Netiesioginių klausimų pavyzdžiai anglų kalba. Klausimai anglų kalba. Netiesioginio klausimo konstravimo įvadinių frazių pavyzdžiai

Netiesioginiai klausimai o teiginiai (netiesioginiai klausimai ir teiginiai) vartojami anglų kalba, kai norime būti mandagūs. Jie prasideda šiomis įžanginėmis frazėmis: Ar galite/galite man pasakyti...? Ar turite kokių nors idėjų…? Ar tu žinai...? Įdomu… ​​Nežinau… Man įdomu… ​​Pasakyk man (prašau)… Paaiškink… + specialus klausiamasis žodis arba jei/ar.

Kai įprastas (tiesioginis) klausimas yra ilgesnio sakinio, prasidedančio aukščiau nurodytomis įžanginėmis frazėmis, dalis, žodžių tvarka pasikeičia. Palyginkite lentelėje pateiktus pavyzdžius:

Tai yra, netiesioginiai klausimai anglų kalba turėti tiesioginę žodžių tvarką, pvz.: po įžanginės frazės tvarka pakeičiama į temą + predikatas.

Būkite atsargūs su klausimais, kuriuose yra do/do/dar! Pagalbinio veiksmažodžio do formos nenaudojamos netiesioginiuose klausimuose:

Kiek toli jie nukeliavo? Ar žinote, kiek jie nukeliavo? Ar žinote, kiek toli jie nukeliavo?

Jei ne, naudokite įvadinį jungtuką jei / ar (=ar). Naudodami jį įvedame .

Tai yra pagrindinės netiesioginių klausimų kūrimo taisyklės anglų kalba. Apie tai, kaip perteikti klausimus netiesiogine kalba, skaitykite kitame straipsnyje.

Pasidalykite nuoroda į straipsnį apie savarankišką anglų kalbos mokymąsi internete, jei jis jums patiko, naudodami toliau esančius socialinius mygtukus. Jei turite pastabų, rašykite komentarų formoje ir užsiprenumeruokite svetainės atnaujinimus!

Tau taip pat gali patikti:

Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais:

Į įrašą „Netiesioginiai klausimai anglų kalba“ 4 komentarai

Sveiki! Pasakykite man teisingą tardomojo sakinio, kuris yra sudėtingas sakinys su šalutiniu sakiniu, struktūrą, pavyzdžiui:

1 variantas be inversijos: jei mes jam nepadėsime, ką pagalvos mūsų draugai?
2 variantas su inversija: jei mes jam nepadėsime, ką pagalvos mūsų draugai?
Kuris variantas yra teisingas ir ar bus koks nors skirtumas, atsižvelgiant į sąlyginio sakinio vietą sakinyje:
Jei mes jam nepadėsime, ką pagalvos mūsų draugai?
Ką pagalvos mūsų draugai, jei mes jam nepadėsime?

• Niko, atsiprašau, kad atsakiau pavėluotai, pabandysiu tau padėti tai išsiaiškinti. „Teisingas standartinis“ atsakymas yra toks: ką pagalvos mūsų draugai, jei mes jam nepadėsime? Įprastas klausimas prasideda specialiu klausimo žodžiu Ką, o po jo seka valios. Atkreipkite dėmesį, kad kablelis prieš jeigu nėra naudojamas anglų kalba, jei jeigu sakinio viduryje. Jūsų 2 variantas taip pat yra perspektyvus, jis yra labiau bendraujantis. 1 variantas yra be inversijos, todėl čia yra klaida, tai nėra netiesioginis klausimas. Klausimuose prieš dalyką dedame pagalbinį veiksmažodį, . Skirtumų nėra daug, bet klausime labiau būdinga pradėti Wh-žodžiu. Be to, kablelis reikalingas, jei sakinys prasideda jeigu, Jei jeigu viduryje - nereikia.

