Kableliai angliškai, arba kaip nevalgyti močiutės vakarienei. Taškas, taškas, kablelis arba angliški skyrybos ženklai praktikoje Skyrybos ženklai anglų kalba yra paprastesni nei rusų kalba

Nuo vaikystės mėgau animacinį filmuką „Neišmoktų pamokų šalyje“. Man tai patinka bent jau dėl to, kaip gerai parodo skyrybos taisyklių išmanymo svarbą. Ar prisimenate klasikinį „egzekucija negali būti atleista“?

Anglų kalboje yra ir nuotaikinga frazė: „Pavalgykime močiutę“, kur, priklausomai nuo kablelio vietos, galima arba pasikviesti močiutę vakarienės, arba pačiai pasigaminti jai vakarienę... Siūlau pasikalbėti apie kablelius angliškai.

Tiesą sakant, šis kablelis turi būti naudojamas tik tada, kai be jo pasikeičia sakinio reikšmė:

– Atneškite Bobą, didžėjų ir klouną

Be kablelio sakinys gali būti suprantamas kaip „Prašau atnešti Bobą DJ ir klouną“, tai yra, Bobas yra ir didžėjus, ir klounas.

– Atneškite Bobą, didžėjų ir klouną.

Su kableliu reikšmė skiriasi: „Atvesk Bobą, didžėjų ir klouną“ - tai yra, trys skirtingi žmonės.

MES REKOMENDUOJAME: Atkreipiame dėmesį, kad kai kuriais atvejais, išvardijant vienarūšius narius, prieš jungtuką reikia rašyti kablelį, kad būtų išvengta painiavos. Jei bijote neatspėti šio atvejo, visada galite įdėti šį „Oksfordo kablelį“ - tai nebus klaida.

2. Kablelis sakiniuose su šalutiniais sakiniais

Rusų kalba sudėtingiems sakiniams reikia kablelio. Štai pažiūrėk:

Jei nesate tikri, praneškite man dabar.

Praneškite man dabar, jei nesate tikri dėl to.

Leiskite jums priminti, kad sudėtingas sakinys (SPP) turi pagrindinę ir priklausomąją dalį. Pagrindinė mūsų pavyzdžio sąlyga yra „praneškite man dabar“. Pavaldinys – „jei nesate tikras“.

Anglų kalba pirmuoju atveju kablelis būtinas, o antruoju – ne.

Jei nesate tikri, praneškite man dabar.

Praneškite man dabar, jei nesate tikri dėl to.

Taip yra dėl to, kad pagal taisyklę kablelis turėtų būti dedamas tik tuo atveju, jei šalutinis (priklausomas) sakinys yra PRIEŠ pagrindinį sakinį.

Dar vienas pavyzdys:

Jei kada nors būsite Niujorke, ateikite ir paieškokite manęs. (Jei kada nors atsidursite Niujorke, užsukite pas mane).

Ateik ir pažiūrėk, jei kada būsi Niujorke. (Aplankykite mane, jei kada nors atsidursite Niujorke).

3. Kablelis kvalifikuojamuose sakiniuose

Yra ir kitas atvejis, kai angliškai galime nedėti kablelio SPP.
Rusų kalboje mes visada dedame kablelį prieš šalutinius sakinius su „tas, kuris...“ arba „tas, kuris...“:

Aš stoviu name, kurį pastatė Džekas.

Matau namą, kurį pastatė Džekas.

Tokie šalutiniai sakiniai vadinami atributiniais sakiniais ir atsako į klausimą „kuris? Anglų kalboje kablelio naudoti nereikia:

Tai žmonės, kurie nori nusipirkti mūsų namą. (Tai žmonės, kurie nori nusipirkti mūsų namą).

Bet čia ne taip paprasta... Jei šią lemiamą dalį galima pašalinti, jei ji nėra pagrindinė dalyko determinantė, dedamas kablelis:

Clare, su kuria aš dirbu, šiemet dalyvauja Londono maratone. (Claire, su kuria aš dirbu, šiemet organizuoja Londono maratoną).

Pastaba: Mes jau atpažinome Claire – pavadinome ją vardu. Išbraukus kablelius prasmė nelabai keičiasi: „Claire organizuoja Londono maratoną“.

Šio tipo sakiniuose galima naudoti jungtukus w ho, kuris, kieno, kam(bet ne kad) ir kablelis.

Dabar palyginkite:

Tai žmonės, kuriuos ji sutiko Jono vakarėlyje. (Tai žmonės, kuriuos ji sutiko Jono vakarėlyje).

Jei pašalinsite antrąją dalį, jums liks: „Tai žmonės“, ir sakinio prasmė bus prarasta. Kadangi negalime mintyse pašalinti antrosios dalies, tada kablelio NEREIKIA: tai pabrėžia teiginio nedalumą.

Šis tipas naudoja tuos pačius jungtukus kas, kas, kieno ir kam + tai, kuris neformalioje kalboje dažnai pakeičia visus minėtus jungtukus.

MES REKOMENDUOJAME: Atkreipkite dėmesį, kad kablelis nededamas prieš atributinį sakinį, jei be jo sakinys visiškai praranda prasmę. Tokiame sakinyje jis gali būti naudojamas kad. Jei kvalifikuojantis sakinys pašalinamas neprarandant pagrindinės reikšmės, negalime naudoti kad ir padėkite kablelį.

4. Kablelis po derinių „tikiu, galvoju, tikiu“

Rusų kalboje įvadiniai žodžiai „manau, tikiu, sakau“ ir kt. atskiriami kableliu. Tai nenuostabu: tai sudėtingo sakinio dalis! Ir mes jau prisiminėme, kad rusų kalba jiems griežta:

Manau viskas susitvarkys.

Bet angliškai čia kablelio nereikia. Pavyzdžiui, garsioji Audrey Hepburn citata:

Manau, kad juokas yra geriausias kalorijų degiklis. Tikiu, kad laimingos merginos yra pačios gražiausios. Tikiu, kad rytoj bus kita diena...

5. Kablelis dalyvaujamojoje frazėje

Rusų kalboje yra dalyvaujamoji frazė, einantis po kvalifikuojamojo žodžio(⇐ čia yra pavyzdys), atskirtas kableliu. Angliškai – ne.

Aš matau saulę, kylančią virš horizonto (aš matau saulę, kylančią virš horizonto).

Išvada: kablelio dėjimo taisyklės anglų kalba

Tai ne visi niuansai, susiję su anglišku kableliu. Anglų kalba paprastai yra daug mažiau atvejų, kai naudojamas kablelis.

Todėl mes nesustosime ties šiuo straipsniu! 🙂 Planuojame sukurti vaizdo įrašą apie skyrybos ženklus YouTube kanalas. Ir labai greitai paslauga išleis labai šaunią internetinę medžiagą apie dažniausiai daromas klaidas anglų kalba. Žinoma, skyrybos ženklams yra atskiras skyrius. Iki!

Skyrybos ženklai(skyrybos ženklai) anglų kalba, kaip ir rusų kalba, naudojami sakiniams, sudėtingų sakinių dalims ir žodžiams atskirti, atskirų žodžių intonacijai ir semantiniam pabrėžimui išreikšti.

Anglų skyrybos taisyklės yra ne tokios griežtos nei rusų, o jų vartojimas dažnai priklauso nuo paties autoriaus (ypač kablelių vartojimo).

Taškas

Taškas (Laikotarpis) anglų kalba, kaip ir rusų kalba, dedamas deklaratyvaus sakinio pabaigoje.

• Tai Lauren. - Čia Lauren.
• Man nepatiko tas pyragas. – Man nepatiko tas pyragas.
• Man šalta. Uždaryk duris.

- Man šalta. Uždaryk duris. Taškas naudojamas trumpinant žodžius, santrumpas (išskyrus akronimai ). Jei sakinys baigiasi santrumpa su tašku, tada antrasis taškas nepadėtas . Tarp raidžių santrumpa.

• nėra vietos Atsibundu 7 val esu.
• - Aš atsikeliu 7 val. Mes atvyksime toliau penk. 17 d.
• – Atvyksime penktadienį, 17 d. Prof. Morisonas yra 302 kambaryje.

– Profesorius Morisonas yra 302 kambaryje. Taškų vartojimas santrumpose taip pat priklauso nuo anglų kalbos įvairovės. Pavyzdžiui, in britų Anglų Santrumpos, kurias sudaro pirmoji ir paskutinė žodžio raidės, vartojamos be taško. IN Amerikos

anglų kalboje tokiose santrumpose galima naudoti tašką.

• Priklausomai nuo teksto stiliaus, laikotarpis gali būti rašomas akademinių laipsnių ir šalių santrumpose arba praleistas.
• Julia Carroll, mokslų daktarė Ričardas Maksvelas Ph.D.

• – Richardas Maxwellas, mokslų daktaras. Charlesas Morrisonas MBA
• – Charlesas Morrisonas, MBA Christopheris Merrittas, M.B.A.

JK - Jungtinė Karalystė

• W. E. B. Du Boisas – Williamas Edwardas Burghardtas Du Boisas
• J. K. Jeronimas – Džeronimas Klapka Džeronimas

• Ji pasakė: „Nusiramink, mažute, viskas bus gerai“.„Ji pasakė: „Nusiramink, mažute, viskas bus gerai“.
• „Nusiramink, mažute, – pasakė ji, – viskas bus gerai.„Nusiramink, mažute, – pasakė ji, – viskas bus gerai.
• „Nusiramink, mažute, viskas bus gerai“, – pasakė ji.„Nusiramink, mažute, viskas bus gerai“, – pasakė ji.

Kablelis dedamas po sąlyginio sakinio su jeigu ir pavaldinis įtemptas su kada, jei jie pateikiami prieš pagrindinį sakinį. Jei pagrindinis sakinys yra prieš sąlyginį jei sąlyga arba kada-išlyga, tada jie neskiriami kableliais.

