Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэрүүд гэж юу вэ? Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэрүүд. Сэдвийн заалтууд

1. Сэдвийн заалтууд(Сэдвийн заалтууд) - хэн гэдэг асуултанд хариулна уу? - ДЭМБ?юу? - Юу?гэсэн үг, хэн, хэний, юу, хэн, хэзээ, хаана, яаж, яагаад гэсэн холбоо үгүүдийг that, эсэх, if эсвэл холбоо үг ашиглан үндсэн өгүүлбэрт залгана.

Шүүхийн хурал дээр хэлсэн үгмаш чухал юм.
Шүүх хурал дээр хэлсэн үг нь маш чухал.

Тэр яаж алдаа гаргасанбидэнд тодорхойгүй байна.
Тэр хэрхэн алдаа гаргасан нь бидэнд тодорхойгүй байна.

Сэдвийн өгүүлбэрүүд ихэвчлэн предикатын дараа ирдэг. Эдгээр тохиолдолд үндсэн өгүүлбэр нь it төлөөний үгээр эхэлж, дэд өгүүлбэрийн өмнө ирдэг.

Энэхачин юм тэр алдаа гаргасан гэж.
Тэр алдаа гаргасан нь хачирхалтай.

2. Урьдчилсан өгүүлбэрүүд(Урьдчилан таамаглах заалтууд) - субьект дэд өгүүлбэртэй ижил холбоо үг, холбоот үгсээр танилцуулагддаг.

Энэ бол тэр юу хийсэн юм 6 цаг гэхэд.
Тэр 6 цаг гэхэд ийм зүйл хийсэн.

3. Дэд өгүүлбэр(Объект заалтууд) - юу гэж хариулна уу? - Юу?, хэн? - хэн бэ?, юуны төлөө? - юуны төлөө?мөн үндсэн өгүүлбэрт ижил нэгдэл, холбоот үгтэй нэгдэх боловч нэмэлт нь нэгдэлгүй байж болно.

Тэр хэлсэн тэр ханиад хүрсэн гэж.
Тэр ханиад хүрсэн гэж хэлсэн.

Тэр уншиж эхэлсэн боловч удалгүй харж эхлэв (тэр) тэр дагаж байгаагүй, тэгэхээр тэр зогсов.
Тэр уншиж эхэлсэн боловч удалгүй түүнийг сонсохгүй байгааг хараад тэр зогссон (уншихаа больсон).

Тэр инээмсэглэв миний хэлсэн зүйл.
Тэр миний хэлсэн үгэнд инээмсэглэв.

4. Дэд өгүүлбэр(Atributive Clauses) - асуултанд хариулна уу? - Аль нь?, аль нь? - Аль нь?, аль нь?нийлмэл өгүүлбэрт хэн, хэний, аль нь, тэр - төлөөний нэр болон холбоот үгсээр оруулдаг. аль, хэн - хэнэсвэл үйл үг үед - Хэзээ, хаана - Хаана,Хэрхэн- Хэрхэн,яагаад- Яагаад.

Би охиныг мэднэ Тэргүүн шагналыг хэн хүртсэн бэ.
Тэргүүн байр эзэлсэн охиныг би мэднэ.

Ломоносов бол тэдгээр ховор оюун ухааны нэг байв шинжлэх ухааны санаанууд нь цаг хугацаанаасаа олон жилийн өмнө байсан.
Ломоносов нь шинжлэх ухааны санаа нь цаг үеэсээ хол түрүүлж байсан ховор оюун ухааны нэг байв.

Өрөө нь цонхтой тэнгис рүү харсан.
Өрөө нь далай руу харсан цонхтой.

Чи мэдэх үү тэр яагаад хоцорсон юм?
Тэр яагаад хоцорсныг та мэдэх үү?

5. Дагалдах туслах өгүүлбэрүүд(Өгүүлбэрийн үг) - газар, цаг хугацаа, үйл ажиллагааны арга, шалтгаан, зорилго, үр дагавар, нөхцөл, харьцуулалт, дагалдах үгийн товчлол гэж хуваагдана.

1 Дагалдах дагавар үг газрууд(Байрны нэрийн үг) асуултуудад хариулна уу: хаана? - Хаана? Хаана?, хаанаас? - хаанаүндсэн өгүүлбэрт холбох үг ашиглан залгана. хаана, хаанаэсвэл хаана ч байсан - хаана ч, хаана ч байсан.

Тэд газар дээр ирэв Оросын нэрт яруу найрагч Лермонтовыг хаана алав.
Тэд Оросын нэрт яруу найрагч Лермонтовын амь үрэгдсэн газар дөхөж ирэв.

2. Дагалдах дагавар үг цаг(Цагийн нэр томъёо) асуултуудад хариулна уу хэзээ? - Хэзээ?хэр удаан? - хэр удаан?хэзээнээс? - хэзээнээс?хэдэн цаг хүртэл? хэзээ болтол? - юунд үгүй?ба холбоо үг болон холбоо үгээр танилцуулсан үед - Хэзээ,дараа- дараа, өмнө нь - өмнө, байхад - байхад, хүртэл, хүртэл - баяртай, хүртэл, аль болох хурдан - аль болох хурдан, оноос хойш - оноос хойш, тэр үед - тэр үед, хэзээ ч - хэзээ ч.

Би түүнийг хараагүй тэр сургуулиа орхисноос хойш.
Түүнийг сургуулиас гарснаас хойш би хараагүй.

Сурагчид явсны дараажижүүр охид анги танхимыг цэвэрлэж эхлэв.
Сурагчдыг гарсны дараа жижүүр охид ангиа цэвэрлэж эхлэв.

Тэр тэнд үлдсэн тэр буцаж ирэх хүртэл (хүртэл)..
Түүнийг буцаж иртэл тэр тэнд зогсож байв.

Залуус тамхиа асаангуутутааны үүл өрөөгөөр дүүргэв.
Залуус тамхиа асаангуут ​​өрөөгөөр утаа бүрхэв.

ЖИЧ:

Дэд өгүүлбэр дэх үйл үгсийг ирээдүйн цагт ашиглах боломжгүй тул:

a) дэд өгүүлбэрт ирээдүйн цаг Simple Future/ Future Indefinite нь одоогийн Simple Present/Present Indefinite болж өөрчлөгдөнө.

Тэр энэ номыг авахдаатэр надад өгөх болно.
Тэр энэ номыг авахдаа надад өгөх болно.