1. Ačiū už klausimą, Tatjana. Pirmas sakinys teisingas: nežinau, ar kas mėgsta ledus. Kodėl? Anglų kalboje yra žodžių, kurie teiginiuose vartojami retai, tai vadinamieji „non-affirmative“ žodžiai („non-affirmative“ arba „non-assertive“ žodžiai), pavyzdžiui, bet koks, bet kas, bet kas, kada nors ir kiti. Teiginiuose vartojame kitus žodžius, kai ir vedinius, kažkas... Žodžiai su bet koks dažnai naudojamas klausimuose ir negatyvuose, sakiniuose su jeigu, taip pat su įvairiomis neigiamą reikšmę turinčiomis kalbos dalimis, kaip ir jūsų sakinyje. Palyginti:
   Kažkas paskambino.
   Ar kas nors skambino?
   Nežinau, ar kam nors skambina.

Palikite savo komentarą

Ne paslaptis, kad daug mokinių netiesioginiai klausimai anglų kalba sukelti tam tikrų sunkumų. Tačiau, kaip sako populiari išmintis: Tai taip pat paprasta, kaip ABC. Šiame straipsnyje mes pabandysime išsiaiškinti, kas yra netiesioginis klausimas, kuo jis skiriasi nuo tiesioginio ir kaip jį sukonstruoti.

Tikiuosi, kad jau susipažinote su tiesioginių klausimų kūrimo taisyklėmis ( tiesioginius klausimus) skirtingų tipų: bendrųjų, alternatyvių, specialiųjų ir dalijamųjų (arba, kaip jie dar vadinami – net žąsų kauliukais – išskaidomi). Jei ne, tada sekite nuorodą į puslapį ir studijuokite šią temą. Tai labai svarbu, nes jūs turite laikyti vieningą valstybinį anglų kalbos egzaminą! Apie egzaminą skyriuje Laiškas 39 užduotis Jūsų bus paprašyta parašyti asmeninį laišką vardiniam susirašinėjimo draugui ir užduoti jam tris klausimus. Taip pat turėsite suformuluoti klausimus Egzamino dalis žodžiu, 2 užduotyje. Sąlyga griežtai numato, kad tai turi būti tiesioginiai klausimai.

Įsivaizduokite tokią situaciją: Sally labai patiko naujas mokinys iš 10 klasės, bet ji dar nieko apie jį nežino. Pažvelkime į šias klausimų poras:

1. Ką yra jo vardas? - Koks jo vardas? (Šį tiesioginis klausimas specialus tipas, prasideda klausimo žodžiu „kas“, po kurio seka veiksmažodis, o po to tema, tai yra žodžių tvarka atgal)
2. stebiuosi koks jo vardas. – Įdomu, koks jo vardas? (Šį netiesioginis klausimas, kuriame po žodžio „kas“ seka dalykas, o po to – veiksmažodis, tai yra žodžių tvarka tiesiai)

Kitas pavyzdys:

1. Kur daro jis gyventi? - Kur jis gyvena? (Šį tiesioginis klausimas, žodžių tvarka atgal: pagalbinis veiksmažodis daro, subjektas jis). "nuogas klausimas"
2. Ar galėtumėte man pasakyti, kur jis gyvena? - Pasakyk man, prašau, kur jis gyvena? (tai netiesioginis klausimas, kurį įveda mandagi frazė „ar galėtum man pasakyti“, todėl žodžių tvarka tiesiai: kur jis gyvena) „Klausimas yra klausime“

Deja, nė vienas Sally bendramokslis nieko nežinojo apie naująjį mokinį. Ir staiga ji pamatė jį savo kaimyno Nicko, aistringo Kurto Cobaino ir grupės „Nirvana“ gerbėjo, sode. Jie sėdėjo po klevu ir grojo gitara. Vakare Sally užpuolė Nicką klausimais:

1. Ar jam patinka roko muzika? – Ar jam patinka roko muzika? ( tiesioginis klausimas, žodžių tvarka atvirkštinė: pagalbinis veiksmažodis daro, tema jis) „Nuogas klausimas“
2. Nikai, gal nepasakytum jeigu jam patinka roko muzika? - Nikai, ar galėtum papasakoti, kaip tau tai patinka? ar roko muzika jam? ( netiesioginis klausimas, žodžių tvarka tiesiai: jam patinka. Atkreipkite dėmesį į žodžio reikšmę jeigu. Netiesioginiame klausime jis verčiamas kaip "LI" ne „jei“.) „Klausimas yra klausimas“
3. Kiek ilgai turi jis buvožaidžiant gitara? (tiesioginis klausimas)
4. Ar žinai, kiek laiko jisturibuvožaidžiant gitara? (netiesioginis klausimas)

Patenkinusi smalsumą ir gavusi atsakymus į visus klausimus, Sally išvyko namo. Nikas pakvietė ją praleisti savaitgalį roko mylėtojų kompanijoje, kur dalyvaus Gregas (pasirodo, toks buvo Sally patikusio berniuko vardas).

