Авах нэгдэл. Хэлц үг авах: орчуулгатай үндсэн утгууд. Түүнээс гараа тат! - Гараа түүнээс тат

Өнөөдөр бид англи хэлний хамгийн алдартай үйл үгсийн нэгийг авч үзэх болно. авах үйл үг. Зарим үндсэн үгийг авах үйл үгээр сольж сурснаар таны яриа илүү өнгөлөг сонсогдоно. Тиймээс өнөөдөр бид авах үйл үгийн бүх утгатай танилцаж, бүтцийг нь сурах болно. Эхэлцгээе!

Англи хэл дээр авах үйл үгийг ашиглах дүрэм, арга замууд

Авах үйл үг нь тогтмол бус үйл үг юм.

авах - авсан - авсан (1 авсан) 1 - Америкийн англи хэл дээрх тогтмол бус үйл үгийн гурав дахь хэлбэр get.

1 Авах үйл үгийн эхний утга нь хүлээн авах гэсэн үг.

I авсаншинэ жилийн шинэ машин. Би шинэ жилээр шинэ машин авсан.

Чи тэгсэн үү авахминий захидал? Та миний захиаг авсан уу?

2 Үйл үг авахолон үйл үгийг сольж болно: худалдаж авах - худалдаж авах, авчрах - авчрах, олох - олох.

руу явж байна авах (=худалдан авах)сүү. Би сүү авах гэж байна.

Чадах уу авах (= авчрах)надад аяга цай өгөөч? Та надад аяга цай авчирч өгөхгүй юу?

I авах (= олох)Өдөрт 100 доллар. Би өдөрт 100 доллар авдаг.

3 Үйл үг авахирэх, тийшээ очих гэсэн утгатай үг хэрэглэж болно. Гэртээ буцах - гэртээ ирэх (буцах) гэж хэлэхэд to гэсэн угтвар үгийг ашигладаггүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

4 Үйл үг авахта үгийг сольж болно ойлгох - ойлгох. Зөвшөөрч байна, илэрхийлэл Би чамайг ойлгохгүй байнаЭнэ нь аль хэдийн маш шахагдсан, улиг болсон сонсогдож байна. Тиймээс англи хэлээ төрөлжүүлэхийн тулд бид үйл үг ашигладаг авах.

Би тэгэхгүй авахТа. Би чамайг ойлгохгүй байна.

Би тэгэхгүй авахтэр. Би үүнийг ойлгохгүй байна.

Оллоотэр! Ойлголоо! Жишээлбэл, та ямар нэг зүйлийн талаар удаан сууж, бодсоны дараа бүх зүйлийг ойлгосон. Ихэнхдээ энэ хэллэгийг англи хэл дээрх кино, телевизийн цувралуудаас олж болно.

5 Авахөвчтэй гэж хэлэхийг хүссэн үедээ ашигладаг. - гэсэн хэллэгийн нэг хэсэг болгон ашигласан. ханиад хүрэх.

Би алхахгүй ханиад хүрсэн. Би зугаалахгүй. Би ханиад хүрсэн.

6 Үйл үг авахдараах бүтцэд ашиглаж болно: авах + нэр үг эсвэл авах + өнгөрсөн үе. Ийм загварт авахгэсэн утгатай болох.

баяжих баяжих (баяжих)

хөгшрөх хөгшрөх (хөгшрөх)

уурлах уурлах (уурлах)

турах туранхай болох (жингээ хасах)

төөрөх төөрөх (төөрсөн)

ядрах ядрах (ядрах)

Би өлсөж байна.

Харанхуй болж байна.

Би явах ёстой. Орой болж байна. Би явах ёстой. Аль хэдийн оройтсон байна.

-тэй 7 хэлц үйл үг авах. Тэдгээр нь барилгын дагуу баригдсан: авах + угтвар үг. Үндсэн хэлц үгтэй жишээнүүдийг харцгаая.

Үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй авах . Энэ үг нь өмнөх үйл үгсээс дутуугүй утгатай. Би бүр илүү ихийг хэлэх болно. Үүнийг судалж байна хэллэг үйл үг " авах» , буруу тул бид зөвхөн түүний анхны утгыг санаж байна - хүлээн авах, олж авах. Гэхдээ энэ бол мөсөн уулын зүгээр л нэг хэсэг бөгөөд хэрэв та энэ үгийн толь бичгийг нээх юм уу хэлц үгийн толь бичгийг судлах юм бол үүнийг бүхэлд нь авч үзэхийг оролдож болно, үүнийг бид одоо хийх болно.

Гэх хэлц үйл үгийн утга

Үг хэллэг нь хэдэн утгатай вэ? авахБид тоолж чадах уу?

1. Ойлгох/эргэн тойронд– тойрон жолоодох, тойрон явах; тархалт. Эхнийх нь төлөө, хоёр дахь нь - төлөө гэсэн үйл үг. Мөн хослол байдаг -ийг тойрохАнгли хэлний хоёр төрөлд зориулагдсан. Энэ хэлц үгийн утга авах- бэлдэх (ямар нэгэн зүйл хийхэд), аажмаар тийшээ очих (жишээлбэл, дуусаагүй ажил руу), хүрэх (гарын тухай).
   

   Түүнтэй гэрлэхэд бэлэн гэсэн мэдээ гарсан. “Түүнтэй гэрлэхэд бэлэн гэсэн мэдээ тарсан.

   Тэр саваа барьдаг. - Тэр саваагаар хөдөлдөг.

   Би энэ олон улсын компанид ажиллаж байгаад маш их зүйлийг олж авдаг. – Энэ олон улсын компанид ажилладаг болохоор их аялдаг.

   Эцэст нь би өчигдөр түүнтэй уулзахаар ойртлоо. - Би түүнтэй өчигдөр уулзсан.

   Би үүнийг тойрон гарах болно. "Би ямар нэгэн байдлаар үүнийг даван туулах болно."

2. Гатлах– тодорхой хэлэх (бодол), үнэмшилтэй тайлбарлах, дамжуулах; амжилтанд хүрнэ.
   

   Илтгэгч өөрийн санааг ойлгов. – Илтгэгч өөрийн байр сууриа тодорхой хэлсэн.

   Заримдаа онигоог хөлийн гэрлээр ойлгоход хэцүү байдаг. – Заримдаа үзэгчдэд хошигнол хүргэхэд хэцүү байдаг.

3. Урагшаа- цэцэглэн хөгжих, цэцэглэн хөгжих, амжилтанд хүрэх.
   

   Урагшлахын тулд маш их ажиллах хэрэгтэй. - Амжилтанд хүрэхийн тулд шаргуу ажиллах хэрэгтэй.

4. Эвтэй байгаарай- зохицох, амьдрах, амжилтанд хүрэх, даван туулах, даван туулах. Үг хэллэгийн энэ хувилбар авахАмерикийн англи хэлэнд хамгийн түгээмэл байдаг. Британийн хувилбарт энэ нь илүү түгээмэл байдаг явэнэ утгатай.
   

   Би хадам ээжтэйгээ таарч тохирохгүй байна. – Би хадам ээжтэйгээ таарч чаддаггүй.

   Тэр үүргээ хэрхэн биелүүлж байгааг би гайхаж байна. – Тэр үүргээ хэрхэн биелүүлж байгаа бол гэж гайхаж байна уу?

   Тэр түүнгүйгээр яаж амьдрах вэ? - Тэр түүнгүйгээр яаж амьдрах вэ?

5. Ороорой- авах (ямар нэгэн зүйлд), дайрах (хэн нэгэнд), олж мэдэх, ойлгох (ямар нэгэн зүйл), хахууль өгөх, сануулах.
   

   Та юунд хүрч байна вэ? -Та юу санал болгож байна вэ?

   Түүнд хүрэхэд амар байгаагүй. "Түүнтэй ойртоход хэцүү байсан."