Тэдэнтэй зэрэгцэн дууссанБид шүүхийг ашиглаж болно.
Тэднийг (тоглож) дуусмагц бид талбайг (спортын талбай) авах боломжтой.

ГЭХДЭЭ: Ирээдүйн цагийг хэзээ, if when-ийн дараа үйлдлээр хэрэглэж болно.

Гэж асуугаагүй галт тэрэг хэзээ орох бол.
Тэр галт тэрэг хэзээ ирэхийг асуув.

(Галт тэрэг хэзээ орох тухай өгүүлбэр нь нэмэлт өгүүлбэр биш, харин нэмэлт заалт - энэ нь асуултад хариулдаг. Юу?)

3. Тохиолдолд хамаарах өгүүлбэр үйл ажиллагааны чиглэл(Загварын заалтууд) хэрхэн асуултанд хариулна уу? - яаж, ямар замаар?ба холбоосуудаар танилцуулсан байна - Хэрхэн, шиг, юм шиг - шиг, юм шиг.

Над руу хараагүй тэр намайг анх харж байгаа юм шиг.
Тэр над руу анх удаа харж байгаа юм шиг харцгаав.

4. Дагалдах дагавар үг шалтгаан болдог(Учир нь) яагаад гэсэн асуултанд хариулна уу? - Яагаад?ба холбоо үгээр танилцуулна: учир нь - учир нь, оноос хойш - учир нь,- учир ньба бага түгээмэл, хэрэв - Хэрэв.

Бид үд дунд буудалласан Учир нь бид хэтэрхий ядарсан байсан.
Бид их ядарсан тул үд дунд зогслоо.

Учир нь бид хоолгүй байсанбид аялалаа үргэлжлүүлж чадсангүй.
Бидэнд хоол хүнс байхгүй болохоор цаашаа явах боломжгүй болсон.

5. Дагалдах дагавар үг зорилго(Зорилго) асуултуудад хариулна уу, юуны төлөө? - Яагаад?ямар зорилгоор? - ямар зорилгоор?мөн холбоосуудаар танилцуулсан байна that, in order that, so that - тэгэхээр, тулд, эс бөгөөс - тэгэхгүйн тулд.

Зорилгын нөхцөл байдлыг ихэвчлэн дараах байдлаар илэрхийлдэг.

Тэр Англи руу явсан англи хэл сурах.
Тэр англи хэл сурахаар Англи руу явсан.

(Суралцах үл тоомсорлох үг нь тухайн сэдвийг хэлдэг, өөрөөр хэлбэл: she go өөрөө англи хэл сурахаар явсан.)

Хэрэв үндсэн үйл үгийн дараа объект байгаа бол инфинитив нь өгөгдсөн жишээн дээрх субьектийг биш, харин объектыг илэрхийлнэ.

Тэр явуулсан түүний охинБритани руу сурахАнгли.
Тэрээр охиноо Британи руу англи хэл сурахаар явуулсан.

(Илгээсэн үйл үгийн дараа түүний охин гэсэн объект байгаа тул сурах infinitive нь охин гэсэн утгатай, өөрөөр хэлбэл: тэрээр охиноо Британи руу өөрөө биш охин нь англи хэл сурах зорилготойгоор илгээсэн.)

2. Товч үгтэй холбоо үгийн хослол:

+ infinitive
дарааллаар + инфинитив

Энэ бүтцийг зорилгын дагалдах үг хэллэгт ашиглаж болно.

a) хэрэв зорилгыг илэрхийлдэг инфинитив сөрөг хэлбэртэй байвал.

Чимээгүйхэн өрөөнөөс гарах хэрэггүй тэгэхээр (тухайлбал) үгүйэхнэрээ сэрээх.
Тэр эхнэрээ сэрээхгүйн тулд чимээгүйхэн өрөөнөөс гарлаа.

Тэр ослын талаар хэлээгүй тэгэхгүйн тулдэцэг эхдээ санаа зов.
Аав, ээжийгээ бухимдуулахгүйн тулд ослын талаар яриагүй.

б) хэрэв үндсэн үйл үгийн дараа объект байгаа боловч зорилгыг илэрхийлэх инфинитив нь тухайн объектыг биш харин субьектийг илэрхийлдэг.

Тэр хүүхдүүдээ цэцэрлэгт явуулав бага зэрэг ажиллахын тулд(түүний тайланд).
Тэр хүүхдүүдээ цэцэрлэгт бага зэрэг ажиллуулахаар явуулсан (мэдээлэл дээрээ). (Хүүхэд байхгүй үед өөрөө бага зэрэг ажилла.)

Энэ өгүүлбэрийг ижил өгүүлбэртэй харьцуулаарай, гэхдээ холбоосгүй дарааллаар нь:

Тэр хүүхдүүдээ цэцэрлэгт бага зэрэг ажиллуулахаар явуулсан.
Тэр хүүхдүүдийг цэцэрлэгт ажил хийлгэхээр явуулсан (тэд цэцэрлэгжүүлэлт хийх боломжтой).

Тиймээс, холболтын хослол байгаа нь so as/in order + infinitiveүйл ажиллагааны зорилгыг нэмэлт зүйлд бус субьектэд хамааруулах боломжтой болгодог.

Хэрэв зорилгын дэд өгүүлбэрийг холбоосоор оруулбал - тэгэхгүйн тулд, тэгвэл энэ дэд өгүүлбэрийн угтвар үйл үг нь батлах хэлбэрээр байх ба хослолоор илэрхийлэгдэнэ. should + infinitive to-гүйгээр.

Тэр намар хэзээ ч гол руу явж байгаагүй Тэр ханиад хүрэхгүйн тулд.
Тэр намар нь ханиад хүрэхгүйн тулд хэзээ ч гол руу явж байгаагүй.

Түүний хаягийг дэвтэртээ бич Та үүнийг мартахгүйн тулд.
Мартахгүйн тулд түүний хаягийг дэвтэртээ бичээрэй.

6. Дагалдах дагавар үг үр дагавар(Үр дүнгийн adverbial Clauses) нь холбоос үгээр (ихэвчлэн хослол) танилцуулагддаг - Юу, тиймээс- Тэгэхээр, тэгэхээр - Тэгэхээрүндсэн өгүүлбэрийн агуулгаас үүссэн үр дагаврыг илэрхийлнэ. Эдгээр холбоосыг ашиглахдаа цаг үеийн тохирлын дүрмийг ашигладаг.