Taigi, apibendrinant:

1) IN tiesioginius klausimus(„nuogas klausimas“) – žodžių tvarka atgal:

Kiek ilgai turėti tu studijavo Prancūzų kalba?

2) IN netiesioginiai klausimai(„klausimas klausime“) – žodžių tvarka tiesiai:

Ar galėtumėte man pasakyti, kiek laiko jūs studijavote Prancūzų kalba?

3) Dviejų laikų (Present Simple ir Past Simple) tiesioginiai klausimai turi pagalbinius veiksmažodžius Kodėl daryti ar tau patinka mokytis prancūzų kalbos? ir kada padarė pradedi to mokytis?, ir netiesioginiais klausimais daryti, daryti, daryti nevartojama: Įdomu, kodėl tau patinka mokytis prancūzų kalbos./Ar galite pasakyti, kada pradėjote jos mokytis?

4) Jei į klausimą galima atsakyti taip arba ne (tai yra, tiesioginis klausimas yra bendro tipo klausimas), tada netiesioginiame klausime turite naudoti žodį jeigu= ar: Ar nenorėtumėte man pasakyti jeigu ar tau patinka mokytis prancūzų kalbos?

5) Netiesioginiai klausimai įvedami frazėmis:

• Ar galėtumėte man pasakyti... /Ar galite man pasakyti...
• Ar nenorėtum man pasakyti...
• Įdomu...
• Įdomu, ar galėtum man pasakyti...
• Ar tu žinai...
• Ar netyčia žinai...
• Aš noriu žinoti...
• Nežinau
• Neprisimenu...
• Neturiu supratimo...

Norėdami geriau atsiminti netiesioginių klausimų struktūrą, atlikite šiuos pratimus:

Sudarykite naują sakinį iš klausimo skliausteliuose.

1. (Kur dingo Tomas?) – Ar žinai, kur Tomas dingo?

2. (Kur yra paštas?) — Ar galėtumėte pasakyti, kur...

3. (Koks laikas?) – Įdomu, kas...

4. (Ką reiškia šis žodis?) - Noriu sužinoti, ką...

5. (Kada jie išvyko?) — Ar žinai, kada...

6. (Ar Sue šįvakar išeina?) – Nežinau, ar...

7. (Kur gyvena Karolina?) — Ar žinai, kur...

8. (Kur pastačiau mašiną?) — Nepamenu kur...

9. (Kiek toli iki oro uosto?) — Ar galite pasakyti, kaip...

10. (Kas ta mergina?) – Neįsivaizduoju kas...

Netiesioginius klausimus anglų kalba galima vadinti tik formaliai. Jie gramatiškai atitinka tiesioginės kalbos normas ir tik perteikia pirminį prašymo turinį. Klausimų sudėtis atitinka teigiamąjį sakinį. Tokios konstrukcijos naudojamos netiesioginėje kalboje. šiuo atveju jis neįdiegtas. Veiksmažodžių, įvardžių, būdvardžių ir kitų kalbos dalių formos kinta pagal tas pačias taisykles kaip ir netiesioginiams teiginiams. Pažvelkime į bendrąsias ugdymo taisykles, taip pat naudojimo pavyzdžius.

Netiesioginio klausimo konstravimo įvadinių frazių pavyzdžiai

Ši gramatinė konstrukcija daugiausia naudojama perfrazuojant arba norint pateikti klausimą mandagiam. Šiuo atžvilgiu yra visas sąrašas įvadinių frazių, kurios sudaro netiesioginius klausimus.

