Michailas Lermontovas - Aš nežeminsiu savęs prieš tave. Lermontovo žinutė „Aš nenusižeminsiu prieš tave“: eilėraščio „Mylėti tave, aš visų nekenčiau“ analizė.

Aš nenusižeminsiu prieš tave;
Nei tavo pasisveikinimo, nei priekaištų
Jie neturi galios mano sielai.
Žinokite: nuo šiol esame svetimi.
Pamiršote: aš esu laisvė
Aš jo neatsisakysiu dėl kliedesio;
Taip ir paaukojau metus
Tavo šypsenai ir akims,
Ir taip per ilgai mačiau
Jūs turite jaunų dienų viltį
Ir visas pasaulis nekentė
Mylėti tave labiau.
Kas žino, gal tos akimirkos
Kas tekėjo prie tavo kojų,
Aš paėmiau įkvėpimą!
Kuo juos pakeitėte?
Galbūt aš galvoju dangiškai
Ir mane įtikina dvasios stiprybė,
Aš padovanočiau pasauliui nuostabią dovaną,
O už tą nemirtingumą jis man duoda?
Kodėl taip švelniai pažadėjai?
Tu pakeisi jo karūną,
Kodėl iš pradžių tavęs ten nebuvo?
Kuo aš pagaliau tapau!
Aš didžiuojuosi! - Atsiprašau! mylėk kitą
Svajokite rasti meilę kitame;
Viskas, kas žemiška
vergu netapsiu.
Į svetimus kalnus, po pietų dangumi
Išeisiu į pensiją, galbūt;
Bet mes per daug pažįstame vienas kitą
Kad pamirštume vienas kitą.
Nuo šiol man patiks
Ir aistringai prisieksiu visiems;
Juosiuos su visais
Bet aš nenoriu su niekuo verkti;
Pradėsiu begėdiškai apgaudinėti
Kad nemylėčiau taip, kaip mylėjau, -
O gal įmanoma gerbti moteris?
Kada angelas mane apgavo?
Buvau pasiruošęs mirčiai ir kankinimams
Ir pakviesk visą pasaulį į mūšį,
Kad tavo jauna ranka -
Beprotis! - vėl purtyk!
Nežinant klastingos išdavystės,
Aš tau atidaviau savo sielą;
Ar žinojote tokios sielos kainą?
Tu žinojai - aš tavęs nepažinojau!

Lermontovo eilėraščio „K* (aš nežeminsiu savęs prieš tave)“ analizė

Eilėraštis „K* (Aš nenusižeminsiu prieš tave...)“ skirtas vienam pirmųjų Lermontovo meilės nusivylimų. Amžininkai neįsivaizdavo, kam jis iš tikrųjų buvo skirtas. Tik gerokai vėliau mokslininkai nustatė, kad paslaptingoji meilužė buvo N. Ivanova. Jaunasis poetas su ja susipažino 1830 m. ir greitai įsimylėjo. Nežinoma, kaip mergina reagavo į jo jausmus, tačiau Lermontovas tikriausiai tikėjo, kad gali tikėtis abipusiškumo. Ivanovą sutikęs tik baliuose, poetas pamažu suprato, kad yra vienas iš daugelio skraidžios grožio gerbėjų. Tarp jaunuolių įvyko lemiamas pokalbis, po kurio visi santykiai nutrūko. 1832 metais Lermontovas sugebėjo nešališkai pažvelgti į nepavykusį romaną. Savo įspūdžius jis išsakė eilėraštyje „K* (prieš tave nenusižeminsiu...).“

Kūrinys labai emocingas. Pastebima, kad autorė nuoširdžiai mylėjo merginą ir giliai išgyveno šią psichinę traumą. Jam nebuvo lengva pasakyti: „Nuo šiol mes svetimi“. Nuo mažens Lermontovas laisvę laikė pagrindiniu idealu, tačiau dėl meilės ją peržengė. Pasidavęs staigiai aistrai, jis gyvenime padarė didelę klaidą. Mergina jo akyse tapo nauja dievybe, kuriai jis nieko negailėjo. Žinoma, jaunos romantiko teiginiuose vis dar yra daug perdėtų dalykų. Trumpus santykius jis laiko aukos metais, kai „nekęsdavo viso pasaulio“, visus jausmus atiduodamas mylimajai.