Тэр ийм удаан ярьсан гэж бид бодож эхэлсэнтэр хэзээ ч зогсохгүй.
Тэр маш удаан ярьсан тул бид түүнийг хэзээ ч дуусгахгүй гэж бодож эхэлсэн.

Манан их зузаан байсан Тэд таван метрийн зайд юу ч харж чадахгүй байв.
Манан маш зузаан байсан тул таван метрийн зайд юу ч харагдахгүй байв.

Энэ бол нууц байсан, Тиймээс Мэри энэ талаар юу ч мэдэхгүй байв.
Энэ нь нууц байсан тул Мэри энэ талаар юу ч мэдэхгүй байж магадгүй юм.

7. Дагалдах өгүүлбэр концессынөгүүлбэрүүд (Adverbial Clauses of Concession) юунаас үл хамааран асуултанд хариулдаг вэ? - юу ч байсан хамаагүй?мөн холбоо үг болон холбоот үгсээр танилцуулагддаг хэдий ч, гэж - ХэдийгээрГэсэн хэдий ч - ямар ч байсан, хэн ч байсан - хэн ч байсан, юу ч байсан - юу ч байсан, юу ч байсан, тэр ч байтугай - бүр.

Хэдийгээр сул газар олон байсантэр ажил олж чадаагүй.
Олон ажлын байр байсан ч ажилд орж чадаагүй.

Хэдий чинээлэг хүмүүс байдагтэд үргэлж илүү их мөнгө олохыг хүсдэг.
Хичнээн баян байсан ч тэд үргэлж илүү их мөнгөтэй болохыг хүсдэг.

8. Нөхцөл байдал нөхцөлтөгүүлбэрийг холбоо үгээр оруулав, хэрэв - Хэрэв, хэрэв - Хэрвээ биш бол, нөхцөлөөр (энэ) - гэж заасан, тохиолдолд (тэр) - тохиолдолд гэх мэт.

Хэрэв тэр гутлаа цэвэрлэвэлтэр болзож байна гэсэн үг.
Тэр гутлаа гялалзуулж байвал болзоотой гэсэн үг.

Нөхцөлийн дэд өгүүлбэрт өнгөрсөн цагийг ашигладаг.

Байцаагчийг иртэл юунд ч хүрч болохгүй гэдгийг бид мэдэж байсан.
Мөрдөн байцаагчийг ирэх хүртэл бид юунд ч хүрч чадахгүй гэдгийг мэдэж байсан.

Англи хэл дээр дугаарлахыг тэмдэглэхдээ үндсэн ба дарааллын тоог ашиглах онцлог.

Англи хэл дээрх өгүүлбэрийг орос хэлтэй харьцуулж болно, учир нь тэдгээрийн бүтэц нь хэсэгчлэн төстэй бөгөөд бид өгүүлбэрийн гишүүдийн тухай биш, харин нэг өгүүлбэрийн хэсгүүдийн тухай ярьж байна. Тиймээс тэд хэлээр олддог. Энэ нийтлэлд авч үзэх хоёр дахь нь эргээд бүх хэсгүүд нь тэгш, бие даасан, нарийн төвөгтэй байдаг. Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийг нэг буюу хэд хэдэн хэсэг нь нөгөөдөө захирагддаг тул эдгээр дэд хэсгүүд нь өөр өөр асуултуудад хариулж, хэллэгийн өөр өөр бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн үүрэг гүйцэтгэдэг тул ийм нэртэй болсон. Эдгээр шинж чанарууд нь өгүүлбэр гэх мэт ойлголтыг бий болгоход хүргэсэн бөгөөд өгүүлбэрт гүйцэтгэх үүргийн дагуу өгүүлбэрийн төрлүүдийн ангиллыг тодорхойлсон. Үүнийг энэ нийтлэлд авч үзэх болно. Бид англи хэл дээр ямар дэд өгүүлбэрүүд байдаг, тэдгээр нь ямар төрлүүдээр ялгагддаг, бие биенээсээ хэрхэн ялгаатай болохыг авч үзэх болно.

Дэд хэсгүүдийн талаархи ерөнхий мэдээлэл

Үгийн өгүүлбэрийн орчуулга нь "хэсэг" байх бөгөөд цаашлаад бид өөр өөр утгыг илэрхийлж, өөр өөр асуултанд хариулж чадах нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн хэсгүүдийн талаар ярьж байна. Ерөнхийдөө англи хэл дээр үндсэн / үндсэн - үндсэн ба дэд өгүүлбэрүүд - дэд өгүүлбэрүүд байдаг (хэсэг). Англи хэл дээрх нөхцөлт өгүүлбэрүүд нь дараахь бүрэлдэхүүн хэсгүүдээс шууд бүрддэг тул энэ хуваагдал нь subjunctive сэтгэлийн байдалд маш тод харагдаж байна: үндсэн өгүүлбэр нь үндсэн мөн чанарыг, дэд хэсэг нь нөхцөлийг агуулдаг.

Нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүд нь холбоосууд эсвэл бусад холбох үгсээр холбогдож болно, эсвэл ямар ч холбох нэгж байхгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Холбооны холболтын жишээ:
Тэр итгэлтэй байсан хэн ч түүнийг үдэж өгөхөөр ирэхгүй"Тэр хэн ч түүнийг үдэж өгөхгүй гэдэгт итгэлтэй байсан."

Холбооны бус холболтын жишээ:
би хүсч байна Би хэд хоногийн өмнө тэнд байсан- Хэд хоногийн өмнө тэнд байгаагүй нь харамсалтай.

Дэд өгүүлбэрүүд нь тодорхой газаргүй, өөрөөр хэлбэл үндсэн хэсгүүдийн өмнө эсвэл дараа нь орж болно гэдгийг тэмдэглэхгүй байх боломжгүй юм.

· Асуудлыг даван туулахад хэцүү байсан Учир нь даалгавар хэтэрхий хэцүү байсан– Даалгавар хэтэрхий хүнд байсан тул асуудлыг даван туулахад хэцүү байсан

· Орой утсаар ярихад, Би дуртай телевизийн нэвтрүүлгээ үзэж байсан – Орой залгахад нь би дуртай нэвтрүүлгээ үзэж байсан

Өнөөдрийн өгүүлбэрийн орчуулгыг мөн бүх дэд өгүүлбэрүүд, түүний дотор өгүүлбэрийн үндсэн гишүүдийг агуулсан өгүүлбэрүүд гэж үзэж болно. Энэ нь дэд өгүүлбэрийн төрлүүд маш олон байдагтай холбоотой байж магадгүй бөгөөд бид нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүдийн талаар ярихдаа өгүүлбэрийн бүх хэсгүүдийг онцгойлон авч үзэх нь чухал юм. Тиймээс өгүүлбэрийн төрлүүдийг илүү нарийвчлан авч үзэх, өөр өөр ангиллуудаас жишээ авч, төрөл тус бүр ямар асуултанд хариулахыг тодорхойлох шаардлагатай.