• Jei jums reikia pagalbos, tiesiog praneškite man.– Jei reikia pagalbos, praneškite.
• Jei esate pavargęs, šiek tiek pailsėkite.– Jei pavargote, pailsėkite.
• Kai jautiesi vienišas, tiesiog paskambink man!– Kai tau liūdna, tiesiog paskambink man!

• Pailsėk jei esate pavargęs.- Pailsėkite, jei esate pavargę.
• Paskambink man kai būsi namuose.- Paskambink man, kai grįši namo.

Kableliai išsiskiria dalijantys klausimus(žymėkite klausimus).

• Tu esi išprotėjęs, ar ne?-Tu piktas, ar ne?
• Jis nieko nežino, ar ne?– Jis nieko nežino, ar ne?

Dvitaškis

Dvitaškis (Dvitaškis) anglų kalba vartojamas prieš ankstesnės sakinio dalies sąrašą (sąrašą) arba paaiškinimą.

• Turime nusipirkti šių dalykų: duonos, sviesto, pieno, pyrago.– Mums reikia nusipirkti: duonos, sviesto, pieno, pyrago.
• Žinau, ką turėtume daryti: dirbti.– Žinau, ką turime daryti: dirbti.
• Jis gavo tai, ko nusipelnė: gerą bausmę, kurios niekada nepamirš.„Jis gavo tai, ko nusipelnė: gerą bausmę, kurios niekada nepamirš“.

Kai po dvitaškiai Jei seka keli sakiniai, paaiškinantys ankstesnįjį, jie rašomi didžiąja raide. Jei tai kažkieno citata, šie sakiniai gali būti pateikiami kabutėse.

• Mama man visada sakydavo: būk stipri. Sunkiai dirbti. Niekada nepasiduok.„Mama man visada sakydavo: „Būk stipri“. Sunkiai dirbti. Niekada nepasiduok".
• Niekada nepamiršiu jo žodžių: „Būkite atsargūs su savo svajonėmis“. Niekada nepamiršiu jo žodžių: „Būk atsargus su savo svajonėmis“.

Dvitaškis ). Jei sakinys baigiasi santrumpa su tašku, tada antrasis taškas po veiksmažodžio ar prielinksnio prieš išvardijant elementus, kurie yra tiesiogiai su jais susiję.

• aš nori naujos suknelės, naujų batų, naujo krepšio ir mažo šuniuko.– Noriu naujos suknelės, naujų batų, naujo krepšio ir šuniuko.
• Perskaičiau visas jo knygas, įskaitant „Švytėjimą“, „Negyvąją zoną“, „Pet Sematary“ ir kitas.– Perskaičiau visas jo knygas, įskaitant „Švytėjimą“, „Negyvąją zoną“, „Naminių gyvūnėlių seminariją“ ir kitas.

Kabliataškis

Kabliataškis (Kabliataškis) naudojamas nepriklausomiems sakiniams sujungti į vieną sudėtingą sakinį. Kabliataškis rodo pauzę, ilgesnę už kablelį, bet trumpesnę už tašką. Kabliataškis pirmiausia naudojamas oficialiuose dokumentuose ar grožinėje literatūroje.

• Jo automobilis sugedęs ; jis taip pat labai senas.– Sugedo jo automobilis; Ji taip pat labai sena.
• Kai kuriems žmonėms patinka katės ; kiti nori turėti šunį.– Kai kurie žmonės myli kates; kiti nori turėti šunį.

Kabliataškis taip pat naudojamas sujungti sakinio dalis arba nepriklausomus sakinius, kurie jau turi kablelius.

• Kai kuriems žmonėms dėl tam tikrų priežasčių patinka beždžionės, meškėnai, žiurkės; bet kiti nori turėti tik katę ar šunį.– Kai kurie kažkodėl mėgsta beždžiones, meškėnus, žiurkes; bet kiti nori tiesiog gauti katę ar šunį.

• Praėjusią vasarą lankiausi Maskvoje, Aidaho valstijoje; Vašingtonas.; Springfilde, Kalifornijoje ir kai kuriuose kituose miestuose.– Praėjusią vasarą lankiausi Maskvos mieste, Aidaho valstijoje; Vašingtonas;

Springfilde, Kalifornijoje ir kai kuriuose kituose miestuose.

Citatos (Citatos CitataŽenklai

• ) anglų kalba naudojami cituojant ir įvedant tiesioginę kalbą į sakinį. Sakydamas„Man nerūpi“ buvo didelė klaida.
• – Frazė „Man nerūpi“ buvo didelė klaida.„Tikiuosi, kad vieną dieną dar susitiksime“, – sakė Džekas.

„Tikiuosi, kad kada nors vėl susitiksime“, – pasakė Džekas. Cituojant ar tiesiogiai kalbant taškas Ir kablelis yra dedamos kabutėse, o ne po jų. Tačiau britų anglų kalboje galima naudoti tašką ir kablelį po to.

• Kabutės
• .”
• .”

• Amerikos anglų kalba
• britų anglų kalba ”. Mano mėgstamiausia daina yra "Mes žvaigždės"
• – Mėgstamiausia daina „We are stars“. ”. Ji pasakė: „Tai geriausias dalykas, kurį aš kada nors skaičiau

"Ji pasakė:" Tai geriausias dalykas, kurį aš kada nors skaičiau. taškas Klausiamoji šaukiamojiženklai

• gali būti arba kabutėse, arba už jų, atsižvelgiant į sakinio dalį, kurią jie nurodo. Jei tiesioginėje kalboje yra šauktukas ir klaustukas, tai po tiesioginės kalbos nėra taško ar kablelio. Džekas paklausė: „Kodėl ji čia?
• – Džekas paklausė: „Kodėl ji čia? Jis sušuko: „Man nerūpi!
• - Jis sušuko: „Man nerūpi! Kodėl tu pasakei "Man nerūpi"?

– Kodėl pasakėte „Man nerūpi“? Jei citatos ar tiesioginės kalbos viduryje reikia įvesti kitas citata arba frazė, tada naudojama.

• „Niekada nesakyk „aš to negaliu“, – sakė mano tėvas.„Niekada nesakyk: „Aš negaliu to padaryti“, - sakė mano tėvas.
• „Ant durų pamačiau užrašą „Uždaryta“, bet vis tiek įėjau“, – sakė Matt.„Mačiau uždarytą ženklą ant durų, bet vis tiek įėjau“, – sakė Matt.

Pagal anglų kalbos taisykles citatos taip pat vartojami įvedant į sakinį esė, straipsnių, knygų skyrių, miuziklų dainų, filmų ar televizijos serialų pavadinimus, bet ne didelių atskirų kūrinių pavadinimus. Dažnai rašomi užbaigtų kūrinių, atskirų dainų, filmų pavadinimai kursyvu.

• Neskaičiau šios knygos skyriaus „Keliaujant vienas“.– Neskaičiau šios knygos skyriaus „Keliaujant vienas“.
• Jis parašė dainą „Belle“ miuziklui „Notre Dame de Paris“.– Jis parašė dainą „Belle“ miuziklui „Notre Dame de Paris“.

Citatos taip pat vartojami terminams ir žodžiams, kurie sakinyje vartojami neįprasta prasme (dažnai norint išreikšti sarkazmą).

• Vakar man paskambino mano „geriausias draugas“ Markas.– Vakar man paskambino „geriausias draugas“ Markas.
• Tai sukelia viso kūno vandens trūkumą, vadinamą „dehidratacija“.– Dėl to organizme sumažėja vandens kiekis, vadinamas „dehidratacija“.

Skliausteliuose

Skliausteliuose (Skliausteliuose) anglų kalba naudojami norint į sakinį įtraukti papildomos informacijos. Tokią informaciją galima pabrėžti kableliais arba dvitaškis vietoj skliaustų, bet skliausteliuose nurodoma, kad ši informacija nėra svarbi ar nereikalinga.

• Už pagalbą jis gavo nedidelį atlygį (20 USD ar pan.).– Jis gavo nedidelį atlygį už pagalbą (20 USD).
• Jis neatsakė (po 5 minučių dvejonių), kad jis niekada tos merginos nėra matęs.– Jis atsakė (po 5 minučių abejonių), kad šios merginos niekada nematė.

Taškai taškas kableliais visada įdėti yra dedamos kabutėse, o ne po jų. Tačiau britų anglų kalboje galima naudoti tašką ir kablelį skliausteliuose. Tačiau pasitaiko atvejų, kai skliaustuose perteikiamas visas sakinys, tokiu atveju taškas gali būti dedamas skliaustuose.

• Mattas už savo darbą gavo premiją (100 USD), tačiau nors Clarkas tiek nedirbo, jo premija buvo daug didesnė (200 USD).– Mattas gavo premiją už savo darbą (100 USD), tačiau Clarko premija buvo daug didesnė (200 USD), nors jis taip ir nedirbo.
• Turėtumėte žiūrėti šį vaizdo įrašą! (Jūs nustebsite.)– Turėtumėte pažiūrėti šį vaizdo įrašą (nustebsite)!

"Ji pasakė:" Tai geriausias dalykas, kurį aš kada nors skaičiau. taškas Klausiamoji šaukiamoji gali atsistoti skliausteliuose, jei jie nurodo frazę skliausteliuose.

• Tu visiškai pamiršai apie mano gimtadienį (ar ne?).– Tu visiškai pamiršai apie mano gimtadienį (ar ne?).
• Jis atėjo į mano namus (įsivaizduokite!) ir paprašė šiek tiek pinigų.– Jis atėjo į mano namus (įsivaizduokite!) ir paprašė pinigų.