Kita vertus, Lermontovas gana protingai vertina sugaištą laiką, kurį galėjo panaudoti savo poetinei dovanai ugdyti. Sulaukęs brandesnio amžiaus, poetas paprastai jaus panieką baliams ir maskaradams. Galbūt šios paniekos ištakos slypi nesėkmingoje meilėje.

Sprendžiant iš eilėraščio, mergina davė keletą pažadų poetui. Tai buvo tik koketiškas žaidimas iš jos pusės. Tačiau didinga Lermontovo siela šiuos žodžius priėmė nominaliai. Poetas per vėlai suprato, kad Ivanovai tai tik dar viena pramoga.

Tik dabar, išvydęs šviesą, autorius pareiškia: „Aš didžiuojuosi! Mano padaryta klaida tapo didžiule pamoka ateičiai. Poetas tvirtina, kad daugiau niekada nieko nežemins. Užuomina apie pasitraukimą „po pietų dangumi“ yra tradicinė XIX amžiaus grėsmė išvykti į Kaukazą. Lermontovas pareiškia, kad nuo šiol jis bus stiprus siela ir širdimi. Klastinga mergaitės, kurią jis laikė angelu, išdavystė privertė jį visam laikui prarasti pagarbą moterims. Nuo šiol jis pats duos melagingas priesaikas ir daužys širdis.

Palaipsniui didėja kūrinio iškilmingumas ir patosas. Finale autorius teigia, kad mylimoji dėl jos suprato, ką sugeba. Tačiau jis pats buvo meilės migloje ir nežinojo, kas iš tikrųjų yra įsivaizduojama „deivė“.

Meilė gali būti labai skirtinga. Dažnai tai yra abipusė, kartais neatlyginama. Ji gali būti permaininga, svajinga, eteriška ir destruktyvi. Būtent šis jausmas verčia daugelį poetų ir rašytojų savo perlus skirti savo mylimoms moterims. Ypatingą vietą M. Yu. Lermontovo kūryboje užima meilės tema. Poetui buvo pažįstami meilės išgyvenimai, kurie kankino jo sielą. Jis dažnai užduodavo klausimus apie jausmų abipusiškumą ir meilės lyrikai suteikė filosofinę prasmę. Vienas ryškiausių to įrodymų yra Lermontovo eilėraštis „Aš nežeminsiu savęs prieš tave“, kurio trumpą analizę galite sekti straipsnyje.

Įvykiai, prisidėję prie pranešimo rašymo

Lermontovo eilėraščio „Prieš tave nenusižeminsiu“ analizę reikėtų pradėti nuo antrojo pavadinimo. Tradiciškai tai skamba kitaip - „K*“. Nėra tiksliai nurodyta, kam skirta žinutė, nors poeto amžininkai tai žinojo. Šiuolaikiniam skaitytojui bus įdomu sužinoti kai kurias detales iš Michailo Jurjevičiaus gyvenimo.

Pasinerkite į tolimą karštą 1830 m. vasarą. Jaunasis Lermontovas, kuriam tada buvo 16 metų, išvyko į savo draugų užmiesčio dvarą. Tuo metu jis išsiskyrė su Jekaterina Suškova, kuri sudaužė jo širdį. Jie išsiskyrė dėl to, kad mergina nuolat tyčiojosi iš jauno poeto.

Taigi, būtent šiuo laikotarpiu Michailas Jurjevičius susitiko su žavia Natalija Ivanova. Kaip šie santykiai baigėsi, ar mergina atsilygino? Tai paaiškės iš trumpos Lermontovo „Nepažeminsiu savęs prieš tave“ analizės.

Elegijos parašymo kaltininkas

Taigi princesė N. F. Ivanova tapo jaunatviškų pomėgių objektu ir poeto tekstų adresatu. Jai buvo skirtas visas ciklas eilėraščių, vadinamųjų Ivanovo eilėraščių. Be minėtos žinutės, joje buvo ir kiti princesei skirti eilėraščiai.

Natalija Ivanova, pasak Menšikovo motinos, buvo Maskvos dramaturgo ir rašytojo Fiodoro Ivanovo dukra. Būdama trejų metų mergaitė liko be tėvo, ją užaugino patėvis. Michailui Jurjevičiui jauna princesė labai patiko, tačiau santykiai tarp jų buvo neįprasti. Natalija buvo metais vyresnė už Michailą. Septyniolikmetės tų metų jaunos damos jau siekė santuokos. Jų pažinties pradžioje mergina atsiliepė už meilę Michailui. Jis dažnai lankydavosi jų dvare Nikolsko-Tomilino mieste netoli Klyazmos (30 km nuo Maskvos).