Дэд хэсгүүдийн үндсэн төрлүүд

Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэрийн дараах төрлийг ялгах нь заншилтай байдаг.

1. Сэдвийн өгүүлбэр

эсвэл энгийнээр хэлбэл, сэдэв агуулсан хэсэг. Энэ нь уг өгүүлбэрийн предикаттай хамаарлыг харуулдаг бөгөөд эхэнд эсвэл төгсгөлд гарч ирж болох ба өмнө нь янз бүрийн холбоо үг эсвэл холбох үгс (хэн, юу, аль, хаана, тэр гэх мэт) байж болно.

Тэр юу хийхийг хүсч байнаяг одоо явах - Түүний хийхийг хүсэж байгаа зүйл бол яг одоо явах

2. Урьдчилан таамаглах өгүүлбэр - дэд өгүүлбэр

Эдгээр нь үндсэн хоёр гишүүний аль нэгийг агуулсан тул өмнө нь тайлбарласан сэдвийн өгүүлбэрүүдийг олон талаараа санагдуулдаг. Нэмж дурдахад, тэдгээрийн өмнө ойролцоогоор ижил холболтууд болон холбох элементүүдийг ашигладаг - хэн, юу, тэр, яаж, яагаад гэх мэт. Цорын ганц ялгаа нь англи хэл дээрх урьдчилсан өгүүлбэртэй дэд өгүүлбэрүүд ихэвчлэн хоёрдугаар хагаст гарч ирдэг.

Асуудал нь байсан хөвгүүд яаж тэр газарт хүрч чадах вэ-Хөвгүүд яаж тэр газар хүрэх вэ гэдэг асуудал байсан

3. Объект өгүүлбэр - нэмэлт өгүүлбэрүүд

Үнэн хэрэгтээ тэд бүрэн хэмжээний нэмэлт тэжээл болдог. Нэмэлт дагалдах өгүүлбэрүүд нь үндсэн хэсэгтэй олон төрлийн холбоо үг, холбох элементүүдээр холбогдож болно - өөрөөр хэлбэл, юу, хэн, юу ч байсан, хэн ч гэх мэт. Ийм хэсгүүдийг мөн тайлбар гэж нэрлэдэг бөгөөд шууд бус тохиолдлын асуултуудад хариулдаг: юу? хэний тухай? гэх мэт:

Тэр үргэлж тэгдэг ээж нь түүнд юу хий гэж хэлдэг– Тэр үргэлж ээжийнхээ хэлснийг хийдэг.

4. Атрибутив өгүүлбэр

Эдгээр нь тодорхойлолтын үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд үндсэн зүйлд гарч буй нэр үг эсвэл төлөөний үгтэй холбоотой байдаг. Англи хэл дээрх тодорхойлох өгүүлбэрүүд нь үндсэн өгүүлбэрүүдтэй өөр өөр элементүүдээр холбогдож болно: эдгээр нь харьцангуй төлөөний үг (хэн, тэр, аль гэх мэт), харьцангуй үг (хэзээ, хаана) байж болно, мөн арга нь нэгдмэл бус байж болно. Атрибутив өгүүлбэр бүхий нийлмэл өгүүлбэрүүд нь үндсэн хэсэгтэй зохицуулах янз бүрийн арга боломжтой тул нэлээд түгээмэл байдаг; Ихэвчлэн атрибутив өгүүлбэр аль нь вэ гэсэн асуултад хариулдаг. мөн иймэрхүү харагдаж болно:

Тэр итгэл найдвараар эхэлсэн бүгд түүнийг дэмжих болно– Тэр бүх хүмүүс түүнийг дэмжинэ гэж найдаж эхэлсэн

5. Дагалдах өгүүлбэр

Энэ нь магадгүй хамгийн том дэд бүлгийг бүрдүүлдэг. Өгүүлбэртэй нийлмэл өгүүлбэрүүд нь маш их утгыг илэрхийлж, хэд хэдэн тусдаа дэд зүйлтэй байдаг тул маш түгээмэл байдаг. Adverbial өгүүлбэр бүхий SPPs нь adverbial функцэд өөр өөр утгатай, өөр өөр нөхцөл байдлыг харуулахад ашиглагдах хэсэгтэй гэж үзэх нь логик юм. Тиймээс, эдгээр төрлийн хүснэгтүүд нь дараахь сонголтыг санал болгоно.

a) Цагийн нэмэлт өгүүлбэр - англи хэл дээрх дэд цаг

Ихэнх тохиолдолд цаг хугацаа, нөхцлийн хэсэг нь хамт байдаг, учир нь дэд нөхцөл, цаг хугацаа хоёулаа цагийг бүрдүүлэх тусгай дүрмийн хэм хэмжээ бүхий дэд төлөв байдалд тодорхой тусгалаа олсон байдаг. Цагийн өгүүлбэрүүд нь өмнө нь залгасан холбоо үгтэй байдаг - as, as soon as, till, хүртэл, хэзээ гэх мэт:
Би түүнийг харсан даруйдаа, Би найзууд руугаа залгаж тэдэнд энэ мэдээг дуулгасан – Түүнийг харсан даруйдаа би найзууд руугаа залгаж тэдэнд энэ мэдээг дуулгасан.

b) Байрны нэрийн өгүүлбэр

Тэдгээрийн дотор ямар ч төвөгтэй зүйл байдаггүй бөгөөд тэдгээрийн өмнөх үгс нь хаана ч, хаана ч байсан газартай ямар нэгэн байдлаар холбогддог.
Надад сайхан санагдаж байна миний амьдардаг газар-Би амьдарч байгаа газартаа сайхан санагддаг

в) Зориулалтын үгийн өгүүлбэр

Тэдний мөн чанар нь нэрэндээ оршдог: тэдгээр нь тухайн үйлдлийг гүйцэтгэх зорилгыг илэрхийлдэг. Тэдгээрийн өмнө дараалал гэх мэт алдартай бүтэц байдаг.

