Intonacija ir tarimas anglų kalba. Angliško sakinio ritminio ir intonavimo ypatybės, palyginti su rusų kalba. Balsių tarimas anglų kalba

Priklauso nuo jų paskirties – užsakymų, prašymų ar kvietimų. Komandos paprastai ištariamos palaipsniui mažėjančia žingsnio skale ir krentančia pabaiga. Prašymai ir kvietimai tariami žema, kylančia pabaiga.

‘ neteik'išeitivėlaiprie\naktis! – Neik naktimis pasivaikščioti!

‘ Imktavo /sėdynė! - Prisėsk.

Šauktukų intonacija

Paprastai krentant ištariami šauktukai. Sakinių diapazonas gali būti išplėstas arba susiaurinamas, palyginti su neutraliais teiginiais („/“ ženklai prieš kirčiuotus skiemenis). Šauktukai ką Ir kaip galima kirčiuoti, jei nereikia išryškinti po jų einančių daiktavardžių/būdvardžių.

« kaip"labaipe\keista! - Kaip įdomu!

kaip"visiškai\nuostabu! - Taip, tai tiesiog nuostabu!

Paskutinis kirčiuotas žodis su kritimu yra keičiamasis daiktavardis, būdvardis arba prieveiksmis.

Koks „nuostabus laikas, kurį praleidome! - Saunuspailsėjęs!

„Kaip tai nuostabu! – Nuostabu!

Bendrųjų klausimų intonacija

Bendrieji klausimai paprastai kalbami palaipsniui mažėjančia skale ir mažu kilimu. Bendrųjų klausimų pradžios lygis yra šiek tiek aukštesnis nei kategoriškų teiginių.

‘ Galiaš/išlaikytitai? -Ar galiu pasilikti su savimi?

/ Istai? - Tikrai?

Alternatyvių klausimų intonacija

Alternatyvių klausimų intonacijai būdingas kintantis kilimas ir kritimas. Pirmosios sintagmos, kaip bendrieji klausimai, tariamos žemu pakilimu, antroji – mažu kritimu.

„Ar jai aštuoniolika ar devyniolika? - Jai18 arba 19?

Specialių klausimų intonacija

Specialūs klausimai anglų kalba paprastai tariami palaipsniui mažėjančia skale su kritimu. Ramūs, santūrūs klausimai tariami žemu kritimu. Specialūs klausimai su aukštu kritimu skamba animuotai, draugiškai ir domina.

‘ Ką's\laikas? - Kiek laiko?

‘ PSO's\tai? - Kas čia dar?

Skiriamųjų klausimų intonacija

Skirstymo klausimų intonacija reprezentuoja teiginius iš 2 sintagmų. Pirmieji dažniausiai tariami mažėjančia skale su kritimu. Antrosios sintagmos, kaip ir bendrieji mini klausimai, paprastai ištariamos žemai – taip kalbėtojas nori parodyti susidomėjimą pokalbio tema ir gauti naujos informacijos iš atsakymo. Kai kalbėtojas yra įsitikinęs teigiamu atsakymu, laukdamas tik patvirtinimo, antrąją sintagmą jis ištaria krisdamas. Tokie skaldantys klausimai tampa savotiškais teiginiais.

Jūs esate „pirmo kurso studentas“, / ar ne? - TuSuPirmaskursą?

Tai „graži \ diena, ar ne? - Puikudieną, Taip?

Atsakymų intonacija

Atsakymai į bendrus ir skaldančius klausimus skamba kategoriškai, užtikrintai ir dažniausiai krenta. Didelis atsakymų sumažėjimas skamba draugiškai, žemas – santūriai.

\ Ne, ji nėra. Ji yra laboratorijos padėjėja. – Ne, ji yra laborantė

Atsakymai į alternatyvius klausimus paprastai ištariami mažu kritimu.

Jai „devynerių“ paauglė – ji 19

Pasitikinti atsakymus į specialius klausimus reikalauja kritimo;

‘ tai's'Steve'ass\mama – tai Steve'o mama

Angliškas pokštas

Spalvotas žmogus, eidamas per turgų, pirmą kartą pamatė vėžlį ir su dideliu susidomėjimu jį apžiūrėjo. Gyvūno galva buvo atitraukta, bet tyrėjui žvalgantis apie kiautą, šis šovė į priekį ir sukando jam pirštą. Su skausmu kaukdamas jis įsikišo pirštą į burną ir čiulpė.

"Kas nutiko?" – išsišiepęs paklausė žuvies pardavėjas.

- Nieko juoko, nieko aukšto, - storai atsakė spalvotas vyras. „Ak, man buvo tik įdomu, ar A buvo įkandęs, ar įgeltas“.

Tarimas anglų kalba yra svarbus tinkamo kalbos mokymosi elementas. Be tinkamos garsų gamybos ir teisingos intonacijos jūsų kalba nebus suprantama angliškai kalbančiam žmogui, net jei idealiai žinote gramatikos taisykles ir turite platų žodyną.