6. Холдоx- зугтах, зугтах; явах (хаа нэгтээ), авч явах; орхих, орхих; түүнээс зайлсхийж, шийтгэлгүй үлдэнэ.
   

   Тэр чамд худлаа ярих ёсгүй. Түүнийг үүнээс холдохыг бүү зөвшөөр. "Тэр чамд худлаа хэлэх ёсгүй байсан." Түүнийг энэ бүхнээс холдохыг бүү зөвшөөр.

   Хоригдол зугтав. - Хоригдол оргосон.

   Бид түүнийг уул руу аваачсан. - Бид түүнийг ууланд аваачсан.

7. Буцааж авах- буцах, буцах; өшөө авах; хохирлыг барагдуулах); шүүмжлэх.
   

   Биднийг гэртээ ирэхэд тэр аль хэдийн унтчихсан байв. – Биднийг гэртээ буцаж ирэхэд тэр аль хэдийн унтчихсан байсан.

   Би ажилдаа буцаж орсон нь дээр байх. - Би ажилдаа буцаж орсон нь дээр байх.

   Би түүн рүү нэг л өдөр эргэж ирнэ! -Хэзээ нэгэн цагт би түүнээс өшөөгөө авна.

   Хэрэв би түүнд мөнгө өгвөл хэзээ ч буцааж авахгүй. – Хэрэв би түүнд мөнгө өгвөл хэзээ ч буцааж авахгүй.

8. руу буцах– дараа холбоо барих, мэдээлэх, мэдэгдэх; дахин ямар нэг зүйл хийж эхлэх.
   

   Ямар ч байсан би ажилдаа буцаж орсон нь дээр. "Ямар ч байсан би ажилдаа буцсан нь дээр."

   Тэр тантай дараа нь зохиолынхоо талаар эргэн холбогдох болно. – Тэр эссэнийхээ талаар дараа тантай холбогдох болно.

9. Хойшоо яв– хоцрох (хөдөлгөөн, суралцах).
   

   Та лекцэнд суудаггүй. Араас нь гарах гэж байна уу? -Та лекцэнд явдаггүй. Хичээлээсээ хоцрохыг хүсч байна уу?

10. Буцаж аваарай- үргэлжлүүлэн амьдрах (хүнд хэцүү байсан ч); нөхцөл байдлаас гарах; нэвтрүүлэх.
    

    Баярлалаа, гэхдээ би таны тусламжгүйгээр даван туулж чадна. -Баярлалаа, гэхдээ би таны тусламжгүйгээр чадна.

    Гуйя, намайг өнгөрөөгөөч. -Намайг нэвтрүүлэхийг зөвшөөрнө үү.

    Та үүнийг хэзээ ч даван туулахгүй. - Та амжилтанд хүрэхгүй.

11. Буу- залгих; зайлуулах (тавиураас); доошоо буух, буух; бичих; дугуй, сэтгэлийн хямрал; бухимдсан.
    

    Энэ бүх үл итгэх байдал намайг үнэхээр унагаж байна. "Энэ бүх үл итгэх байдал намайг үнэхээр бухимдуулж байна."

    Би тавиур дээрээс ном авлаа. - Би номыг тавиур дээрээс авав.

    Хүүхэд эмээ буулгаж чадаагүй. – Хүүхэд эмээ залгиж чадаагүй.

    Чи миний хэлж байгаа бүх зүйлийг ойлгож байна уу? - Та миний хэлсэн бүхнийг бичдэг үү?

12. доош буу- ямар нэг зүйлийг эхлүүлэх, эхлүүлэх.
    

    Бид ажилдаа орох цаг боллоо. -Бид ажилдаа орох цаг боллоо.

13. Ороод ир– (хэн нэгэнтэй) ойр дотно танилцах; орох, суух; буцаах (өр); ажил хаялт; ургац хураах); оруулах; нэгдэх, орох (хаа нэгтээ); сонгогдох гэх мэт. (хэллэг үйл үгийн утга авахмаш их).
    