Kvadratas skliausteliuose (Skliausteliuose) dažniausiai naudojami įvesti autoriaus pastabas ar pataisymus kažkieno tekste, citatose ar tiesioginėje kalboje.

• Jis nežinojo tiesos apie Mato situaciją.– Jis (mokytojas) nežinojo tiesos apie Mato situaciją.
• „Leningradas yra antras pagal dydį SSRS miestas...“– „Leningradas (šiandien šį miestą žinome kaip Sankt Peterburgą) yra antras pagal dydį SSRS miestas...“

Apostrofas

Apostrofas (Apostrofas) anglų kalba naudojamas kuriant savininkinė daiktavardžių forma(pabaiga –).

• Kate šuo tikrai juokingas. Kate šuo tikrai juokingas.
• Mano svainių kambarys didelis.– Mano pabroliukų kambarys didelis.
• Vaikinų vakarėliai visada išties triukšmingi.– Vaikinų vakarėliai visada būna labai triukšmingi.

Apostrofas taip pat vartojami santrumpose ir sutrumpintose žodžių formose vietoj trūkstamų raidžių.

• Rokomės 'n' roll!- Pasilinksminkime!
• aš geriau eik dabar.- Geriau jau eisiu.
• Tu yra mano geriausias draugas.- Tu esi mano geriausias draugas.
• Kate laimėjo vis tiek to nedaryk.– Kate vis tiek to nepadarys.

Klaustukas

"Ji pasakė:" Tai geriausias dalykas, kurį aš kada nors skaičiau. ženklas (Klaustukas) anglų kalba dedamas klausiamųjų sakinių pabaigoje.

• Ar eisi į vakarėlį šįvakar?-Ar eisi į vakarėlį šįvakar?
• Kodėl tu ten nenuėjai? - Kodėl tu ten nenuėjai?
• Tu pavargęs, ar ne? -Tu pavargęs, ar ne?

Sudėtinguose sakiniuose su tiesiogine kalba arba su įterptais sakiniais klausiamoji ženklas dedamas po sakinio dalies, į kurią kalbama.

• „Kodėl ji šiandien tokia pikta? “ paklausė Džimas.- Kodėl ji šiandien tokia pikta? – paklausė Džimas.
• Aš jo paklausiau: „Ką aš galiu tau padėti? “„Paklausiau jo: „Ar galiu kuo nors tau padėti?
• Nenuostabu (ar ne? ), kad besivystančios rinkos pastaruoju metu prarado savo patrauklumą kaip rizikos diversifikavimo priemonė.– Nenuostabu (ar?), kad besivystančios rinkos pastaruoju metu prarado savo patrauklumą kaip kelias į rinkos diversifikaciją.

Klaustuko nėra už klausimus netiesioginėje kalboje ir daugelyje retorinių klausimų.

• Kodėl nepadėjus šiai senolei?– Kodėl nepadėjus šiai senolei?
• Paklausiau jo, ar jis galėtų eiti su manimi.„Paklausiau jo, ar jis galėtų ateiti su manimi“.

Šauktukas

Šauktukas (Šauktukas ženklas) dedamas šauktinių sakinių (sakinių, išreiškiančių nuostabą, džiaugsmą, pyktį, įsakymą ir kt.) pabaigoje.

• Sustabdykite tai dabar! - Baik tai dabar!
• Atrodai fantastiškai! - Atrodai nuostabiai!
• Tai neįtikėtina! Bobas Dylanas laimėjo Nobelio literatūros premiją!- Neįtikėtina! Bobas Dylanas gavo Nobelio literatūros premiją!

Šauktukas taip pat galima dėti po įterpimų vietoj kablelio.

• Dieve! Tai buvo taip skanu!- Šūdas! Buvo taip skanu!
• O varge! Visai pamiršau sausainius viryklėje.

Šauktukas- Mamos! Visiškai pamiršau sausainius orkaitėje. skliausteliuose.

• gali būti dedamas į sakinio vidurį, norint emociškai pabrėžti žodį, išreikšti sarkazmą ar nustebimą. Tokiu atveju paimamas šauktukas Ann sako kepanti tikrai (!) skanius pyragus.
• – Ann sako kepanti labai skanius pyragus. Jimas ruošėsi(!) jo egzaminams, kai atėjau.

– Džimas ruošėsi (įsivaizduok!) egzaminams, kai aš atvykau.

Skyrybos ženklai – skyrybos ženklų dėjimas

Skyrybos ženklai anglų kalboje naudojami rečiau nei rusų kalboje. Prisiminkime, kad skyrybos ženklai yra specialūs rašto elementai, kurie raštu nurodo formalų gramatinį, semantinį ir intonacinį kalbos skirstymą.

Anglų kalboje naudojami tie patys skyrybos ženklai kaip ir rusų kalboje: pavyzdžiui, pabaigoje dedamas taškas, klaustukas, šauktukas. Citatos naudojamos tiesioginei kalbai ir citatoms pabrėžti.

Abiem kalbomis skyrybos ženklų išdėstymą tekste reglamentuoja tam tikros taisyklės, tačiau anglų kalba šios taisyklės yra ne tokios griežtos. Geri skyrybos ženklai – tai gebėjimas tinkamai pasirinkti tinkamoje vietoje, kad skaitytojas geriausiai suprastų autoriaus intonaciją.

Skyrybos ženklai

Taškas, taškas, taškas, (dešimtainis) kablelis

Kablelis

:=dvitaškis

;=kabliataškis

Klaustukas

Šauktukas

Brūkšnys

‘=apostrofas

“ “ =kabutės, dvigubos kabutės

‘’=pavienės kabutės

*=žvaigždutė

&=ir

@=at

/=(pirmyn) pasvirasis brūkšnys

\=atgalinis pasvirasis arba pasvirasis brūkšnys

%= procentai, procentai

() = (apvalūs) skliaustai

(=atviras skliaustas

1. ) = uždaryti skliaustelį

Didžiosios raidės Didžiosios raidės nurodo sakinio pradžią. Jie taip pat vartojami rašant tikrinius vardus: asmenvardžius ir titulus, tautybes, savaitės dienas, mėnesius, metų laikus, valstybines šventes, geografinius pavadinimus. Didžiosios raidės naudojamos rašant knygų, žurnalų ir laikraščių pavadinimus. Atkreipkite dėmesį, kad jei tikras vardas susideda iš dviejų ar daugiau žodžių, tada visi vardą sudarantys žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis:

1. Britų muziejus

Taškas taškas

1. deklaratyvaus sakinio pabaigoje:

Nebuvo.

2. trumpinant žodžius:

ir tt – iš lotynų kalbos et cetera – ir pan

co. – įmonė – įmonė

t.y. – iš lotyniško id est – tai yra

pvz. – iš lotynų exempli gratia – pavyzdžiui

3. klausiamojo sakinio pabaigoje prašymo forma:

Ar galėtumėte man duoti šią knygą.

4. Santrumpos (sutrumpinti žodžiai):

Dr arba Dr. – gydytojas, gydytojas

Ponas arba p. – pone, meistre

Ponia ar ponia - ponia, meilužė

Prof. – profesorius lapkr. – lapkritis

5. Trumpinant šalių ar organizacijų pavadinimus, galima naudoti santrumpas su tašku arba be jo.

JAV arba U.S.A.

JK - Jungtinė Karalystė

1 pastaba:

Taškas nevartojamas akronimuose (žodžiuose, sudarytuose iš kitų žodžių pradinių raidžių ar žodžių dalių): NATO – Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacija

UNESCO – Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacija

Užrašas 2:

jei sakinys baigiasi tašku pažymėta santrumpa, tai tas pats taškas užbaigia visą sakinį.

6. dešimtainėse trupmenose sveikasis skaičius nuo trupmenos atskiriamas tašku (skirtingai nei rusų kalba).

Taškas yra skaitymo taškas. Nulis - nieko.

Jei sveikasis skaičius yra nulis, tada jis dažnai neįskaitomas.

0,25 – minties taškas du penki arba taškas du penki.

57.5

0.0001

0.45

7. atskirti didesnius ir mažesnius tos pačios sistemos piniginius vienetus: 10,75 USD

8. nurodant laiką, atskiriant valandas ir minutes: 6.45 val. - Anglų 6:45 val. - Amer.

3 pastaba:

Laikraščių antraštėse, knygų ir kitų kūrinių pavadinimuose laikotarpis nėra rašomas:Vidurvasario nakties svajonė, nauja mokykla, kurią reikia statyti, aukščiausiojo lygio susitikimai.

Nedėkite taško, jei santrumpoje yra paskutinė žodžio raidė: Rd (Road), Ltd (Limited), St (Street)

1. kablelis – kablelis

1. keletas vienarūšių apibrėžimų:

Raudonos, rožinės, geltonos ir baltos gėlės užpildė vazas.

2. atskirti klausiamąją dalį skirstant klausimus:

Jūs matėte šį filmą, ar ne?

Jie šiandien neatėjo, ar ne?

3. datomis, kad diena ir mėnuo būtų atskirtos nuo metų:

Gimė ne 1940 metų birželio 14 dieną.

1872 metų balandžio 8 d

Maskva, 1972 m. liepos 12 d

4. dideliais kiekiais:

1 000 USD per metus / 1 767 / 2 565 727

5. angliškoje versijoje (amerikietiškoje versijoje naudojamas dvitaškis) rengiant dalykinę korespondenciją po užklausų:

Gerbiamas pone. Džonsonai, gavau tavo laišką... – Anglų kalba.

Mielas pone:

Gavau tavo laišką... – Amer.

6. atskirti aiškinamuosius žodžius nuo tiesioginės kalbos, jei nėra kitų skyrybos ženklų:

Jis paklausė: „Kiek tau užtruks“.

7. prieveiksminiai šalutiniai sakiniai, jei jie yra sakinio pradžioje prieš pagrindinį. Jei antraeilis sakinys yra po pagrindinio sakinio, tada jis nėra atskiriamas kableliu:

Kai jam buvo patogu, jis nuėjo į biurą.