Štai kodėl svarbu studijuoti garsus, intonaciją ir kitus tarimo aspektus anglų kalba. Bet angliškai? Šiame straipsnyje apžvelgsime, kokios yra intonacijos rūšys ir kokias funkcijas ji atlieka.

Kas yra intonacija?

Mūsų rusiškas žodis „intonacija“ į anglų kalbą išverstas kaip intonacija. O pati intonacija – tai balso pakėlimas arba nuleidimas tam tikrose sakinio dalyse. Tai intonacija, kuri padeda sakinyje įteikti emocinį koloritą ar kitą prasmę.

Kodėl reikalinga intonacija?

Kaip jau minėta, intonacija reikalinga daugiausia semantiniam teksto turiniui ar kalbėtojo nuotaikai nurodyti. Iš intonacijos nustatymo galite sužinoti, pavyzdžiui, kaip žmogus jaučiasi apie jus ar kas vyksta, ar jis kalba su teigiama ar neigiama emocine konotacija. Intonacija padeda suprasti, koks piktas, nusiminęs, susijaudinęs ar draugiškas yra žmogus.

Intonacija keičia sakinio prasmę

Be to, intonacija reikalinga, kad sakinyje būtų kableliai. Dažnai visa viso sakinio prasmė priklauso nuo teisingos intonacijos! Pavyzdžiui, paimkime šią išraišką (be skyrybos ženklų):

• Jūs negalite mylėti nekęsti.

Jūs tikriausiai suprantate, apie ką mes kalbame. Nuo to, kur ir kaip dedami kableliai, kokia intonacija bus perteikiama šiame sakinyje, priklauso visa sakinio prasmė.

• Tu negali mylėti, tu negali nekęsti.
• Tu negali mylėti, tu negali nekęsti.

Pavyzdžiui, intonacija taip pat gali paryškinti žodį tekste arba pabrėžti bet kurią išraišką ar frazę. Štai kodėl intonacija (taip pat ir skyrybos ženklai) daro didelę įtaką ne tik emociniam koloritui, bet ir sakinio prasmei.

Intonacijos komponentai

Intonacija reiškia daugelio komponentų tarpusavio ryšį. Pabandykime juos išsiaiškinti prieš pereidami tiesiai prie intonavimo taisyklių anglų kalba.

1. Melodija apibūdina visos mūsų kalbos intonacijos padidėjimą arba, atvirkščiai, sumažėjimą. Kaip pavyzdį galime paminėti skirtumą tarp sakinio ir sakinio, kuriame yra klausimas. Palyginkite šiuos tris sakinius, bandydami juos perskaityti tinkama intonacija. Tu tai padarei. Tu tai padarei! Tu tai padarei? Būtent taip skiriasi intonacija skirtinguose sakiniuose.
2. Tempas reiškia kalbos greitį, taip pat pauzes tarp sakinio dalių, kur turėtų būti skyrybos ženklai. Juk reikia pripažinti, kiek paskubomis kalbančio žmogaus intonacija skiriasi nuo mokytojo, lėtai aiškinančio pamokos temą.
3. Tembras suteikia sakiniui ir intonacijai tam tikrą emocinį atspalvį. Taigi intonacija tampa arba linksma, arba liūdna, arba susijaudinusi, ar net pikta.
4. Tačiau loginis kirčiavimas veikia kaip akcentas, tai yra, jis sutelkia klausytojo dėmesį į bet kurią konkrečią frazę, žodį ar įžanginę sakinio struktūrą.

Kas yra intonacija anglų kalba?

Tačiau anglų kalboje svarbiausias ir esminis intonacijos komponentas yra tonas. Pavyzdžiui, tai yra sakiniai su klausimu, teiginiu ar net prašymu. Jis skirstomas į kylantį (Rise) ir besileidžiantį (kritimą). Taigi intonacija čia yra tik šių dviejų tipų, ir ji naudojama skirtingais atvejais. Kurie iš jų bus aprašyti toliau.

Krentanti intonacija (kritimas)

Viena iš intonacijos rūšių anglų kalboje yra nusileidžianti. Angliškai jis vadinamas Fall. Jei tokio tipo intonaciją pavaizduosite grafiškai, gausite laipsnišką liniją arba kopėčias, leidžiančias žemyn. Atitinkamai, balsas taip pat mažėja. Tačiau kokiais atvejais angliškai vartojama krentanti intonacija?

• Pasakojimas, bet kokios informacijos perdavimas.

Tokiuose sakiniuose intonacija krenta. Pateiksime pavyzdį, kad būtų aiškiau. Žemė sukasi aplink Saulę. - Žemė sukasi aplink saulę. Šio sakinio pabaigoje balsas šiek tiek nuslūgsta. Pabandykite perskaityti šį sakinį garsiai krentančia intonacija.

• Teigiamas sakinys, kai kurie teigiami atsakymai.

Tai reiškia teiginį, kuris kažką patvirtina. Pvz.: Tai tiesa. Išversta kaip „tiesa“.