    Тэд ургацаа авсан. - Тэд ургацаа хураасан.

Get гэдэг үйл үг нь англи хэлний хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн нэг юм. Бид үүнийг хэллэг үйл үг болгон хувиргахад, өөрөөр хэлбэл бид жижиг үгс - угтвар үгсийг нэмбэл түүний хэрэглээ улам бүр өргөн болно.

Тиймээс үүнийг мэдэх шаардлагатай.

Энэ нийтлэлд би get үйл үгтэй хамгийн их хэрэглэгддэг 17 хэллэгийг цуглуулсан.

Англи хэл дээр авах хэлц үйл үгийн 17 утга

Үйл үг ямар хослолд ордогийг харцгаая.

1. Явах үг хэллэг

Орчуулга: 1. Зугтах, зайлсхийх, зугтах, зугтах 2. Амралтаар явах

Утга:

1. Хаа нэгтэйгээс эсвэл хэн нэгнээс холдох, зугтах. Ялангуяа үүнийг хийхэд хэцүү үед.

2. Хаа нэг газар аялах эсвэл амралтаараа явах

Бид оролдсон аваххололон түмнээс.
Бид олон хүнээс зайлсхийхийг хичээсэн.

Би зүгээр л хэрэгтэй байна холдоxхэдхэн хүний ​​хувьдөдрүүд.
Би зүгээр л хэд хоног гараад амрах хэрэгтэй байна.

2. Хэлцэх үйл үг авах

Орчуулга:Эвтэй байх, сайн харилцаатай байх

Утга:Бие биедээ таалагдаж, бие биетэйгээ нөхөрлөөрэй

Тэр эвлэнэхүүхдүүдтэй.
Тэр хүүхдүүдтэй харьцдаг.

I эвлэрэхдаргатайгаа.
Би даргатайгаа сайн харилцаатай.

3. Явах үг хэллэг

Орчуулга:Сонсогчид хүргэх, тодорхой хэлэх

Утга:Мэдээллийг бусдад амжилттай дамжуулаарай

Тэр авсантүүний санаа хөндлөн.
Тэр санаагаа ойлгуулсан.

Тэр чадна авахтүүний санаа хөндлөнүзэгчдэд.
Тэрээр үзэгчдэд өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлж чадсан.

4. Хэллэг үйл үг урагшлах

Орчуулга:Амжилттай, урагшаа

Утга:Хийж байгаа ажилдаа амжилт гаргаарай

Тэд хүсч байна урагшлахАмьдралд.
Тэд амьдралдаа амжилтанд хүрэхийг хүсдэг.

Тэр хүсч байна урагшлахтүүний ажилд.
Тэр ажилдаа амжилтанд хүрэхийг хүсдэг.

5. Буцах үг хэллэг

Орчуулга:Буцаж ирэх

Утга:Өөр газар очсоныхоо дараа хаа нэг газар руу буц

Бид ёстой буцааж авах.
Бид буцах ёстой.

Би хүсч байна буцааж авахгэр.
Би гэртээ харимаар байна.

6. Буцах үйл үг

Орчуулга:Хэн нэгэн рүү залгаад дараа нь холбоо бариарай

Утга:Хэн нэгэн рүү залгаж асуусан мэдээллийг нь өгөх эсвэл хамгийн сүүлд залгахад нь та ярьж чадаагүй

би тэгнэ руу буцахТа.
Би чам руу эргэж залгана.

Тэр болно руу буцахчи дараа.
Тэр тантай дараа холбоо барина.

7. Гүйцэтгэх үгийн ард авах

Орчуулга:Хоцрох, хоцрох

Утга:Тодорхой огнооны өмнө өртэй байсан шигээ их ажил хийхгүй эсвэл төлөхгүй байх

Тэр ард хоцорлоотүүний судалгаа.
Тэр хичээлээсээ хоцорчээ.

Би хүсэхгүй байна ард хоцорминий ажилтай.
Би ажлаа хэтрүүлмээргүй байна.