Cp. Dirbdavome viršvalandžius, kai tik reikėdavo.

8. dalyvaujamosios ir absoliučios frazės sakinio pradžioje:

Lietui liovus išėjome pasivaikščioti.

Į įvykio vietą iškviestas medikas apžiūrėjo sužalotą vyrą.

9. įvadinės įnaginės konstrukcijos, jei įnagininko konstrukcija atlieka subjekto funkciją, tai ji neskiriama kableliu:

Tada tapti gydytoju buvo jo svajonė.

trečia. Kad pavyktų, reikia sunkiai dirbti.

10. po įžanginių žodžių ar posakių atskirti juos nuo likusios sakinio dalies:

Na, man tai patinka.

Beje, man irgi reikia pinigų.

Tačiau niekas daug negėrė.

11. po kreipimųsi ir įsiterpimų.

„Fredai, tai šlykštu. Jūs apgaudinėjate žmones, kurie jumis pasitiki."

– Ką tu padarei, tėti? jis paklausė.

„O ne, direktore, tai negali būti teisinga!

Na, ką, jūsų nuomone, jie padarė?

12. pateikiamas tais atvejais, kai yra galimybė klaidingai suvokti sakinio prasmę:

Policijos automobiliui pajudėjus, minia veržėsi į priekį (be kablelio būtų galima manyti, kad automobilis rėžėsi į minią)

Po ramybės laikotarpio kolegijos studentai vėl pradėjo demonstruoti (be kablelio žodį kolegija būtų galima priskirti žodžiui ramus)

13. jei žodis taip pat yra sakinio pradžioje kirčiavimui (kitais atvejais taip pat neskiriamas kableliu):

Be to, pastebėjome, kad kainos kyla.

Taip pat pastebėjome, kad kainos kyla.

14. atskirti bet kurią sakinio dalį, kurioje yra papildomos informacijos (bet: jeigu tokia sakinio dalis yra paaiškinimo ar patikslinimo pobūdžio, kablelis nenaudojamas):

Vakar sutikau Joną, kuris man pasakė, kad tuokiasi.

Našlė yra moteris, kurios vyras mirė.

4. Kableliai neskiriami:

1. žodžiai miestų adresuose: 115 Oxford Street

2. žymint puslapius, metus: 15 psl. / 1986 m

3. šalutiniai sakiniai, kai jie yra po pagrindinio sakinio:

Turėjau anksčiau baigti darbą, kad padėčiau mamai.

Svarbu, kad rytoj būtum čia.

Mūsų patarimas – nerūkyti.

4. tarp subjekto ir predikato, kai informacija yra privaloma, o ne papildoma:

Tą rytą man padėjęs vairuotojas tvirtino mane pažįstantis.

Mergina, kurią jis įsimylėjo, paliko jį po kelių savaičių.

5.sakiniai, sujungti naudojant jungtukus IR, ARBA, BET, nors galima naudoti kablelį.

Sode buvo dumblinas tvenkinys (,) ir čia gyveno kai kurios varlės.

(Tokiais atvejais Amerikos anglų kalboje kablelis vartojamas dažniau nei britų anglų kalboje.)

5.Dvitaškis – dvitaškis

Prieš pateikiant sąrašą ir paaiškinant, naudojamas dvitaškis. Jei po dvitaškio rašomas visas sakinys, tada pirmasis tokio sakinio žodis rašomas didžiąja raide:

Pusryčiai: pasiimti likusį vištienos kąsnį nuo sofos. Užmeskite jį ant kilimo ir padėkite po televizoriumi.

Tapyboje yra įvairių krypčių: klasicizmo, romantizmo, impresionizmo, kubizmo ir kt.

Britanijos istorija: asmeninis požiūris.

Pastaba: Jei išvardytų elementų sąrašas yra išdėstytas stulpelyje, kiekviena nauja eilutė turi prasidėti didžiąja raide, o po kiekvieno elemento nededamas joks skyrybos ženklas.

6. Kabliataškiai – kabliataškis

1. Vietoj kablelio kartais naudojamas kabliataškis siekiant atskirti sąraše esančius elementus.

Prekybos centras turi keletą funkcijų: kino teatrą; dvi posėdžių salės; greito maisto kavinė; nedidelė gimnazija.

2. Vietoj taško taip pat gali būti naudojamas kabliataškis, siekiant atskirti du pagrindinius sakinius. Tokiais atvejais sakiniai lieka gramatiškai atskiri, bet yra susiję reikšme.

Kai kurios katės miega naktį; dauguma kačių yra aktyvios tamsiu paros metu.

3. Kabliataškis naudojamas oficialiame rašte, kuriame yra daug ilgų sakinių ir sintaksiškai sudėtingų struktūrų.

7.Brūkšneliai – brūkšneliai

Prieš vienarūšių narių sąrašą dedamas brūkšnys su apibendrinančiu žodžiu:

Nusipirkome naujų indų – puodelių, lėkštučių, lėkščių, indų.

8.Apostrofas – Apostrofas

1. tais atvejais, kai vartojamas turėtojas:

mamos skrybėlę

mokinių“ knygos

Pastaba: sudarydami nešamąjį didžiąją ir mažąją raidę iš tikrinių vardų, kurie baigiasi raide -s, galite naudoti abi parinktis:

Karaliaus Karolio karūna / Karaliaus Karolio karūna

2. nurodyti trūkstamas raides arba skaičius:

jis

ne

3. nurodyti raidžių, skaičių ar santrumpos daugiskaitą:

1980-aisiais

VIP'ai

Negaliu atskirti jo L.

Kalbant tiesiogiai, skyrybos ženklas dedamas kabučių viduje (rusų kalboje po kabučių dedamas taškas ir kablelis).

Galite naudoti pavienes kabutes " " arba dvigubas kabutes "" ". Ranka rašytose medžiagose dažniau naudojamos dvigubos kabutės.

Jis pasakė: „Dabar laikas pradėti“. "Dabar laikas pradėti, - pasakė jis, - ir jūs būsite pirmasis, kuris prabils".

Kitų žmonių minčių perdavimas

Kartais mes taip pat pranešame apie mintis naudodami netiesioginės kalbos struktūrą, nenaudojamos kabutės:

Kodėl ištekėjau taip greitai, taip kvailai, pagalvojo ji pati.

Ką jis pasakytų, susimąstė ji, jei dabar galėtų tai pamatyti?

Pratimai

1. Įdėkite skyrybos ženklus ir didžiąsias raides

Mano vardas Hansas Aš esu iš Ciuricho Šveicarijoje, kalbu vokiškai ir šiek tiek prancūziškai. zurichas yra Šveicarijos šiaurėje, dabar Anglijoje gyvena apie 700 000 gyventojų, nes noriu išmokti daugiau anglų kalbos miestas, kuriame gyvenu, vadinamas hastingsu. yra pietinėje Anglijos pakrantėje

Džekas yra britas studentas iš Jorko Anglijos šiaurėje. Jis mokosi rusų kalbos kursuose Maskvos valstybiniame universitete. Jis nori daugiau išmokti rusų kalbos atostogaudamas su draugais Sankt Peterburge Baltijos jūros pakrantėje, jam patinka rusiškas menas. Jack tėvai atvyksta pas jį liepos pragare, parodykite jiems daug įdomių vietų

Mano vardai donna ir ive turi brolį, jo vardai desmondas buvo dvyniai buvo anglai, o mes gyvename Londone, mums patinka tie patys dalykai, mėgstame bėgioti ir plaukioti, bet nemėgstame televizoriaus, mums patinka mūsų miestas, tai puiki vieta gyventi

Buvo vėlyvas penktadienio vakaras, prieš vienuoliktą valandą, ponas Jonesas nusipirko bilietą ir nuėjo į peroną, buvo šalta sausio naktis, perone nebuvo nieko, traukinys vėlavo, staiga ponas Džounsas kažką išgirdo, tai buvo kasečių grotuvas, ir tai buvo labai garsiai ponas Džounsas apsidairė ir nieko nematė

1. Kai kuriuose toliau pateiktuose sakiniuose yra klaidų. Raskite šiuos sakinius ir ištaisykite klaidas. (Didžiosios raidės)

1. „The Times“ turi sekmadienio spalvų priedą. 2. Dažnai perkame prancūzišką duoną storų pagaliukų pavidalu. 3. Jane Austin "Sense and sensibility" man padarė tikrai didelį įspūdį. 4. Sigmundas Freudas buvo austrų gydytojas, sukūręs naują sistemą, skirtą suprasti, kaip veikia žmonių protas. 5. Meka – miestas Saudo Arabijoje, kuriame gimė pranašas Mahometas. 6. „Kasablanka“ su Humphrey Bogartu ir Ingrid Bergman yra laikoma visų laikų klasika. 7. The Rolling stones, viena sėkmingiausių visų laikų grupių, pirmą kartą išpopuliarėjo 1963 m. 8. Spalis yra dešimtas metų mėnuo tarp rugsėjo ir lapkričio. 9. Romansai prisimenami kaip įgudę ir efektyvūs kariai, puikūs statybininkai ir inžinieriai.