• Sakiniai, išreiškiantys įsakymą ar kažkokį nurodymą, taip pat skatinantys ką nors daryti.

Šiuo atveju, kaip ir ankstesniuose pavyzdžiuose, intonacija taip pat yra nusileidžianti. Darykime tai – tai dar vienas krentančios intonacijos pavyzdys.

• Specialūs klausimai.

Klausimai, pvz., "Koks tavo vardas?" skaitomi krentančia intonacija, nors tai klausimai.

Kylanti intonacija (Rise)

Kitas intonacijos tipas – kilimas – angliškai vadinamas Rise. Šio tipo ypatumas – iš pažiūros sakinio neužbaigtumas. Kokiais atvejais tai yra? Kiekvieną iš jų išanalizuosime išsamiai su konkrečiais pavyzdžiais.

• Bendruose reikaluose.

Čia visada kyla intonacija. Ar mėgsti arbatą? - Ar mėgsti arbatą? Netgi rusiškai į tokius klausimus pakeliame balsą link sakinio pabaigos. Anglų kalba vyksta maždaug tas pats.

• Atsisveikinimo ir sveikinimo žodžiai.

Tokie žodžiai anglų kalba visada skaitomi kylančia intonacija. Iki! - Iki! Viso gero! - Iki pasimatymo! Sveiki! - Sveiki! Labas rytas! - Labas rytas!

• Bet koks pranešėjos prašymas.

Prašymai ir klausimai, tokie kaip „ar galiu“, naudojami su kylančia intonacija. Ar galiu užeiti? - Ar galiu užeiti? Ar galiu atidaryti langą? - Ar galiu atidaryti langą? Anglų kalbos klausimų, kuriuose yra prašymas, intonacija nuolat auga.

• Mandagiai atsakykite į prašymus ir pasiūlymus.

Skaitykite kylančia intonacija. Į klausimą ankstesniame pavyzdyje „Ar galiu užeiti? galite atsakyti: Užeik! - Užeik, užeik. Šiuo atveju trumpas atsakymas turi kylančią intonaciją.

Intonacija, kurią sudaro balso nuleidimas ir pakėlimas vienu metu (Fall-Rise)

Šis intonacijos tipas angliškai paprastai vadinamas Fall-Rise Intonation. Rusų kalboje nieko panašaus nėra, bet laikui bėgant, praktiškai, aiškėja.

Bet kaip teisingai skaityti su besileidžiančia-kylančia intonacija? Įsivaizduokite, kaip panardinate į vandenį, gilinatės ir palaipsniui keliate garsą. Pirmiausia garsas panyra po vandeniu, o paskui staiga iškyla. Nardant garsas mažėja, o kylant vėl didėja. Panašiai nutinka ir su Fall-Rise intonacija anglų kalba.

Iš pradžių jums gali būti neaišku. Pabandykite klausytis angliškai kalbančių žmonių ir pagaukite šią intonaciją jų kalboje.

Pavyzdžiui, čia yra keletas pasiūlymų. Pradėkime nuo lengvesnio varianto, kai viename sakinyje (skiemenyje) balsas pirmiausia susilpnėja, o kitame vėl pakyla.

• Taip ir padarysiu (pavyzdžiui, būsiu vakarėlyje).

Šiuo atveju dešinė ištariama krentančia intonacija, o segmente aš balsas tampa aukštesnis.

Panaši intonacija gali pasireikšti ir sakiniuose, kai yra tam tikras atstumas tarp balso nuleidimo ir pakėlimo. Tokiuose sakiniuose jaučiamas kalbėtojo netikrumas ar tam tikra abejonė.

• Nesu tikras, ar jie laimės... - Nesu tikras, ar jie laimėjo...
• Manau, kad tai yra kiti būdai... - Manau, yra ir kitų būdų...

Pirmoji sakinio dalis (aš nesu tikras) skaitoma krentančia intonacija, o antroji (jei laimi) – kylančia intonacija.

Anglų kalbos klausimais intonacija skiriasi. Tačiau skiriamosiose linijose visada yra besileidžianti-kylanti intonacija. Pabandykite perskaityti šiuos sakinius tinkama intonacija:

• Ji yra gydytoja, ar ne?
• Jis yra darbštus žmogus, ar ne?
• Sue neatėjo, ar ne?
• Marija tai išmoko, ar ne?

Pirmoje dalyje iki kablelio garsas palaipsniui mažėja, tačiau antroje dalyje, kurioje yra klausimas, jau kylanti intonacija.

Laikui bėgant paaiškės, kaip sukurti teisingą intonaciją anglų kalba sakinyje, kuriame yra balso nuleidimas ir pakėlimas. Fall-Rise intonacija taip pat naudojama sakiniuose, kuriuose išreiškiama abejonių, švelnumo ar netikrumo pastaba atsakyme. Paprastai tai yra švelnus atsakymas į klausimą. Pažvelkite į pavyzdį:

• Manau, kad tau patinka ši knyga! - Ne visai. - Manau, tau patinka ši knyga! - Ne visai.