Pirmieji šiai mūzai skirti eilėraščiai kėlė džiaugsmą ir susižavėjimą. Po kurio laiko iš Natalijos kilo šaltumas ir nesusipratimas. Lermontovo dainų tekstai buvo kupini liūdesio ir įžeisto pasididžiavimo jausmo. Būtent šiuo laikotarpiu Lermontovas sukūrė „Aš nežeminsiu savęs prieš tave“. Žemiau pamatysite šio šedevro ypatybių analizę (pagal planą).

Kiek vėliau Natalija tapo N. M. Obreskovo žmona, iš kurios buvo atimtas kilnus titulas už papuošalų vagystę iš savo giminaičio. Obreskovai turėjo keturis vaikus. Pirmasis iš jų gimė Michailo Jurjevičiaus mirties metais.

Rašymo laikas, tema, idėja, žanras

Darbo analizė dažniausiai pradedama nurodant darbo parašymo datą. „Aš nežeminsiu savęs prieš tave“ Lermontovas sukūrė 1832 m. Tai tapo taip sėkmingai prasidėjusių meilės santykių finalu. Iš šios istorijos tampa aišku, kad eilėraščio tema buvo Niekas nežino, ar poetas kada nors paaiškino savo jausmus Natalijai, tačiau tikriausiai jai buvo išsiųstas šios žinutės juodraštis.

Kokią idėją Lermontovas įdėjo į šią elegiją? Ivanovos asmenyje poetas kaltina visas pasaulio gražuoles lengvabūdišku elgesiu. Kai kurios eilutės kupinos nusivylimo ir pasipiktinimo. Herojus svarsto, ar įmanoma su moterimis elgtis pagarbiai, jei žodžio nesilaikys viena geriausių.

Mergina suteikė poetui priežastį žiauriai apgauti kitus. Herojus mato savo mylimojoje nepažįstamąjį ir išdidžiai sako, kad niekada nesižemins prieš ją.

Michailas Jurjevičius savo pranešimą parašė elegijos žanru. Jame jis emocingai išsako savo filosofines mintis meilės tema.

Kūrinio kompozicija

Pranešimo kompozicijos pagrindą sudaro antitezės (opozicijos). Autorius meilę supriešina su išdavyste, viltį su kliedesiais, o pasisveikinimą su priekaištu. Tačiau pagrindinė priešingybė yra įvardžiai - „aš“ ir „tu“. Tai aiškiai matoma beveik kiekvienoje eilutėje. Herojus labai nori suprasti, kodėl mergina iš karto neparodė, kas ji iš tikrųjų yra. Jam gaila dienų, kurias praleido su mylimuoju, nes galėjo atsiduoti svarbesnei veiklai. Kūrinio kulminacija pasiekiama priekaištaujant už gudrumą ir veidmainystę.

Autorinės leksinės technikos

Norėdamas perteikti savo herojaus būseną, poetas paėmė spalvingus epitetus - „klastinga išdavystė“, „nuostabi dovana“, „mes svetimi“, „švelniai pažadėta“. Norėdami padidinti meilės tragizmą, jis naudoja hiperboles. Jis metaforomis atskleidžia mylimosios klastą.

Lermontovo „Nepažeminsiu savęs prieš tave“ analizė įrodo, kad meninės priemonės labai tiksliai perteikia herojaus emocijas. Siekdamas dar didesnio efekto, autorius pasitelkė retorinius klausimus ir šaukiamuosius sakinius. Eilėraštis parašytas kaip lyrinio herojaus monologas, kurį jis ištaria vienu atodūsiu. Pranešimas parašytas jambiniu pentametru.

Lyrinis herojus

Lyrinis pranešimo herojus kupinas meilės ir nevilties. Jis demonstruoja savo jausmus priešingai. Visa jo auka buvo bergždžia, mylimoji jį apdovanojo tik „klastinga išdavyste“. Buvęs „angelas“, jo akimis, virto pikta moterimi.

