Англи хэл дээрх шууд бус асуултуудын жишээ. Англи хэл дээрх асуултууд. Шууд бус асуултыг бий болгох танилцуулах хэллэгүүдийн жишээ

Шууд бус асуултуудболон мэдэгдлүүд (шууд бус асуултууд болон мэдэгдлүүд) нь бид эелдэг байхыг хүссэн үед англи хэл дээр ашиглагддаг. Тэд дараах танилцуулга хэллэгээр эхэлдэг. Та надад хэлж чадах уу...? Танд ямар нэгэн санаа байна уу…? Чи мэдэх үү...? Би гайхаж байна ... Би мэдэхгүй байна ... Би мэдэхийг хүсч байна ... Надад хэлээрэй (гүйнэ үү) ... Тайлбарлана уу ... + тусгай асуултын үг эсвэл хэрэв / эсэх.

Энгийн (шууд) асуулт нь дээрх оршил өгүүлбэрүүдээс эхэлсэн урт өгүүлбэрийн нэг хэсэг бол үгийн дараалал өөрчлөгддөг. Хүснэгт дэх жишээнүүдийг харьцуул.

Тэр бол, англи хэл дээрх шууд бус асуултуудзэрэг шууд үгийн дараалалтай байна: оршил өгүүлбэрийн дараа дараалал нь субьект + предикат болж өөрчлөгдөнө.

Хийх/хийсэн/хийсэн асуултанд болгоомжтой хандана уу! Туслах үйл үгийн хэлбэрийг шууд бус асуултуудад ашигладаггүй.

Тэд хэр хол явсан бэ? Тэднийг хэр хол явсаныг та мэдэх үү? Тэд хэр хол явсаныг та мэдэх үү?

Хэрэв үгүй ​​бол оршил холбоосыг ашиглана уу хэрэв / эсэх (= эсэх). Үүнийг ашиглан бид орно.

Эдгээр нь англи хэл дээр шууд бус асуулт үүсгэх үндсэн дүрмүүд юм. Шууд бус яриагаар асуултуудыг хэрхэн дамжуулах талаар дараагийн нийтлэлээс уншина уу.

Хэрэв танд таалагдсан бол доорх нийгмийн товчлууруудыг ашиглан англи хэлийг бие даан онлайнаар сурах тухай нийтлэлийн холбоосыг хуваалцаарай. Хэрэв танд ямар нэгэн санал байвал коммент хэлбэрээр бичиж, сайтын шинэчлэлтүүдэд бүртгүүлээрэй!

Танд бас таалагдаж магадгүй:

Танд нийтлэл таалагдсан уу? Найзуудтайгаа хуваалц:

"Англи хэл дээрх шууд бус асуултууд" гэсэн оруулгад 4 сэтгэгдэл бичсэн байна

Сайн уу? Дагалдах өгүүлбэр бүхий нийлмэл өгүүлбэр болох асуух өгүүлбэрийн зөв бүтцийг хэлж өгнө үү, жишээ нь:

Урвуугүйгээр 1-р сонголт: Хэрэв бид түүнд туслахгүй бол манай найзууд юу гэж бодох вэ?
Урвуутай 2-р хувилбар: Хэрэв бид түүнд туслахгүй бол манай найзууд юу гэж бодох вэ?
Аль хувилбар нь зөв бэ, өгүүлбэр дэх нөхцөлт өгүүлбэрийн байршлаас хамааран ямар нэгэн ялгаа гарах уу?
Хэрэв бид түүнд туслахгүй бол манай найзууд юу гэж бодох бол?
Хэрэв бид түүнд туслахгүй бол манай найзууд юу гэж бодох бол?

• Нико, хоцорч хариулсанд уучлаарай, би танд үүнийг ойлгоход туслахыг хичээх болно. "Зөв стандарт" хариулт нь: Хэрэв бид түүнд туслахгүй бол манай найзууд юу гэж бодох вэ? Ердийн асуулт нь тусгай асуултын үгээр эхэлдэг Юу, ба араас нь болно. Өмнө нь таслал байгааг анхаарна уу хэрэвангли хэлэнд хэрэглэдэггүй if хэрэвөгүүлбэрийн дунд. Таны 2-р сонголт бас боломжтой, энэ нь илүү харилцан яриа юм. Сонголт 1 нь урвуу өөрчлөлтгүй тул энд алдаа байна, энэ нь шууд бус асуулт биш юм. Асуултанд бид туслах үйл үгийг тухайн сэдвийн өмнө тавьдаг. Нэг их ялгаа байхгүй, гэхдээ асуултанд Wh-үгээр эхлэх нь илүү түгээмэл байдаг. Дээрээс нь өгүүлбэрийн эхлэл бол таслал шаардлагатай хэрэв, Хэрэв хэрэвдунд - шаардлагагүй.