1. Pateikite toliau nurodytų žodžių santrumpas. Patikrinkite žodyne. Naudokite taškus ten, kur jie gali pasirodyti.

1. abėcėlė; 2. Home Box Office (TV kanalas); 3. laboratorija; 4. Ponas; 5. Bendrasis susitarimas dėl tarifų ir prekybos (tarptautinė organizacija); 6. prašome apversti (parašyta puslapio apačioje, kad skaitytojas turėtų žiūrėti į kitą puslapį); 7. išvykimas; 8. Jo Ekscelencija (svarbių valstybės pareigūnų titulas); 9. Seimo narys; 10.post meridiem; 11. vienaskaita; 12. postscript (laiško pabaigoje pridedama pastaba, suteikianti daugiau informacijos); 13. John Boynton Priestley; 14. Džordžas Bernardas Šo

4. Toliau pateiktuose sakiniuose kablelių nėra. Pasakykite, kur jie turi būti arba gali būti.

1. Na Matilda ar tu neisi į lauką su kitais? 2. O aš buvau. Aš skridau pro žvaigždes sidabriniais sparnais. 3. Jie praėjo pro žalumynų pardavėją ir išėjo kitoje kaimo pusėje. 4. Ar tu niekam apie tai nepasakysi? 5. Nurimk, vaikas, nusiramink. 6. Visai įmanoma, kad esate fenomenas, bet aš norėčiau, kad apie save taip negalvotumėte. 7. „Beje,“ pasakė mama „ar tu ką nors padarei dėl automobilio? 8. Ji buvo miela švelni ir rūpestinga būtybė. 9. Laiptais žemyn buvo vėsu, tamsu ir labai nemalonu. 10. Jei parašysi elektroninį laišką dabar, jis iškart jį gaus Bess, patikėk manimi. 11. Popas išvažiavo per lauką prie sunkvežimio ir ponas Charltonas iš karto pasijuto daug labiau savimi. 12. Kai jis pirmą kartą manęs paklausė, aš nusijuokiau iš klausimo. 13. Ar kada nors girdėjote apie Maxą Prestoną, kuris praėjusį mėnesį atėjo į mūsų mokyklą? 14. Moteris turėjo nedidelį lagaminą, dėžutę, maišelį ir skėtį.

5. Kai reikia, naudokite kablelius sakiniams užbaigti.

1. Tai yra problema, kurią šiuo metu sprendžiame. 2. Pasakykite jam apie tai, kai jis ateis. 3. Jei jie atvyks anksti, jie galės trumpai apžiūrėti miestą. 4. Vyras, kurio veidas tau atrodo pažįstamas, yra mūsų pagrindinis. 5. Buvau Rodo saloje Kretoje ir kai kuriose kitose Viduržemio jūros salose. 6. Vaikinas, kuris laukia biure, nori su tavimi pasikalbėti. 7. Apsidžiaugsiu, jei turėsite galimybę pažinti šį puikų rašytoją. 8. Emily Green, kuri buvo čia ryte, prie mūsų neprisijungs. 9. Mes paprašysime Diko, kuris yra vyriausias šeimoje, kad pasakytų keletą žodžių. 10. Jei dukra mane paliks, aš jos labai pasiilgsiu.

6. Paaiškinkite dvitaškių vartojimą šiuose sakiniuose.

1. Oficialioje anglų kalboje metų datas visada skaitome kaip šimtus: 1999 9ninteen šimtai devyniasdešimt devyni). 2. Jai iki šiol patinka tokios knygos: mokslinė fantastika, detektyviniai pasakojimai, istoriniai romanai. 3. Turime viską, ko mums reikia: žemę, smegenis, turtus, technologijas. 4. Amerikos literatūra: 20 th amžiaus. 5. Ji nusprendė nevykti į Ispaniją lapkritį: tą mėnesį oras ten paprastai būna apniukęs ir lietingas. 6. Vyras buvo paralyžiuotas: tai, o ne amžius, paaiškino jo netvirtai eiseną. 7. Nusprendžiau išeiti: Jonas ir Marija buvo akivaizdžiai pavargę. 8. Prašome atsiųsti nurodytas prekes: gimimo liudijimą, pasą ir CV.

7. Vietoj kablelio naudokite kabliataškius ir taškus, tai įmanoma.

1. Teiloras buvo puikus aktorius. Keliais iškalbingais potėpiais jis puikiai apibūdino karalių Lyrą. 2. Pusryčių meniu buvo vaisių sultys arba dribsniai, virtas kiaušinis, skrebučiai ir marmeladas bei arbatos ar kavos puodas. 3. Aš žinojau, kad jie kartais smarkiai nesutardavo. Aš nesupratau, kad jie rimtai svarsto skyrybas. 4. Kambarys buvo šviesus, erdvus ir labai jaukus. 5. Visi tai žino, ar ne? 6. Ji lėtai, atsargiai, tyčia perkėlė dėžę. 7. Jos laukiama vėliau šiandien. Ji neturėtų atidaryti konferencijos. 8. Ji nupirko kiaušinių, sviesto, duonos ir kavos.

8. Tiesioginėje kalboje įdėkite skyrybos ženklus.

Tėvas ir jo kūdikis

Vieną sekmadienį kai kuriuos Haid parko lankytojus, kurie sėdėjo ant suoliukų ir ramiai mėgavosi sumuštiniais, netikėtai nustebino keistas jaunuolis.

Jaunuolis stumdė vaikišką vežimėlį. Kūdikis vežimėlyje garsiai verkė. Jaunuolis sustojo ir tyliai pasakė: Tu turėtum nusiraminti, Tomai. Tu turėtum susivaldyti, Tom.

Mažylis minutei nurimo, bet paskui vėl pradėjo verkti. Jaunuolis sustojo, ištraukė iš maišelio mažą žaislą, atidavė žaislą vaikui ir pasakė, kad tu ramiai Tomai. Tu turėtum susivaldyti, Tom.

Jie tęsė, bet netrukus vaikas vėl pradėjo verkti. Jaunuolis sustojo, išsiėmė iš maišelio šokolado ir padavė kūdikiui. Nesijaudink Tom. Viskas gerai Tomai. Tau viskas bus gerai, pasakė jis. Tačiau kūdikis nenurimo. Tiesiog verkė vis garsiau ir garsiau.

Prie jo priėjo sena moteris, kuri stebėjo vyrą ir nusišypsojo. Jūs esate puikus tėvas, ji sakė, kad mokate kalbėti su savo kūdikiu gražiu, tyliu balsu. Tada ji pažvelgė į vežimėlį ir paklausė, kas tau negerai, Tomai? Kodėl tu verki?

Tėvas keistai pažiūrėjo į moterį ir pasakė, kad kūdikis yra mergaitė. Jos vardas Sabrina. Tomas mano vardas.

9. Jei reikia, dėkite kableliais.

1. Ši princesė, kuri padarė viską, kad padėtų vargšams ir ligoniams, mirė 1997 m. 2. Šio dramaturgo, gyvenusio XVI a. th amžiaus vis dar labai populiarūs. 3. Tai politikas su savo garsiąja pypke, kurią jis visą laiką rūkė. 4. Šis muzikantas, kilęs iš Liverpulio, yra žinomas visame pasaulyje. 5. Tai žmogus, kuris draugavo su Johnu Lennonu. 6. Tai politikas, kuris buvo vienas geriausių Didžiosios Britanijos ministrų pirmininkų. 7. Tai moteris, kurią visi mylėjo. 8. Šalia mokyklos buvęs pastatas nugriuvo. 9. Džeinė, kurios tėvas taip pat buvo gydytojas, dirba ligoninėje. 10. Aš einu į miestelį, kuriame praleidau geriausius savo gyvenimo metus. 11. Kambaryje pastebėjau berniuką, kurio tėvas man padėjo pernai. 12. Jos senelio pasodintame medyje buvo daug gėlių. 13. Dovana, kurią jis atnešė, buvo pati geriausia. 14. Mergina, apie kurią jie kalba, yra Marko sesuo. 15. Vakar man paskambino jo brolis, kurį pažįstu daug metų.

10. Įdėkite būtinus skyrybos ženklus.

10 Rožinė gatvė

Sevenoaks

Kent TN 1 2 NB

10 02 2012

Gerbiamas Benai

Seniai tavęs nemačiau. Kaip sekasi

Turiu gerų naujienų, prieš porą savaičių persikraustėme į namus ir turėjau pakeisti mokyklą, bet man labai sunku priprasti prie naujų klasiokų ir naujų mokytojų, aš neturiu čia draugų ir jaučiuosi labai vieniša Kur jūs susipažinote tavo geriausias draugas Koks jis yra Ką tu veiki

Atsiprašau, kad dabar turiu sustoti, nes turiu padėti mamai dėl namų. Greitai parašyk

Geriausi linkėjimai

11. Dėkite kabliataškius ir kablelius ten, kur reikia.

Dauguma žmonių mėgsta keliauti, bet aš nesidaliju jų aistra. Pačios geriausios atostogos man būtų rami diena, kai galiu pažiūrėti filmus. Nekenčiu traukinių ir minios geležinkelio stotyse, bijau keliauti oru, o kai kur plaukiu laivu, jaučiuosi jūros liga. Klausiu, kokia kelionės prasmė? Kam kentėti, jei per televizorių gali matyti tolimas vietas?

Visada svajojau apie keliones. Tačiau šiais laikais kelionės nėra toks jaudinantis nuotykis, koks buvo anksčiau. Praeities keliautojai kiekvieną minutę rizikavo savo gyvybe. Šiais laikais žmonės keliauja su per dideliu komfortu. Jie visada gali rasti maisto ir medicininės priežiūros. Žinoma, saugumas ir komfortas nėra blogi dalykai, bet man senasis keliavimo būdas yra kur kas patrauklesnis!

Man patinka keliauti. Kartą su tėvais keliavome laivu ir mus užklupo audra. Bangos buvo didžiulės ir kapitonas primygtinai reikalavo, kad visi keleiviai liktų savo kupė. Audra truko kelias valandas. Niekas nenukentėjo, bet dabar suprantu, ką jautė praeities keliautojai, savo mažais mediniais laivais perplaukę vandenynus.

12. Įdėkite visus reikalingus skyrybos ženklus.