8. Гэмтсэн үг хэллэг

Орчуулга:Амьд үлд, яв

Утга:Өөрт байгаа зүйлээ ашиглан амьдрах эсвэл хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулах чадвартай байх

би чадна даван туулахтаны тусламжгүйгээр.
Би таны тусламжгүйгээр хийж чадна.

Түүнийг яаж гэдгийг би мэдэхгүй давдагмаш бага мөнгөөр.
Ийм бага мөнгөөр ​​яаж амьдардгийг нь мэдэхгүй.

9. Хэцэг үйл үг get down

Орчуулга:Уй гашуу

Утга:Хэн нэгэнд аз жаргалгүй мэдрэмж төрүүлэх

Тэр үнэхээр авахби доош.
Тэр намайг үнэхээр бухимдуулсан.

Үүнийг бүү зөвшөөр авахТа доош.
Та үүнд бухимдах ёсгүй.

10. Орох хэлц үйл үг

Орчуулга:ирэх, ирэх

Утга:Тодорхой газар хүрэх

Та хэдэн цагт болсон Ороод ир?
Та хэзээ ирэх юм?

Манай галт тэрэг орохдараа нь.
Манай галт тэрэг дараа нь ирнэ.

11. Гүйцэтгэх үг хэллэг

Орчуулга:Зохицох, эвлэрэх (хүмүүстэй)

Утга:Хэн нэгэнтэй сайн харилцаатай бай

I явэгчтэйгээ.
Эгч бид хоёр сайн харьцдаг.

Тэр дээр гардагхадам ээжтэйгээ.
Тэд хадам ээжтэйгээ эвтэй байдаг.

12. Явуулах хэлц үйл үг

Орчуулга: 1. Машинаас буух 2. Ажлаа дуусгах

Утга:

1. Автобус, галт тэрэг, онгоц, завийг орхи

2. Ажиллаж байгаа газраа орхи

Болъё буухавтобус.
Автобуснаас бууцгаая.

Та ихэвчлэн хэзээ буухажил?
Та ихэвчлэн хэдэн цагт ажлаасаа гардаг вэ?

13. Үг хэллэг гарах үйл үг

Орчуулга:Гарах (барзгар хэлбэр)

Утга:Зарим газар орхи

Авах -аасМиний өрөө.
Миний өрөөнөөс гар.

Авах -аасманай байшин.
Манай гэрээс гар.

14. Гүйцэтгэх үг хэллэг

Орчуулга:сэргэх, амьд үлдэх

Утга:Өвдсөн эсвэл гунигтай болсны дараа илүү сайн мэдрэмж төрдөг

Бид давлааолон бэрхшээл.
Бид олон бэрхшээлийг туулсан.

Тэр болно давахудахгүй шок.
Тэр удахгүй шокноосоо гарах болно.

15. Хэцэл үйл үг get round to

Орчуулга:Аливаа зүйлд хүрэх, ямар нэгэн зүйлд цаг гаргах

Утга:Эцэст нь ямар нэг зүйл хийхэд цаг гарга

би тэгнэ руу эргэлдэнэЧамруу залгая.
Би чам руу залгах цаг олно.

Тэр руу эргэвспорт.
Тэр спортоор хичээллэх цаг олов.

16. Хамтдаа авах хэлц үйл үг

Орчуулга:Хамтдаа ирэх

Утга:Албан бус уулзалт эсвэл үдэшлэг

Болъё нийлэх.
Хоёулаа цуглацгаая.

Бид нийлэхжилд нэг удаа.
Бид жилд нэг удаа уулздаг.

17. Босох хэлц үйл үг

Орчуулга:Босоорой

Утга:Хөл дээрээ босч, зогсох байрлалыг аваарай

Чи тэгэх ёстой босооройэрт.
Та эрт босох ёстой.

Би ихэвчлэн авахдээш 8 цагт.
Би ихэвчлэн найман цагт босдог.