Vienišas herojus kupinas pasididžiavimo ir ruošiasi naujiems meilės impulsams. Aišku, kad jis pasitiki ir siekia laimės. Herojaus siela atsigręžia į praeities ir ateities laikus, jis tikisi, kad jie bus geresni. Lermontovo eilėraščio „Nepažeminsiu savęs prieš tave“ analizė nusipelno daugelio šiuolaikinių meilės poezijos mylėtojų dėmesio.

Jaunystėje Lermontovas labai mėgo garsaus rašytojo dukterį N.F. Ivanova. Jų santykiai truko neilgai. Galite sužinoti, ką jaunasis poetas manė apie išsiskyrimą, jei atidžiai perskaitysite Michailo Jurjevičiaus Lermontovo eilėraštį „Aš nenusižeminsiu prieš tave“.

Eilėraštis sukurtas 1832 m. Laikotarpis nuo 1830 iki 1832 m. buvo jaunystės poeto kūrybos viršūnė. Bandydamas atsidurti literatūroje, Lermontovas rašė daugeliu žanrų. Byronas padarė didelę įtaką jo ankstyvajai kūrybai. Stengdamasis neatsilikti nuo laiko, Lermontovas sukūrė daug fatališkų kūrinių, persmelktų niūrios romantikos. Lermontovo eilėraščio „Aš nenusižeminsiu prieš tave“, kuris dėstomas literatūros pamokoje 8 klasėje, tekstas persmelktas jaunatviško maksimalizmo. „Nuo šiol esame svetimi“, – sušunka poetas, sužinojęs, kad skraidanti meilužė pasirinko kitą, o ne jį. Eilės, kurias jaunasis Lermontovas skyrė savo mylimosios „šypsenai ir akims“, kelia šypseną. Tiesą sakant, jų santykiai truko kelis mėnesius ir negali būti vadinami romantiškais. N. Ivanova veikiau buvo jaunos poetės „gražioji ponia“, kuri ilgą laiką matė joje savo idealą.

Iš pradžių Lermontovas neteisingai interpretavo N. Ivanovos simpatijas ir dėmesį. Todėl jos šaltumas, su kuriuo ji pasitiko poeto meilės impulsą, sukėlė jam skausmą. Ji buvo tokia stipri, kad Lermontovas buvo pasirengęs nusivilti visomis moterimis. Įžeistas dėl „angelo“ atsisakymo, jis karčiai priekaištauja merginai, kad ji suteikė jam klaidingą viltį. – Kodėl iš pradžių nebuvai tuo, kuo galiausiai tapai? – skundžiasi jis. Šios žaizdos skausmas išliko visą likusį gyvenimą. Lermontovas, pavadindamas N. Ivanovą „nejautria, šalta dievybe“, jai skyrė visą eilę kūrinių. Jį sudarė keturiasdešimt eilėraščių. Galite atsisiųsti visą šį darbą arba studijuoti jį internetu mūsų svetainėje.

Aš nenusižeminsiu prieš tave;
Nei tavo pasisveikinimo, nei priekaištų
Jie neturi galios mano sielai.
Žinokite: nuo šiol esame svetimi.
Pamiršote: aš esu laisvė
Aš jo neatsisakysiu dėl kliedesio;
Taip ir paaukojau metus
Tavo šypsenai ir akims,
Ir taip per ilgai mačiau
Jūs turite jaunų dienų viltį
Ir visas pasaulis nekentė
Mylėti tave labiau.
Kas žino, gal tos akimirkos
Kas tekėjo prie tavo kojų,
Aš paėmiau įkvėpimą!
Kuo juos pakeitėte?
Galbūt aš galvoju dangiškai
Ir mane įtikina dvasios stiprybė,
Aš padovanočiau pasauliui nuostabią dovaną,
O už tą nemirtingumą jis man duoda?
Kodėl taip švelniai pažadėjai?
Tu pakeisi jo karūną,
Kodėl iš pradžių tavęs ten nebuvo?
Kuo aš pagaliau tapau!
Aš didžiuojuosi! - Atsiprašau! mylėk kitą
Svajokite rasti meilę kitame;
Viskas, kas žemiška
vergu netapsiu.
Į svetimus kalnus, po pietų dangumi
Išeisiu į pensiją, galbūt;
Bet mes per daug pažįstame vienas kitą
Kad pamirštume vienas kitą.
Nuo šiol man patiks
Ir aistringai prisieksiu visiems;
Juosiuos su visais
Bet aš nenoriu su niekuo verkti;
Pradėsiu begėdiškai apgaudinėti
Kad nemylėčiau taip, kaip mylėjau, -
O gal įmanoma gerbti moteris?
Kada angelas mane apgavo?
Buvau pasiruošęs mirčiai ir kankinimams
Ir pakviesk visą pasaulį į mūšį,
Kad tavo jauna ranka -
Beprotis! - vėl purtyk!
Nežinant klastingos išdavystės,
Aš tau atidaviau savo sielą;
Ar žinojote tokios sielos kainą?
Tu žinojai - aš tavęs nepažinojau!

