livet är svårt att leva, men döden är lätt
174. Stolthet döljs bakom överdriven blygsamhet
175. Säga för dig själv, aldrig för andra.
176. Efter gott kommer dåligt, efter dåligt kommer gott.
177. Bortom denna botten finns en annan botten
178. Bekymmer är gift för hälsan
179. Imorgon blåser det imorgon
180. En jagad fågel tränger sig i en mans barm
181. Myran bestämde sig för att flytta Mount Fuji
182. Sjukdom tar inte en upptagen person
183. Det onda som gjorts mot andra kommer att återvända till dig
184. Kända saker är inte alltid så bra som de säger
185. Den som vet talar inte, och den som talar vet inte
186. Både gott och ont finns i ditt hjärta
187. Och åt helvete du kan vänja dig vid det
188. Och myror kan förstöra en damm
189. Och pärlor har repor
190. Och jägaren kan falla i en fälla
191. Och en enkel sak kan förväxlas
192. Och en sällsynt gäst blir uttråkad på tredje dagen
193. Och falken flyger, och flugan flyger
194. Och dumma föräldrar har smarta barn
195. Och djävulens horn brister
196. Spelaren är dålig, men älskar att spela
197. Gör en vinst på en förlust
198. Överdriven artighet förvandlas till smicker
199. Förräderi döljs alltid med trohet
200. Ibland är döden nåd
201. Ibland gråter djävulen
202. Ibland innebär att springa iväg att vinna
203. Leta efter skaldjur i ett torrt fält
204. Sann kunskap är inte uppenbar
205. Och bra simmare drunknar
206. Alla är mer värdefulla för sig själva
207. Som vatten från en groda
208. Som en skara blinda människor som känner en elefant
209. Så snart besväret är över, klä upp dig
210. Som husbonden är, så är tjänarna
211. Som far, som son
212. Liksom dikterna, så är sången
213. Semesteraftonen är bättre än själva semestern
214. Kvalitet är viktigare än kvantitet
215. Borsten är mäktigare än svärdet
216. När en galning springer, springa de förnuftiga efter honom
217. När de talar om framtiden, skrattar djävlarna
218. När kistan är stängd, kommer gärningarna att bedömas
219. När en mussla och en beckasin slåss vinner fiskaren
220. När du har pengar, kommer djävulen att tjäna
221. När ditt hjärta är lätt och din vandring är lätt
222. När det är många rorsmän träffar fartyget ett rev
223. När du blir full, glömmer du törsten
224. Om du dricker gift, då till botten
225. Antal gör djävlar starka
226. Örat mognar - det böjer huvudet; en man blir rik - han lyfter på huvudet
227. De som inte är ödesbestämda kan inte räddas.
228. Slutet på prat är början på handling
229. När pengarna tar slut, tar även kärleken slut.
230. Skönhet åtföljs inte av lycka
231. Krokig gren - krokig och skugga
232. Ödmjukhet bryter ofta styrka
233. Stora fiskar finns inte i träsket
234. Stort svek är som hängivenhet
235. Den som är stark, Gud frågar honom inte
236. Den som är dum vid fyrtio år blir inte smart
237. Den som är hungrig, malt smakar gott
238. Den som går före underkastar sig andra
239. Den som ljuger stjäl
240. Den som kommer med ursäkter anklagar sig själv
241. Den som dricker vet inte om vinets faror, den som inte dricker vet inte om dess fördelar
242. Den som föddes under kanonadens dån är inte rädd för vapensalvor
243. Den som inte har lydt sig själv kan inte befalla
244. Den som är för smart har inga vänner
245. Den som är tålmodig ger inte efter för fattigdom
246. Den som har bråttom blir ingen mästare
247. Den som tigger i tre dagar kommer aldrig ur vanan.
248. Den som känner skam känner också plikt
249. Mården skryter medan illern är borta
250. En köpman är en fiende till en köpman
251. Det som köps är billigare än det som ges
252. Det som är lätt att hitta går lätt förlorat
253. Det är lätt att följa etikett när du är mätt
254. Gåsen flög i stjärten, men tog ledningen
255. En extra sak är en extra oro
256. Låt båtsmannen styra båten
257. Att ljuga är det första steget till stöld
258. Lotusen växer i träsket, och den vita
259. En häst känns igen genom ridning, en person genom kommunikation
260. Det är bättre att vara fiende till en god människa än vän till en dålig
261. Hellre en kaka än en blomma
262. Hellre femtio sen nu än hundra senare
263. Det är bättre att brytas av en ädelsten än att överleva som en kakel
264. Den bästa Guden är den vi tillber
265. Kärlek och hat är ett
266. Kärleken till en tyst eldfluga är hetare än kärleken till en sprakande cikada
267. Du kommer inte att vara full av kärlek
268. Människor är lika överallt
269. Människor som pratar mycket vet lite
270. Jag verkar för folk vara till häst, men för mig själv verkar jag vara till fots.
271. Människor tenderar att böja sig för makten
272. Knektar behärskar ingen konst djupt
273. Mästerskap lärs i jämförelse med medelmåttighet
274. Metall prövas av eld, människa med vin.
275. Begärspåsen har ingen botten
276. Ungdom kommer aldrig två gånger
277. Havet är stort eftersom det inte föraktar små floder
278. Sjörånare anklagar bergsrånare för brott
279. Hämnas på killen från Edo och slår sin farfar i Nagasaki
280. Vismannen gläds i vattnet
281. Till varje kittel finns ett lock
282. Ris med te är gott på fastande mage
283. Du kan inte hänga en dörr på varje mun
284. På snön och jämn frost
285. Ingen hand höjs till en hund som viftar på svansen.
286. Ett lappat lock är också bra för en sprucken kittel.
287. Påtvingade relationer varar inte länge
288. Att bära en halmkappa släcker inte en eld
289. Du måste kunna både tala och höra
290. En sann krigare är en som har barmhärtighet
291. En båge som dras kommer att försvagas förr eller senare
292. Börja klättra upp underifrån
293. Om du inte böjer dig kommer du inte att räta upp dig
294. Det finns inget behov av någon som arbetar hela tiden
295. Titeln är inte viktig, uppfostran är viktig
296. Den som inte vet är lugn
297. Alla människor är inte onda djävlar
298. Gör inte ont - du kommer inte att vara i evig fruktan
299. Lita inte på en person som berömmer dig
300. Håll inte kvar den som går, kör inte iväg den som har kommit.
301. Kan inte ens den första bokstaven i alfabetet
302. Be inte, utan arbeta
303. Ett frö som inte sås kommer inte att gro
304. Förakta inte fienden om han verkar svag; var inte rädd för fienden om han verkar stark
305. Ta inte ett beslut efter att bara ha hört en sida.
306. En icke-drickare vet inte hur välsmakande vatten är efter en baksmälla.
307. Det är inte läskigt att dra sig tillbaka, det är läskigt att inte fortsätta kampen
308. Döm inte människor efter deras utseende
309. Himlen är tyst, folk talar för det
310. Du kan inte bli äldste från första början
311. Nödvändigheten är uppfinningens moder
312. Motgångar kommer att förvandla dig till en pärla
313. Det finns ingen fiende farligare än en dåre
314. Det finns inga barn som inte är som sina föräldrar
315. Inga illusioner - inga besvikelser
316. Det finns ingen plats som hemma
317. Det finns inget ljus utan skugga
318. Det finns ingen sådan svår situation som det inte skulle finnas någon väg ut ur
319. Misslyckande är grunden för framgång
320. Varken gammal eller ung vet när deras tid kommer
321. De lägre klasserna lär sig av den nuvarande regeringen
322. Ingen vet vad som kommer att hända imorgon
323. Ingen snubblar när han ligger i sängen
324. Ingen känner sin egen vikt
325. Häll nytt vin på nya flaskor
326. Nattresenären kommer inte att försenas av solnedgången
327. Nöden är över oss - ät de sista fröna
328. Jag behövdes - de gjorde mig till en tiger, behovet gick över - de förvandlade mig till en mus
329. Behövs som en fläkt på vintern
330. Behövs som fästet på en kökskniv
331. Fråga sjömännen om havet
332. En person bedöms mer exakt efter döden
333. Det finns inga bråk om tullen
334. En apa och med en krona på huvudet är en apa
335. Apa, och han faller från trädet
336. Efter att ha bränt dig med soppa, blåser du på salladen
337. Utbildning är vad som återstår efter att du glömt allt
338. Du kan inte släcka eld med eld
339. Undkom eld, men hamnade i vatten
340. Elden brinner starkare innan den slocknar (lidande)
341. En Gud glömde - en annan hjälper
342. En general har nått framgång, men benen på tusentals soldater ruttnar
343. En rutten persika kommer att förstöra hundra goda
344. En hund skäller och tusentals kommer att yla efter den
345. En svala gör inte sommar
346. Ena benet är ömt - och det andra är svullet
347. En seger är lite värd
348. Man tröttnade för allt arbete
349. Slå två flugor i en smäll
350. En insats - två framgångar
351. Du kan inte omedelbart rita en cirkel med ena handen och en kvadrat med den andra.
352. Låna ett skjul så förlorar du hela ditt hus
353. Väntan är alltid lång
354. Havet försummar inte små floder
355. En fallen krysantemum kommer inte tillbaka till busken
356. Du kommer inte att höra sanningen från en sköka
357. Stor intelligens är inte långt ifrån dumhet
358. Det finns ingen fördel av den tidigare styrkan
359. Det finns inget botemedel mot att bli kär
360. Du kan fly från allt utom döden
361. Det finns inget botemedel mot dumhet
362. Blind hängivenhet är inte långt från otrohet
363. Det som återstår från en tiger är dess hud, men det som återstår från en man är ett namn
364. Behandla gift med gift
365. Återgå gott för ont
366. Skiljer sig som månen från en sköldpadda
367. När du gör ett misstag, skäms inte för att rätta dig själv
368. Frisören gör inte sitt eget hår
369. Pennan är mäktigare än svärdet
370. Främlingar komma till fest, deras eget folk kommer att sörja
371. Författaren känner inte igen författaren
372. De gråter inte när det inte finns några barn, utan när de är där.
373. Du kan inte ta tillbaka spott
374. En dålig hantverkare skyller på verktygen
375. En dålig talare är talrik
376. En dålig ägare odlar ogräs, en god odlar ris, en smart odlar jorden, en framsynt utbildar en arbetare.
377. De känner igen sin ägare på saker
378. De träffade den utskjutande högen
379. Alla gärningar döms efter en handling
380. Berättelser är alltid bättre än verkligheten
381. Djävlar bor granne med templet
382. Seger går till den som tål en halvtimme mer än sin motståndare
383. Seger eller nederlag beror på slumpen
384. Efter att ha vunnit, dra åt hjälmremmarna
385. Om du har tur kommer hästgödsel att förvandlas till miso
386. Misstanke skapar spöken
387. Efter att ha tänkt, bestäm dig, men efter att ha bestämt dig, tänk inte.
388. Uppgång och nedgång är ordningen på saker och ting
389. Eld och slagsmål är underhållande inte i ditt eget hem
390. Sen omvändelse kommer inte att rätta till det du har gjort.
391. Så länge det finns liv, lever också hoppet
392. Medan vi lever uppskattar vi dem inte, men när vi är döda ångrar vi dem
393. Erövra vissa med hjälp av andra
394. Om du blir kär kommer vem som helst att verka snygg
395. Ibland är ett ögonblick mer värdefullt än en skatt
396. Efter tidvattnet är det alltid en ebb
397. Det som går förlorat verkar alltid vara större
398. Behovet av mat är starkare än kärlek
399. Du kan känna igen ett vördat tempel vid dess portar
400. Poeter, utan att lämna hemmet, vet om naturens skönhet
401. Sanna tal är inte vackra, vackra tal är inte sanningsenliga
402. De rättfärdiga drömmer inte drömmar
403. Firande - efter jobbet
404. Objektet och skuggan sympatiserar med varandra
405. Spåmannen känner inte sitt eget öde
406. Vana blir karaktär
407. Tiden kommer - och bittert kommer att förvandlas till sött (åsikterna kommer att förändras)
408. En ny anställds flit räcker i tjugo dagar
409. Tiden kommer, och mullbärsträdgården förvandlas till havet
410. Orsaken och plåstret kan sitta fast var som helst
411. Orsaker hos fadern, verkningar hos barnen
412. Problem kommer - lita på dig själv
413. Efter att ha gått femtio steg, skratta inte åt den som har gått hundra
414. Utspillt vatten kan inte läggas tillbaka i en hink
415. Även svärdet är maktlöst mot nåd
416. Det finns inget vapen mot rimliga argument
417. Rinnande vatten förstörs inte
418. Det förflutna är en spegel av nuet
419. Det förflutna är i det förflutna, och nuet är idag
420. Förlåt andra, men förlåt inte dig själv (förändra till det bättre)
421. Låt dem inte längre prisa, så länge de inte skäller
422. En fungerande kvarn har ingen tid att frysa
423. En rasande sparv är inte rädd för en person
424. Kan svalor och sparvar känna en storks tankar?
425. Festen förstör en person
426. Oenighet i hemmet sår fattigdom
427. Du kan inte kalla en hund genom att vifta med en pinne
428. En skillnad på ett steg förvandlas till en skillnad på tusen ri
429. Att gå upp tidigt är inte värt ett öre
430. Att gå upp tidigt är lika med tre dygder
431. Sår från svärdet läker, sår från tungan återstår
432. Utsvävningar berövar både pengar och styrka
433. Rusat hår hos frisören (skomakare utan stövlar)
434. Väx som bambuskott efter regn
435. Barnet är bakom henne, och hon letar efter honom
436. Ett barn som föds på dagen är som sin far, ett som föds på natten är som sin mor
437. De storas tal är inte för enkla öron
438. Buddhas tal och en orms hjärta
439. Jag ritade en tiger, men det visade sig vara en blandare
440. Riskakor växer inte på träd
441. Föräldrar älskar barn mer än barn till föräldrar
442. Föräldrar arbetar, barn njuter av livet, barnbarn tigger
443. De föder kroppen, men inte karaktären
444. Munnen är orsaken till både våra sjukdomar och våra olyckor
445. Du kan inte skaka en ärm som inte är där
446. Det rosa äpplet berömmer sig
447. Du kommer inte gå åt helvete med pengar
448. Med pengar kommer bekymmer
449. Du kan inte gå av ett avgått skepp
450. Han är oförskämd mot sina underordnade och kryper på marken framför sina överordnade.
451. Om det kommer ut ur din mun, kommer det att spridas över hela världen
452. Sake är den första av hundra mediciner
453. Själv är han i trasor, men hans hjärta är i brokad
454. Om du inte respekterar dig själv, vem kommer att respektera dig?
455. Rätta ens beteende baserat på andras beteende
456. Din motvilliga bror
457. Gör allt du kan och lita först då på ödet
458. Moderikt nu, olämpligt imorgon
459. Kontrollera sju gånger innan du tvivlar på en person (första intrycket kan vara vilseledande)
460. Du kan inte fånga en hare som sitter på en stubbe
461. Stark anknytning kan förvandlas till starkt hat
462. Stark i ondska är stark i goda gärningar
463. Det starka morrandet, det kraftlösa tjutet
464. En stark falk gömmer sina klor
465. Att säga "jag hatar" är att säga "jag älskar"
466. Blygsamhet är vishetens utsmyckning
467. Titta på andras uppförande, rätta ditt
468. Förgyllningen lossnade, och det som återstod var Buddha av trä
469. Den blinda ormen är inte rädd för någonting
470. En blind behöver inte glasögon och ficklampa
471. För mycket är lika dåligt som för lite
472. Ord kan inte beskattas
473. Det händer att människor blir rika efter en brand
474. Det som händer två gånger kan hända en tredje gång
475. Döden väljer inte tid
476. Först dricker en man sake, sedan dricker sake en man
477. Behandla en gammal man som din far
478. Samla i ett nafs, strö i en handfull (mät inkomst med utgifter)
479. En falk är mot sparvar, och en mus är mot en katt (till var och en sin egen)
480. Tvivel föder sanning
481. När människor blir gamla blir de barn igen
482. Det är inte svårt att bli gammal, men det är inte lätt att få intelligens
483. Berget skakade av ett dån, och födde en mus
484. En krabba som har bråttom kommer inte att falla i sitt hål
485. Du kommer inte att snubbla över ett berg, utan över en myrstack
486. En rättvis person behandlar sig själv strikt, men behandlar andra mildt
487. Du kan inte täcka ett gräl med en hatt
488. Försök att vinna även när du misslyckas
489. Ett gammalt ordspråk kommer inte att lura
490. Gamla floder torkar aldrig ut
491. En hundradagarspredikan upphävs genom en ful handling
492. Ett vässat svärd är bara bra för köket
493. En persons lidande märks inte utifrån
494. Människor som lider av samma sjukdom sympatiserar med varandra
495. En pil i slutet kan inte tränga igenom ens tunt siden
496. I ett försök att räta ut grenarna, torka inte ut roten
497. Likheter konvergerar
498. Lyckan går in i de glada portarna
499. Lycka och olycka bor nära
500. Begåvade människor är sjuka, och skönheter har ett olyckligt öde
501. Talanger ärvs inte
502. Endast genom att kasta dig i vattnet kan du simma till en ny plats
503. Tre döttrar - ruin
504. Du behöver en käpp innan du faller
505. Det är svårt att säga vad som finns i själen på en person som ständigt skrattar
506. Vem som helst är mottaglig för fåfänga, som utslag.
507. Allt verkar bättre för andra
508. Andra har rödare blommor
509. Den som har ett glatt sinne kommer att gå genom järn
510. Den som har ett sår på benet är rädd för även ett vassöra
511. Iakttagaren utifrån har åtta ögon
512. Pepparkorn är små och varma
513. Löparen väljer inte vägen
514. En möjlighet är lätt att dra nytta av och lätt att missa.
515. En person som har lämnat blir mer främmande för varje dag
516. En person som bitits av en orm är rädd för ett rep
517. Ett leende skadar aldrig någon
518. Att dö är lätt, att leva är svårt
519. Den missade fisken verkar stor
520. Flit är framgångens moder
521. Framgång föder ny framgång
522. Ge vika för dårar och galningar
523. Om du förlorar vinner du
524. Det är för sent för en drunknad man att ringa en båt
525. En drunknande man griper tag i ett sugrör
526. Forskare talar om böcker, en slaktare talar om grisar
527. Att lära sig - vad man ska skjuta en vagn uppför en backe
528. Det är aldrig för sent att lära sig
529. Nyp dig själv och ta reda på om det skadar någon annan
530. En falsk vän är farligare än en öppen fiende
531. Huruvida en båge är bra beror på handen som spänner den.
532. Det goda och onda hos en person beror på miljön
533. Bra medicin smakar bittert
534. Bra kött luktar inte
535. Alla verktyg är bra för en bra mästare
536. En god köpman lägger inte ut alla varor på en gång
537. Jobba bra, vila väl
538. Om du vill lära känna en person, lär känna hans vänner
539. En man försörjer sig med sitt sinne, som en fågel med sina vingar
540. En man är fortfarande en pojke vid femtio år gammal
541. En man gör det han älskar väl
542. Om du förbannar en person kommer du själv att falla i två gropar
543. Överallt kan en person finna en grön kulle där man kan lämna sin aska
544. Du förstår mänskligt gott och ont med hjälp av vänner
545. Istället för att göra poesi, odla risfält
546. Ju vackrare rosen är, desto längre törnen
547. Istället för att vänta på dig själv är det bättre att låta dem vänta på dig
548. Ju försiktigare de gömmer sig, desto fortare blir det känt
549. Svart valnöt kan inte gnidas vit på tre år
550. Ärlighet är den bästa policyn
551. Källan är ren - strömmen är också ren
552. Läs en predikan för Buddha (lär inte en vetenskapsman)
553. Det som är dyrt är bra, det som är billigt är ruttet
554. Både ansikten och hjärtan - ingen är den andra lik
555. Det som finns i sinnet är i ansiktet
556. Varför sörja över något som inte kan vändas tillbaka?
557. Det som kommer från hjärtat når hjärtat
558. Det som är skrämmande är också intressant
559. Vad ska man släppa ut en tiger i djungeln (som en fisk i vattnet)
560. Det krävs två för att slåss
561. För att förstå föräldrakärlek måste du uppfostra dina egna barn
562. Främlingar kommer att stryka dig mer smärtsamt än dina föräldrar kommer att slå dig
563. Du kan uthärda någon annans lidande i minst tre år
564. För att simma måste du kasta dig i floden
565. En egoist är alltid missnöjd
566. Etikett måste iakttas även i vänskap