Šiame sakinyje būtent atsakymas „Nelabai“ skaitomas mažėjančia – kylančia intonacija.

Ta pati intonacija dažnai naudojama sakiniuose, kuriuose yra tam tikra priešprieša. Šiais atvejais pirmoje dalyje girdima nusileidžianti, o antroje – kylanti intonacija.

Noriu išmokti kinų kalbos, bet ne dabar. – Noriu išmokti kinų kalbą, bet ne dabar.

Norėčiau eiti su tavimi, bet šiandien turiu tiek daug darbo! - Labai norėčiau su tavimi, bet šiandien turiu per daug darbo!

Balso pakėlimas ir laipsniškas nuleidimas (The Rise-Fall)

Kitas čia aptinkamas intonacijos tipas anglų kalba yra kylanti-mažėjanti intonacija, kai garsas iš pradžių pakyla, o paskui smarkiai sumažėja. Angliškai jis vadinosi The Rise-Fall.

Ši intonacija vartojama retai, bet sakiniuose su ja galima jausti susijaudinimą, susijaudinimą, susijaudinimą.

Loginis stresas

Kaip ir rusų kalba, anglų kalba kartais gali būti akcentuojamas konkretus žodis, kuriame yra pagrindinė, svarbi bet kurio sakinio reikšmė. Stresas ir intonacija anglų kalba keičia sakinio reikšmę. Pažvelkite į pavyzdžius ir viską suprasite.

• Benas pirko obuolius, o ne ananasus. – Benas pirko obuolius, o ne ananasus. Pabandykite paryškinti žodį obuoliai naudodami intonaciją. Pirkau OBUOLIUS, o ne ananasus.

Taip pat šiame sakinyje galite paryškinti dalelę ne. Loginis akcentas dedamas ten, kur nori kalbėtojas.

Intonacijos skalė

Išstudijavę tonus, galite pereiti prie intonacijos skalių. Tai sistemos, padedančios suprasti anglų kalbos fonetines ypatybes. Yra kelios pagrindinės intonacijos skalės.

1. Palaipsniui mažėjanti žingsninė skalė + mažas kritimas. Šis sudėtingas pavadinimas apibūdina pasakojime dažnai naudojamą mastą. Nekirčiuoti skiemenys yra tame pačiame aukštyje kaip kirčiuoti skiemenys. Intonacija čia patenka į kiekvieno sakinio pabaigą.
2. Sugedusi mažėjančia žingsniavimo skalė + mažas kritimas. Apytikslis yra toks pat kaip ir ankstesnis, tačiau čia kai kurie skiemenys yra specialiai paryškinti, suformuojant tam tikrą pakilimą.
3. Slenkanti skalė + kritimas-kilimas. Būdinga šnekamajai kalbai ir kasdieniniam bendravimui. Mažėjantis tonas. Tonas prasideda nuo kirčiuotų skiemenų, o vėliau tęsiasi nuo nekirčiuotų skiemenų.
4. Skandalo skalė + mažas kilimas. Paprastai ši schema naudojama kažkaip ką nors pagirti arba, atvirkščiai, ką nors paguosti. Tuo pačiu metu tonas svyruoja, kartais pakyla esant nekirčiuotoms natoms, vėliau sumažėja būgnų.
5. Didėjanti laiptelių skalė + didelis kritimas. Šioje diagramoje dėmesys ypač sutelktas į tam tikrus žodžius. ypatingas dėmesys skiriamas kirčiuotiems skiemenims.
6. Didėjanti laiptelių skalė + aukštas kilimas. Schema su akcentu, pagal kurią pastatytas sakinys, pati schema perteikia informacijos svarbą.
7. Žemo lygio skalė + žemas kritimas. Atrodo, kad visi garsai yra žemiau, taip perteikdami savo priešiškumą pašnekovui.
8. Aukšto lygio skalė + didelis kritimas. Bet čia, priešingai, visi garsai yra aukšti. Naudodami šią schemą jaučiate pakilią nuotaiką ir teigiamas emocijas.

Kodėl svarbu mokėti taisyklingai vartoti intonaciją?

Žodžiu, viskas priklauso nuo intonacijos: ir paties sakinio prasmė, ir kalbančiojo nuotaika. Su jo pagalba galite perteikti įvairias emocijas (džiaugsmą, liūdesį, nepritarimą, pyktį ar linksmumą), polinkį į tai, kas sakoma. Iš intonacijos galite tiesiogine prasme suprasti, kaip žmogus reaguoja į situaciją.

Reguliarūs užsiėmimai ir praktika yra svarbūs mokantis bet kokios užsienio kalbos. Tarimas yra svarbi ir neatsiejama anglų kalbos dalis. Galų gale, studijuodami fonetiką, teisingą garsų išdėstymą ir intonaciją, galite pasiekti kompetentingą tarimą, kuris bus suprantamas kitiems, įskaitant angliškai kalbančius žmones.