• Ar galiu tavęs paklausti? - Ar galėčiau paklausti?
  
• Įdomu / man buvo įdomu? - Man įdomu / man įdomu..
  
• Ar nenorėtum man pasakyti? - Ar negalvoji man duoti užuominą?
  
• Ar žinai/ar netyčia žinai? - Tu žinai?
  
• Ar galite/galite man pasakyti? - Gali man pasakyti?
  

Kur tu eini?

Ar galėtumėte man pasakyti, kur eini?

Kur tu eini? -Gal gali pasakyti kur eini?

Kodėl mergina verkia?

Ar žinote, kodėl mergina verkia?

Kodėl mergina verkia? - Ar jūs, atsitiktinai, žinote, kodėl mergina verkia?

Kada jis pradeda dirbti?

Ar galiu paklausti, kada jis pradės dirbti?

Kada pradės veikti? - Ar galiu paklausti, kada jis pradės veikti?

Bendrosios tiesioginių klausimų pavertimo netiesioginiais taisyklės

Tiesioginiam klausimui reikalingas pagalbinis arba vienas iš klausiamųjų žodžių kas, kieno, kuris, kodėl, kada, kiek, kiek laiko, kiek. Netiesioginis yra sukonstruotas kitaip. Jame nenaudojami pagalbiniai veiksmažodžiai. Po klausiamųjų žodžių taip pat pateikiama tiesioginė sakinių tvarka. Jei jų nėra, vietoj to įvedama sąjunga. Tiesioginiai ir netiesioginiai klausimai reikalauja konvertuojant laikytis įtempto susitarimo taisyklių. Norint sukurti pastarąjį, pirmoji sakinio dalis įvedama tokiais veiksmažodžiais kaip klausti, stebėtis, teirautis, nori sužinoti ir panašiai.

Ar ji gali rašyti?

Jis paklausė, ar ji gali rašyti.

Ar ji gali rašyti? - Jis paklausė, ar ji gali rašyti.

Ar lyja?

Ji reikalavo, jei lyja.

Lyja. – Ji paklausė, ar lyja.

Kur yra autobusų stotis?

Vaikinas paklausė, kur yra autobusų stotis.

Kur yra autobusų stotelė? – Vaikinas paklausė, kur yra autobusų stotelė.

Apibendrinant tai, kas išdėstyta pirmiau, galime pabrėžti tris netiesioginio klausimo konstravimo ypatybes:

1. Įžanginės frazės buvimas pradžioje.
2. Tiesioginė žodžių tvarka pagal teigiamo sakinio tipą.
3. Trūksta pagalbinių veiksmažodžių daryti, padarė, daro.

Atskirai pažvelkime į bendrųjų ir specialiųjų klausimų pavertimo netiesioginiais pavyzdžius. Pirmieji į sakinį įvedami jungtukais jei arba ar, o antriesiems reikia klaustažodžio (kodėl, kur, kaip, kada ir pan.).

Konvertavimas bendras ir netiesioginis

Šie klausimai sudaromi naudojant pagalbinį veiksmažodį, kuris dedamas sakinio pradžioje. Jie reiškia atsakymą „taip“ arba „ne“. Norint juos paversti netiesioginiais klausimais, naudojama skliaustelinė frazė, jei/ar, tiesioginė žodžių tvarka ir pagalbinio veiksmažodžio nebuvimas.

Ar turite išmanųjį telefoną?

Jis paklausė, ar turiu išmanųjį telefoną.

Ar turite išmanųjį telefoną? – Jis paklausė, ar turiu išmanųjį telefoną.

Atvažiavai autobusu?

Ji paklausė, ar aš atvažiavau autobusu.

Atvažiavai autobusu? – Ji paklausė, ar atvažiavau autobusu.

Ar anksčiau buvote Paryžiuje?

Jis paklausė, ar anksčiau buvau Paryžiuje.

Ar jau buvote Paryžiuje? – Jis paklausė, ar anksčiau buvau Paryžiuje.

Specialiųjų klausimų pavertimas netiesioginiais

Duotasis transformuojamas naudojant įžanginę frazę, klausimąjį žodį ir išlaikant tiesioginę žodžių tvarką sakinyje.