1. Асуулт тавьсанд баярлалаа, Татьяна. Эхний өгүүлбэр зөв: Зайрмагт дуртай хүн байгаа эсэхийг би мэдэхгүй. Яагаад? Англи хэлэнд мэдэгдэлд ховор хэрэглэгддэг үгс байдаг, тухайлбал, "нааштай биш" эсвэл "баталгаагүй" үгс), жишээлбэл, any, any, anybody, ever болон бусад. Бид өгүүлбэрт бусад үгсийг ашигладаг, зарим, дериватив, Somebody... -тэй үгс ямар чихэвчлэн асуулт, сөрөг үг, -тэй өгүүлбэрт ашиглагддаг хэрэв, түүнчлэн таны өгүүлбэрт байгаа шиг сөрөг утгатай ярианы янз бүрийн хэсгүүдтэй. Харьцуулах:
   Хэн нэгэн утасдав.
   Хэн нэгэн утасдсан уу?
   Хэн нэгэнд утасдсан эсэхийг би мэдэхгүй.

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Олон оюутнууд байдаг нь нууц биш англи хэл дээрх шууд бус асуултуудзарим хүндрэл учруулдаг. Гэхдээ алдартай мэргэн ухааны хэлснээр: Энэ нь ABC шиг хялбар юм. Энэ нийтлэлд бид шууд бус асуулт гэж юу болох, энэ нь шууд асуултаас юугаараа ялгаатай, түүнийг хэрхэн бүтээх талаар олж мэдэхийг хичээх болно.

Та шууд асуулт үүсгэх дүрмүүдтэй аль хэдийн танилцсан гэж найдаж байна ( шууд асуултууд) янз бүрийн төрлүүд: ерөнхий, өөр, тусгай болон хуваах (эсвэл тэдгээрийг бас нэрлэдэг - галууны булцуу ч гэсэн - задалсан). Үгүй бол хуудасны холбоосыг дагаж энэ сэдвийг судлаарай. Энэ нь маш чухал, учир нь та англи хэл дээр улсын нэгдсэн шалгалт өгөх ёстой! Хэсэг дэх шалгалт дээр Захидлын даалгавар 39Та нэрлэсэн үзэг нэгтдээ хувийн захидал бичиж, түүнээс гурван асуулт асуухыг хүсэх болно. Та мөн асуултуудыг боловсруулах хэрэгтэй болно Шалгалтын аман хэсэг, 2-р даалгаварт. Нөхцөл нь эдгээр нь шууд асуулт байх ёстойг хатуу заасан.

Дараах нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ: Салли 10-р ангийн шинэ сурагчид үнэхээр дуртай байсан ч түүний талаар юу ч мэдэхгүй байна. Дараах хос асуултуудыг харцгаая.

1. Юу байнатүүний нэр? - Ямар нэртэй юм? (Энэ шууд асуулттусгай төрөл нь "юу" гэсэн асуултын үгээр эхэлж, үйл үг, дараа нь субьект, өөрөөр хэлбэл үгийн дараалал орно. буцаж)
2. Би гайхаж байнатүүний нэр хэн бэ. – Би түүний нэрийг хэн болохыг гайхаж байна уу? (Энэ шууд бус асуулт, "юу" гэсэн үгийн араас сэдэв, дараа нь үйл үг, өөрөөр хэлбэл үгийн дараалал орно Чигээрээ)

Өөр нэг жишээ:

1. Хаана хийдэгтэр амьдрах? - Тэр хаана амьдардаг вэ? (Энэ шууд асуулт, үгийн дараалал буцаж: туслах үйл үг does, субьект тэр). "Нүцгэн асуулт"
2. Хаана байгааг хэлж чадах уу тэр амьдардаг? - Надад хэлээч, тэр хаана амьдардаг вэ? (энэ бол шууд бус асуулт бөгөөд үүнийг "чи надад хэлж чадах уу" гэсэн эелдэг хэллэгээр оруулсан тул үгийн дараалал Чигээрээ: хаана амьдардаг) "Асуулт асуулт дотор байна"