Би түүн рүү харлаа Ингэснээр тэр миний санаа зорилгын ноцтой байдлыг ойлгох болно– Миний зорилгын ноцтой байдлыг ойлгохын тулд би түүн рүү харав

г) Шалтгаан - шалтгаанаас

Энэ хэсэг нь үндсэн хэсэгтэй холбоотой нэг эсвэл өөр шалтгааныг харуулах зорилготой юм. Учир нь, учир нь, оноос хойш, зэрэг гэх мэт холбоосоор эхэлж болно.

Би тийшээ явахгүй гэж шийдсэн Учир нь би тэр үдэшлэгт хэнийг ч танихгүй байсан- Би тэр үдэшлэгт хэнийг ч танихгүй байсан тул тийшээ явахгүй гэж шийдсэн

e) Нөхцөл – нөхцөлийн дэд өгүүлбэрүүд

Тэд Subjunctive Mood болон нөхцөл байдлыг санаж байгаа хүмүүст нэлээд танил байдаг. Нөхцөлийн өгүүлбэрүүд нь ихэвчлэн if (whether), unless, in case гэх мэт холбоосоор эхэлдэг.

Тэр ирэх тохиолдолд, хэн ч түүнтэй уулзахгүй – Хэрэв тэр ирвэл хэн ч түүнтэй уулзахгүй

е) Харьцуулах

Тэдгээрийн мөн чанар нь маш энгийн: орчуулга нь "хэрэгтэй", "хэрэв" гэсэн үгсээр эхэлдэг бөгөөд эдгээр нь ихэвчлэн ижил төстэй холбоосуудаар эсвэл бусад бүтцээр илэрхийлэгддэг: as - as, so - as, гэх мэт.

Тэр харав юу ч түүнийг айлгаж чадахгүй мэт"Тэр юу ч түүнийг айлгаж чадахгүй юм шиг харагдаж байсан."

g) Үр дүн - үр дүн эсвэл тэдгээрийг бас нэрлэдэг үр дагавар

Ийм бүтээн байгуулалтуудын орчуулга нь “маш их...”, “ийм тийм...”. Ийм өгүүлбэрийг ихэвчлэн so that бүтцээр илэрхийлдэг боловч түүний хэрэглээний энэ тохиолдолд мөн чанар нь огт өөр байх зорилгын adverbial өгүүлбэртэй андуурч болохгүй. Үүний үр дагавар нь дараах байдалтай байна.

Бид төсөл дээр ажиллахад маш их оролцсон, Ингэснээр бид түүнийг ирсэнийг сонсоогүй- Бид төсөл дээр ажиллахад маш их оролцсон тул түүнийг ирэхийг сонсоогүй

h) арга хэлбэр - үйл ажиллагааны арга зам

Холболт нь ихэвчлэн үйлдлийг хэрхэн гүйцэтгэж байгааг, өөрөөр хэлбэл түүнийг гүйцэтгэх арга замыг харуулдаг. Жишээлбэл:
Тэр бүгдийг хийсэн Чи түүнд тушаасан шиг- Тэр чиний тушаасан ёсоор бүгдийг хийсэн

i) Concession-ийн adverbial clause - concessions

Ийм хэсэг эхлэх ердийн орчуулга бол "хэдийгээр", "хэрэв ч" гэх мэт. Гэсэн хэдий ч, хэдий ч, хэдий ч, гэх мэт холбоосуудаар дараах утгыг илэрхийлнэ.

Хэдийгээр тэр эрх чөлөөтэй байсан, he refuseed to help us – Тэр чөлөөтэй байсан ч бидэнд туслахаас татгалзсан

Дээрх бүх мэдээллээс харахад өгүүлбэрийн хэд хэдэн төрлийн дагалдах өгүүлбэрүүд байдаг боловч тэдгээр нь тус бүрийг танилцуулах холбоос хэлбэрээр бие даасан онцлог шинж чанартай байдаг тул энэ өргөн сэдвийг судлах нь ихэвчлэн шалтгаан болдоггүй. томоохон асуудал, бэрхшээлүүд.

Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэрийн төрлүүд

I. Дагалдах өгүүлбэр - субьект
тэр - юу
хэрэв, эсэх
хэн хэн
юу - юу, аль нь
аль - аль
хэзээ - хэзээ
хаана - хаана
яаж - яаж
яагаад яагаад

Бид тэнд тоглосон эсэх нь одоо юу ч биш. - Бид тэнд тоглосон эсэхээс үл хамааран одоо хамаагүй.
Тэр түүний бурууг ойлгож байгаа нь ойлгомжтой. -Гэм буруугаа ойлгож байгаа нь ойлгомжтой.
Өчигдөр түүний хэлсэн үг үнэн болох нь батлагдлаа. "Түүний өчигдөр надад хэлсэн зүйл үнэн болсон."
Тэр хурал дээр хэн хэлсэн нь миний ой санамжаас хол байна. -Энэ хурал дээр хэн үг хэлснийг санахгүй байна.
Манай гал тогоонд ямар хутга тохиромжтой вэ гэдгийг одоохондоо шийдэх ёстой. - Манай гал тогоонд ямар хутга тохирох нь шийдэгдэнэ.
Тэр одоо хаана нуугдаж байгаа нь тодорхойгүй байна. -Одоо хаана нуугдаж байгаа нь тодорхойгүй байна.
Түүнийг хэзээ ирэхийг дурдаагүй. -Тэр хэзээ ирэх нь тодорхойгүй байна.
Тэд яагаад ийм замыг сонгосон нь зөвхөн хөтөч нь л мэдэж байсан. -Тэд яагаад энэ замыг сонгосон нь зөвхөн хөтөч нь л мэдэгдэж байсан.
Яаж чадаж байгаа нь их хачирхалтай. - Та яаж үүнийг хийж чадсан нь их хачирхалтай.

II. Дэд өгүүлбэр - предикат (өгүүлбэрийн нэрлэсэн хэсэг) нь дэд өгүүлбэртэй адил

Энэ бол миний чамд хэлсэн зүйл. - Би чамд юу гэж хэлсэн.
Цаг агаар нарлаг байна уу гэдэг асуулт гарч ирнэ. -Цаг агаар нартай байх уу гэдэг асуудал байна.