Iš pradžių gana sunku gauti taisyklingą tarimą, pasiekti taisyklingą garsą ir intonaciją. Geriausias būdas to išmokti yra praktika, kuo dažniau skaitant garsiai, klausantis anglų kalbos ir – ypač svarbu – bendraujant su užsieniečiais.

Kaip praktika, daugelis žmonių, besimokančių anglų kalbos, dažnai naudoja svetaines, norėdami bendrauti su užsieniečiais ne tik žinučių formatu, bet net per Skype ar balso žinutes. Tokia praktika pagerins jūsų tarimą, lavins žodyną ir tiesiog leis susirasti draugų visame pasaulyje bei puikiai praleisti laiką mokantis apie užsieniečių tradicijas ir žmonių gyvenimus įvairiose pasaulio vietose.

Pabandykite įrašyti save diktofonu: iš pradžių bus keista klausytis savęs įrašyto, bet galiausiai pavyks pasiekti sklandų ir teisingą garsą.

Paprašykite angliškai kalbančio draugo jūsų išklausyti (vėlgi galite su juo susipažinti internete) ir įvertinti jūsų tarimą. Angliškai kalbantis žmogus nurodys visas jūsų klaidas ir padės pasiekti tobulą tarimą.

Palaipsniui pradėsite ne tik naudoti teisingą intonaciją ir garsus, bet ir kalbėti gražiai, sklandžiai ir taisyklingai, o tai labai svarbu mokantis ir įvaldant anglų kalbą.

Žemas nusileidžiantis tonas (Low Fall) išreiškia teiginio išsamumą, kalbėtojo pasitikėjimą ir kategoriškumą. Pavyzdžiui:

"Kitty" "nemoka" ispanų kalbos.

"Kiek valandų?

Aukštas kritimo tonas(Aukštasis ruduo) suteikia frazei gyvą, draugišką toną, parodydama, kad kalbėtojas rodo didelį susidomėjimą. Pavyzdžiui:

"Kiek valandų?

Žemas kylantis tonas(Mažas augimas) rodo neišsamumą, kalbėtojo neapibrėžtumą ir atsakymo ar pranešimo kategoriškumą. Pavyzdžiui:

"Ar jis studentas?

Jei po paskutinio kirčiuoto skiemens eina nekirčiuoti skiemenys, kilimas atliekamas ant nekirčiuotų skiemenų. Galutinis kirčiuotas skiemuo tariamas žemu, beveik lygiu tonu. Pavyzdžiui:

Aukštas kylantis tonas(Aukštas kilimas) naudojamas pakartotiniuose klausimuose. Pavyzdžiui:

„Kada jis atėjo? ˊKą tu sakei?

Mažėjantis-kylantis tonas(Ruduo-kilimas) padeda išreikšti didelį neužbaigtumą, neapibrėžtumą, taip pat mandagumą (mandagiai taisant), perteikti abejones, prieštaravimus, kontrastus ir priekaištus. Pavyzdžiui:

Jūs „pažadėjote tai šeštadienį. – Pirmadienį.

Kylantis-žemėjantis tonas(Kilti kristi) išreiškia pabrėžtiną žodžio kirtį, turi emocijų konotaciją. Pavyzdžiui:

„Tai tau.

Tolygus tonas(Vidutinis lygis) šnekamojoje kalboje išreiškia dvejones, netikėtą sustojimą, sintagmos nereikšmingumą ar nenorą ją pabrėžti. Pavyzdžiui:

Ikibranduolinė sintagmos dalis emociškai neutraliuose posakiuose dažniausiai susiformuoja mažėjančia skale (Nusileidžianti galva), kuris turi 2 veisles:

krentantis mastelis (Krentanti galva). Pavyzdžiui:

žingsnio skalė (Žingsniuojanti galva). Pavyzdžiui:

arba aukšto lygio skalė (Aukšto lygio vadovas), kai ikibranduolinėje sintagmos dalyje yra vienas kirčiuotas skiemuo. Pavyzdžiui:

Tekste pirmasis kirčiuotas mažėjančios skalės skiemuo žymimas | \ |, žemai krintantis tonas rodomas | ˎ |, aukštas kritimo tonas - | ˋ |, žemai kylantis tonas - | ˏ |, aukštai kylantis tonas - | ˊ |, krentantis-kylantis tonas | ˇ |, kylantis-mažėjantis tonas | ˆ |, kirčiuoti nebranduoliniai skiemenys | " |antrinis kirtis |ֽ |, pauzė tarp sintagmų |, pauzė tarp sakinių ||.