Det verkar som att det inte finns ett enda språk i världen som inte har ordspråk och talesätt. Ordspråk och talesätt återspeglar mentaliteten hos hela folket, visdom och livserfarenhet som samlats under århundraden.

Genom att känna till ordspråk och talesätt kan du uppskatta språkets rikedom och förstå det fantasifulla tänkandet hos dess talare, särskilt om kulturen är mycket annorlunda än vår.

Kunskap om ordspråk visar en persons utbildning, förskönar hans tal, gör det mer uttrycksfullt och ljusare. Ordspråk och talesätt används alltid på rätt sätt, varierar i ämne och kan innehålla både råd i en viss situation och tankeställare.

Sedan urminnes tider har husdjur levt tillsammans med människor. Både i Rus och i Japan kom människor, som observerade deras husdjurs beteende, med ett antal kloka talesätt. Idag kommer vi att ge exempel på japanska ordspråk och talesätt relaterade till katten, hästen, biet, apan och grisen:

「 猿も木から落ちる 」 Saru mo ki kara ochiru. Och apan faller från trädet.

Motsvarar det ryska ordspråket "En häst har fyra ben, och även då snubblar den." Det sägs som en tröst till en person som har gjort ett misstag eller misstag.

「 馬の耳に念仏 」 Uma no mimi ni nenbutsu. Namnet på Buddha i hästens öron.

Det är vad de säger när en person får goda råd, men han lyssnar inte. Motsvarar vårt "vatten från en anks rygg", som om vi tilltalade en dövstum.

「 猫に小判 」 Neko ni koban. Ge katten ett guldmynt.

Uttrycket med grisen har samma betydelse: 「 豚に真珠 」 Buta ni shinju. Grispärlor.

Det här är vad de säger när en person till exempel köpte någon dyr sak och inte använder den, av någon anledning behöver han den inte.

「 猫の手も借りたい 」 Neko no te mo karitai Låna åtminstone en katttass.

Det används om en person har mycket arbete och all hjälp skulle göra, till och med något så litet som en katttass.

「 猫の額 」 Neko no hitai. Kattens panna.

Så här säger de till exempel om ett litet rum, en park eller någon annan liten plats.

「 猫の舌 」 Neko no shita. Kattspråk.

En person som har en "katttunga" kan inte tolerera heta saker, eftersom hans tunga är mycket känslig.

「 泣きっ面に蜂 」 Nakimme n ni hachi. Ett gråtande ansikte är för ett bi.

Det används till exempel när en person bryter armen och snart faller och bryter benet. Motsvarar det ryska "problemet kommer inte ensam."

「能ある鷹はつめを隠す 」Nō aru taka wa tsume o kakusu. En kapabel hök gömmer sina klor.