Miela ann

Ačiū už jūsų laišką im ben im iš Didžiosios Britanijos mano šalis taip pat graži Didžiosios Britanijos sostinė yra Londonas, Londone yra daug naujų ir senų namų ir tiltų, gatvėse daug automobilių, taip pat galite pamatyti daug įdomių miestų gb kaip Oksfordas Kembridžas ir kt

Aš gyvenu Oksforde, bet dažnai aplankau savo močiutę, ji gyvena kaime, šalia jos namo yra žalias sodas su baltomis raudonomis geltonomis ir mėlynomis gėlėmis, kaime yra žali laukai ir baltos avys

Manau, kad Rusija yra graži šalis, todėl kitą vasarą noriu aplankyti Rusiją

tavo rašiklio draugas

13. Įdėkite visus reikalingus skyrybos ženklus.

mano žiemos fantazija

vakar nuėjau į parką sutikau savo geriausią draugą ten buvo saulėta ir šalta mes slidinėjome parke žaidėme sniego gniūžtes ir padarėme juokingą sniego senį sniego senelis pažiūrėjo į mus ir pasakė labas, mums labai patiko

grįžusi namo pietaudavau namie, dariau namų darbus žiūrėjau televizorių ir nupiešiau savo juokingo sniego senį

Padėjau nuotrauką ant sienos 22 val. nuėjau miegoti sniego senelis nusišypsojo ir palinkėjo labanakt

14. Dėti kableliais

1. Jei nesu per daug užsiėmęs, eisiu į koncertą. 2. Jie visi nustebs, jei padarysiu tokią klaidą. 3. Jei jis neatvyks laiku, ar turėsime jo laukti? 4. Jei niekas neateis padėti, būsime atsakingi, kad darbus atliktume patys. 5. Jei užsidėsite akinius, geriau matysite. 6. Ką darysime, jei jie vėluos? 7. Ar tu labai supyksi, jei neateisime? 8. Ar jis bus labai nepatenkintas, jei aš jam nepaskambinsiu?

15. Dėti kableliais

1. Tomo mama pasakė, kad to užtenka. Ji pasakė, kad Tomas daugiau niekada ten nevažiuos, ir pridūrė, kad ji tuo pasirūpins. 2. Močiutė paklausė, kas skaitys kitą istoriją ir pridūrė, kad ji buvo labai įdomi ir yra įsitikinusi, kad mums visiems turėtų patikti. 3. Pirmiausia ji atidarė visus langus. 4. Su mano kaimynu sunku susitvarkyti. 5. Tiesą pasakius esu labai pavargęs. 6. Jo elgesys palieka daug norimų rezultatų. 7. Į šiuos vaikus malonu žiūrėti. 8. Trumpai tariant, jie susituokė. 9. Norėdami išversti šį straipsnį, turite naudoti žodyną. 10. Maudytis šioje upėje buvo iš piršto laužtas.

16. Dėti kableliais

1. Būtinai treniruositės, jei nesiimsite skėčio. 2. Kopijuodami angliškus tekstus atkreipkite dėmesį į straipsnius. 3. Būkite atsargūs eidami gatvę. 4. Išeidami iš kambario nepamirškite išjungti šviesos. 5. Mokydamiesi kalbėti užsienio kalba turite turėti daugiau praktikos. 6. Atvykęs į geležinkelio stotį nusipirko bilietą, nuėjo padėti peronui ir įsėdo į traukinį. 7. Išėjęs iš namų ir perėjęs gatvę staiga nustojo prisiminęs, kad pamiršo išgerti tabletes. 8. Ilgą laiką mokęsis anglų kalbos, jis neturėjo kalbos problemų.

1. Manau, kad laikas suskambėti varpui. 2. Esu beveik tikras, kad jie turi šią knygą bibliotekoje. 3. Tikriausiai jis atpažino jus iš jūsų nuotraukos laikraščiuose. 4. Jis tikrai bus šiuo metu. 5. Žinoma, ji stengiasi tau padėti. 6. Ji tikrai lauks tavęs namuose. 7. Beveik neabejojama, kad pirmasis eksperimentas nepavyko. 8. Be abejo, ji žinojo, ką ketina daryti. 9. Esu tikras, kad ji myli vaiką. 10. Galbūt jis lankėsi Ermitaže pernai būdamas Sankt Peterburge. 11. Netikiu, kad pametėte pasą; tikriausiai įdėjote jį į kitą maišelį.

18. Jei reikia, dėkite kableliais

1. Visi žino, kad Kristupas Kolumbas atrado Ameriką. Tačiau Amerika buvo pavadinta Amerigo Vespucci, tyrinėjusio rytinę Pietų Amerikos pakrantę, vardu. 2. Norėdamas išbandyti savo idėjas, Heyerdalis nusprendė sukurti nendrinių valčių, kurios buvo pavaizduotos senovės Egipto paveiksluose, kopijas ir plaukti per Atlantą. 3. 1969 m. gegužės 25 d. laivas Ra išplaukė iš Maroko uosto ir persikėlė per plačiausią Atlanto dalį. Prieš pasiekdamas Barbadosą Ra buvo sulūžęs, tačiau visi ekspedicijos nariai išgyveno ir norėjo pabandyti dar kartą. 4. Tačiau ji niekada nebuvo naudojama kaip tvirtovė. 1824 m. tapo viešųjų pramogų vieta. 5. Paulas Samuelsonas gimė 1915 m. gegužės 15 d. Gary Indianoje. Jis įgijo išsilavinimą Čikagos universitete Ilinojaus valstijoje ir Harvardo universitete.

19 . Jei reikia, dėkite kableliais

Šiais laikais daugelis žmonių mano, kad yra per stori, net jei jų gydytojai nesutinka. Jie mano, kad geriausias būdas pagerinti savo formą yra laikytis dietos. Tačiau ar dietos laikymasis tikrai toks veiksmingas ir sveikas?

Viena vertus, jei norite numesti svorio, labai svarbu stebėti, ką valgote. Pirmiausia turėtumėte atsisakyti užkandžių ir desertų, kurie prideda svorio ir nepadidina energijos. Be to, turėtumėte sumažinti riebalų kiekį, nes manoma, kad tai yra viena iš pagrindinių nutukimo priežasčių. Galiausiai galite suskaičiuoti kiekvieną dieną suvalgytų kalorijų skaičių, o tai gali žymiai sumažinti suvalgomo maisto kiekį ir padėti numesti svorio.

Kita vertus, griežta dieta gali būti pavojinga. Pirma, kuo mažiau kalorijų per dieną suvalgoma, tuo sunkiau gauti dienos baltymų ir vitaminų poreikį. Be to, besaikis dietų laikymasis sukelia raumenų netekimą, o šis praradimas gali būti iš jūsų širdies ir gali turėti rimtų pasekmių. Be to, laikantis dietos sulėtėja medžiagų apykaita, todėl grįžę prie įprasto maisto priaugsite svorio dar greičiau nei anksčiau.

Apibendrinant, manau, kad kiekvienas, norėdamas išlikti sveikas, turėtų laikytis protingos ir subalansuotos dietos, kuri suteikia kūnui būtent tai, ko jam reikia. Tačiau manau, kad geriausias būdas palaikyti formą yra sportuoti. Jei reguliariai mankštinatės, galite valgyti ir gerti ką tik norite, nes viską sudeginate.

20. Įdėkite skyrybos ženklus.

Aš myliu muziką. Nuo vaikystės grojau įvairiais muzikos instrumentais – fortepijonu, gitara ir net būgnais.

Mano muzikos mokytoja kartais sako, kad turiu dovaną muzikai ir tikiuosi, kad ji teisi.

Neseniai prisijungiau prie mūsų mokyklos grupės ir dalyvausime šiuolaikinės muzikos koncerte.

Deja, negalėjome dalyvauti miesto muzikos konkurse, nes buvo mūsų egzaminų laikas.

„Išplėstiniame“ lygyje kableliai anglų kalba dažnai dedami pagal intuiciją, sutelkiant dėmesį į rusų taisykles. Daugeliu atvejų tai pasiteisina, bet ne visada. Šiandien kalbėsime apie šias išimtis.

1. Sąrašuose prieš „ir“ leidžiama naudoti kablelius anglų kalba

Pažvelkite į šį sakinį ir jo vertimą:

Rusų kalba kablelis sąrašuose nededamas prieš singlą „ir“, tačiau anglų kalba tai įmanoma. Tiesa, britų kalbininkai iki šiol ginčijasi dėl jo reikalingumo. Jis nuolat pateikiamas Oksfordo leidimuose (todėl jis dažnai vadinamas Oksfordo kableliu). Kita vertus, daugelis autorių nori neperkrauti sakinio nereikalingais skyrybos ženklais.

Ką turėtume daryti? Mes pasirenkame kompromisą.

Kablelis anglų kalba reikalingas tik tuo atveju, jei be jo sakinys gali būti neteisingai suprastas– vadovai šiuo klausimu vieningi. Kitais atvejais tai yra jūsų asmeninis pasirinkimas. Kalbininkė Diana Hacker pateikia pavyzdį, kai norint suprasti prasmę anglų kalbos sakinyje reikia kablelio:

„Jei norima pasakyti, kad į palikimą įeina turtas ir (be jo) namai ir sandėliai, reikia rašyti kablelį“, – aiškina Diana Hacker. O jei jo nėra, tada prasmė yra tokia: „Mano dėdė paliko man visą savo turtą kaip palikimą, kurį sudaro namai ir sandėliai“.