1 pratimas. Atkreipkite dėmesį į intonaciją perskaitykite šiuos sakinius:

2 pratimas. Atkreipkite dėmesį į intonaciją perskaitykite šiuos sakinius:

Skalė su laužytu laipsniškumu (Sulaužyta mažėjimo skalė). Palaipsniui mažėjanti žingsnio skalė gali būti ištariama taip, kad mažėjantis balso tono judesys gali nutrūkti kokiame nors kirčiuotame skiemenyje. Šis skiemuo paprastai tariamas aukščiau nei ankstesni skiemenys. Tokia skalė vadinama laipsniškai mažėjančia skale su laužytu laipsniškumu, kirčiuotas skiemuo, skambantis aukštesniu lygiu nei priešakiniai, tariamas su vadinamuoju. specialus keltuvas (Ypatingas kilimas). Balso tono judėjimas žemyn gali sutrikti bet kuriame skalės kirčiuotame skiemenyje, išskyrus pirmąjį kirčiuotą skiemenį. Tekste skalė su sutrikusiu laipsniškumu nurodoma ženklu prieš skiemenį, kuris tariamas aukščiau nei prieš tai buvę skiemenys.

Daugelis gali nustebti sužinoję, kad tiems, kuriems yra gimtoji anglų kalba, rusiška kalba yra monotoniška ir neemocionali. Tiesą sakant, viskas paprasta: angliškame sakinyje yra fiksuota žodžių tvarka, todėl intonacija yra beveik vienintelis būdas perteikti sakinio prasmės niuansus ir išdėstyti loginius akcentus.

Tai reiškia, kad galite puikiai išmanyti anglų kalbos žodyną ir gramatiką, tačiau tik mokėjimas vartoti anglų kalbos intonavimo sistemą pakels jūsų kalbos mokėjimo lygį iki sklandaus.

KODĖL ANGLŲ INTONACIJOS SISTEMOS ŽINIOS YRA SVARBIOS?

Priežastis #1: Tyrimų duomenimis, ištartos frazės reikšmė 80% perskaitoma neverbalinėmis komunikacijos priemonėmis – gestais ir veido išraiškomis, 15% – intonacija ir tik 5% – žodžiais.

Priežastis #2: Jei neįvaldote „kalbėjimo“ angliškai normų, rizikuojate būti nesuprastas ar nesuprastas pašnekovo. Jei tą pačią frazę tarsite skirtingomis intonacijomis, gausite visiškai priešingus prasmės atspalvius. Tačiau norint tapti visaverčiu verslo partneriu ar vertu darbuotoju užsienyje, reikia būti toje pačioje emocinėje bangoje su pašnekovu.

Priežastis #3: Negebėjimas akimirksniu (tiksliau, dviem sakiniais) panaudoti būdingą anglišką intonaciją atskleidžia tave kaip užsienietį! Pasirodo, angliški žodžiai ir sakiniai tariami rusiška intonacija. Tiems, kurie kalba angliškai kaip gimtąja kalba, tokia kalba skamba bent jau keistai.

!Įdomus, kad yra ir priešingas reiškinys. Žiūrėkite kai kuriuos diktorius ir televizijos laidų vedėjus. Tie, kurie laisvai kalba angliškai ir nuolat ja bendrauja su gimtakalbiais, taip pat gali naudoti anglišką loginį kirtį rusų kalboje su jo intonacija „pakilimai“ ir „nuosmukiai“, visiškai svetima rusų kalbai.

APIE LOGIKĄ IR PRASMĘ

Kalbėdami rusiškai, mes, žinoma, negalvojame, kokią intonaciją vienu ar kitu metu vartoti. Mums tai taip paprasta, kaip kvėpuoti ar vaikščioti. Dabar įsivaizduokite, kad jums reikia patekti ant „naujų bėgių“. Pirmiausia prisiminkime du paprastus dalykus apie anglų kalbos intonaciją:

• Loginis kirčiavimas (ty bet kurio žodžio pabrėžimas sakinyje) egzistuoja ir rusų, ir anglų kalbomis. Tik rusų kalba tai padeda pabrėžti semantinį centrą (tai yra svarbiausią) sakinyje, o anglų kalba - labiau išreikšti emocijas.
• Taip atsitinka, kad anglų kalba svarbiausia ar nauja informacija yra sakinio pabaigoje, todėl teiginio prasmė priklauso nuo to, kaip tariate šią paskutinę frazę. Čia daugiau apie tai.

AUKŠTYN - ŽEMYN: „SKRYDŽIA“ ANGLŲ KALBOS PLĖTRAI!

Anglų kalbos intonacinėje sistemoje yra du pagrindiniai tonai:

• nusileidžiantis
• kylantis

NEPALEIDANTIS Kritimo tonas yra laipsniškas balso tono sumažėjimas kirčiuotuose skiemenyse, o paskutiniame žodyje balsas gali „nukristi“ gana smarkiai.

Prisiminti: Mažėjantis tonas – tai kategoriško teiginio, užbaigtumo, tikrumo tonas. Dažniausiai vartojamas šauktiniuose sakiniuose, trumpuose deklaratyviuose sakiniuose, taip pat sveikinimuose ir įsakymuose.

Pavyzdžiui: Ateiti? aš (krentanti intonacija šią paprastą frazę paverčia beveik įsakymu)

KILDAMAS Kylantis tonas yra nusileidimo antipodas: pirmasis kirčiuotas skiemuo tariamas gana žemai, o link paskutinio žodžio tonas pastebimai pakyla.