III. Дэд өгүүлбэр - нэмэлт
тэр - тэр
хэрэв, эсэх
юу - юу, аль нь
хэн хэн
аль - аль
хаана - хаана
яаж - яаж
яагаад яагаад

Том тэр номыг авч болох эсэхийг асуув. - Том энэ номыг авч болох эсэхийг асуув.
Түүнийг хөөрхөн гэдгийг бид мэднэ. - Түүнийг үзэсгэлэнтэй гэдгийг бид мэднэ.
Жимин одоо яах ёстойгоо мэдэхгүй байна. -Жимми одоо яах ёстойгоо мэдэхгүй байна.
Оцон шувууд яагаад нисдэггүй гэж би гайхаж байна. -Оцон шувууд яагаад нисдэггүй юм бол оо?
Нарийн бичгийн дарга бидэнд саналаа хэрхэн зохицуулах талаар хэлсэн. - Нарийн бичгийн дарга бидэнд саналаа хэрхэн бэлтгэх талаар хэлсэн.
... хаана унтах вэ. -...хаана унтах вэ.
… ямар цүнх худалдаж авах вэ. - ... ямар цүнх авах вэ.

IV. Дэд өгүүлбэр - атрибутив
хэн - аль
хэний - хэнийх
аль - аль
тэр - аль
хаана - хаана
яагаад яагаад

Өрөө нь хаалга руу харсан зуухтай. - Өрөө нь хаалганы эсрэг талд байрладаг зуухтай.
Энэ бол өнгөрсөн сард бидний харсан хүн юм. -Энэ бол сарын өмнө бидний харсан хүн.
Мария яагаад хоцорсон шалтгааныг та мэдэх үү? -Мариа яагаад хоцорсон шалтгааныг та мэдэх үү?
Мэригийн залуу байсан үе аль эрт өнгөрчээ. -Мэригийн залуу байсан үе нэгэнт өнгөрсөн.
Бидний нэгэн цагт оройн хоол идэж байсан цайз алга болжээ. -Бидний үдийн хоол идэж байсан цайз алга болсон.

V. Тухайн газрын нөхцөл байдал
хаана - хаана
хаана ч - хаана ч, хаана ч байсан.

Ваарыг байгаа газарт нь тавь. - Ваарыг байранд нь тавь.
Хаана ч явсан болгоомжтой байх хэрэгтэй. - Хаана ч явсан болгоомжтой байх хэрэгтэй.

VI. Тухайн үеийн нөхцөл байдал
хэзээ - хэзээ
дараа - үүний дараа
өмнө - өмнө
хүртэл - хүртэл
while - while
оноос хойш - оноос хойш
as soon as - as soon as

Тэнд очсоныхоо дараа над руу залгаж болно. -Тэнд очихдоо над дээр очиж болно.
Зун болоход бид хөдөө явна. - Зун болоход бид тосгон руу явна.
Эмиг ирэхэд би бэлэн болно. - Эмиг ирэхэд би бэлэн болно.
Явахаасаа өмнө тамхи татъя. - Явахаасаа өмнө тамхи татъя.

VII. Шалтгааны нөхцөл байдал
учир нь - учир нь
зэрэг - оноос хойш
оноос хойш - оноос хойш

Тим завгүй байгаа тул тоглолт руугаа явж чадахгүй байна. -Тим завгүй байгаа болохоор тоглолтод явж чадахгүй байна.

VIII. Үйл ажиллагааны явцын нөхцөл байдал
үзүүлбэр
тэр - юу
as if = юм шиг - шиг

Тэр маш чанга зажилдаг тул хүн бүр түүнийг сонсох болно. - Тэр маш чанга зажилдаг тул хүн бүр түүнийг сонсох болно.

IX. Зорилгын нөхцөл байдал
тэр - хүртэл
so that or in order to - in order to
тэгэхгүйн тулд...

Ева илүү чанга ярих ёстой байсан тул бүгд түүнийг сонсох болно. -Бүгд түүнийг сонсохын тулд Ева илүү чанга ярих хэрэгтэй болсон.

X. Нөхцөл байдлын нөхцөл байдал.
хэрэв - хэрэв
нөхцөлөөр = нөхцөлтэйгээр - нөхцөлтэйгээр

Хэрэв тэр өнөөдөр чөлөөтэй бол тэр чуулганд оролцож магадгүй юм. -Хэрэв тэр өнөөдөр чөлөөтэй бол чуулганд оролцох ёстой.
Би чамайг унших болно

Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэрийн хэрэглээ нь өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг. Дэд өгүүлбэрүүд гэж юу болох, тэдгээрийг үндсэн өгүүлбэрт хэрхэн зөв ашиглах талаар авч үзье.

Дэд өгүүлбэрийг хэрхэн таних вэ

Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэр (бүлэг), мөн хамааралтай өгүүлбэр гэж нэрлэгддэг бөгөөд харьцангуй төлөөний үгээр эхэлж, -ийг агуулна. Энэ нь өөрөө бүрэн мэдэгдэл үүсгэдэггүй бөгөөд зөвхөн уншигчдад нэмэлт мэдээлэл өгдөг.

Дагалдах холбоосуудын жагсаалт:

Эдгээр жишээнүүдийг харна уу:

• Боб сургуулиасаа ирсний дараа

Дараа нь дагалдах холбоо үг; Боб - сэдэв; ирсэн - предикат.

• Нэг удаа Жон ууланд авирав

Нэг удаа дагалдах холбоо үг; Жон - сэдэв; авирсан - предикат.

• Тэр дуртай киногоо үзэх хүртэл

хүртэл - захирах холбоо үг; тэр - сэдэв; цаг - предикат.

Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэр нь бүрэн санаа илэрхийлэхгүй тул бие даасан байж болохгүй. Энэ нь уншигчдад "Дараа нь юу вэ?" Хэрэв бүлэг үг том үсгээр эхэлж, цэгээр төгссөн бол дор хаяж нэг . Үгүй бол энэ нь дүрмийн бүдүүлэг алдаа болно.

• Бобыг сургуулиасаа ирсний дараа (Бобыг сургуулиасаа ирсний дараа) - Дараа нь юу болсон бэ? Тэр гэрийн даалгавраа хийж эхэлсэн үү эсвэл найзуудтайгаа тоглосон уу?
• Нэг удаа Жон ууланд авирсан - Тэгээд яах вэ? Тэр буусан уу эсвэл туг барьсан уу?
• Тэр дуртай киногоо үзэх хүртэл (Дуртай киногоо үзэх хүртэл) - Тэр унтахгүй юу? Эсвэл тэр ажилдаа орохгүй юу?