Харамсалтай нь Саллигийн ангийн хүүхдүүдээс хэн нь ч шинэ оюутны талаар юу ч мэдэхгүй байв. Гэнэт тэр түүнийг Курт Кобейн болон Нирвана хамтлагийн шүтэн бишрэгч хөрш Никийн цэцэрлэгт харав. Тэд агч модны доор суугаад гитар тоглов. Орой нь Салли Ник рүү дайрч:

1. Тэр рок хөгжимд дуртай юу? - Тэр рок хөгжимд дуртай юу? ( шууд асуулт, үгийн дараалал урвуу: туслах үйл үг does, subject he) “Naked question”
2. Ник, чи надад хэлэхгүй юу? хэрэвтэр рок хөгжимд дуртай юу? - Ник, чи надад таалагдаж байгаагаа хэлж чадах уу? эсэхтүүний хувьд рок хөгжим? ( шууд бусасуулт, үгийн дараалал Чигээрээ: тэр дуртай. Үгийн утгыг анхаарч үзээрэй хэрэв. Шууд бус асуултанд үүнийг гэж орчуулсан "LI""Хэрэв" биш.) "Асуулт бол асуулт"
3. Хэр удаан байнатэр байсантоглож байнагитар? (шууд асуулт)
4. Хэр удаан гэдгийг мэдэх үү тэрбайнабайсантоглож байнагитар? (шууд бус асуулт)

Түүний сониуч байдлыг хангаж, бүх асуултынхаа хариултыг авсны дараа Салли гэртээ харив. Ник түүнийг амралтын өдрийг Грег оролцох байсан рок сонирхогчдын дунд өнгөрөөхийг урьсан (энэ нь Саллид таалагдсан хүү байсан юм).

Тиймээс, нэгтгэн дүгнэхэд:

1) IN шууд асуултууд(“нүцгэн асуулт”) – үгийн дараалал буцаж:

Хэр удаан байнаТа сурч байсанФранц уу?

2) IN шууд бус асуудлууд(“асуулт доторх асуулт”) – үгийн дараалал Чигээрээ:

Хэр удаан гэдгийг хэлж чадах уу чи сурч байсанФранц уу?

3) Хоёр цагт (Present Simple болон Past Simple) шууд асуултууд нь Why туслах үйл үгтэй байна хийхчи франц хэл сурах дуртай юу? Тэгээд хэзээ хийсэнТа үүнийг сурч эхэлж байна уу?, мөн шууд бус асуултуудад хийх, хийдэг, хийсэнашиглагдаагүй: Чи яагаад франц хэл сурах дуртайг би гайхаж байна./Та үүнийг хэзээ сурч эхэлсэнээ хэлж чадах уу?

4) Хэрэв асуултад тийм эсвэл үгүй ​​гэж хариулж чадвал (өөрөөр хэлбэл шууд асуулт бол ерөнхий төрлийн асуулт юм) шууд бус асуултанд та үгийг ашиглах хэрэгтэй. хэрэв= эсэх: Та надад хэлэхгүй юу хэрэвчи франц хэл сурах дуртай юу?

5) Шууд бус асуултуудыг дараах хэллэгээр оруулав.

• Та надад хэлж чадах уу ... / Та надад хэлж чадах уу ...
• Та надад хэлэхгүй юу ...
• Би гайхаж байна ...
• Та надад хэлж чадах болов уу гэж би гайхаж байна ...
• Чи мэдэх үү...
• Та мэдсэн юм уу...
• Би мэдмээр байна...
• Би мэдэхгүй
• Би санахгүй байна ...
• Надад ямар ч санаа алга...

Шууд бус асуултуудын бүтцийг илүү сайн санахын тулд дараах дасгалыг хий.

Хаалтанд байгаа асуултаас шинэ өгүүлбэр зохио.

1. (Том хаана явсныг та мэдэх үү?)

2. (Шуудангийн газар хаана байна?) - Та надад хаана байгааг хэлж чадах уу ...

3. (Цаг хэд болж байна?) - Би юу гэж гайхаж байна ...