Prisiminti: Kylantis tonas – tai netikrumo, neužbaigtumo, netikrumo, abejonių tonas. Prašymai, mandagūs kreipimaisi ir bendrieji klausimai, į kuriuos reikia atsakyti vienaskiemeniais „taip/ne“ atsakymai, pateikiami kylančiu tonu. Ir taip pat šis neformalaus bendravimo tonas.

Pavyzdžiui: Ar tau patinka? šokoladas?

!Įdomus: Pasisveikinimas anglų kalba tariamas krentančio tono (Good? morning). Kylantis tonas šiuo atveju skambės pažįstamai. Tačiau „atsisveikinimo formulės“, atvirkščiai, dažniausiai ištariamos kylančiu tonu: „Gerai? Ate". Tokios intonacijos subtilybės!

Mokykimės vienas, du, trys!

Norėdami greitai „įsigyti“ į anglų kalbos tarimo subtilybes, naudokite tris patarimus:

PATARIMAS #1: Žiūrėkite filmus, serialus, TV laidas anglų kalba. Beje, šie nėra patys geriausi padėjėjai mokant anglų kalbos intonacijos subtilybių:

• dainas anglų kalba, kadangi intonacija juose toli gražu nėra šnekamoji ir yra pavaldi melodijos ritmui ir tempui;
• naujienos anglų kalba, kadangi teksto tarimo greitis juose kartais kelis kartus viršija šnekamosios kalbos normas (paprasčiausiai nepagausite subtilių intonacijos niuansų).

PATARIMAS Nr. 2: reguliariai dalyvaukite perklausose. Anglų kalbos klausymosi įrašai yra kuriami edukaciniais tikslais, todėl tariami aiškiai, suprantamai ir gana lėtai.

PATARIMAS #3: Išspręskite šią problemą kartu su mokytoju ir bus naudingos tiek individualios, tiek grupinės pamokos (kai kuriais atvejais grupinės pamokos bus dar efektyvesnės: kartais gali būti sunku išgirsti savo intonacijos klaidą, tačiau kitų – akimirksniu) . Geriau mokytis pas mokytoją, kurio gimtoji kalba yra anglų: jis galės išmokyti visų anglų kalbos tarimo subtilybių.

Švelnios intonacijos „skrydis“!

Du praeiviai ką tik praėjo pro jus ir kalbėjo svetima kalba. Jūs nesupratote nė žodžio, bet vis tiek iš karto supratote, kokia kalba jie kalba. Kaip tai gali būti?

Kiekviena kalba turi savitą melodiją ir tonaciją. Norėdami suprasti, ką turime omenyje, žiūrėkite šį vaizdo įrašą:

Vaizdo įrašo herojė šneka išgalvotus žodžius, tačiau tuo pačiu metu taria kiekvienai kalbai būdingus garsus tinkamu greičiu, tonu, intonacija, ritmu ir kirčiavimu, taip sukurdama visiškai įtikinamą suomių, švedų ar švedų kalbų iliuziją. Anglų.

Anglų kalbos intonacija apima kalbos toną ir tempą, pauzes ir ypatingu būdu išdėstytus loginius kirčius. Kalbos melodija – tai visų pirma intonacija, apie kurią kalbėdamas gimtąja kalba net negalvoji. Intonacija – tai balso pakėlimas arba nuleidimas, o bendraujant anglų kalba ji tokia pat svarbi, kaip ir žodžiai bei posakiai.

Štai kodėl mokantis kalbėti angliškai svarbu atsiminti ne tik KĄ sakyti, bet ir KAIP sakyti.

Šiandienos straipsnyje parodysime septynias situacijas, kuriose anglų kalbos intonacija atlieka pagrindinį vaidmenį.

Kaip intonacija gali pakeisti viską

Taisyklinga intonacija pasakyti žodžiai gali įgauti naujų prasmės atspalvių. Įsivaizduokite, kad jūsų balsas yra muzikos instrumentas. Jūs kalbate ir jūsų balsas tampa garsesnis arba švelnesnis, naudojant jį tam tikriems žodžiams pabrėžti. Natos, kurias skambate savo kalboje, reiškia aukštį, o tono pokyčiai yra intonacija.

Patikrinkime! Pasakykite tai garsiai dabar:

"Kaip tau sekasi?"

Iš pirmo žvilgsnio tai pažįstamas ramus būdas paklausti, kaip sekasi, bet gramatiškai neteisingas (būtų teisinga sakyti "Kaip tau sekasi?"), bet suprantama visiems.

Kai tai pasakėte dabar, greičiausiai pradėjote gana žema nata, o tada jūsų balsas šiuo metu pakilo į aukštesnę natą. daryti. Tai reiškia, kad šią frazę ištarėte kylančia intonacija.

Dabar klausykite, kaip iš mūsų mylimas Joey :

Jis akcentuoja tu, o frazė iškart nustoja būti nekalta – jis aiškiai flirtuoja, o dėl intonacijos pasikeitimo pasisveikinimas iškart tampa užuomina apie kažką daugiau.