Дэд өгүүлбэрийг үндсэн өгүүлбэртэй хэрхэн холбох вэ

Хэрэв англи хэл дээрх дэд өгүүлбэр үндсэн өгүүлбэрийн өмнө ирвэл тэдгээрийг таслалаар тусгаарлах хэрэгтэй: дэд өгүүлбэр +, + үндсэн өгүүлбэр

• Боб сургуулиасаа ирээд оройн хоол идсэн.
• Жон ууланд авирангуутаа майхнаа босгов.

Хэрэв , цэг таслал ихэвчлэн шаардлагагүй: үндсэн өгүүлбэр + Ø + дэд өгүүлбэр

• Боб материалтай танилцаагүй тул математикийн шалгалтаа муу өгсөн Ø.
• Жон найзууд нь түүнийг хүлээж байсан лагерь руу шууд буцав.
• Кино дууссаны дараа тэр зурагтаа Ø унтраасан.

Дагалдах өгүүлбэрийн цэг таслал

Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэр нь -р эхэлж байвал цэг таслалд анхаарлаа хандуулаарай.

Дэд өгүүлбэр нь харьцангуй төлөөний үгээр эхэлж болно (тэгвэл тэдгээрийг харьцангуй өгүүлбэр гэж нэрлэдэг). Өгүүлбэр нь жишээлбэл, хэн, хэний, аль нь гэсэн үгээр эхлэхэд цэг таслалд зарим нэг нюанс байдаг.

Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэр нь тусгаарлах эсвэл дүрслэх эсэхээс хамаарч таслал заримдаа шаардлагатай байдаг, заримдаа хэрэггүй байдаг.

Дэд өгүүлбэрт агуулагдах мэдээлэл нь нийтлэг нэр үгийг зааж өгсөн тохиолдолд энэ нь тусгаарлах шинж чанартай бөгөөд таслалаар тусгаарлагддаггүй.

үндсэн өгүүлбэр + Ø + дэд өгүүлбэрийг хувьчлах

• Хөгшин эмэгтэй гэрийнх нь ойролцоо амьдардаг мууранд Ø үргэлж сүү үлдээдэг байв.

Муур бол нийтлэг нэр үг юм. Бид ямар муурны тухай ярьж байна вэ? Дэд өгүүлбэр нь үүнийг тайлбарлав - who lived near her home. Тиймээс энэ нь бие даасан шинж чанартай бөгөөд таслал шаарддаггүй.

Англи хэл дээрх тодорхой нэр үгийн араас дагасан өгүүлбэр байвал цэг таслал өөрчлөгддөг. Дэд өгүүлбэр дэх мэдээлэл тийм ч чухал байхаа больж, дүрслэх шинж чанартай болно. Тайлбарлах өгүүлбэрийг таслалаар тусгаарлана.

үндсэн өгүүлбэр + , + дүрслэх харьцангуй өгүүлбэр

• Хөгшин эмэгтэй гэрт нь амьдардаг Мисси мууранд үргэлж сүү үлдээдэг байв.

Мисси бол тодорхой муурны нэр бөгөөд бид хэний тухай ярьж байгаагаа шууд мэддэг. Энэ дэд зүйл дэх мэдээлэл нь утгыг ойлгоход шаардлагагүй юм. Энэ тохиолдолд үндсэн өгүүлбэрээс таслалаар тусгаарлагдах ёстой.

Дагалдах өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн дотор байрлаж болно. Дахин хэлэхэд, энэ тохиолдолд ялгах өгүүлбэр нь цэг таслал шаарддаггүй. Өгүүлбэр нь дүрслэх утгатай бол хоёр талдаа таслалаар тусгаарлагдах ёстой. Эдгээр жишээнүүдийг харна уу:

• Бидэнд анхны тусламж үзүүлсэн эмэгтэй Ø нь тус дүүргийн эмнэлгийн эмч байсан.
• Хадагтай. Бидэнд анхны тусламж үзүүлсэн Жонсон орон нутгийн эмнэлгийн эмч байсан.

Дэд холболт

Хоёр бодлыг нэгтгэхийн тулд дэд холбоосыг ашигла.

Зохиолчид хоёр санааг нэгтгэн нэг өгүүлбэрт оруулахдаа захирагдах харилцааг ихэвчлэн ашигладаг. Хоёр энгийн өгүүлбэрийг хараарай:

• Элизабет амьсгаадав. Түүний урд талын явган хүний ​​зам дээр аварга том мод унав.

Эдгээр нь хоорондоо холбоотой тул та юу болж байгааг илүү тодорхой дүрслэхийн тулд тэдгээрийг нэгтгэж болно:

• Аварга мод урд талынх нь явган хүний ​​зам дээр унахад Элизабет амьсгаадав.

Хэрэв хоёр бодлын ач холбогдол нь тэгш бус байвал уншигч илүү сайн санаж байхын тулд хамгийн чухалыг нь төгсгөлд нь тавь. Хэрэв та жишээг фрагментуудыг солих замаар дахин бичвэл онцлох байдал өөрчлөгдөнө.

• Урд талынх нь зам дээр аварга том мод унахад Элизабет амьсгаадав.

Гэсэн хэдий ч уншигчдад чухал зүйл бол Элизабетын хариу үйлдэл биш, харин явган хүний ​​зам дээр унасан мод юм.

Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэрүүдийг ашиглах дүрмийг мэддэг тул та бодлоо илүү чадварлаг, ойлгомжтой илэрхийлэх боломжтой болно. Энэ нь эргээд таны түвшинг мэдэгдэхүйц сайжруулах боломжийг олгоно. Хэрэв танд хоёр энгийн өгүүлбэрээс нэг цогц өгүүлбэрийг хэрхэн хийх талаар асуулт байгаа бол бид тэдэнд сэтгэгдэл дээр хариулахад баяртай байх болно!

Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэрийн төрлүүд

Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэрүүд нь гол зүйлийг тайлбарладаг тул өгүүлбэрийн янз бүрийн гишүүдийн үүрэг гүйцэтгэдэг, иймээс тэдний төрөл, нэр. Тиймээс, дэд өгүүлбэрүүд нь:

1. Сэдвийн заалтууд(сэдвийн заалт ), үйлдвэрчний эвлэлүүд нэвтрүүлсэнтэр (юу), хэрэв / эсэх (юу), хэн (хэн), юу (юу), аль (аль), хэзээ (хэзээ), хаана (хаана), яаж (яаж), яагаад (яагаад).

Бид тэнд уулзсан уу, одоо юу ч биш. "Бид уулзсан эсэх нь одоо хамаагүй."

Өчигдөр түүний хэлсэн үг үнэн болж хувирав. "Түүний өчигдөр надад хэлсэн зүйл үнэн болсон."