Тиймээс бид авах хэлц үйл үгийн хэрэглээг авч үзсэн. Одоо үүнийг ашиглах дадлага хийцгээе.

Бататгах даалгавар

Дараах өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулна уу. Хариултаа нийтлэлийн доорх сэтгэгдэлд үлдээнэ үү.

1. Тэр эцэг эхтэйгээ эвтэй байдаг.
2. Тэр Орос руу буцахыг хүсч байна.
3. Тэр санаагаа даргадаа авчирсан.
4. Галт тэрэг оройн 20 цагт ирнэ.
5. Бид долоо хоног бүрийн амралтын өдөр цугладаг.

"Авах" үйл үг нь хоёр шалтгааны улмаас эхлэгчдэд хамгийн их отолттой үйл үг юм.

1. Энэ нь асар олон тооны утгатай,
2. Тэд дүрмийн сурах бичигт энэ тухай бичдэггүй.

Мөн "авах" үйл үг нь англи хэлний хамгийн түгээмэл үгсийн нэг тул та түүний хамгийн үндсэн утгыг мэдэх хэрэгтэй. Маш товч боловч дэлгэрэнгүй, би энэ үгийн хамгийн түгээмэл орчуулгыг ярианы хэлээр өгөх болно, энэ нь таны англи хэлийг нэг дор хэд хэдэн оноогоор өсгөх болно.

Авах - үндсэн утга, хэрэглээ

1. Ирэх, авах, ирэх:

Өчигдөр орой түгжрэлийн улмаас гэртээ оройтож ирлээ.
Замын түгжрэл байсан тул гэртээ оройтож ирлээ.

Би чамайг гэртээ ирэхэд дуудна.
Би гэртээ харихдаа чам руу залгая.

Би Токиод өглөөний 3 цагт ирсэн.
Би Токиод өглөөний 3 цагт ирсэн.

Хамгийн ойрын эмнэлэгт яаж очих вэ?
Хамгийн ойрын эмнэлэгт яаж очих вэ?

Та хэдэн цагт энд ирэх вэ?
Та хэдэн цагт энд байх вэ?

Оффис дээр ирэнгүүтээ над руу залгаарай.
Оффис дээр ирэнгүүтээ над руу залгаарай.

2. Ямар нэг зүйл худалдаж авах:

Би шинэ зөөврийн компьютер авсан.
Би шинэ зөөврийн компьютер худалдаж авсан.

Тэр даашинз авсан.
Тэр даашинз худалдаж авсан.

3. Олно:

Тэр үйлчилгээнийхээ төлөө цагт 50 доллар авдаг.
Тэрээр үйлчилгээнийхээ төлөө цагт 50 доллар авдаг/олдог.

4. Хүлээн авах, авах:

Төрсөн өдрөөрөө олон бэлэг авсан.
Төрсөн өдрөөр нь түүнд олон бэлэг өгсөн / хүлээн авсан.

Би шинэ ажилтай болсон.
Би шинэ ажилтай болсон.

Би найзаасаа имэйл авсан.
Би найзаасаа имэйл хүлээн авсан.

Уучлал гуйхын тулд.
Уучлал гуйхыг хүлээн авна уу.

Надад дуудлага ирлээ.
Тэд над руу залгасан = Би дуудлага хүлээн авсан.

5. Ойлгох:

Та үүнийг авсан уу?
Та үүнийг ойлгосон уу?

Би үүнийг ойлгосонгүй.
Би үүнийг ойлгосонгүй.

Авчихсан.
Тодорхой. Ойлголоо.

Би ойлгохгүй байна.
Би үүнийг ойлгохгүй байна.

Миний хэлж байгааг ойлгож байна уу?
Чи миний юу хэлж байгааг ойлгож байна уу?

6. Дуудлагад хариулах эсвэл хаалганы хонх дуугарах үед хариулах:

Чи надад энэ дуудлагыг авч чадах уу?
Та дуудлагад хариулж чадах уу?

Би авах болно.
Би утсаа авна = Би хариулах болно.