Panašiai galite susidurti su kableliu anglų kalboje prieš „ir“ vienarūšiuose šalutiniuose sakiniuose, o rusų kalba tai būtų klaida:

2. Anglų kalba kablelis nenaudojamas trumpuose sudėtinguose sakiniuose.

Rusų kalboje skyrybos ženklai rodomi nepaisant paprastų sakinių, kurie yra sudėtingo sakinio dalis, ilgio. Anglų kalba, jei abu sakiniai labai trumpi, galite apsieiti be kablelio:

3. Kai kurie šalutinių sakinių tipai anglų kalboje neskiriami kableliais.

Mes kalbame apie santykines sąlygas. Jie atsako į klausimus „kas?“, „kas?“, „kas?“. ir padeda apibūdinti asmenį ar daiktą. Juos atpažįstate iš žodžių „kas“, „kas“, „tas“, „kas“, „kur“. Rusų kalboje tokie šalutiniai sakiniai visada atskiriami kableliais, tačiau anglų kalboje skyryba priklauso nuo reikšmės.

Palyginkite du sakinius:

Kaip matote, antruoju atveju šalutinis sakinys paryškinamas, o pirmuoju – ne. Kodėl?

Pabandykite atmesti sąlygą. Kas liko?

1. Keleiviai buvo iš karto atpažįstami. – pamesta pagrindinė mintis. Tai yra, antraeilis sakinys buvo būtinas norint suprasti situaciją.

2. Džeinė turi du mažamečius vaikus. — išsaugoma pagrindinė mintis. Tai yra, antraeilis sakinys tiesiog suteikė mums šiek tiek daugiau informacijos apie vaikus, ir viskas.

Taigi, jei šalutinio sakinio galima atsisakyti iš esmės nepakeitus sakinio prasmės, jį atskiriame kableliais. O kai tai privaloma suprasti, negalima atskirti (tuo pabrėžiame teiginio semantinį vientisumą).

Taip, ir jei terminai jūsų negąsdina, tada pirmuoju atveju mes kalbame apie vadinamuosius ribojančius santykinius sakinius, o antruoju - apie neribojančius santykinius sakinius.

4. Kableliais anglų kalba pažymimi metai datomis

Atkreipkite dėmesį: skyrybos ženklas dedamas ne tik prieš metus, bet ir po metų.

Yra dvi labai svarbios šios taisyklės išimtys:

- jei numeris pateikiamas prieš mėnesį:

- jei nurodytas tik mėnuo ir metai, bet nėra dienos:

Apie tai išsamiau kalbėjome anksčiau.

5. Anglų kalba dideli skaičiai atskiriami kableliais.

Jei skaičių sudaro penki ar daugiau simbolių, jis privalomas, jei yra mažiau, tai nėra:

3500 arba 3500

Išimtys: gatvių numeriai, pašto kodai, telefono numeriai, metai – skyrybos ženklų čia nereikia.

6. Tiesioginė kalba

Vietoj rusiško dvitaško anglų kalba yra kablelis.

Kaip atsiminti visas šias taisykles? Jei laikysite juos po ranka ir karts nuo karto pasidomėsite, jie greičiau įsimins jūsų atmintyje. Greitai tai pamatysite patys!

Skyrybos ženklai(skyrybos ženklai) anglų kalba, kaip ir rusų kalba, naudojami sakiniams, sudėtingų sakinių dalims ir žodžiams atskirti, atskirų žodžių intonacijai ir semantiniam pabrėžimui išreikšti.

Anglų skyrybos taisyklės yra ne tokios griežtos nei rusų, o jų vartojimas dažnai priklauso nuo paties autoriaus (ypač kablelių vartojimo).

Taškas

Taškas (Laikotarpis) anglų kalba, kaip ir rusų kalba, dedamas deklaratyvaus sakinio pabaigoje.

• Tai Lauren. - Čia Lauren.
• Man nepatiko tas pyragas. – Man nepatiko tas pyragas.
• Man šalta. Uždaryk duris.

- Man šalta. Uždaryk duris. Taškas naudojamas trumpinant žodžius, santrumpas (išskyrus akronimai ). Jei sakinys baigiasi santrumpa su tašku, tada antrasis taškas nepadėtas . Tarp raidžių santrumpa.

• nėra vietos Atsibundu 7 val esu.
• - Aš atsikeliu 7 val. Mes atvyksime toliau penk. 17 d.
• – Atvyksime penktadienį, 17 d. Prof. Morisonas yra 302 kambaryje.

– Profesorius Morisonas yra 302 kambaryje. Taškų vartojimas santrumpose taip pat priklauso nuo anglų kalbos įvairovės. Pavyzdžiui, in britų Anglų Santrumpos, kurias sudaro pirmoji ir paskutinė žodžio raidės, vartojamos be taško. IN Amerikos

anglų kalboje tokiose santrumpose galima naudoti tašką.

• Priklausomai nuo teksto stiliaus, laikotarpis gali būti rašomas akademinių laipsnių ir šalių santrumpose arba praleistas.
• Julia Carroll, mokslų daktarė Ričardas Maksvelas Ph.D.

• – Richardas Maxwellas, mokslų daktaras. Charlesas Morrisonas MBA
• – Charlesas Morrisonas, MBA Christopheris Merrittas, M.B.A.

JK - Jungtinė Karalystė

• W. E. B. Du Boisas – Williamas Edwardas Burghardtas Du Boisas
• J. K. Jeronimas – Džeronimas Klapka Džeronimas

• Ji pasakė: „Nusiramink, mažute, viskas bus gerai“.„Ji pasakė: „Nusiramink, mažute, viskas bus gerai“.
• „Nusiramink, mažute, – pasakė ji, – viskas bus gerai.„Nusiramink, mažute, – pasakė ji, – viskas bus gerai.
• „Nusiramink, mažute, viskas bus gerai“, – pasakė ji.„Nusiramink, mažute, viskas bus gerai“, – pasakė ji.

Kablelis dedamas po sąlyginio sakinio su jeigu ir pavaldinis įtemptas su kada, jei jie pateikiami prieš pagrindinį sakinį. Jei pagrindinis sakinys yra prieš sąlyginį jei sąlyga arba kada-išlyga, tada jie neskiriami kableliais.

• Jei jums reikia pagalbos, tiesiog praneškite man.– Jei reikia pagalbos, praneškite.
• Jei esate pavargęs, šiek tiek pailsėkite.– Jei pavargote, pailsėkite.
• Kai jautiesi vienišas, tiesiog paskambink man!– Kai tau liūdna, tiesiog paskambink man!

• Pailsėk jei esate pavargęs.- Pailsėkite, jei esate pavargę.
• Paskambink man kai būsi namuose.- Paskambink man, kai grįši namo.

Kableliai išsiskiria dalijantys klausimus(žymėkite klausimus).

• Tu esi išprotėjęs, ar ne?-Tu piktas, ar ne?
• Jis nieko nežino, ar ne?– Jis nieko nežino, ar ne?

Dvitaškis

Dvitaškis (Dvitaškis) anglų kalba vartojamas prieš ankstesnės sakinio dalies sąrašą (sąrašą) arba paaiškinimą.

• Turime nusipirkti šių dalykų: duonos, sviesto, pieno, pyrago.– Mums reikia nusipirkti: duonos, sviesto, pieno, pyrago.
• Žinau, ką turėtume daryti: dirbti.– Žinau, ką turime daryti: dirbti.
• Jis gavo tai, ko nusipelnė: gerą bausmę, kurios niekada nepamirš.„Jis gavo tai, ko nusipelnė: gerą bausmę, kurios niekada nepamirš“.

Kai po dvitaškiai Jei seka keli sakiniai, paaiškinantys ankstesnįjį, jie rašomi didžiąja raide. Jei tai kažkieno citata, šie sakiniai gali būti pateikiami kabutėse.

• Mama man visada sakydavo: būk stipri. Sunkiai dirbti. Niekada nepasiduok.„Mama man visada sakydavo: „Būk stipri“. Sunkiai dirbti. Niekada nepasiduok".
• Niekada nepamiršiu jo žodžių: „Būkite atsargūs su savo svajonėmis“. Niekada nepamiršiu jo žodžių: „Būk atsargus su savo svajonėmis“.

Dvitaškis ). Jei sakinys baigiasi santrumpa su tašku, tada antrasis taškas po veiksmažodžio ar prielinksnio prieš išvardijant elementus, kurie yra tiesiogiai su jais susiję.

• aš nori naujos suknelės, naujų batų, naujo krepšio ir mažo šuniuko.– Noriu naujos suknelės, naujų batų, naujo krepšio ir šuniuko.
• Perskaičiau visas jo knygas, įskaitant „Švytėjimą“, „Negyvąją zoną“, „Pet Sematary“ ir kitas.– Perskaičiau visas jo knygas, įskaitant „Švytėjimą“, „Negyvąją zoną“, „Naminių gyvūnėlių seminariją“ ir kitas.

Kabliataškis

Kabliataškis (Kabliataškis) naudojamas nepriklausomiems sakiniams sujungti į vieną sudėtingą sakinį. Kabliataškis rodo pauzę, ilgesnę už kablelį, bet trumpesnę už tašką. Kabliataškis pirmiausia naudojamas oficialiuose dokumentuose ar grožinėje literatūroje.

• Jo automobilis sugedęs ; jis taip pat labai senas.– Sugedo jo automobilis; Ji taip pat labai sena.
• Kai kuriems žmonėms patinka katės ; kiti nori turėti šunį.– Kai kurie žmonės myli kates; kiti nori turėti šunį.

Kabliataškis taip pat naudojamas sujungti sakinio dalis arba nepriklausomus sakinius, kurie jau turi kablelius.

• Kai kuriems žmonėms dėl tam tikrų priežasčių patinka beždžionės, meškėnai, žiurkės; bet kiti nori turėti tik katę ar šunį.– Kai kurie kažkodėl mėgsta beždžiones, meškėnus, žiurkes; bet kiti nori tiesiog gauti katę ar šunį.