„K* (aš nežeminsiu savęs prieš tave...)“ Michailas Lermontovas

Aš nenusižeminsiu prieš tave;
Nei tavo pasisveikinimo, nei priekaištų
Jie neturi galios mano sielai.
Žinokite: nuo šiol esame svetimi.
Pamiršote: aš esu laisvė
Aš jo neatsisakysiu dėl kliedesio;
Taip ir paaukojau metus
Tavo šypsenai ir akims,
Ir taip per ilgai mačiau
Jūs turite jaunų dienų viltį
Ir visas pasaulis nekentė
Mylėti tave labiau.
Kas žino, gal tos akimirkos
Kas tekėjo prie tavo kojų,
Aš paėmiau įkvėpimą!
Kuo juos pakeitėte?
Galbūt aš galvoju dangiškai
Ir mane įtikina dvasios stiprybė,
Aš padovanočiau pasauliui nuostabią dovaną,
O už tą nemirtingumą jis man duoda?
Kodėl taip švelniai pažadėjai?
Tu pakeisi jo karūną,
Kodėl iš pradžių tavęs ten nebuvo?
Kuo aš pagaliau tapau!
Aš didžiuojuosi! - Atsiprašau! mylėk kitą
Svajokite rasti meilę kitame;
Viskas, kas žemiška
vergu netapsiu.
Į svetimus kalnus, po pietų dangumi
Išeisiu į pensiją, galbūt;
Bet mes per daug pažįstame vienas kitą
Kad pamirštume vienas kitą.
Nuo šiol man patiks
Ir aistringai prisieksiu visiems;
Juosiuos su visais
Bet aš nenoriu su niekuo verkti;
Pradėsiu begėdiškai apgaudinėti
Kad nemylėčiau taip, kaip mylėjau, -
O gal įmanoma gerbti moteris?
Kada angelas mane apgavo?
Buvau pasiruošęs mirčiai ir kankinimams
Ir pakviesk visą pasaulį į mūšį,
Kad tavo jauna ranka -
Beprotis! - vėl purtyk!
Nežinant klastingos išdavystės,
Aš tau atidaviau savo sielą;
Ar žinojote tokios sielos kainą?
Tu žinojai - aš tavęs nepažinojau!

Lermontovo eilėraščio „K* (Aš nenusižeminsiu prieš tave...) analizė“

1830 metų vasarą 16-metis Michailas Lermontovas, ilsėdamasis kaimo dvare, susipažino su Natalija Ivanova, tuo metu garsaus rusų rašytojo dukra. Mergina jį žavi ne tik savo grožiu, bet ir atsiliepia jauno poeto jausmams. Po nesėkmingo romano su Jekaterina Suškova, kuri negailestingai išjuokė savo jaunąjį gerbėją, Lermontovas vėl pajunta gyvenimo skonį. Jis susižavėjęs mylimąja ir jai skiria pirmuosius nedrąsius eilėraščius, kuriuose užsimena apie savo jausmus. Dabar sunku tiksliai nustatyti, ar jaunuoliai turėjo meilės romaną ir ar prisiekė vienas kitam ištikimybės priesaiką, tačiau Lermontovas grįžo į Maskvą įkvėptas ir visiškai išgydytas nuo nevilties.