7. Хүсэлт/санал:

Та надад нэг аяга ус авчирч өгнө үү?
Надад нэг аяга ус авчирч өгөөч.

Чи надад тэр номыг авч өгч чадах уу?
Чи надад тэр номыг авчрах уу?

Та миний утсыг авч болох уу? Дээд давхрын унтлагын өрөөнд байдаг.
Та миний утсыг авчирч болох уу? Тэр дээд давхарт унтлагын өрөөнд байна.

Би чамд уух юм авч өгч болох уу?
Би чамд уух юм авч өгч болох уу?

8. Такси, машин, автобусанд суух:

Машинд суу.
Машинд суу.

Би таксинд суув.
Би таксинд суулаа.

Автобусанд суух.
Автобусанд суух.

9. Такси барих:

Би такси барьсан. Би такси барьсан.

10. Олно:

Би ямар ч мэдээлэл авч чадаагүй.
Би мэдээлэл олж чадсангүй.

11. Өвчин тусах:

Би өнгөрсөн долоо хоногт ханиад хүрсэн.
Би өвчтэй = Би ханиад хүрсэн.

12. Хэн нэгэн рүү залга:

Эмчийг аваарай!
Эмч дууд!

13. Төрийн өөрчлөлт:

Жишээ нь:

Хоол хүйтэн болж байна.
Хоол хүйтэн болж байна.

Хүмүүс түүнийг үл тоомсорлоход тэр уурладаг.
Түүнийг үл тоомсорлоход тэр уурладаг.

Би англи хэлний дүрэмтэй андуурдаг.
Би англи хэлний дүрмийн талаар андуурч байна.

Тэрээр Дубай руу нүүж ирээд л баяжсан.
Тэрээр Дубай руу нүүж ирснийхээ дараа баяжсан.

Get үйл үгийг нэгтгэх дасгалууд

Дасгал 1

Англи хэл дээр Get үйл үг ашиглан өгүүлбэр бичээрэй.

1. Би дөнгөж сая шинэ буйдан худалдаж авлаа.
2. Би 22 цагийн үед гэртээ ирлээ.
3. Маргааш миний гар утсыг авчрах уу?
4. Би олон нийтийн өмнө үг хэлэхээсээ өмнө сандардаг.
5. Би чамд ундаа авчрах уу?
6. Би сүү худалдаж авах хэрэгтэй байна.
7. Би юу ч /мэдээлэл/ олж чадсангүй.

№1 дасгалын зөв хариултууд

1. Би дөнгөж сая шинэ буйдан авч байна.
2. Би 22 цагт гэртээ ирдэг.
3. Маргааш утсыг минь авч өгч болох уу?
4. Олон нийтийн өмнө үг хэлэх үед би сандардаг.
5. Би чамд ундаа авч өгч болох уу?
6. Би сүү авах хэрэгтэй байна.
7. Би ямар ч мэдээлэл авч чадсангүй.

Дасгал 2

Жагсаалтад орсон үгсээс өгүүлбэр зохио.

1. гэр / би / өглөөний 3 цагт / авах.
2. төөрөгдүүлэх / одоо авах / эхлээд / байсан / гэхдээ би.
3. авах/ хэзээ / би ажил ихтэй / ядарсан / би.
4. аймшгийн кинонууд / яагаад / I don't / are so popular / get.
5. чи / би / аяга ус / авах / чадах.
6. авсан / өчигдөр / Том / согтуугаар тээврийн хэрэгсэл жолоодсон / баривчлагдсан.
7. авах / шалгах / цагтаа / та / нисэх онгоцны буудал.
8. шинэ зөөврийн компьютер / би / ааваас / Зул сарын баяраар / авсан.
9. сургуулиас / хийх / хэдэн цагт / гэр / хүүхдүүд / авах.
10. авах / супермаркетад / ажилд / яаж.