4. (Энэ үг ямар утгатай вэ?) - Юуг мэдмээр байна...

5. (Тэд хэзээ явсан бэ?) - Та хэзээ...

6. (Сью өнөө орой гарч байгаа юу?) - Би мэдэхгүй байна уу...

7. (Каролин хаана амьдардаг вэ?) - Та хаана...

8. (Би машинаа хаана тавьсан бэ?) - Хаана нь санахгүй байна ...

9. (Нисэх онгоцны буудал хүртэл хэр хол байдаг вэ?) — Та надад яаж...

10. (Тэр охин хэн бэ?) - Би хэн болохыг мэдэхгүй байна ...

Англи хэл дээрх шууд бус асуултуудыг зөвхөн албан ёсоор ийм гэж нэрлэж болно. Тэд дүрмийн хувьд шууд ярианы хэм хэмжээнд нийцдэг бөгөөд зөвхөн хүсэлтийн анхны агуулгыг дамжуулдаг. Асуултуудын найрлага нь батлах өгүүлбэртэй тохирч байна. Ийм бүтээн байгуулалтыг шууд бус ярианд ашигладаг. Энэ тохиолдолд суулгаагүй болно. Үйл үг, төлөөний үг, нэр үг болон ярианы бусад хэсгүүдийн хэлбэрүүд нь шууд бус мэдэгдлийн адил дүрмийн дагуу өөрчлөгддөг. Боловсролын ерөнхий дүрэм, түүнчлэн хэрэглээний жишээг авч үзье.

Шууд бус асуултыг бий болгох танилцуулах хэллэгүүдийн жишээ

Энэхүү дүрмийн бүтээцийг голчлон үг хэллэг, асуултыг эелдэг болгоход ашигладаг. Үүнтэй холбогдуулан шууд бус асуултуудыг бүрдүүлдэг танилцуулах хэллэгүүдийн бүрэн жагсаалт байдаг.

• Би асууж болох уу? -Би чамаас асууж болох уу?
  
• Би гайхаж байна уу? - Би сонирхож байна/би сонирхож байна..
  
• Та надад хэлэхгүй юу? -Та надад зөвлөгөө өгөхгүй юу?
  
• Та мэдэх үү/Та мэдэх үү? - Та мэдэх үү?
  
• Та надад хэлж чадах уу? - Та надад хэлж болох юм?
  

Хаашаа явж байгаа юм бэ?

Та хаашаа явж байгаагаа хэлж чадах уу?

Хаашаа явж байгаа юм бэ? -Хаашаа явж байгаагаа хэлж болох уу?

Охин яагаад уйлаад байгаа юм бэ?

Охин яагаад уйлж байгааг та мэдэх үү?

Охин яагаад уйлаад байгаа юм бэ? -Охин яагаад уйлж байгааг та ямар нэгэн тохиолдлоор мэдэж байна уу?

Тэр хэзээ ажиллаж эхлэх вэ?

Түүнийг хэзээ ажиллаж эхлэхийг би чамаас асууж болох уу?

Хэзээ ажиллаж эхлэх вэ? - Хэзээ ажиллаж эхлэхийг асууж болох уу?

Шууд асуултыг шууд бус асуулт болгон хувиргах ерөнхий дүрмүүд

Шууд асуулт нь туслах үг эсвэл хэн, хэний, аль нь, яагаад, хэзээ, хэд, хэр удаан, хэр зэрэг гэсэн асуултын аль нэгийг байхыг шаарддаг. Шууд бус нь өөр аргаар бүтээгдсэн. Энэ нь туслах үйл үг ашигладаггүй. Асуулт үгийн араас мөн өгүүлбэрийн шууд дарааллаар ордог. Хэрэв байхгүй бол оронд нь үйлдвэрчний эвлэлийн эсэх, эсвэл үгүй ​​гэдгийг танилцуулна. Шууд ба шууд бус асуултууд нь хөрвүүлэлтийн үед хурцадмал тохиролцооны дүрмийг дагаж мөрдөхийг шаарддаг. Сүүлийг бүтээхийн тулд өгүүлбэрийн эхний хэсгийг асуух, гайхах, лавлах, мэдэхийг хүсэх гэх мэт үйл үгсээр оруулдаг.

Тэр бичиж чадах уу?

Тэр түүнийг бичиж чадах эсэхийг асуув.