- Kiek tavo broliui metų? - paklausė ji.

Ji paklausė, kiek broliui metų.

« Kiek metų tavo broliui? » , ji paklausė. – Ji paklausė, kiek broliui metų.

"Kada galėsime pusryčiauti?", - paklausė jis.

Jis paklausė, kada jie galės pusryčiauti.

Jis paklausė: « Kada galime pusryčiauti? » – Jis paklausė, kada galės pusryčiauti.

Joana tarė Marijai: „Kodėl tu tokia pavargusi?

Joana paklausė Marijos, kodėl ji tokia pavargusi.

Joana pasakė Marie: "Kodėl tu toks pavargęs?" – Joana paklausė Mari, kodėl ji tokia pavargusi.

netiesioginiuose reikaluose

Kadangi netiesioginiai klausimai yra pasakojimo ar atpasakojimo pobūdžio, prireikus laikomasi laiko derinimo taisyklių, kaip ir pereinant į netiesioginę kalbą. Reikėtų vadovautis tam nustatytomis konvertavimo formulėmis. Jie susideda iš to, kad netiesioginiai klausimai yra sukonstruoti su įtrauka vieną kartą atgal antroje struktūros dalyje. Pavyzdžiui, sakiniai su (Present Simple/Continuous/Complete) naudoja Past Simple/Continuous/Perfect. O pradinės praeities atveju netiesioginiame sakinyje vartojamas Past Perfect (past baigtas laikas). Tais atvejais, kai kalbama apie ateitį, naudojame „Future in the Past“ naudojimo taisykles.

Jis paklausė: „Ką tu žiūri?

Jis paklausė, ką aš žiūriu.

Jis paklausė: "Ką tu žiūri?" - Jis paklausė, ką aš žiūriu.

Ji paklausė: „Kur buvai praėjusią naktį?

Ji paklausė, kur aš buvau praėjusią naktį.

Ji paklausė: "Kur buvai praeitą naktį?" - Ji paklausė, kur aš buvau praėjusią naktį.

Netiesioginiai klausimai anglų kalba žymiai praplečia bendravimo, minčių raiškos ir gramatinių struktūrų naudojimo galimybes. Jie daro kalbą mandagesnę ir leidžia išsamiau aprašyti ar perpasakoti įvykius savo ar trečiosios šalies vardu.

Gyvenimo situacijos dažnai verčia mus perteikti vienas kitam pasisakymus. Kartais tokios frazės skamba ne tik nesuprantamai, bet ir juokingai bei nelogiškai. Tai ypač pasakytina apie netiesioginius klausimus anglų kalba. Norėdami įvaldyti šį aspektą, turite išmokti keletą taisyklių, tada bet koks „perpasakojimas“ jums nebus baisus.

Visų pirma, norėčiau pažymėti, kad netiesioginio klausimo negalima tiksliai pavadinti „klausimo tipu“. Tai labiau klausiančios prasmės sakinys. Aiškus šios idėjos rodiklis yra laikotarpis pareiškimo pabaigoje. Iš straipsnio „Tiesioginė ir netiesioginė kalba anglų kalba“ galite sužinoti, kaip kompetentingai perteikti kitų mintis, idėjas ir prašymus. Kaip statyti netiesioginiai klausimai tuoj sužinosi.

Kas tai yra – netiesioginis klausimas?

Pirmiausia palyginkime tiesioginius ir netiesioginius klausimus. Jei norite pažodžiui atspindėti kažkieno teiginį arba jį pacituoti, geriau naudoti paprastus klausimus tiesiogine kalba (daugiau skaitykite skyriuje „Klausimų tipai anglų kalba“). Tačiau, norėdami perteikti kitų žmonių žodžius, galite naudoti netiesioginius klausimus, kuriuos sudaro dvi dalys: pagrindinis, kur rašoma „kas klausė, pasidomėjo“, o antrinis – „kas tiksliai, pats klausimas“, ir juos sieja jungtukas ar įvardis. Bet tai dar ne viskas. Būtina suvokti tik dviejų esmę taisyklės:

• Galioja įtempto susitarimo taisyklė (visą diagramą rasite straipsnyje „Laiko koordinavimo lentelė“). Kitaip tariant, laikas, naudojamas pagrindinėje sakinio dalyje, turi būti perkeltas vienu žingsniu atgal, į praeitį. Taip pašaliname kabutes, o loginė įvykių grandinė nenutrūksta. Atkreipkite dėmesį, kad šiuo atveju negalima naudoti nei do, nei daro. Pavyzdžiui: pagrindiniame sakinyje kabutėse yra veiksmažodis „kalbėk“ - Present Simple. Pagal laikų perėjimą Present Simple keičia į Past Simple: kalbėjo.