2-р дасгалын зөв хариултууд

1. Би өглөөний 3 цагт гэртээ ирдэг.
2. Эхлээд ойлгомжгүй байсан ч одоо ойлголоо.
3. Ажил ихтэй үед би ядардаг.
4. Аймшгийн кино яагаад ийм алдартай байдгийг ойлгохгүй байна.
5. Та надад нэг аяга ус авч өгч болох уу?
6. Том өчигдөр согтуугаар жолоо барьж байгаад баригджээ.
7. Онгоцны буудалд цагтаа очихоо мартуузай.
8. Зул сарын баяраар би ааваасаа шинэ зөөврийн компьютер авсан.
9. Хүүхдүүд сургуулиасаа хэдэн цагт ирдэг вэ?

Эхлэхийн тулд энэ материал нь эхлэгчдэд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриаг ойлгож, өөрийгөө ойлгоход хангалттай юм. Гэхдээ хэрэв таны түвшин дундаас дээш байвал Get гэсэн хэллэг үйл үгийн хувилбаруудтай танилцахыг зөвлөж байна. Энэ хэсэг нь англи хэлэнд маш чухал бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай тул би GET-ийн 10 хэлц үгийн талаар товч бөгөөд энгийн мэдээлэл өгөхийг хичээх болно.

Англи хэл дээрх зарим үгсийг ихэвчлэн ашигладаг, бараг байнга хэрэглэдэг - тавих, авах, авах. Тэдгээрийг утга, өгүүлбэр дэх байр суурь болон бусад бүрэлдэхүүн хэсгүүдээс хамааран огт өөр хэлбэрээр орчуулж болно. Ихэнхдээ ийм үгсийн орчуулга "автоматаар" тохиолддог, учир нь утга нь контекстээс тодорхой харагддаг. Гэсэн хэдий ч бэрхшээлүүд гарч болзошгүй тул энэ хоёрдмол утгатай үгийг орос хэл рүү хэрхэн орчуулж болохыг олж мэдэх нь зүйтэй.

Англи хэл дээр авах гэдэг үгийн утга

Get нь олон үгтэй ижил утгатай, хэллэг үйл үгийн салшгүй хэсэг бөгөөд энгийн ярианы хэлээр албан ёсны бус зүйлийг хэлэхийн тулд ярианд ихэвчлэн ашиглагддаг. Тиймээс орчуулгын зургаан сонголт:

Get гэдэг үгтэй хэллэг

Энд зөвхөн зарим нийтлэг хэллэгүүд байна. Үнэн хэрэгтээ энэ жагсаалт илүү урт байна - толь бичгүүдийг харвал та илүү их зүйлийг олох болно.

1. Эвтэй байхын тулд- хэн нэгэнтэй сайн харилцаатай байх:

   Би хамт олонтойгоо үнэхээр сайн харьцдаг.
   Тэр хуучин эхнэртэйгээ таарахгүй.

2. Аливаа зүйлийг даван туулахын тулд- зарим бэрхшээл, бэрхшээлийг даван туулах:

   Би өвчнийг даван туулж байна.
   Тэр одоо ч гэсэн эцэг эхийнхээ салалтыг даван туулж байна.

3. Салах- ямар нэг зүйлээс салах:

   Би хуучин машинаа салгах гэж оролдож байгаа ч хэн ч худалдаж авахыг хүсэхгүй байна.
   Дарга бүх шаардлагагүй бичиг баримтаас салсан.

4. Хэн нэгнийг таньж мэдэхийн тулд– ямар нэгэн зүйл сурч эхлэх, танилцах – хүн, хот гэх мэт.

   Би танай эгчтэй танилцах үнэхээр дуртай.
   Би энэ програмыг хэрхэн ашиглах талаар мэдэж эхлэх ёстой.

5. Явах гэж- хүнд хэцүү нөхцөлд, жишээлбэл, нөөц, мэдлэг дутмаг нөхцөлд амьдрах чадвартай байх:
   Би амьдрахад хангалттай мөнгө олдог.
   Миний испани хэл тийм ч сайн биш ч би үүнийг даван туулж чадна.