Тэр бичиж чадах уу? - Тэр түүнийг бичиж чадах эсэхийг асуув.

Бороо орж байна уу?

Бороо орж байвал тэр асуув.

Бороо орж байна. - Тэр бороо орж байна уу гэж асуув.

Автобусны буудал хаана байдаг вэ?

Хүү автобусны буудал хаана байдгийг асуув.

Автобусны буудал хаана вэ? - Тэр залуу автобусны буудал хаана байгааг асуув.

Дээр дурдсаныг нэгтгэн дүгнэхэд бид шууд бус асуултыг бий болгох дараах гурван шинж чанарыг онцолж болно.

1. Эхэнд нь танилцуулах хэллэг байгаа эсэх.
2. Батлах өгүүлбэрийн төрлөөр шууд үгийн дараалал.
3. Do, did, does туслах үйл үг дутмаг.

Ерөнхий болон тусгай асуултуудыг шууд бус асуулт болгон хөрвүүлэх жишээг тусад нь авч үзье. Эхнийх нь өгүүлбэрт if, эсэхийг холбоо үгээр ордог бол сүүлийнх нь асуултын үг шаарддаг (яагаад, хаана, яаж, хэзээ гэх мэт).

Ерөнхий болон шууд бус хувиргах

Эдгээр асуултууд нь өгүүлбэрийн эхэнд байрлах туслах үйл үгийн тусламжтайгаар үүсдэг. Тэд "Тийм" эсвэл "Үгүй" гэсэн хариултыг илэрхийлдэг. Тэдгээрийг шууд бус асуулт болгон хувиргахын тулд хаалт доторх хэллэг, if/whether, шууд үгийн дараалал, туслах үйл үг байхгүй байна.

Та ухаалаг утастай юу?

Тэр надад ухаалаг утас байгаа эсэхийг асуув.

Та ухаалаг утастай юу? - Тэр намайг ухаалаг утастай эсэхийг асуусан.

Та автобусаар ирсэн үү?

Тэр намайг автобусаар ирсэн эсэхийг асуув.

Та автобусаар ирсэн үү? - Тэр намайг автобусаар ирсэн эсэхийг асуув.

Та өмнө нь Парист ирж байсан уу?

Тэр намайг өмнө нь Парист байсан эсэхийг асуув.

Та аль хэдийн Парист очсон уу? - Тэр намайг өмнө нь Парист байсан эсэхийг асуусан.

Тусгай асуултуудыг шууд бус асуулт руу хөрвүүлэх

Өгөгдсөн үг нь оршил өгүүлбэр, асуултын үг, өгүүлбэрт шууд үгийн дарааллыг хадгалах замаар өөрчлөгддөг.

"Ах чинь хэдэн настай вэ?" Гэж тэр асуув.

Тэр дүү нь хэдэн настай вэ гэж асуув.

« Чиний ах хэдэн настай вэ? » , тэр эмэгтэй асуусан. - Тэр ахыг нь хэдэн настай гэж асуув.

"Бид хэзээ өглөөний цайгаа ууж болох вэ?" Гэж тэр асуув.

Тэр тэднийг хэзээ өглөөний цайгаа ууж болохыг асуув.

Гэж тэр асуув: « Бид хэзээ өглөөний цайгаа ууж болох вэ? » - Тэр тэднийг хэзээ өглөөний цайгаа ууж болохыг асуув.

Жоан Мэрид: "Чи яагаад ийм ядарсан юм бэ?"

Жоан Мэригээс яагаад ийм ядарч байгааг асуув.

Жоанна Марид хэлэв: "Чи яагаад ийм ядарсан юм бэ?" - Жоан Маригаас яагаад ийм их ядарч байгааг асуув.

шууд бус асуудлаар

Шууд бус асуултууд нь өгүүлэх эсвэл дахин ярих шинж чанартай байдаг тул шаардлагатай бол шууд бус ярианд шилжихтэй адил цаг хугацааг зохицуулах дүрмийг дагаж мөрдөнө. Үүнд зориулагдсан хөрвүүлэх томъёог дагаж мөрдөх ёстой. Эдгээр нь шууд бус асуултуудыг бүтцийн хоёр дахь хэсэгт цаг хугацааны хувьд нэг удаа догол мөрөөр бүтээдэгтэй холбоотой юм. Жишээлбэл, (Present Simple/Continuous/Complete) өгүүлбэрт Past Simple/Continuous/Perfect ашигладаг. Мөн анхны өнгөрсөн тохиолдолд Past Perfect (өнгөрсөн дууссан цаг) нь шууд бус өгүүлбэрт ашиглагддаг. Ирээдүйтэй тохиолдлуудад бид Future in the Past ашиглах дүрмийг ашигладаг.