De säger detta i förhållande till en person som i en normal situation är diskret och bara kan vända sig i det mest kritiska ögonblicket, en sådan person avslöjar inte alla sina förmågor på en gång.

Vilka andra japanska ordspråk och talesätt känner du till?

Det finns så många ordspråk och talesätt på vår hemsida! Mer exakt, inte så! 🙂 Det finns nästan alla ordspråk och talesätt - om vänskap, om arbete, om våren och mer än 50 andra ämnen. Bland dem finns förstås även ordspråk på andra språk, och inte bara

rysk medborgare

Till exempel innehåller dagens artikel japanska ordspråk. |

Japansk kultur är allmänt populär idag. Barn tittar på japanska tecknade filmer med öppen mun, du kan inte dra bort dem från TV:n när en film om japanska samurajer spelas på skärmen. Vuxna ockuperar sushibarer. Men i vardagen är japanerna människor precis som vi. De älskar och hatar också, bland dem finns lata människor och hårt arbetande. Den enda skillnaden ligger i mentaliteten. Finheterna i deras orientaliska natur kan ses när man läser japanska ordspråk. Ska vi börja?

Att skämma bort ett barn är detsamma som att överge det.

Problemen hopar sig ofta på varandra.

Du kan inte korsa floden utan en bro.

Utan brister - sju dåliga vanor, och när de är närvarande - fyrtioåtta.

Utan ett föremål finns det ingen skugga.

Raka ditt huvud, inte din själ.

Hudens vithet döljer bristen på skönhet.

Ta ett paraply innan du blir blöt.

Hjärtlösa barn slänger sin fars hus.

Det är ingen idé att skjuta en pil utan ett mål.

Otur kommer aldrig ensam.

Kom ihåg tacksamhet så länge du minns förolämpningen.

Barn är nära smarta människor och läser utan att studera.

De som är nära i själen når ut till varandra.

En Gud som du inte rör kommer inte att skada dig.

En rik man är som en askfat: ju fylligare, desto smutsigare.

Stor tur kommer att orsaka många små problem.

Stora olyckor kommer av små orsaker.

Stor talang mognar sent.

En ädel man kommer inte att skona sitt liv för en väns skull.

Om du målar med ockra blir dina händer gula.

Raka ditt huvud, inte din själ.

Glansen av guld är ljusare än Glansen från Buddha.

På grunda vatten är vågorna starkare.

Vid åttio, som ett treårigt barn.

Lyckan kommer till ett hus där det skrattar.

I en strid är det båda sidorna att skylla.

I överskott är medicin gift.

En brudgum är också bra i en vacker klänning.

Det finns inga genvägar till vetenskap.

I ett fall av tusen har den vise mannen fel.

I mörker blir inte ens hundspillning smutsig.

På vägen behöver du en resesällskap, i livet behöver du sympati.

Olika platser har sina egna vanor och seder.

Saltet i din miso är salt.

En apa är vacker i en bra klänning.

Gud lever i ett ärligt huvud.

Stort egenintresse verkar vara osjälviskhet.

I stora saker är mindre brister inte genomtänkta.

Spåmannen känner inte till sitt öde.

Där det igår var en djup pool, finns det idag en grund.

Där dumheten råder gömmer sig förnuftet.

Där människor sörjer, sörjer du också.

Du kan inte rada upp hjältar i rad.

Vinden kommer inte att bryta en flexibel pil.

Ögonen är vältaliga som läpparna.

Den som äter fisksoppa är dum, och den som inte äter den är också dum.

En dåre är farligare än en varulv.

Att prata om framtiden får mössen under golvet att skratta.

Han döljer huvudet och skärper rumpan.

När man jagar ett rådjur märker man inte bergen.

Stolthet går före ett fall.

Sorg, som en trasig klänning, ska lämnas hemma.

En bränd stubbe tar lätt eld.

En lång piska når inte hästens mage.

Du kan inte släcka en närliggande brand med fjärran vatten.

Om huvudet rör sig, stannar inte svansen på plats.

Värmen har gått över och skuggan är bortglömd.

Gå medan det är ljust under dina fötter (innan det blir mörkt).

Alla är kärare (dyrare) för sig själva.

Hellre en tårta än en blomma.

Häll nytt vin i nya vinfat.

Du kan inte hänga en dörr på varje mun.

Att prata om framtiden är att roa djävlarna.

Han kan inte ens få flugor från huvudet.

Medan han lever uppskattar vi honom inte, men när han är död ångrar vi honom.

Att vakna tidigt ger tre monas vinst.

När du har tagit gift, slicka också fatet.

Dra av skalet från tunnbröden (mochi) och ät bara mitten.

Först dricker en person sake, sedan dricker sake sake, och i slutändan dricker sake en person.

Medan du observerar andra människors uppförande, korrigera ditt.

En person som biten av en orm är rädd för ett ruttet rep.

Fattiga människor har alltid många barn.

Jag ville bryta sakurablommorna, men grenarna var höga.

Det som är lätt att få är lätt att förlora.

Femtio idag är bättre än hundra i morgon.

Tydligare än när man tittar på elden.

Japanska talesätt

För en papperslykta - en kopparklocka.

Slåss som en fluga mot ett lampglas.

Han hugger av loppans huvud med en yxa.

Slåss i någon annans fundoshi.

Han förblindade Buddha, men glömde att andas sin själ.

Bonza i tre dagar.

Stjäl en kittel på en månljus natt.

Tillsätt olja till torr ved.

Slå in en spik i risgrödor.

Vrid repet efter att tjuven redan har gripits.

Sticka en hacka på någon annans åker.

Snacka om en nål som en pinne.

Att prata är som att fånga ett moln.

Huvudet är en drake och svansen är en orm.

Jag är redo att sitta på en sten i minst tre år.

Värm dina händer när det brinner runt omkring.

Det var som om en fågel hade flugit ut under mina fötter.

Fånga havsabborre med räkor.

En tyst bugg gnager i väggen.

Kliv på tigerns svans.

Ge nyckeln till tjuven för förvaring.

Efter att ha bränt dig med soppa, blås på salladen.

Den utskjutande högen träffas.

Led vatten till ditt fält.

Efter mig finns antingen en ödemark eller ett berg.

Räkna med din ficka.

Gris - pärlor.

Rädsla föder svarta djävlar.

Rådfråga åtminstone dina knän.

Att använda en slaktaryxa för att skära en kyckling.

När du lämnar, sparka sanden.

Häger på en hög med sopor.

Barn ska inte bara känna till sitt folks traditioner utan också hur människor lever i andra länder. Läs japanska ordspråk för barn, så hjälper de barn att bättre förstå det japanska folkets liv. Läs ordspråk på ukrainska så förstår du bättre det ukrainska folkets kultur. Läs tatariska ordspråk och talesätt, och du kommer att känna dig som invånare i de fria stäpperna! 🙂 Läs många andra så förstår du bättre dina rötter och ursprung.

Japans naturliga isolering från resten av världen gjorde det verkligen unikt och unikt. Kulturen i Land of the Rising Sun skiljer sig mycket från kulturerna i andra länder. Japanerna är ett klokt folk, de är vana vid att leva i fullständig harmoni med naturen och världen omkring dem och njuta av varje ögonblick som tillbringas på jorden. De tolererar inte krångel och onödigt glitter, tittar noggrant på varje flik av vingarna på en nattfjäril och studerar varje insekt som kryper genom gräset. Därför idag Ofigenno.cc vill publicera ett inlägg tillägnat japansk visdom. Dessa 50 innerliga ordspråk, är jag säker på, kommer att få någon att tänka. Lyssna på de insiktsfulla orden som kommer från Land of the Rising Sun. Jag hoppas att du kommer att lära dig något nytt för dig själv och ta del av dem.

1. Orsaken och plåstret kan sitta fast var som helst.

2. Främlingar kommer för att festa, men vårt eget folk kommer för att sörja.

3. En extra sak betyder en extra oro.

4. När ditt hjärta är lätt, är din vandring lätt.

5. Det finns inga fantastiska människor utan vanliga människor.

6. Kom ihåg tacksamhet så länge du minns förolämpningen.

7. Det fanns inget fall av en naken person som förlorade något.

8. Där makt är rätt, är rätt maktlös.

10. Icke-vunna vinster är inte bra för framtida bruk.

11. Att fråga är en skam för en minut, men att inte veta är en skam för en livstid.

12. En rak person, som en rak bambu, är sällsynt.

13. Det räcker inte att vara man och hustru, du måste också bli vänner och älskare, så att du senare inte letar efter dem vid sidan av.

14. När problem kommer, lita på dig själv.

15. En man och hustru ska vara som en hand och ögon: när handen gör ont, gråter ögonen, och när ögonen gråter, torkar händerna bort tårarna.

16. Det händer att ett löv sjunker, men en sten flyter.

17. Det är lättare att hitta tiotusen soldater än en general.

18. Vilken kvinna som helst verkar vacker i mörkret, på långt håll eller under ett papperparaply.

19. Även en resa på tusen ri börjar med ett steg.

20.

21. Efter att ha tänkt, bestäm dig, men efter att ha bestämt dig, tänk inte.

22. På vägen behöver du en reskamrat, i livet behöver du en vän.

23. Det finns ingen fiende farligare än en dåre.

24. Håll inte kvar den som går, kör inte iväg den som har anlänt.

25. Havet är stort eftersom det inte föraktar små floder.

26. Du kommer att känna igen det vördade templet vid dess port.

27. Sorg, som en trasig klänning, bör lämnas hemma.

28. Ingen snubblar när han ligger i sängen.

29.

30. Fall sju gånger, stig åtta gånger.

31. Solen vet inte vad som är rätt. Solen vet inget fel. Solen skiner utan syftet att värma någon. Den som finner sig själv är som solen.

32. Kontrollera sju gånger innan du tvivlar på en person.

33. Lyckan kommer till ett hus där det skrattar.

34. Ingen pil skjuts in i ett leende ansikte.

35. Den som har ett glatt sinne kommer att passera genom järn.

36. Huruvida en båge är bra beror på handen som spänner den.

37.

38. En perfekt vas har aldrig lämnat händerna på en dålig mästare.

39. Kallt te och kallt ris tåls, men en kall blick och ett kallt ord är outhärdligt.

40. Om ett problem kan lösas, då finns det ingen anledning att oroa sig för det, om det inte kan lösas, då är det ingen idé att oroa sig för det.

41. En dålig person försöker rättfärdiga sitt misstag, en bra försöker rätta till det.

42. Var ditt hjärtas lärare – låt inte ditt hjärta bli din lärare.

43. Örat mognar - det böjer huvudet; När en person blir rik höjer han huvudet.

44.

45. Ibland är ett ögonblick mer värdefullt än en skatt.

46. Femtio idag är bättre än hundra i morgon.

47. Om en kvinna vill, går hon genom en klippa.

48. En god köpman lägger inte ut alla varor på en gång.

49. Med de som är tysta, håll öronen öppna.

50. En hund skäller förgäves - resten kommer att ta det på allvar.

Jag kan inte sluta beundra det japanska folket, som kan lägga märke till livets alla subtiliteter. Graciös enkelhet, naturlighet, filosofi, en speciell inställning till detaljer - det här är "valarna" som pärlorna av japansk visdom länge har byggts på. Detta kan bara sägas i Land of the Rising Sun...

FÖRFATTARE TILL ARTIKELN

Editorial "Awesome"

"Awesome"-redaktionen är en kreativ verkstad vars arbetare inte sover dag och natt, vilket genererar nya idéer. Om ödet har placerat dig i kategorin "Awesome", då har du befunnit dig i en speciell värld som kommer att få dig att uppleva en mängd olika känslor - från önskan att bryta skärmen till tårar av glädje! Hur som helst, vi försäkrar dig: här hittar du en miljon unika berättelser från hela världen!