Yra žinoma, kad poetas ir jo išrinktoji kelis kartus susitiko per balius 1830 m., o tai ir tapo gilaus Lermontovo nusivylimo priežastimi. Jis įsitikino, kad Natalijai Ivanovai tai tik praeinantis pomėgis, o vakarėliuose ji mieliau leido laiką sėkmingesnių džentelmenų kompanijoje, su kuriais atvirai flirtavo. Tačiau paskutinė įsimylėjėlių pertrauka įvyko 1831 metų vasarą. Nebeįmanoma tiksliai nustatyti, kas tiksliai atsitiko tarp Lermontovo ir Ivanovos. Tačiau grįžęs į Maskvą 17-metis poetas netikėtai parašo pjesę „Keisti žmonės“, kurios pagrindinio veikėjo prototipas yra jo išrinktoji. Pagal siužetą, mergina, prisiekusi ištikimybę savo mylimajam, vėliau atsiima savo žodžius ir teikia pirmenybę kitam. Tikėtina, kad tas pats nutiko ir realiame gyvenime, o Natalija Ivanova tiesiog susidomėjo kitu jaunuoliu.

Vienaip ar kitaip, 1832 m. žiemą, praėjus 5 mėnesiams po lemtingų įvykių, Michailas Lermontovas sukuria eilėraštį „K* (prieš tave nenusižeminsiu...), kurio ranka rašytą versiją siunčia vienam. jis mylėjo. Šiame kūrinyje autorius tarsi nubrėžia brūkšnį šiam trumpam romanui, pabrėždamas: „mes nuo šiol svetimi“. Aiškindamas savo sprendimą galutinai nutraukti santykius su mylimąja, poetas pažymi, kad per daug aukodavosi vardan aukštų jausmų tam, kas to nenusipelnė. „Ir visas pasaulis tavęs nekentė, kad galėtų tave labiau mylėti“, – pažymi poetas. Tuo pat metu Lermontovas mano, kad pusantrų metų, per kuriuos šis romanas truko, poezijai negrįžtamai praėjo, nes jis, užuot tobulinęs savo literatūrinį stilių, pasinėrė į svajones.

Poetas laiko save apgautu ir įžeistu. Tačiau dėl to jis kaltina ne tik savo mylimąją, kuri buvo visai ne tokia, kokia norėjo pasirodyti. Visų pirma, autorius save vadina „bepročiu“, nes jį vedė jo paties jausmai, kurie užgožė proto balsą. Tačiau įžvalga atėjo pakankamai greitai, ir Lermontovas savo išrinktajam linki tik vieno - „svajonės rasti meilę kitame“.

Kaip ir pjesėje, poetas tiesiogiai nurodo, kad santykių nutrūkimo priežastis buvo ta, kad Natalija Ivanova pirmenybę teikė kitam jaunuoliui. Ir tai Lermontovą taip atbaidė, kad galiausiai jis nusivylė dailiąja lytimi ir paklausė: „Ar įmanoma gerbti moteris, kai angelas mane apgaudinėja? Tačiau nuo šiol poetas nebeketina veltis į iliuzijas ir likti kliedesiuose, manydamas, kad geriau padaryti tašką šioje meilės istorijoje, nei paaukoti laisvę vardan laimės iliuzijos.

Niekas iš poeto rate nežinojo apie Lermontovo ir Ivanovos romaną, todėl ilgą laiką Natalijos Ivanovos inicialais pažymėti eilėraščiai, kurių per pusantrų metų iš viso buvo daugiau nei 30 kūrinių, liko poeto pomirtinė paslaptis. Tik praėjusio amžiaus viduryje literatūros kritikui Irakliui Andronnikovui pavyko iššifruoti paslaptingo nepažįstamojo, su kuriuo buvo įsimylėjęs Lermontovas, vardą, kuris nušvietė tragišką jauno poeto meilės istoriją.

Meilė daugelio poetų kūryboje užima svarbią vietą. Michailas Jurjevičius Lermontovas taip pat skyrė daug dėmesio šiai temai.
Eilėraštis „K***“ („Nepažeminsiu savęs prieš tave...“), parašytas 1832 m., skirtas Natalijai Fedorovnai Ivanovai, kurią jaunasis poetas tuomet buvo įsimylėjęs. Kūrinys – apie nusivylimą, nelaimingą meilę, merginos, neįvertinusios didingų lyrinio herojaus, tai yra paties autoriaus, jausmų, išdavystę. Įžeistas savo jausmų poetas priekaištauja mylimajai, kad ši nebuvo su juo sąžininga, nepateisino jo vilčių, o tik flirtavo, atimdama laiką, kurį jis galėjo skirti kūrybai. Ši situacija pakeitė Lermontovo požiūrį į moteris. Jo nusivylimas meile yra suprantamas ir negali sukelti užuojautos. Herojė neįvertino poeto jausmų nuoširdumo ir stiprybės, tai suprato su kartėliu ir dabar tikriausiai nebegalės būti laimingas ir nerūpestingas meilėje.