Тэр "Чи юу харж байна?" гэж асуув.

Тэр намайг юу үзэж байгааг асуув.

Гэж тэр асуув: "Чи юу үзэж байна?" - Тэр намайг юу үзэж байгааг асуув.

Тэр "Өчигдөр шөнө хаана байсан бэ?"

Тэр намайг өнгөрсөн шөнө хаана байсныг асуув.

Тэр эмэгтэй асуусан: "Өчигдөр шөнө чи хаана байсан бэ?" - Тэр намайг өнгөрсөн шөнө хаана байсныг асуусан.

Англи хэл дээрх шууд бус асуултууд нь харилцаа холбоо, бодлоо илэрхийлэх, дүрмийн бүтцийг ашиглах боломжийг ихээхэн өргөжүүлдэг. Тэд яриаг илүү эелдэг болгож, үйл явдлыг өөрийн нэрийн өмнөөс эсвэл гуравдагч этгээдээс илүү бүрэн дүрслэх, дахин ярих боломжийг олгодог.

Амьдралын нөхцөл байдал биднийг ихэвчлэн нэгнийхээ мэдэгдлийг нөгөөдөө дамжуулахыг албаддаг. Заримдаа ийм хэллэг нь ойлгомжгүй төдийгүй инээдтэй, логикгүй сонсогддог. Энэ нь ялангуяа англи хэл дээрх шууд бус асуултуудад үнэн юм. Энэ талыг эзэмшихийн тулд та хэд хэдэн дүрмийг сурах хэрэгтэй бөгөөд дараа нь ямар ч "дахин хэлэх" нь танд аймшигтай биш байх болно.

Юуны өмнө шууд бус асуултыг яг "асуултын төрөл" гэж нэрлэх боломжгүй гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. Энэ нь асуултын утгатай илүү өгүүлбэр юм. Энэ санааны тод үзүүлэлт бол мэдэгдлийн төгсгөлийн үе юм. Та "Англи хэлээр шууд ба шууд бус яриа" нийтлэлээс бусдын санаа, санаа, хүсэлтийг хэрхэн чадварлаг дамжуулах талаар сурах боломжтой. Хэрхэн барих вэ шууд бус асуултуудта яг одоо олж мэдэх болно.

Энэ юу вэ - шууд бус асуулт уу?

Эхлээд шууд болон шууд бус асуултуудыг харьцуулж үзье. Хэрэв та хэн нэгний мэдэгдлийг шууд утгаар нь тусгах эсвэл иш татахыг хүсч байвал шууд яриа ашиглан энгийн асуултуудыг ашиглах нь дээр ("Англи хэл дээрх асуултын төрлүүд" хэсгээс дэлгэрэнгүй уншина уу). Гэхдээ бусад хүмүүсийн үгийг дамжуулахын тулд та дараахаас бүрдэх шууд бус асуултуудыг ашиглаж болно хоёр хэсэг:Гол нь "хэн асуусан, сонирхсон" гэсэн хоёрдогч нь "яг юу вэ, асуулт нь өөрөө" гэсэн үг бөгөөд тэдгээрийг холбох үг эсвэл төлөөний үгээр холбодог. Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм. Зөвхөн хоёрын мөн чанарыг ойлгох шаардлагатай дүрэм:

• Хүчинтэй цаг хугацааны гэрээний дүрэм (бүх диаграмыг "Цагийн зохицуулалтын хүснэгт" нийтлэлээс олж болно). Өөрөөр хэлбэл, өгүүлбэрийн үндсэн хэсэгт ашигласан цагийг нэг алхам ухрааж, өнгөрсөн рүү илгээх ёстой. Ингэснээр бид ишлэлүүдийг арилгаж, үйл явдлын логик гинжин хэлхээ тасрахгүй. Энэ тохиолдолд do болон not-г ашиглах боломжгүй гэдгийг анхаарна уу. Жишээ нь: үндсэн өгүүлбэрт "ярих" үйл үг хашилтанд байна - Present Simple. Цагийн шилжилтийн дагуу Present Simple нь Past Simple болж өөрчлөгдөнө: ярьсан.