Hårt arbete ger en mästare.
Om du inte lär dig att arbeta när du är ung, kommer du att stå tomhänt när du är gammal.
Hårt arbete är ett värdefullt träd.
Du kan inte ändra vinteraffärer på hösten.
Att starta vad som helst är lätt, att avsluta det är svårt.
Om du vill att dina sopkärl ska vara fulla, gå upp med tuppen galande.
Genom att arbeta hårt kommer du att få allt, men om du är lat kommer du att förlora allt.
Var inte rädd för jobbet, var rädd för prat.
Istället för att lita på det gyllene berget, lita på dina händer.
För att bemästra hög skicklighet måste du arbeta hårt.
När du dricker vatten, glöm inte de som grävde brunnen.
En bågskytts konst beror inte bara på bågen.
Den som vet hur man arbetar har alltid pengar.
Att äta är lätt, matlagning är svårt; Det är lätt att förstöra saker, svårt att fixa dem.
En vis man som har sett allt är inte värd en man som har gjort bara en sak med sina egna händer.
Om du vill äta dig mätt, arbeta tills du svettas.
Slipa verktyget innan arbetet påbörjas.
Skickligheten förbättras av hårt arbete och förloras av sysslolöshet.
Om det fanns en stark vilja skulle berget förvandlas till ett fält.
Att leva på bekostnad av himlen är en opålitlig sak, att leva på bekostnad av sina egna händer är en säker sak.
De modigas arbete är rädd.
När du sitter kan du äta berg av guld.
En arbetande dåre är nyttigare än en vilande visman.
Och sitta inte sysslolös en dag.
Om du inte tjänar pengar och har mat blir berget tomt.
Lika mycket som du svettas, kommer du att äta lika mycket gröt.
Slå flinta mot flinta och du kommer att få eld om du inte slår, kommer du inte att få rök.
Om du vässar en bit järn under lång tid kan du göra en nål av den.

Japanska ordspråk om skicklighet. I nästa inlägg på sajten beslutades det att lägga upp en samling japanska ordspråk om mästare, skicklighet och de som behärskar det (eller inte behärskar det...). I allmänhet, alla dessa idiom, ordspråk och talesätt som på något sätt relaterar till skicklighet.

一日の長 (いちじつのちょう) – idiom betyder lätt överlägsenhet i kunskaper, färdigheter, skicklighet, förmåga, etc.

馬は馬方 (うまはうまかた) – ett allegoriskt uttryck för att bara ett riktigt proffs kan ta den här vägen

泳ぎ上手は川で死ぬ (およぎじょうずはかわでしぬ) – bokstavligen, även en hantverkare kan drunkna i en flod. Betydelse: Du kan inte bara lita på dina egna styrkor

河童の川流れ(かっぱのかわながれ) – vatten rinner från Kappa. (vem vet att om en kappa spiller vatten från huvudet kan den tappa sin styrka). Allegori: alla kan göra ett misstag

川立ちは川で果てる(かわだちはかわではてる) -　det här ordspråket betyder att inte räkna kråkorna när du är i svåra områden, speciellt om du är okunnig i dem (till exempel, håll dig till proffsen om du erövrar en svår höjd i bergen, och aldrig har klättrat på ett berg själv tidigare)

騏驎も老いては駑馬に劣る　（きりんもおいてはどばにおとる） – oavsett hur professionell han är, med åren åldras han, blir skröplig och skiljer sig inte från en ren dödlig

孔子の倒れ (くじのたおれ) – och Konfucius kan falla. Ännu ett påstående om att vem som helst kan, oavsett professionalism, snubbla

弘法にも筆の誤り (こうぼうにもふでのあやまり) – och återigen om att även proffsen ibland gör misstag. Ganska mycket, bör det noteras, ingick i samlingen av ordspråk och idiom om de storas misstag.

弘法筆を選ばず (こうぼうふでをえらばず) – Vi kommer naturligtvis inte att prata om dansaren. Men detta ordspråk betyder att en dålig mästare alltid hädar sitt instrument. Även om bokstavligen "man inte väljer en lämplig borste för en buddhistisk predikan"

蛇の道は蛇 (じゃのみちはへび) – ormvägen – en orm. Låt tjuven hitta och fånga tjuven. Alla måste göra sitt jobb

千里の馬も蹴躓く (せんりのうまもけつまずく) – och återigen om misstag. bokstavligen, även en häst som har rest 1000 ri kan snubbla. Och proffsen gör ibland misstag

千慮の一失 (せんりょのいっしつ) - sorg från sinnet. Bokstavligen 1 misstag av 1000 tankar. När en person är för smart, tänker på något och gör ett misstag just för att han är smart

双璧 (そうへき) – ett formspråk som betyder två skatter, två stora män.

大巧は拙なるが若し (たいこうはせつなるがごとし) – döm inte en bok efter omslaget. Uttrycket när ett proffs tittar på varje liten handgjord detalj, med näsan i vädret, utan att lägga någon vikt, visar hans varumärke

名人は人を謗らず(めいじんはひとをそしらず) – en sann mästare letar inte efter tricks från andra. Jag önskar verkligen att vissa människor skulle komma ihåg detta ordspråk. Det är galet hur det hjälper i livet ；）

餅は餅屋(もちはもちや) – varje mästare kan sin verksamhet bättre än andra. Bokstavligen, mochi säljs bäst på ett mochi-ställ.

竜馬の躓き (りゅうめのつまずき) – bokstavligen kan både hästar och drakar snubbla. Återigen om mästares misstag och om att de, som vanliga människor, kan göra misstag

Om du tyckte att det här inlägget var användbart, vänligen dela det på sociala medier

A
Stork på en sophög (d.v.s. en pärla i en dynghög).

B
En aubergine kommer inte att växa på en melonstam.
Att skämma bort ett barn är detsamma som att överge det.
Grävlingar från samma hål (dvs samma fält).
Den stackars mannen sover lugnt.
Utan polering glänser inte ädelstenen.
Slapparen är pratsam.
Ett berg av rikedom räcker inte för en slacker.
Det vita ansiktet döljer sju skavanker.
Mer värdelöst än att skriva siffror på strömmande vatten.
Värdelöst som en pistol i mörkret.
Hjälplös, som en båt som kastas i havet.
Det är ingen idé att skjuta en pil utan ett mål.
Slå i marken med en hammare (dvs agera säkert).
Glansen av guld är ljusare än glansen av en Buddha.
En nära granne är bättre än en avlägsen släkting.
Ögonfransarna är nära, men du kommer inte att se dem.
De fattigas rikedom är barn.
Rikedom och adel lockar främlingar, fattigdom och okunnighet stöter bort även släktingar.
Rikedom och adel som förvärvats genom illa anskaffade medel försvinner som ett moln.
De rika kommer inte att dö i händerna på en rånare (eftersom han alltid kan betala av sig).
De rika skalar till och med skorpan från en riskaka (det vill säga de är kräsna).
En rik man blir smutsigare av pengar, som en spotta från saliv.
Chatterbox är en rånare.
Stor tur orsakar många små problem.
Stora olyckor kommer av små orsaker.
En stor tempelklocka bredvid en papperslykta. (Om ojämlikt äktenskap)
En stor man gör inte små saker.
Bröder är som två händer.
Bröderna grälar sinsemellan, men förenas inför fienden.
Raka inte ditt huvud, utan din själ.
Buddha skapades, men ögonen glömdes bort.
Det händer att en kappa drunknar. (Kappa - fairy water spirit)
Det händer att ett löv sjunker, men en sten flyter.
Det fanns en tid när näktergalar sjöng för henne också.
Värmer upp snabbt - kyls ner snabbt.

I
Det finns också en nålinjektion i den ömma punkten.
I pengafrågor är även föräldrar och barn främlingar.
I en by utan fåglar är till och med en fladdermus en fågel.
Vid tio år gammal - ett mirakel, vid tjugo - ett geni och efter trettio - en vanlig person.
Även en kvinna utan namn kan sitta i den dyrbara palankinen.
I en strid är det båda sidorna att skylla.
I livet finns det sju misslyckanden och sju framgångar.
Det finns inga genvägar till vetenskap.
Det finns inget gift i maten som räddar dig från hunger (det vill säga det du behöver kan inte vara skadligt).
Fisk lever inte i klart vatten.
På vägen behöver du en följeslagare, i livet behöver du sympati.
Varje Benkei är i sitt eget hem.
Benkei är en legendarisk japansk stark man.
I ett argument vinner den som skriker högst.
I glädje finns ett frö av sorg, i sorg finns ett frön av glädje.
På äldre dagar är en enhörning värre än ett tjat.
En apa är vacker i en bra klänning.
I främmande länder förtjänar även en präst tacksamhet.
Slå in en spik i risklidet.
Stort egenintresse verkar vara osjälviskhet.
Stora talanger mognar långsamt.
Återvänd till ditt hemland i brokadkläder (dvs nå framgång i ett främmande land).
Vinden blåser, men bergen rör sig inte.
Vinden från gapet är särskilt kall.
En fyllare på kvällen är en lat person på morgonen.
Varan till salu är dekorerad med blommor.
En gudinna till utseendet, en häxa i hjärtat.
Vrid repet efter att tjuven redan har gripits.
För en älskare verkar tusen gånger som en. (Ri är ett längdmått lika med 3,9 km)
Till en början blyg, som en tjej, till sist lika smidig som en springande hare.
I tider av fred, glöm inte krigsfaran.
I hela blocket är det bara min man som inte vet.
Vatten i öronen på en sovande person. (Om en obehaglig överraskning)
Vatten tar formen av ett kärl (dvs miljön påverkar personen).
Du kan inte samla upp vatten som rinner ur en skål.
Slåss med gardinen.
Bär vatten till floden.
Ålder är medicin.
Skjut spjutet från sidan. (Om det förrädiska slaget)
Tjuv i brand. (Om människor som använder andras olycka för personlig vinning)
Det är inte för inte som tjuven sover på dagarna.
Tjuven låser sin dörr.
En sparv som fångas i havet förvandlas till ett blötdjur.
Sparvar kan hoppa i upp till hundra år.
En kråka som imiterar en skarv kommer att drunkna.
Kråkor är svarta överallt.
Åtta händer, åtta tungor. (Om bedrägeri)
Uppfostran är viktigare än ursprung.
Ju äldre läkaren och chefen är, desto bättre.
Läkaren tänker inte på sin egen hälsa.
Det är som att hoppa från galleriet i Kiyomizu-templet. (Om stor risk)
Galleriet i detta tempel ligger mycket högt.
Allt du har gjort kommer tillbaka till dig.
Ett snabbt humör kommer inte att ge framgång.
Möt Buddha i helvetet. (Om oväntad befrielse från problem)
Mötet är början på separationen.
Sticker in en kam i en nunnas huvud.
Gårdagens blommor är bara drömmar idag.
Hänger ett lammhuvud och säljer hundkött.
Skickar av en nål som en batong.
Även med fyra hästar kommer du inte att hinna med ett ord som har flugit ut.
Släpp tigern utanför.
Den som fostrar ett barn är mer värd än den som födde det.
Den som växer upp vid en flod kommer att dö i den.
Höga träd påverkas mer av vinden.
Skopa ut havet med ett skal.