• Praėjusią vasarą lankiausi Maskvoje, Aidaho valstijoje; Vašingtonas.; Springfilde, Kalifornijoje ir kai kuriuose kituose miestuose.– Praėjusią vasarą lankiausi Maskvos mieste, Aidaho valstijoje; Vašingtonas;

Springfilde, Kalifornijoje ir kai kuriuose kituose miestuose.

Citatos (Citatos CitataŽenklai

• ) anglų kalba naudojami cituojant ir įvedant tiesioginę kalbą į sakinį. Sakydamas„Man nerūpi“ buvo didelė klaida.
• – Frazė „Man nerūpi“ buvo didelė klaida.„Tikiuosi, kad vieną dieną dar susitiksime“, – sakė Džekas.

„Tikiuosi, kad kada nors vėl susitiksime“, – pasakė Džekas. Cituojant ar tiesiogiai kalbant taškas Ir kablelis yra dedamos kabutėse, o ne po jų. Tačiau britų anglų kalboje galima naudoti tašką ir kablelį po to.

• Kabutės
• .”
• .”

• Amerikos anglų kalba
• britų anglų kalba ”. Mano mėgstamiausia daina yra "Mes žvaigždės"
• – Mėgstamiausia daina „We are stars“. ”. Ji pasakė: „Tai geriausias dalykas, kurį aš kada nors skaičiau

"Ji pasakė:" Tai geriausias dalykas, kurį aš kada nors skaičiau. taškas Klausiamoji šaukiamojiženklai

• gali būti arba kabutėse, arba už jų, atsižvelgiant į sakinio dalį, kurią jie nurodo. Jei tiesioginėje kalboje yra šauktukas ir klaustukas, tai po tiesioginės kalbos nėra taško ar kablelio. Džekas paklausė: „Kodėl ji čia?
• – Džekas paklausė: „Kodėl ji čia? Jis sušuko: „Man nerūpi!
• - Jis sušuko: „Man nerūpi! Kodėl tu pasakei "Man nerūpi"?

– Kodėl pasakėte „Man nerūpi“? Jei citatos ar tiesioginės kalbos viduryje reikia įvesti kitas citata arba frazė, tada naudojama.

• „Niekada nesakyk „aš to negaliu“, – sakė mano tėvas.„Niekada nesakyk: „Aš negaliu to padaryti“, - sakė mano tėvas.
• „Ant durų pamačiau užrašą „Uždaryta“, bet vis tiek įėjau“, – sakė Matt.„Mačiau uždarytą ženklą ant durų, bet vis tiek įėjau“, – sakė Matt.

Pagal anglų kalbos taisykles citatos taip pat vartojami įvedant į sakinį esė, straipsnių, knygų skyrių, miuziklų dainų, filmų ar televizijos serialų pavadinimus, bet ne didelių atskirų kūrinių pavadinimus. Dažnai rašomi užbaigtų kūrinių, atskirų dainų, filmų pavadinimai kursyvu.

• Neskaičiau šios knygos skyriaus „Keliaujant vienas“.– Neskaičiau šios knygos skyriaus „Keliaujant vienas“.
• Jis parašė dainą „Belle“ miuziklui „Notre Dame de Paris“.– Jis parašė dainą „Belle“ miuziklui „Notre Dame de Paris“.

Citatos taip pat vartojami terminams ir žodžiams, kurie sakinyje vartojami neįprasta prasme (dažnai norint išreikšti sarkazmą).

• Vakar man paskambino mano „geriausias draugas“ Markas.– Vakar man paskambino „geriausias draugas“ Markas.
• Tai sukelia viso kūno vandens trūkumą, vadinamą „dehidratacija“.– Dėl to organizme sumažėja vandens kiekis, vadinamas „dehidratacija“.

Skliausteliuose

Skliausteliuose (Skliausteliuose) anglų kalba naudojami norint į sakinį įtraukti papildomos informacijos. Tokią informaciją galima pabrėžti kableliais arba dvitaškis vietoj skliaustų, bet skliausteliuose nurodoma, kad ši informacija nėra svarbi ar nereikalinga.

• Už pagalbą jis gavo nedidelį atlygį (20 USD ar pan.).– Jis gavo nedidelį atlygį už pagalbą (20 USD).
• Jis neatsakė (po 5 minučių dvejonių), kad jis niekada tos merginos nėra matęs.– Jis atsakė (po 5 minučių abejonių), kad šios merginos niekada nematė.

Taškai taškas kableliais visada įdėti yra dedamos kabutėse, o ne po jų. Tačiau britų anglų kalboje galima naudoti tašką ir kablelį skliausteliuose. Tačiau pasitaiko atvejų, kai skliaustuose perteikiamas visas sakinys, tokiu atveju taškas gali būti dedamas skliaustuose.

• Mattas už savo darbą gavo premiją (100 USD), tačiau nors Clarkas tiek nedirbo, jo premija buvo daug didesnė (200 USD).– Mattas gavo premiją už savo darbą (100 USD), tačiau Clarko premija buvo daug didesnė (200 USD), nors jis taip ir nedirbo.
• Turėtumėte žiūrėti šį vaizdo įrašą! (Jūs nustebsite.)– Turėtumėte pažiūrėti šį vaizdo įrašą (nustebsite)!

"Ji pasakė:" Tai geriausias dalykas, kurį aš kada nors skaičiau. taškas Klausiamoji šaukiamoji gali atsistoti skliausteliuose, jei jie nurodo frazę skliausteliuose.

• Tu visiškai pamiršai apie mano gimtadienį (ar ne?).– Tu visiškai pamiršai apie mano gimtadienį (ar ne?).
• Jis atėjo į mano namus (įsivaizduokite!) ir paprašė šiek tiek pinigų.– Jis atėjo į mano namus (įsivaizduokite!) ir paprašė pinigų.

Kvadratas skliausteliuose (Skliausteliuose) dažniausiai naudojami įvesti autoriaus pastabas ar pataisymus kažkieno tekste, citatose ar tiesioginėje kalboje.

• Jis nežinojo tiesos apie Mato situaciją.– Jis (mokytojas) nežinojo tiesos apie Mato situaciją.
• „Leningradas yra antras pagal dydį SSRS miestas...“– „Leningradas (šiandien šį miestą žinome kaip Sankt Peterburgą) yra antras pagal dydį SSRS miestas...“

Apostrofas

Apostrofas (Apostrofas) anglų kalba naudojamas kuriant savininkinė daiktavardžių forma(pabaiga –).

• Kate šuo tikrai juokingas. Kate šuo tikrai juokingas.
• Mano svainių kambarys didelis.– Mano pabroliukų kambarys didelis.
• Vaikinų vakarėliai visada išties triukšmingi.– Vaikinų vakarėliai visada būna labai triukšmingi.

Apostrofas taip pat vartojami santrumpose ir sutrumpintose žodžių formose vietoj trūkstamų raidžių.

• Rokomės 'n' roll!- Pasilinksminkime!
• aš geriau eik dabar.- Geriau jau eisiu.
• Tu yra mano geriausias draugas.- Tu esi mano geriausias draugas.
• Kate laimėjo vis tiek to nedaryk.– Kate vis tiek to nepadarys.

Klaustukas

"Ji pasakė:" Tai geriausias dalykas, kurį aš kada nors skaičiau. ženklas (Klaustukas) anglų kalba dedamas klausiamųjų sakinių pabaigoje.

• Ar eisi į vakarėlį šįvakar?-Ar eisi į vakarėlį šįvakar?
• Kodėl tu ten nenuėjai? - Kodėl tu ten nenuėjai?
• Tu pavargęs, ar ne? -Tu pavargęs, ar ne?

Sudėtinguose sakiniuose su tiesiogine kalba arba su įterptais sakiniais klausiamoji ženklas dedamas po sakinio dalies, į kurią kalbama.

• „Kodėl ji šiandien tokia pikta? “ paklausė Džimas.- Kodėl ji šiandien tokia pikta? – paklausė Džimas.
• Aš jo paklausiau: „Ką aš galiu tau padėti? “„Paklausiau jo: „Ar galiu kuo nors tau padėti?
• Nenuostabu (ar ne? ), kad besivystančios rinkos pastaruoju metu prarado savo patrauklumą kaip rizikos diversifikavimo priemonė.– Nenuostabu (ar?), kad besivystančios rinkos pastaruoju metu prarado savo patrauklumą kaip kelias į rinkos diversifikaciją.

Klaustuko nėra už klausimus netiesioginėje kalboje ir daugelyje retorinių klausimų.

• Kodėl nepadėjus šiai senolei?– Kodėl nepadėjus šiai senolei?
• Paklausiau jo, ar jis galėtų eiti su manimi.„Paklausiau jo, ar jis galėtų ateiti su manimi“.

Šauktukas

Šauktukas (Šauktukas ženklas) dedamas šauktinių sakinių (sakinių, išreiškiančių nuostabą, džiaugsmą, pyktį, įsakymą ir kt.) pabaigoje.

• Sustabdykite tai dabar! - Baik tai dabar!
• Atrodai fantastiškai! - Atrodai nuostabiai!
• Tai neįtikėtina! Bobas Dylanas laimėjo Nobelio literatūros premiją!- Neįtikėtina! Bobas Dylanas gavo Nobelio literatūros premiją!

Šauktukas taip pat galima dėti po įterpimų vietoj kablelio.

• Dieve! Tai buvo taip skanu!- Šūdas! Buvo taip skanu!
• O varge! Visai pamiršau sausainius viryklėje.

Šauktukas- Mamos! Visiškai pamiršau sausainius orkaitėje. skliausteliuose.

• gali būti dedamas į sakinio vidurį, norint emociškai pabrėžti žodį, išreikšti sarkazmą ar nustebimą. Tokiu atveju paimamas šauktukas Ann sako kepanti tikrai (!) skanius pyragus.
• – Ann sako kepanti labai skanius pyragus. Jimas ruošėsi(!) jo egzaminams, kai atėjau.