Би бас танд сануулмаар байна төлөөний үг, Орос хэлтэй ижил зарчмын дагуу шууд ярианаас шууд бус яриа руу шилждэг.

Тэр хэлсэн: " Байна Таорчуулсанэнэ нийтлэл? - Тэр: "Та нийтлэлийг орчуулсан уу?" (Present Perfect дүрмийн дагуу Past Perfect руу шилждэг).

Тэр асуув Iорчуулж байсантэр нийтлэл. - Тэр нийтлэлийг орчуулсан уу гэж асуув.

• Хэдийгээр бид ийм өгүүлбэрүүдийг асуулт гэж нэрлэдэг ч үгийн дарааллын танил зөрчлийг ажигладаггүй. Тухайлбал: Батлах өгүүлбэрийн бүтэц хадгалагдана: субьект + предикат + объект + гэх мэт.

Тэр: "Хаана хийсэн тэр цанаар гулгахзун?" "Тэр зун хаана цанаар гулгасан бэ?"

Тэр хаана гэж асуув тэр цанаар гулгаж байсанзун. - Тэр зун хаана цанаар гулгасан гэж асуув.

Англи хэл дээрх шууд бус асуултуудын хоёр загвар

Тиймээс бид хэд хэдэн төрлийн асуулт байдгийг мэднэ: ерөнхий, тусгай, өөр, хуваах, сэдвийн асуулт. Шууд бус ярианд бид зөвхөн заримыг нь л бүтээж чадна.

1. Ерөнхий ба өөр шууд бус асуулт Оросоор “ли” бөөмс шиг сонсогддог if, if холбоог ашиглан бүтээгдсэн. Тиймээс шууд үгийн дарааллыг хадгалахын тулд бид дараах диаграммыг гаргаж болно.

Субъект + предикат + хэрэв (эсвэл) + субьект + предикат + бага гишүүд

2. Б тусгай шууд бус асуулт хоёр хэсэг нь асуултын үгсээр холбогддог: юу, яагаад, хаана, аль нь, хэнийх ("Алцуулах үгс" нийтлэлээс та хэрэглээ, утгын талаархи бүрэн мэдээллийг олж авах болно). Мөн бусад бүх зүйл өмнөх загвартай адил байна.

Субъект + угтвар + асуулт үг + субьект + угтвар + бага гишүүд

Өөр хэдэн нууц!

• ялгах ёстой хэрэв дэд өгүүлбэрт, If шууд бус асуултанд. Тиймээс, эхний тохиолдолд бид "хэрэв" гэсэн утгатай, хоёр дахь тохиолдолд "эсвэл" гэсэн тоосонцороор орчуулдаг.

Хэрэв та гэртээ оройтож ирвэл бид чамайг шийтгэх болно. - Хэрэв та гэртээ оройтож ирвэл бид чамайг шийтгэхээс өөр аргагүй болно.

Тэр надаас маргааш гэртээ оройтож ирэх үү гэж асуув. - Тэр намайг маргааш оройтож ирэх эсэхийг асуув.

• богино хариултАнгли хэл дээрх шууд бус асуултуудад шууд ярианы нэгэн адил туслах эсвэл модаль үйл үгсийг ашиглан хариулдаг боловч цаг хугацааны тохиролцооны дүрмийг харгалзан үздэг. Мөн энэ загварт хоёр хэсгийн холболт үүсдэг “that” гэсэн холбоо үг, тийм/үгүй гэдгийг орхигдуулсан.

"Тэр дотуур байранд амьдардаг уу?" - тэр эмэгтэй асуусан. - Тийм ээ, тэр тэгдэг (Үгүй, тэр тэгдэггүй).

Тэр дотуур байранд амьдардаг эсэхийг асуув. - Iгэж тэр хариулавхийсэн (тэр тэгээгүй).

Энд ямар ч төвөгтэй зүйл байхгүй! Шууд үгийн дараалал ажиглагдаж, хурцадмал зохицуулалтын хүснэгттэй, дасгалуудыг даван туулж, удалгүй та эхлээд харахад хэцүү сэдвийг амархан даван туулах болно гэдгийг санах нь зүйтэй.