G
Där det igår var en djup pool, finns det idag en grund.
Där du bor är huvudstaden.
Där det inte finns någon eld finns det ingen rök.
Det är bättre för generalen för en besegrad armé att inte prata om strider.
Du kan inte rada upp hjältar i rad.
Karaktärerna känner igen varandra.
Ögonen är vältaliga som läpparna.
Den som äter fisksoppa är dum, och den som inte äter den är också dum.
Fugu är en mycket smakrik, men ofta giftig fisk.
Den som aldrig gick en enda gång är dum, och den som går en andra gång är också dum. (Om attraktioner)
Den dumma hunden skäller högt.
Säg "nej" och nicka "ja".
Att prata om framtiden får mössen under golvet att skratta.
Att prata är som att fånga ett moln. (Om tomt prat)
År och månader flyter som vatten.
År och månader väntar inte på en person.
Loachen lever inte alltid under pilarna (d.v.s. lyckan upprepar sig inte alltid).
Huvudet är en drake och svansen är en orm. (Om ett välstartat men dåligt avslutat företag)
En hungrig hund är inte rädd för en pinne.
När du jagar ett rådjur märker du inte bergen.
Sorgen finns överallt, som vinden i tallarna.
En bränd stubbe tar lätt eld (det vill säga gammal kärlek blossar lätt upp igen).
Berg är värdefulla inte för att de är höga, utan för att de är rika på skog.

D
Även en springande häst behöver en piska.
Även chefer är icke-troende.
Blommor blommar även i nedtrampat gräs.
Även om det kommer i ögat gör det inte ont. (Om en kär person)
Även om du sover i ett rum med en yta på tusen tatamimattor kan du inte ockupera mer än en.
Tatami är en matta som används som ett mått på arean.
Även en stenbuddha kommer att tala om det behövs. (Om tysta, blyga människor)
Till och med Kobo gjorde misstag. (Kobo - berömd kalligraf från 900-talet)
Även brudgummen ser bra ut i en elegant klänning.
Även en katt och en hund, om du matar dem i tre år, glöm inte bra saker.
Inte ens den bästa spegeln reflekterar den andra sidan av saken (dvs det finns saker som är obegripliga även för de kloka).
Inte ens den bästa falken fångar någon om den inte får flyga.
Det finns inget utrymme för ens en myra att slinka igenom.
Även för att bli en tjuv behöver du studera i tio år.
Även en olycka kan komma väl till pass tre år senare.
Även det utmärkta överträffas.
Även vid hoppning ligger räkorna kvar i vattnet.
Även en resa på tusen ri börjar med ett steg. (Ri är ett längdmått lika med 3,9 km)
Även när du lider av törst, ska du inte i hemlighet få det från någon annans källa.
Även torra träd livar upp bergslandskapet.
Även en dåre kan ha en viss talang.
Även ett papper har både en fram- och en baksida.
Även efter att ha lämnat tusen ri glömmer föräldrar inte sina barn.
Även skickliga händer spiller vatten.
Även om du ramlar kommer du inte upp förgäves. (Om en mycket beräknande person som försöker dra nytta även av sina misslyckanden).
Ge en monetär garanti, men gå inte i god för personen.
Ge den andra lite blommor också.
En lång resa börjar med en nära.
Ge pengar för resan till tjuven som rånade dig.
De ger för att få.
Du kan inte bära två par waraji samtidigt. (Waraji - japanska halmsandaler)
Det finns en tjej och det finns åtta friare.
Agera medan ljuset är vid dina fötter (dvs innan det är för sent).
Dagen går mot sitt slut, men vägen är fortfarande lång.
Pengar gör människor främlingar.
Pengar och makt i helvetet.
Pengar färdas över hela världen.
Pengar ger till och med glans åt en Buddhabild.
Pengar föder pengar.
Håll huvudet kallt och fötterna varma.
Håll ditt hjärta stängt.
Att slåss mot sparvar är inte rädda för människor.
Tio personer - tio nyanser.
Barn är ett evigt ok (för sina föräldrar).
Barn växer upp även utan föräldrar.
Barn till kändisar är sällan kända.
Barn vet inte djupet av sina föräldrars hjärtan.
Billigt är dåligt.
För tiden finns det inga gränsposter.
För den hungriga är all mat välsmakande.
Det finns ingen hunger efter barn (eftersom föräldrar kommer att ge dem sitt sista).
För Kobo är vilken borste som helst bra. (Kobo - berömd kalligraf från 900-talet)
För obi är det kort, för tasuki är det långt (dvs varken detta eller det). (Obi är ett långt bälte, tasuki är ett snöre för att knyta ärmarna på en kimono när du arbetar)
Godt gjort i hemlighet belönas öppet.
Skjut inte upp att göra en god gärning.
Dygd är aldrig ensam; den har alltid grannar.
En regndroppe sliter bort en sten.
Regnet kommer att passera - jorden kommer att torka ut (det vill säga allt kommer att ordna sig till slut).
Lång erfarenhet är mer värdefullt än ett sköldpaddsskal (det vill säga mänsklig skicklighet är den mest värdefulla).
Bevis är bättre än resonemang.
Drake och tiger kommer inte överens.
Andra platser - andra saker.
Andra är andra, och jag är jag.
Vänskap och skull, ju äldre desto bättre. (Sake - ris vodka)
Vänskap som fisk och vatten.
Vänskap, som en hund och en apa. (Jfr: Som en katt och en hund)
En dåre är stark i efterhand.
Dårar går runt i massor.
Ryktet går tusen gånger. (Ri är ett längdmått lika med 3,9 km)
Dåligt förvärvade pengar räcker inte länge.
En treårings själ förblir oförändrad till slutet (dvs graven kommer att rätta till puckelryggen).
Kväva med sidenull.
Samvetets djävul plågar kroppen.
Farbrorn klipper gräset åt sin brorson (det vill säga tjusig).

E
Om du åker till landet U, följ dess seder. (Wu är namnet på ett gammalt arv i Kina)
Om du tror, kommer du att be på huvudet av en sill.
Om själen har rätt, då kommer gärningarna att vara rätt.
Om det finns en början, kommer det att finnas ett slut.
Om spegeln blir mörk, blir hjärtat mörkt.
Om du älskar din son, skicka honom att resa.
Om miso luktar miso är det inte den bästa sorten (miso) (dvs sann konst är osynlig). (Miso är en sojabönmat)
Om din man gillar det, låt honom bära röd eboshi. (Eboshi är en gammal huvudbonad)
Finns det ingen att bråka med blir det inget bråk.
Om du polerar det blir kaklet en ädelsten.
Om fisken vill ha det så ger sig vattnet.
Om du har bråttom, ta en rondellväg.
Om du har minst tre nävar riskli, gå och bo hos din svärfars familj.
Om du ska bli en hund så är det i ett stort hus.
Om du tar skydd, då under ett stort träd.
Om de hanteras skickligt kan både en dåre och tråkig sax vara användbar.
Om du vill räta ut ett träd, gör det medan det är ungt.
Om du vill döda en befälhavare, döda hans häst först.
Om du har pengar, tänk på dagen då du inte kommer att ha dem.

OCH
Värmen har gått över och skuggan är bortglömd.
Att önska mycket är att inte önska någonting.
Magen på en ammande mamma tål till och med hästwaraji. (Waraji - japanska halmsandaler)
Magen är också en del av din kropp (dvs du måste ta hand om den, ät inte för mycket).
Ju äldre frun och kastrullen desto bättre.
Fru och tatami, ju fräschare desto bättre. (Tatami - japansk matta)
Djävulens fru är en häxa.
En kvinnas hår är tillräckligt starkt för att koppla en elefant.
Kvinnor och tjänare är svåra att hålla i linje.
Kvinna till kvinna sällskap.
De som lever kommer oundvikligen att dö, de som möts kommer att skiljas åt.
Föräldrar lever - hedra dem om de är döda - kom ihåg dem.
Människoliv är flyktig dagg.
Att leva brett varar inte länge.
En trana lever tusen år och en sköldpadda lever tio tusen.

Z
För pengar kommer djävulen att göra det.
Skicka en budbärare för budbäraren.
För riskakor, gå till kakmakaren.
Efter bra kommer dåligt, efter dåligt kommer bra.
För goda råd, vänd dig till den gamle mannen.
Bortom denna botten finns en annan botten.
Att ta hand om din hälsa är den bästa medicinen.
Morgondagens vind kommer att blåsa imorgon.
Ät frukost på kvällen (dvs gör allt i förväg).
Den drivna musen vågar bita katten.
Vi började prata om en man – och hans skugga var redan där.
Tänd eld på dina egna naglar. (Om det snåla)
Sväng gräshoppans fot mot den kejserliga vagnen. (Om en värdelös sak)
Att låna är som en ängel, att ge är som en djävul.
Sjukdom stör inte en upptagen person.
Passion är en total förlust.
Tvinga någon att dricka kokande vatten (dvs förråda en person).
Få dem som är sysslolösa att arbeta, även om de är dina föräldrar.
Torka betyder inte svält. (Japan har ett mycket fuktigt klimat)
Stjärnor på en regnig natt. (Om något sällsynt)
En jordbävning i en butik där de säljer trådar.
En spegel och dygd är lika nödvändiga för en kvinna.
En orm känner omedelbart igen en orms spår.
Ormen är inte mer än en sol lång, men den verkar redo att svälja en person. (Sången är ett längdmått lika med 3,8 cm)
Ormen blir inte rak även om den placeras i ett bamburör.
Kända saker är inte alltid så bra som de säger.
Vet "en" och inte vet "två". (Om människor som bara kan halva historien)
Den som vet talar inte, den som talar vet inte.
Svägerska är som tusen djävlar.
Du behöver ett paraply innan du blir blöt.

OCH
Och det finns sanning i lögner.
Och ruttet rep kan komma väl till pass.
Både geta- och buddhastatyn är gjorda av samma trä. (Geta - japanska träskor)
Och stenen kommer att värmas upp om du sitter på den i tre år.
Och katter och skedar (dvs vem som helst).
Och ett runt ägg kan vara rektangulärt, beroende på hur du skär det; och vanliga ord kan vara hårda, beroende på hur du säger dem.
Och råttan kommer att bli en tiger när dess dag kommer.
Och medicin i överskott är gift.
Och lögner hjälper.
Och myrans böner når himlen.
Och en vis man gör ett misstag i tusen fall.
Och myrorna kan förstöra dammen.
Och argumentationen är snabb med tungan och med händerna.
Och att lämna en oälskad fru innebär att förlora trehundra månader. (Mon är ett japanskt mynt)
Och apan faller från trädet.
Och från draken kommer en falk att födas.
Och jägaren kan falla i en fälla.
Och jag vill prova fugufisk, och jag tycker synd om livet. (Fugu är en mycket välsmakande, men ofta giftig fisk)
Och dammet kan bilda ett berg.
Och ibland biter min hund mig.
Och en hund och en falk är kamrater (när de deltar i en gemensam sak).
Och den blinde vill se huvudstaden.
Och en pil kan tränga igenom en sten.
Och dumma föräldrar har smarta barn.
Och djävulens horn brister.
Både kyla och värme håller bara fram till dagjämningen.
Och gift kan vara medicin.
Pilar bryts inte av snö.
Pilar är bra när de är gröna, och blommor är bra när de är röda.
En Go-spelare har inte tid att blunda på sina döda föräldrar. (Go är ett japanskt schackspel)
På avstånd luktar allt som blommor.
Överdriven artighet förvandlas till smicker.
Genom att studera det gamla lär man sig nya saker.
Spelaren är dålig, men han älskar att spela.
Den som går före vägleder andra.
Vissa kvinnor är som demoner.
Ibland slänger läkaren in skeden (det vill säga han ger upp det hopplösa).
Ibland faller till och med en flygande fågel.
Ibland är döden nåd.
Ibland gråter djävulen.
Ibland innebär att springa iväg att vinna.
Iris - sjätte, krysantemum - tionde. (Om försenade gudstjänster, insatser: 5 maj - japansk irisfestival; 9 september - krysantemumfestival)
Leta efter en nål i botten av poolen.
Leta efter skaldjur i fält.
Uppriktighet når himlen.
Sann kunskap är inte uppenbar.
Endast ett fåtal har riktigt tålamod.
Källan till den dåliga lukten vet inte hur den luktar.
Gå till flodpoolen utan nät.
Det är som att gå på tunn is.
Det letande ögat är som ögat på en skarv eller en hök.