1. Урьдчилсан өгүүлбэрүүд(урьдчилан таамаглах -урьдчилсан өгүүлбэр ), англи хэл дээрх өмнөх дэд өгүүлбэртэй ижил холбоосыг ашигладаг.

Түүний урвасан тухай тэр мэддэг эсэх нь асуулт юм. -Тэр түүний урвасан тухай мэддэг эсэх нь асуулт юм.

Асуудал нь тэр бидэнд танил бус хүмүүс шиг хандсанд л байсан. "Асуудал нь тэр бидэнд танихгүй хүмүүс шиг хандсанд байсан."

1. Нэмэлт заалтууд(объект өгүүлбэр) нь үндсэн өгүүлбэрт холбоосыг ашиглан залгагдсан байдагтэр, хэрэв/болов уу, юу, хэн, аль, хаана, яаж, яагаад.

Тэр биднийг баглаа цэцэг авч байхыг харсан гэж хэлсэн. – Тэр биднийг баглаа цэцэг авч байхыг харсан гэсэн.

Би одоо юу хийх ёстойгоо ойлгохгүй байна. -Би юу хийх ёстойгоо ойлгохгүй байнаОдоо.

1. Дэд өгүүлбэр(атрибутын заалт ), тэдэнтэй ажиллахын тулд танд ийм эвлэлүүд хэрэгтэй болнохэн (аль), хэний (хэний), аль нь / тэр (аль нь), хаана (хаана), яагаад (яагаад).

Бидний амьдарч байсан байшин шатсан. “Бидний амьдарч байсан байшин шатсан.

Бидэнд тусалсан эмэгтэй манай дүүргийн эмнэлгийн эмч байсан. “Бидэнд тусалсан эмэгтэй бол манай дүүргийн эмнэлгийн эмч байсан.

1. Дагалдах туслах өгүүлбэрүүд(дагалдах үг ) өөрийн гэсэн ангилалтай.

Юуны өмнө энэгазар гэсэн дэд өгүүлбэр(байрны нэрийн үг ), нэр дээр тулгуурлан зөвхөн холбоо үг шаарддагхаана (хаана, хаана), хаана ч байсан (хаана ч, хаана ч байсан).

Нохой хүссэн газраа унтдаг. - Нохой хүссэн газраа унтдаг.

Түүнийг хаана хөлбөмбөг тоглодгийг та мэдэх үү? - Та түүнийг хаана хөлбөмбөг тоглодгийг мэдэх үү?

Үүний араас дагалдах өгүүлбэрүүд орноцаг хугацааны нэмэлт өгүүлбэрүүд(цаг хугацааны нэрийн өгүүлбэр ). Бидэнд цаг хугацааны параметрүүдийг тодорхойлох холбоосууд хэрэгтэй:хэзээ (хэзээ), дараа (дараа), өмнө (өмнө), хүртэл (хүртэл),байхад (хүртэл), оноос хойш (с хойш), тэр даруйд (удалгүй).

Түүнийг өрөөнд ороход тэр уйлсан хэвээр байв. "Түүнийг өрөөнд ороход тэр уйлсан хэвээр байв.

Чамайг гэрлэх үед би гурван хүүхэдтэй гэр бүлтэй болно. -Чамайг гэрлэх үед би аль хэдийн гэр бүл, гурван хүүхэдтэй болно.

Цаашид нэмэлт нэмэлт шалтгаанууд (шалтгаан өгүүлбэр) холбоо үгтэй учир нь (учир нь), зэрэг / оноос хойш (с хойш).

Мөнгө хэрэгтэй байсан учраас би чам руу залгасан. -Надад мөнгө хэрэгтэй байсан учраас би чам руу залгасан.

Даарсан болохоор үдэшлэгт очиж чадахгүй. Ханиад хүрсэн тул үдэшлэгт очиж чадахгүй.

Дараа нь adverbial adverbial purposes (зорилгын дагалдах өгүүлбэр). Энд танилцуулах холбоос шаардлагатай that (to), so that / in order that (төлөө),тэгэхгүйн тулд (биш байхын тулд...).

Бүгд түүнийг сонсохын тулд тэр илүү чанга ярих ёстой. - Тэр илүү чанга ярих ёстой, ингэснээр хүн бүр түүнийг сонсох болно.

Тэр мөрөөдлийнхөө байшинг худалдаж авахын тулд шаргуу ажилладаг. – Тэр мөрөөдлийн байшингаа худалдаж авахын тулд шаргуу ажилладаг.

Дараа нь өөр бүлэг -adverbial өгүүлбэрүүд, үйлдвэрчний эвлэлүүд нэгдсэнхэрэв (хэрэв) бол / in нөхцөлд (энэ тохиолдолд).

Миний асуусан номыг олвол би амлалтаа биелүүлэх болно. "Хэрэв та миний хүссэн номыг олвол би амлалтаа биелүүлэх болно."

Чи надад энэ тухай хэлэхгүй бол би эрх чөлөөтэй байх болно. "Чамайг хэлэхээс нааш би эрх чөлөөтэй байх болно."

Дагалдах үгийн ийм дэд бүлгүүд бас байдагүйл ажиллагааны явц ( арга хэлбэр), харьцуулалт ( харьцуулах өгүүлбэр) ба концесс ( концессын adverbial clause). Англи хэл дээрх дэд өгүүлбэрийн эхний болон хоёр дахь дэд бүлгүүдэд холболт хэрэгтэй(яаж), шиг / шиг (мэдэгдэж байгаа юм шиг). Гэхдээ гурав дахь нь тэд тохиромжтойхэдий ч (гэхдээ), яаж ч хамаагүй (юу ч хамаагүй), юу ч хамаагүй (ямар ч байсан, ямар ч байсан).

Тэр ээжийгээ танихгүй юм шиг харж байна. "Тэр ээжийгээ танихгүй юм шиг хардаг.

Тэр аль болох хурдан уншдаг. - Тэр аль болох хурдан уншдаг.

Тэр юу ч хэлсэн би түүнд итгэхгүй байна. "Тэр юу ч хэлсэн, би түүнд итгэхгүй байна."

Ийм олон тооны дэд өгүүлбэрүүдийг үл харгалзан тэдгээр нь бүгд ойлгомжтой бөгөөд тийм ч хэцүү биш юм. Та зүгээр л дэд өгүүлбэрийн бүлэг бүрийн холбоо, шинж чанарыг санах хэрэгтэй.