Taip pat norėčiau priminti apie įvardžiai, kurios keičiasi iš tiesioginės kalbos į netiesioginę pagal tą patį principą kaip ir rusų kalboje.

Jis pasakė: " Turi tuišverstaŠis straipsnis? – Jis pasakė: „Ar išvertei straipsnį? (Present Perfect pagal taisyklę pereina į Past Perfect).

Jis paklausė, ar ašbuvo išvertęs tą straipsnį. — Jis paklausė, ar išverčiau straipsnį.

• Nors tokius sakinius vadiname klausimais, pažįstamo žodžių tvarkos pažeidimo nepastebime. Būtent: išsaugoma teigiamo sakinio struktūra: subjektas + predikatas + objektas + ir kt.

Ji pasakė: „Kur padarė ji slidinėti vasarą?" „Ji pasakė: „Kur ji slidinėjo vasarą?

Ji paklausė kur ji slidinėjo vasarą. – Ji paklausė, kur slidinėdavo vasarą.

Du netiesioginių klausimų modeliai anglų kalba

Taigi, mes žinome, kad yra kelių tipų klausimai: bendrieji, specialieji, alternatyvūs, skirstantys ir klausiami tema. Netiesioginėje kalboje galime sukonstruoti tik kai kuriuos iš jų.

1. Bendras ir alternatyvus netiesioginis klausimas sukurtas naudojant jungtukus if arba ar, kurie rusiškai skamba kaip dalelė „li“. Taigi, išlaikydami tiesioginę žodžių tvarką, galime gauti tokią diagramą:

Dalykas + predikatas + jei (ar) + subjektas + predikatas + šalutiniai nariai

2. B specialus netiesioginis klausimas dvi dalis sieja klausiamieji žodžiai: kas, kodėl, kur, kuris, kieno (straipsnyje „Klausamieji žodžiai“ rasite išsamią informaciją apie vartojimą ir reikšmę). O visa kita – kaip ir ankstesniame modelyje.

Dalykas + predikatas + klausiamasis žodis + subjektas + predikatas + smulkūs nariai

Dar kelios paslaptys!

• turi būti atskirta jei šalutiniuose sakiniuose ir Jei netiesioginiuose klausimuose. Taigi, pirmuoju atveju verčiame reikšme „jei“, o antruoju - dalele „ar“.

Jei grįšite namo vėlai, turėsime jus nubausti. – Jei grįšite namo vėlai, būsime priversti jus nubausti.

Ji manęs paklausė, ar kitą dieną grįšiu namo vėlai. – Ji paklausė, ar rytoj ateisiu vėlai.

• trumpi atsakymai netiesioginiai klausimai anglų kalba atsakomi naudojant pagalbinius arba modalinius veiksmažodžius, kaip ir tiesioginėje kalboje, tačiau atsižvelgiant į laiko susitarimo taisyklę. O dviejų dalių sujungimas šiame modelyje įvyksta dėl to jungtukas „tas“ ir taip/ne praleidžiami.

– Ar ji gyvena nakvynės namuose? - ji paklausė. — Taip, ji daro (Ne, ji ne).

Ji paklausė, ar gyvena nakvynės namuose. — ašatsakė, kad jipadarė (ji to nepadarė).

Čia nėra nieko sudėtingo! Verta prisiminti, kad yra laikomasi tiesioginės žodžių tvarkos, po ranka turint įtemptos koordinacijos lentelę, atliekant pratimus, ir greitai įveiksite šią, iš pirmo žvilgsnio, sunkią temą.