TILL
Till problem och olycka.
Båten ligger vid överfarten.
Se varje främling som en tjuv.
Det är som om Bon och det nya året kom samman (dvs. det finns mycket att göra: Bon är en buddhistisk högtid för att minnas de avlidnas själar; firas i juli)
Som vatten på ett grodhuvud.
Som en sparv grät. (Ungefär liten, obetydlig)
Som en sparv framför en falk.
Som en klubba från en buske (d.v.s. oväntat, ur det blå).
Som en padda som svalde en mygga.
Som ett pumpaflaskföl. (Om en lycklig olycka)
Som en katt i någon annans hus. (Om en blyg person)
Som en katt behöver pengar.
Som en krabba med klorna avslitna.
Som is under solen.
Som ett tunnbröd från hyllan. (Om oväntad tur)
Som en räv på en häst. (1. Om något otroligt. 2. Om instabilt, fluktuerande.)
Som myror för godis.
Som en myra som drar ett ankare.
Som flugor som flockas till kokt ris.
Som en mus i en påse.
Som en tiggare som fick en häst i present. (Om en person som fått en onödig gåva)
Som en ljus låga i vinden.
Som en geting som sticker en kos horn.
Som korridoren i ett läkarhem. (Om något designat för effekt)
Som att snubbla en vän.
Som bambuskott efter regn.
Som ett bambuskott under golvet. (Om en svag, slö person)
Som en fisk som klättrar i ett träd. (Om en otrolig händelse)
Som en fisk ur vattnet.
Som en blind man leder en blind.
Som en blind utan stav. (Om en hjälplös person)
Hur en blind man känner en elefant (men kan inte se den).
Som en blind man som kikar genom ett staket.
Som en hund bjuden in i vardagsrummet.
Som en näktergal som hittar ett plommonträd.
Som en galning, stucken av ett bi.
Som en lykta en månbelyst natt.
Som en cikada på en tall. (Om makar som inte är särskilt lämpade för varandra till utseendet)
Vassen som slås på tusen dagar brinner ut i ett.
Julafton är bättre än själva semestern.
Droppar vatten på en het sten. (Om liten och värdelös hjälp)
Släpp ögondroppar från andra våningen.
Fyrkantigt lock till en rund låda (0 personer som ständigt bråkar sinsemellan)
Grodors kvakande orsakar regn.
Använd en tandpetare och plocka i hörnen på den vikbara lådan (dvs. gräv igenom de små sakerna).
När en galning springer springer de förnuftiga efter honom.
När den heta biten har passerat genom halsen glömmer personen att den var varm.
När en mussla slåss med en snipa vinner fiskaren.
När vildgäss flyger, stampar även sköldpaddor med fötterna (från önskan att flyga).
När de rostade bönorna blommar.
När ditt hjärta är lätt, är din vandring lätt.
När orättvisan pressar sig framåt, drar sig sanningen tillbaka.
När en häst blir vild, blir tusen hästar vild.
När du hör en röst - himlen, när du ser - helvetet.
När udongen blommar. (Udonge är en fantastisk blomma som blommar vart tredje tusen år)
Kvantitet gör djävlar starka.
Tja, grodor vet inte om havet.
De som inte är ödesbestämda kan inte räddas.
Slutet på prat är början på handling.
När pengarna tar slut, tar kärleken också slut.
När regnet slutar glömmer de bort paraplyet.
En ko dricker vatten och får mjölk en orm dricker vatten och får gift.
Krabban gräver ett hål efter storleken på dess skal.
Vacker är inte alltid glad.
Indigofärgämne är blåare än indigoväxten (dvs eleven har överträffat sin lärare).
Skönheten hos en kvinna, även om den hyllas, är lika ömtålig som huden.
Att stjäla en klocka samtidigt som du håller för öronen.
Att stjäla en kittel på en månbelyst natt (bedra öppet).
Blod sköljs bort med blod.
Det finns inga stora fiskar i träsket.
Stor fisk flyr från näten.
Stort svek känns som hängivenhet.
Den som somnar direkt efter att ha ätit förvandlas till ett odjur.
Den som gör mycket vet ingenting.
Den som inte studerar vet inte.
Vem kan skilja en kråka från en korp?
Alla som har en lykta - gå fram.
Den som inte har lydt sig själv kan inte befalla.
Den som tigger i tre dagar kommer aldrig ur vanan.
Vart ögat än går, går pupillen.
Mården skryter medan illern är borta.
Det som köps är billigare än det som ges.

L
Is gjord av vatten, men kallare än vatten.
Det är lika lätt som att krossa ett ägg med en sten.
Det som är lätt att hitta går lätt förlorat.
Det är lättare att hitta tiotusen soldater än en general.
Kakor är bättre än blommor.
Sommarinsekter känner inte till is.
Sommarinsekter hoppar själva in i elden.
Räv i tigerskinn.
Ansiktet är själens spegel.
En extra sak är en extra oro.
Fiske på ett träd.
Lögner bleknar snabbt.
Att ljuga är det första steget till stöld.
Månen är täckt av moln, blommor duschas av vinden (det vill säga allt i världen är föränderligt).
Det är bättre att vara fiende till en god människa än vän till en dålig.
Det är bättre att vara näbben på en tupp än svansen på en tjur.
Det är bättre att vara svansen på en tai-fisk än huvudet på en iwashi-fisk. (Tai är en värdefull och dyr fisk, iwashi är en av sorterna av sill)
Det är bättre att misslyckas än att gå för långt.
Bättre en dag i denna värld än tusen i nästa.
En tranrop är bättre än tusen sparvars kvittr.
Bättre att se en gång än att höra hundra gånger.
Den bästa guden är den vi tillber.
Vilken kvinna som helst verkar vacker i mörkret, på avstånd eller under ett papperparaply.
Älska som ditt eget öga.
Kärlek är bortom förnuftet.
Kärlek och egenintresse är två vägar (till äktenskap).
Kärleken till en tyst eldfluga är hetare än kärleken till en tjattrande cikada.
Kärleken känner inga barriärer mellan överordnade och underordnade.
Människor med stora huvuden har tur.

M
Ett litet tillägg till en tung börda.
Du kommer inte bara att falla, utan du kommer också att bli trampad på.
En pojke som bor nära ett buddhistiskt tempel läser sutras utan att studera. (Sutras är buddhistiska heliga texter)
Behärskning lärs in i jämförelse med medelmåttighet.
Mellan öga och näsa (dvs mycket nära).
Små fiskar bland stora.
Grunt vatten gör högt ljud.
Förändringar som en katts ögon.
Situationen förändras – stämningen förändras.
Använd ett svärd gjort av Masamune för att skära rädisor. (Masamune är en berömd svärdmakare från antiken; svärden han gjorde är högt värderade)
Påsen av lust har ingen botten.
Söt som ett fult barn mot sina föräldrar.
Världen tillhör hela världen.
Be bara till gudarna i svåra tider.
En tyst insekt sliter bort väggarna.
Tystnad är bättre än ord.
Munk i tre dagar. (Om en person som ivrigt tar upp några affärer och snabbt kyls ner)
Sjörånare anklagar bergsrånare för brott.
De döda har ingen röst.
Många år - många klagomål.
Många rorsmän - båten ligger på grund.
Många blommor - få frukter.
Du kan överge ett barn i ett bambusnår, men det är omöjligt att överge dina föräldrar.
En man kommer att ge sitt liv för någon som förstår honom; en kvinna klär ut sig för den som älskar henne.
Mannen är en tall, kvinnan är en blåregn.
Blåregn slingrar sig runt en tall.
Flugor flockas till allt som luktar illa.
Vi minns hur mycket vi är skyldiga, men vi minns inte hur mycket vi är skyldiga.

N
En tum framåt - och allt är mörkt (det vill säga framtiden är okänd).
Det finns inget att klaga på det begåvade föremålet.
Blommor blommade på stenen (något omöjligt).
Det finns getingar på ett gråtande ansikte.
Höj inte din hand till en hund som viftar med svansen.
Det finns ingen speciell väg till nästa värld varken för kungar eller prinsar.
Du blir inte rik av nykterhet.
Ett lappat lock är också lämpligt för en sprucken kittel (dvs för man och hustru).
För varje tusen blinda finns det tusen seende (dvs. nackdelarna balanseras av fördelarna).
Placera en tung packning på en överbelastad häst.
Påltak ovanpå taket.
Du måste kunna tala och höra.
Inskriptionerna på väggarna är inte skrivna av mästare.
Den som led i båten undviker palanquin (det vill säga efter att ha blivit bränd på mjölken blåser han i vattnet).
Ett målat tunnbröd kommer inte att stilla din hunger.
Uthållighet passerar genom stenar.
En sann krigare är en som har barmhärtighet.
Kliv på tigerns svans (dvs befinn dig i en farlig position).
Rita bågen när tjuven redan har sprungit iväg.
En båge som dras kommer förr eller senare att försvagas.
Börja med drakhuvudet och sluta med ormens svans. (Om resultatens obetydlighet)
Börja klättra upp från botten.
Det fanns inget fall där en naken man förlorade något.
Alla människor är inte onda djävlar (dvs världen är inte utan goda människor).
Säg inte ordet "skönhet" förrän du har sett Nikko. (Nikko är en gammal stad i Japan, känd för skönheten i omgivningen och buddhistiska tempel)
Gör inte saker som behöver döljas.
Lita inte på personen som berömmer dig.
Håll inte kvar den som går, kör inte bort den som kommer.
Mata inte din unga fru med höstauberginer (det vill säga ge inte din svärdotter några tjänster).
Om du inte gillar bonzen, så gillar du inte hans casock heller.
Be inte, utan arbeta.
Ät inte för mycket – och du behöver ingen läkare.
Ta inte på dig skorna i melonfältet (annars blir du misstänkt för att vilja stjäla melonen).
Öppna inte ditt hjärta för en kvinna, även om hon födde sju barn.
Om du inte går in i tigerhålan kommer du inte att fånga ungarna.
Om du inte har fångat en grävling, utvärdera inte dess hud.
Varken Khasi eller klubben hjälper till. (Hashi - ätpinnar)
Förakta inte fienden om han verkar svag, frukta inte fienden om han verkar stark.
Ta inte ett beslut efter att bara ha hört en sida.
Det fastnade inte för dem som bodde på havet eller på dem som bodde i bergen.
Man kan inte säga att han är en storebror, men man kan inte heller kalla honom en yngre bror.
Himlen är tyst - folk talar för det.
Den okunniga är lugn som en Buddha.
Svärdottern och svärmor är som en hund och en apa (det vill säga de bråkar alltid).
Vissa insekter älskar det också. Ons; Varje man efter sin egen smak. (Tade är en växt som smakar bittert0
Man kan inte bli äldre från första början.
Slarv är en stor fiende.
Osådd spannmål kommer inte att växa.
En icke-drickare vet inte hur gott vatten är för baksmälla.
Motgångar kommer att göra dig till en pärla.
Det finns inte ens en ö att landa på (dvs det finns inget stöd).
"Nej" kompletterar rådet.
Inga illusioner - inga besvikelser.
Det finns ingen plats som hemma.
Det finns inget värre än en dåre.
Inga ärmar - inget att skaka med.
Varken gift eller botemedel.
Ingen snubblar när han ligger i sängen.
Ingen känner sin egen vikt.
Palanquin-bärare reser inte i dem.
Nattresenären kommer inte att försenas av solnedgången.
Du behöver det som en fläkt på hösten.
Du behöver det som en pinne efter ett slagsmål.
Jag behöver det som en blind behöver en lykta.