Aš nenusižeminsiu prieš tave;
Nei tavo pasisveikinimo, nei priekaištų
Jie neturi galios mano sielai.
Žinokite: nuo šiol esame svetimi.
Pamiršote: aš esu laisvė
Aš jo neatsisakysiu dėl kliedesio;
Taip ir paaukojau metus
Tavo šypsenai ir akims,
Ir taip per ilgai mačiau
Tu turi jaunų dienų viltį,
Ir visas pasaulis nekentė
Mylėti tave labiau.
Kas žino, gal tos akimirkos
Kas tekėjo prie tavo kojų,
Aš paėmiau įkvėpimą!
Kuo juos pakeitėte?
Galbūt dangiška mintis
Ir įtikino dvasios stiprybė
Aš padovanočiau pasauliui nuostabią dovaną,
O už tą nemirtingumą jis man duoda?
Kodėl taip švelniai pažadėjai?
Ar keičiate jo karūną?
Kodėl iš pradžių tavęs ten nebuvo?
Kuo galiausiai tapai?
Aš didžiuojuosi! - atleisk - mylėk kitą,
Svajonė rasti meilę kitame:
Viskas, kas žemiška
vergu netapsiu.
Į svetimus kalnus, po pietų dangumi
Išeisiu į pensiją, galbūt;
Bet mes per daug pažįstame vienas kitą
Kad pamirštume vienas kitą.
Nuo šiol man patiks
Ir aistringai prisieksiu visiems;
Juosiuos su visais
Bet aš nenoriu su niekuo verkti;
Pradėsiu begėdiškai apgaudinėti
Kad nemylėčiau taip, kaip mylėjau
O gal įmanoma gerbti moteris?
Kada angelas mane apgavo?
Buvau pasiruošęs mirčiai ir kankinimams
Ir pakviesk visą pasaulį į mūšį,
Į savo jauną ranką
Beprotis! - vėl purtyk!
Nežinant klastingos išdavystės,
Aš tau atidaviau savo sielą;
Ar žinojote tokios sielos kainą?
Tu žinojai: - Aš tavęs nepažinojau!

Atlikėjas: SSRS liaudies artistas Leonidas Markovas

1966 m. Leonidas Markovas išvyko dirbti į Mossovet teatrą. Čia jis grojo beveik visą klasikinį repertuarą: Lermontovas, Turgenevas, Čechovas, Dostojevskis, Tolstojus. Jurijus Zavadskis paėmė jį tikėdamasis, kad jis pakeis Nikolajų Mordvinovą „Maskaradas“. Ir jei Nikolajus Mordvinovas vaidino bajorą - puiki kalba, tiesia nugara, apskritai džentelmenas, aristokratas, tai Leonidas Markovas - Arbeninas buvo paprastas žmogus, kuris tapo populiariu žmogumi, ir dėl to jis yra nekenčiamas pasaulyje.
Leonidas Markovas mokėjo sutelkti dėmesį į asmeninę, o ne socialinę herojaus dramą, jis sukūrė personažą, o ne tipą. Jis atliko daugybę klasikinių vaidmenų, tačiau jo personažai, galbūt patys to nesuvokdami, kentėjo nuo gana modernios depresijos – sunkios stipraus žmogaus gėdos, išvarginto sovietinio „sąstingimo“ pilkumo.
1990 m. jam buvo pasiūlytas Šėtono vaidmuo filme „Hotel Eden“, ir jis sutiko. Filmavimas baigtas 1991 m. vasario pabaigoje. Tačiau kovo 1 dieną techninis direktorius atbėgo pas Markovą ir pasakė, kad dubliuojant nepasiteisino viena jo herojaus, tai yra Šėtono, ištarta frazė. Frazė buvo tokia: „Gėda žemėje prasideda, kai joje pasirodo tyra, šviesi siela“. Markovas turėjo eiti į tonų studiją ir dar kartą ištarti frazę. Iš karto po to jam staiga pasidarė bloga ir jis buvo nuvežtas į ligoninę. Ten jis mirė po dviejų dienų.