HANDLA OM
Att prata om framtiden är att få djävlarna att skratta.
Åh pengar! Ibland verkar det som att de finns där, men det är de inte; ibland verkar det som att de inte är där, men det är de.
Fråga fiskarna om havet.
Fråga andra om dig själv.
Apan vill få månens reflektion i vattnet. (Om en dum önskan som kan kosta ditt liv)
Det är värdelöst för en apa att lära sig simma.
Efter att ha bränt dig med soppa, blås på salladen.
Elden brinner starkare innan den slocknar.
Jag glömde en körning - en annan kommer att hjälpa.
En general har lyckats, men benen på tusentals soldater ruttnar.
En rutten persika kommer att förstöra hundra goda.
Ett problem har passerat, ett annat kommer.
En fördel - en skada.
En hund skäller förgäves - resten kommer att ta det på allvar.
Vissa bärs i palanquins, andra bär palanquins och andra väver halmskor för bärarna.
En insats – två framgångar.
Räkna med ett skyfall imorgon, misstänk att tjuven är en annan person (dvs lita inte på någon).
Väntan är alltid lång.
Havet försummar inte små floder.
Han vet inte ens om potatisen är kokt (det vill säga han kan inte de enklaste sakerna).
Han kan till och med ta ut ett öga från en levande häst. (Om en listig och fingerfärdig person)
Fallna blommor återvänder inte till grenarna; en trasig spegel reflekterar inte längre någonting. (Om separerade makar)
Att bli frikänd efter domen.
En vältad vagn är en varning till den som följer efter den.
Hösthimlen förändras sju och en halv gånger.
Lämna vilda blommor på fälten.
Akta dig för tysta människor.
Varning efter en brännskada.
Fördöm brottet, inte brottslingen.
Du kommer inte att höra sanningen från en sköka.
Det finns inget botemedel mot dumhet.
Från en krokig gren finns en krokig skugga.
Från grodor föds grodor.
Det som återstår från en tiger är huden, men från en person - ett namn.
Behandla gift med gift.
Reflexionen av föräldrarnas härlighet faller också på barnen.
Återgå gott mot ont.
Avled vattnet till dina åkrar (dvs. ta hand om dig själv).
Ge nyckeln till tjuven för förvaring.
Ge bort risfälten och bårder dessutom. (Om en älskare som är redo att offra allt för sin älskade)
Svara mig innan du går upp.
Att ta hämnd i Nagasaki för det onda som gjorts i Edo.
Edo är det gamla namnet för Tokyo.
Klipp av slutet på något som redan är kort.
Skär av ditt eget huvud med ditt eget svärd.
När du gör ett misstag, skäms inte för att rätta dig själv.

P
Herden drivs bort av korna (d.v.s. allt är tvärtom).
Den första segern är inte en seger.
Den första är rösten, den andra är melodin.
Det första glaset sake dricks av en person, det andra glaset sake dricks av sake, det tredje glaset sake dricks av en person. (Sake - ris vodka)
Det första barnbarnet är sötare än sina egna barn.
Den första risskörden smakar bättre än den förra.
Byt från oxe till häst (dvs använd de bästa medlen).
Byt från en häst till en oxe (dvs ändra det bästa mot det sämsta).
Pennan är mäktigare än svärdet.
Låten rör världen.
Låten tar form av sig själv.
Att äta gräs vid vägkanten (dvs livnära sig på ströjobb).
Planer för året görs den första dagen på det nya året, planer för dagen görs tidigt på morgonen.
Klänningen är tvättad, men den är min egen.
Bryr dig inte om vinden.
Du kan inte få tillbaka spott.
En dålig fru är som ett missväxt sextio år i rad.
En dålig talare är talrik.
En dålig arbetare är inte på vänskaplig fot med ett verktyg.
Dansar under golvet. (Om en värdelös aktivitet.)
Alla handlingar bedöms av en handling.
Djävulen bor granne med templet.
Det är alltid mörkt under fyren.
Häng en stor sten på en tråd från en lotusstam. (om det omöjliga)
Misstanke föder spöken.
Beräkna din grannes förmögenhet.
Lägg till jord på en hög plats.
När du har tänkt, bestäm dig, men när du väl har bestämt dig, tänk inte.
Att spara en månad är att förlora hundra. (Mon är ett litet japanskt mynt)
Brand och slagsmål är underhållande inte i ditt eget hem.
Brandpump efter en brand.
Sen omvändelse kommer inte att rätta till det du har gjort.
Det är för sent att ha kul efter semestern.
Det är för sent att täcka gravstenen med en varm filt.
Fånga karp med kokt korn (dvs få en stor vinst till låg kostnad).
Fånga en fisk utan att bli blöta på händerna.
Medan dina föräldrar lever, gå inte långt.
Köp billigt - förlora pengar.
Ibland är ett ögonblick mer värdefullt än en skatt.
Instruera en tjuv att vakta pengarna.
Lägg din bebis på ryggen - han kommer att vilja bli fasthållen.
Efter mig finns antingen en ödemark eller ett berg.
Efter njutning kommer lidande.
Efter din seger drar du åt hjälmremmarna.
Efter begravningen, ring läkaren.
Efter högvatten är det alltid lågvatten.
Placera en katt för att skydda den torkade makrillen.
Bli skeppsbruten utanför kusten.
Det som går förlorat verkar alltid vara större.
Behovet av mat är starkare än kärlek.
De ser ut som två halvor av en skuren melon.
Du kan känna igen det vördade templet vid dess portar.
Den respektfulla duvan sitter tre grenar under sina föräldrar.
När du känner dig törstig, börja gräva en brunn.
Poeter, utan att lämna hemmet, vet om naturens skönhet.
Rätten är alltid på den segrande arméns sida.
Objektet och skuggan sympatiserar med varandra.
Först - vård, sedan - medicin.
Innan du sätter dig på en häst, rida i det vilda.
Innan du tittar på en tjej, titta på hennes mamma.
Undervisning är halva vägen till kunskap.
Bind en häst med ruttet rep.
Täck över det så att det inte stinker (dvs dölj det otäcka).
En nyanställds flit räcker i tjugo dagar.
När du tar dig an en stor uppgift, se inte tillbaka på små misstag.
Sätt benen på ormen. (Om onödiga bekymmer)
Det fastnade som ett kokt riskorn på sulan.
Strö salt på såret.
Orsaken till Tyras död var Tyra själva. (Taira är en gammal feodal klan som besegrades av Minamoto-klanen)
Orsaken och plåstret kan sitta fast var som helst.
Orsaker hos fadern, konsekvenser hos barnen.
Om du förlorar i Go vinner du i Shogi. (Go och Shogi är japanska spel som schack)
Den spetälske avundas den syfilitiske.
Om du ber om en pinne får du en nål.
Till och med svärdet är maktlöst mot nåd.
Det finns inget vapen mot rimliga argument.
Rinnande vatten förstör inte.
Tre dagar gick och körsbärsblommorna bleknade.
Det förflutna är i det förflutna, och nuet är idag.
Hoppa ner i avgrunden med en sten i händerna.
Att gömma nålen i sidenull (dvs. dölja bedrägeri med vänlighet).
Fåglar i en bur längtar efter molnen.
Låt falken flyga när den ser en hare. (Om målmedvetna handlingar)
Skjut pilar när det inte finns någon fiende.
Släpp honom under taket - du kommer att förlora hela ditt hus.
Låt den långa svepa sig runt dig (dvs. kämpa inte mot den starka).
Låt spjuten och elden flyga. (om beslutsamhet)
Låt dem inte längre berömma, så länge de inte skäller.
Försöker låna hundra ryo på säkerheten i en stråhatt. (Ryo är ett stort gammalt mynt)
Försöker begå hara-kiri med en trästöt.
Femtio idag är bättre än hundra i morgon.

R
Arbetet före frukost är enkelt.
En löpande kvarn har inte tid att frysa.
Du kan till och med offra ditt liv för dygdens skull.
Glädjen och sorgerna i livet beror på andra människor.
När du väl sår måste du också skörda skörden.
När du har tagit gift, slicka också fatet. (Jfr: Sju problem - ett svar.)
Kan svalor och sparvar känna till en storks tankar?
Oenighet i hemmet föder fattigdom.
Lika olika som snö och kol.
En skillnad på ett steg blir en skillnad på tusen ri. (Ri är ett längdmått lika med 3,9 km)
Att gå upp tidigt ger tre monas vinst. (mån - litet mynt)
De divergerar som ändarna på en korsnäbbs näbb.
En bebis i famnen är mer värdefull än en bebis på rygg. (Vanligtvis i Japan bärs barn på rygg. Endast de som blir bortskämda plockas upp.)
Ett barn som föds på dagen är som sin far, och ett barn som föds på natten är som sin mor.
Svartsjuka är kärlekens själ.
De storas tal är inte för vanliga öron.
Talet är en buddha, men hjärtat är en orm.
Rost kommer inifrån (det vill säga en person är skyldig för sina brister).
Riskakor växer på träd.
Ritar en tiger - det visar sig vara en katt.
Föräldrar jobbar, barn njuter av livet, barnbarn tigger.
Det är lättare att föda än att lida (av rädsla för förlossning).
Munnen är orsaken till både våra olyckor och våra sjukdomar.
Ärmarna på en kvinnas kimono torkar inte ut. (Tårar torkas vanligtvis bort med ärmarna på en kimono)
Rönnbär från smittkoppor är också gropar på kinderna (för en älskares ögon).

MED
Herrn är en dåre med pengar.
Du kan inte kliva av ett avgående fartyg.
Sake avslöjar sanna tankar. (Sake - ris vodka)
Sake och lång sömn är den kortaste vägen till fattigdom.
Sake är det värsta giftet och den bästa medicinen.
Själv är han klädd i trasor, men hans hjärta är i brokad.
Om du inte respekterar dig själv kommer andra inte att respektera dig.
Den största fisken är den som går av kroken.
En samuraj plockar sina tänder med en tandpetare, även om han inte har ätit.
Ett ljus lyser för människor medan det bränner sig.
Gör din egen grej.
Spåmannen känner inte till sitt eget öde.
Sätt segel för din talang.
Ditt eget misstag är din egen oro.
Bind dig med ditt eget rep.
Heliga drömmer inte.
Håll flugorna borta från ditt huvud (dvs. blanda dig inte i andras affärer).
Gör allt du kan och lämna resten åt ödet.
Du kan inte ångra det som har gjorts.
Gör bomull av sten. (Om det omöjliga)
Moderikt nu, olämpligt imorgon.
Kontrollera sju gånger innan du tvivlar på en person.
Faller du sju gånger kommer du upp åtta gånger.
En kvinnas hjärta är som vädret på våren.
En mans hjärta är lika föränderligt som hösthimlen.
Att sitta i himlen på en lotusblomma (dvs att vara tillsammans till slutet).
Strongman under golvet (dvs värdelös styrka).
Den som är stark i det onda är också stark i goda gärningar.
Att säga "jag hatar" är att säga "jag älskar".
Hur mycket du än putsar kaklet så blir det ingen ädelsten.
Gnisslan av torkade sardintänder. (Om maktlös ilska)
Häfta bönormassan. (Om en värdelös sak)
Blygsamhet är vishetens utsmyckning.
Vrid barnets armar. (Om en enkel sak)
Söta kakor i öppen mun. (Om oväntad tur)
Medan du observerar andra människors uppförande, korrigera ditt.
En blind orm är inte rädd för någonting.
Piskan är för lång och når inte hästens mage.
För mycket kärlek ger upphov till hat som är hundra gånger starkare.
Ord och metall smälter.
Ord kan inte beskattas.
Det är som att leta efter något i en väska. (Om något enkelt, enkelt)
Som en stenmortel klädd i en kimono. (Om en kort, tjock man)
Det som händer två gånger kan hända en tredje gång.
Titta på himlen genom ett nålsöga.
Titta på himlen genom en vass. (Om snäva horisonter)
Snön på ditt paraply blir lätt när du tror att det är din snö.
Hunden är utmattad, och maten går till falken.
En hund som skäller mycket biter inte.
Samla hirs med våta händer (dvs. kratta in värmen med någon annans händer).
Samla med en nypa, strö ut i näven.
Rådfråga åtminstone dina knän.
Moget ris böjer öronen.
Du hittar sol och ris överallt.
Till näktergalen - plommon, till svalan - pil. (I Japan förknippas näktergalen inte med en ros, utan med ett plommonträd)
Flykt från elden, fall i vattnet.
Rädda ett liv från nio dödsfall (dvs. undvik allvarlig fara med nöd och näppe).
En krabba som har bråttom kommer inte in i sitt hål.
Sov och vänta på lycka.
Det finns bara tillräckligt med skvaller för sjuttiofem dagar.
Lugnt som ombord på ett stort fartyg.
Ergot mognar före örat.
Du kommer inte att snubbla över ett berg, utan över en myrstack.
En rättvis person behandlar sig själv strikt och behandlar andra mildt.
Frågar en blind man om vägen.
Att fråga är en tillfällig skam, att inte fråga är en skam för livet.
Jämför ekollon med ekollon.
Du kommer inte fånga hästflugor och getingar direkt.
Bråket mellan makarna och västanvinden avtar när natten faller.
Du kan inte dölja ett bråk med en hatt.
Han blev trevlig när han inte var det längre.
Försök att vinna även när du misslyckas.
En gammal häst glömmer inte vägen.
Gammal man i ett bad med kallt vatten. (Om senil envishet)
Gamla träd böjer sig inte.
Gamla floder torkar aldrig ut. (På styrkan av gamla seder)
Hundra år i bergen, hundra år till havs. (Om en man som har sett världen)
Hundra dagars predikan upphävs av en enda ful handling.
Ett vässat svärd är bara bra för köket.
Lidande är frön till glädje.
En persons lidande är inte märkbart utifrån.
Människor som lider av samma sjukdom sympatiserar med varandra.
En pil kostar tre monas och en vildgås kostar åttahundra. (Mon är ett litet japanskt mynt)
Försöker räta ut grenarna, torka roten.
Bygg en bro till molnen.
Skaka av dammet från någon annans skägg (d.v.s. smickra, tack).
Suzumushi förvaras i en bur för att sjunga.
Suzumushi är en insekt som producerar ett säreget sprakande ljud som påminner om fågelsång.
Ödet och skuggan följer oss överallt.
Ödet är hjulet på en rörlig vagn.
Vänta på ödet och din stjärna till sista minuten.
Makar är som tvillingar.
Lycka kommer till dem som inte väntar på den.
Lycka och olycka är sammanflätade som fibrerna i ett rep.
Lyckan kommer till ett hem där skratt hörs.
En poäng är en poäng.
Räkna hårstrån i näsborrarna (dvs vara under skon).
Räkna åren för ett avlidet barn.
Sonen imiterar pappan, dottern imiterar mamman.
Välmatad, klädd – sedan artig.

T
Så stor att det inte finns tillräckligt med sinne för hela kroppen.
En begåvad person lever inte länge.
Himlens fasta vilja når.
Tålamod är en skatt för livet.
En tyst katt fångar möss.
Skjuta vagnen i sidled (dvs agera ologiskt).
Kråkan som just hade gråtit skrattar redan. (Om snabba humörförändringar hos barn)
Att använda en slaktaryxa för att skära en kyckling.
Den utskjutande spiken hamras in.
Den stickande insatsen kommer att vara den första som träffas.
Tre huvuden tillsammans - Monjus sinne. (Monju - vishetens gud)
Tre döttrar är ruin.
Tre kvinnor kommer att samlas - en basar.
Du behöver en käpp innan du faller.
Jag tillbringade arbete och blev trött.
Det är svårt att säga vad som finns i själen på en person som ständigt skrattar.
Det är svårt att konkurrera med de dödas dygder.
Tung belastning på en mager häst.

U
Girighet har ingen topp.
De fattiga har ingen fritid.
Bonzes har nettovinst (det vill säga de investerar inte kapital, utan får inkomst).
Dagen har ögon, natten har öron.
Du kan inte bygga ett hus vid vägen ens om tre år (om du lyssnar på råd från förbipasserande).
Varje tjuv har en ursäkt.
Varje man har sin egen Yang Tzu. (Yang Tzu - feprinsessa av det antika Kina)
Varje sak har sitt eget mått.
Den som har ett sår på benet är rädd för även ett tunt ax (det vill säga en person med dåligt samvete är rädd för allt).
Den som inte har barn känner inte till föräldrakärlek.
Det är en konferens vid brunnen (d.v.s. kvinnoskvaller).
Färgaren har alltid "i övermorgon". (Om en person som inte håller sitt löfte i tid)
Färgarens byxor är vita (d.v.s. en skomakare utan stövlar).
En man har ett huvud, en kvinna har ett hjärta.
Betraktaren utifrån har åtta ögon.
Ett rakt träd har krokiga grenar.
Löparen väljer inte vägen.
Tur är ödets gåva.
En möjlighet är lätt att ta tillvara och lätt att missa.
Personen som lämnade blir mer främmande för varje dag.
Getens dekoration är spetsar, mannens dekoration är hans fru. (Geta - japanska träskor)
En person som biten av en orm är rädd för ett ruttet rep.
Sniglar slåss med horn. (Om ett tomt och harmlöst bråk)
Att le skadar ingen.
Skickligheten förblir hos en person för alltid.
Att dö är lätt, att leva är svårt.
När du dör förlorar du allt.
En smart hök gömmer sina klor.
Ett fallen löv förebådar höstens ankomst.
Den envisa åsnan får en undergiven blick.
Glider iväg som en loppa mellan en hunds tänder. (Om en fråga som verkar lätt vid första anblicken)
Efter att ha hört en, lär dig tio (dvs ett ord räcker för en smart person).
Ge vika för dårar och galningar.
Om du förlorar vinner du.
På morgonen - ett rött ansikte, på kvällen - vita ben.
Eleven är inte bättre än läraren.
Lär din svärdotter så fort hon kommer in i huset.
Att lära en apa att klättra i träd.
Att studera i en by är som att sova på dagarna i huvudstaden.
Det är inte för sent att lära sig skriva även vid åttio år gammal.
Studera i ljuset av eldflugor och snö. (Om extrem flit)
Väggarna har också öron.
Gör ont i benet med en potatisskiva.
Nyp dig själv - du kommer att få reda på hur det skadar andra.

F
Ett fruktträd känns igen av sina blommor (det vill säga en kapabel person visar sina förmågor redan i sin ungdom).

X
En bra häst lyder piskans skugga.
Huruvida en båge är bra beror på handen som spänner den.
Bra väder som slår in på natten försämras snart.
En bra fågel väljer ett bra träd för sitt bo.
Bra medicin smakar bittert.
Bra saker händer inte två gånger i rad.
Vilket material som helst är bra för en bra hantverkare.
Goda handlingar går inte bortom porten, dåliga handlingar sprider sig till tusen ri. (Ri är ett längdmått lika med 3,9 km)
Bra simmare drunknar ofta.
En bra Go-spelare är också bra på Shogi. (Go och Shogi är japanska spel som schack)
En bra köpman lägger inte ut alla varor på en gång.
Det är bra när billigt är bra.
Jag ville räta ut hornen, men jag dödade tjuren.
Även om det är ruttet, är det fortfarande gott. (Tai är en av de mest värdefulla fiskarterna i Japan)
Även om du kraschar kommer du att uppnå det.
Oavsett om du skrattar eller gråter kommer du inte att leva mer än ett liv.
Jag vill ha blommor, men grenarna är för höga.
En modig man från Tokyo matchas av en skönhet från Kyoto (Om ett underbart par.)

C
En repa på en ädelsten. (Om bristerna hos en begåvad eller bra person)
Lotusblomma i leran.
Plommonblomningen är den tidigaste som blommar.
Blommor i båda händerna. (Om tur, tur).
Blommor blommade på ett torkat träd. (Om oväntad framgång).
Grannens blommor är vackrare.
Den ceremoniella är alltid hungrig.

H
Tekopp på brunnsram. (Om ett riskabelt företag).
Människan är maktlös inför ett gråtande barn och inför jordens ägare.
En man med stor intelligens är som en dåre.
En man i en kista - då finns det bara sanning i världen.
En man som kan hundra hantverk kan inte ett.
En person gör det han älskar bra.
Människans liv är lika kort som en nattfjärils liv.
Istället för att göra poesi, odla risfält.
Ju vackrare rosen är, desto längre törnen.
Istället för att vänta på dig själv är det bättre att låta dem vänta på dig.
Ju mer noggrant de gömmer sig, desto snabbare blir det känt.
En sköldpadda som tar tag i en person fastnar.
Dra upp vatten med en korg.
Källan är ren och strömmen är ren.
Djävulen och till och med en järnklubba.
Det som mognar snabbt försämras snabbt.
Det vi har gillar vi inte, det vi vill har vi inte.
Det som blandas med cinnober blir rött.
Som en ål, som en cancer, lever den i bara ett sekel.
För att försöka simma måste man kasta sig i floden.
Känslan av en pappa är högre än bergen, känslan av en mamma är djupare än havet.
Någon annans rygg syns, men din egen syns inte.
Någon annans klänning passar aldrig.
Du kan uthärda andras lidande i minst tre år.
Någon annans mun är inte en dörr – du kan inte stänga den.

Sh
Viska en bön i hästens öron. (Om en värdelös sak).
En klump ovanför ögat är en olägenhet. (Om en dålig chef som stör arbetet).

E
Etikett måste iakttas även i vänskap.

jag
Ett ägg är aldrig fyrkantigt, en gatukvinna är aldrig uppriktig.
Grannens korn smakar bättre än riset hemma.

Redaktörens val

Acacia är en symbol för odödlighet Användningen av "vit akacia" som medicin

Tänk dig, det där trädet, som vi från barndomen är vana att uppfatta som vit akacia, anses inte av biologer vara en akacia! Få människor vet att...

Japanska ordspråk och ordspråk Japanska ordspråk lycka

De japanska ordspråken för denna artikel är delvis hämtade från den japanska wikiquoten. Som på alla språk spelar ordspråk och talesätt en viktig roll...

Kognitiva uttalanden

Otroliga fakta Massorna har aldrig törstat efter sanning. De kräver illusioner som de inte kan leva utan. Sigmund Freud var...

Oblomov-karakterisering av bilden av Agafya Matveevna Wheat

Agafya Matveevna Pshenitsyna är änka efter en minderårig tjänsteman. Hennes bild kontrasteras med bilden av Olga. Pshenitsynas dominerande karaktär är...

Det finns inga oersättliga, men det finns unika

Finns det inga oersättliga? Olga Nikitina: – Jag är av den åsikten att det inte finns några oersättliga människor. Självklart uppskattar jag allas bidrag till företagets utveckling...

Analys av fabeln "Apan och glasögonen"

Krylovs fabel "Apan och glasögonen" berättar om den korkade apan, som slog sönder bra glasögon på grund av sin egen okunnighet. Läs texten...

Avdrag från anställdas löner i 1C

Hur skiljer sig ett låneavtal från ett låne- eller kreditavtal, och hur man korrekt formaliserar utfärdandet av pengar till en anställd i programmet...

3 handel förvaltning varor rörelse kort

Råvarurapport i 1C Accounting 8.3 Råvarurapport i 1C Accounting 8.3-programmet är en enhetlig form av TORG-29,...

Överföring av personlig inkomstskatt 1s 8.3. Generera personlig inkomstskatteredovisning

I den här artikeln vill jag överväga aspekter av beräkning och innehållande av personlig inkomstskatt i 1C 8.3, samt utarbetande av rapporter på blanketter 2-NDFL och...

Populär