Bet tuo reikalas nesibaigia! Net ir paprasčiausias "Tikrai?" gali būti tariamas labai įvairiomis intonacijomis, suteikiant jai naujų reikšmių: kylanti intonacija perteiks jūsų nuostabą, mažėjanti – skepticizmą ir nepasitikėjimą, o net intonacija (ir tariama net „akmeniniu“ veidu) perteiks sarkazmą.

Kitas iliustruojantis pavyzdys – trumpas serialo epizodas "Gera žmona":

Kaip išmokti ir praktikuoti anglų kalbos intonaciją

Norėdami pagerinti savo intonaciją anglų kalba, pirmiausia turite suprasti, kaip ji veikia ir kaip tiksliai galite ją perteikti. Norėdami gauti „pradžios tašką“, pradėkite nuo savęs patikrinimo – pasirinkite pastraipą, kurioje yra skirtingų tipų sakiniai (iš bet kurios knygos ar knygos), ir įsirašykite save į savo telefono diktofoną. Klausykitės įrašo ir išanalizuokite, ką turite dirbti. Ar tu kalbi per monotoniškai? O gal intonacija skamba natūraliai? Ar jūs, kaip ir mergina iš vaizdo įrašo, sugebėsite išlaikyti gimtąją kalbą, nežinodami nė žodžio?

Yra keletas veiksmingų būdų taisyklingai intonuoti ir rasti „savo balsą“ anglų kalba:

• Skaitykite kartu su vaizdo įrašu.Šešėlių skaitymas- speciali skaitymo balsu technika, kai skaitote kartu su vaizdo ar garso klipu. Norėdami tai išbandyti, suraskite vaizdo įrašą su subtitrais „YouTube“. Pažiūrėkite trumpą klipą, tada paleiskite jį dar kartą ir pasakykite tą patį tuo pačiu metu kaip ir vaizdo įrašą. Stenkitės kuo tiksliau perteikti kalbos greitį, loginį įtempimą, pauzes ir aukštį.
• Pažymėkite tekstus . Padarykite pastabas tekste, pavyzdžiui, nubrėžkite rodykles, kurios parodys, kokiais momentais ir kokiuose žodžiuose aukštis turėtų padidėti arba mažėti.
• Nebijokite perdėti . Norėdami tiksliai pasiekti norimą intonaciją, pirmaisiais etapais galite ją sąmoningai perdėti. Įsivaizduokite, kad esate ant scenos ir kalbate labai išraiškingai, net jei jūsų balso aukštis labai pasikeičia - sklandžiai kalbėdami to vis tiek nepavyks, bet taip galėsite priprasti prie angliškų sakinių intonacinių šablonų. ir laikui bėgant išmoksi jas atgaminti negalvodamas .
• Eksperimentuokite . Pasirinkite vieną sakinį ir pasakykite jį skirtingomis intonacijomis, akcentuodami skirtingus žodžius. Pabandykite tai ištarti supykę, džiaugsmingai, pavargę, nustebę.
• Bendraukite su britų ir amerikiečių anglų kalbos gimtoji kalba . Tai gali būti draugai ar... Antrasis variantas yra tinkamesnis, jei susiduriate su užduotimi „nustatyti“ teisingą intonaciją: profesionalas nedelsdamas atkreips dėmesį į tuos momentus, kai jūsų kalba anglakalbei ausiai skamba nenatūraliai ir kai netinkama intonacija iškraipo kalbos prasmę. ką tu sakai.

Dirbant su intonacija, svarbu turėti standartą, į kurį galite orientuotis „kalibruodami“ savo balso toną. Žiūrėkite nemokamus vaizdo įrašų kursus „YouTube“ iš itin populiarių anglų kalbos mokytojų, kurie išsamiai aprašo visų tipų intonacijas anglų kalba ir atvejus, kai intonacija nukrypsta nuo taisyklių:

7 situacijos, iliustruojančios intonavimo taisykles anglų kalba

• Teigiami sakiniai

Paprasti teigiamieji sakiniai (kurie nėra kvalifikatoriai ir nepabrėžia jokios informacijos) dažniausiai tariami krentančia intonacija.

Smuiku groju septynerius metus.

Šiame vaizdo įraše – laidos dalyvis "Amerika turi talentą" Mažėjančia intonacija jis atsako į standartinius teisėjų klausimus:

• Klausiamieji sakiniai

Bendriesiems klausimams, į kuriuos reikia atsakyti vienaskiedžiais „taip“ arba „ne“, sakinio pabaigoje būdinga kylanti intonacija:

Ar eisi rytoj į mokyklą?

Kitų tipų klausimai paprastai tariami krentančia intonacija:

Kodėl tu rytoj eisi į mokyklą? Jau šeštadienis!

Šiame vaizdo įraše iš populiarios serijos „73 Vogue klausimai“ pirmieji klausimai skamba mažėjančia intonacija, bet kai klausia „balsas“. "Ar galiu gauti ekskursiją?", intonacija kyla, nes tai yra dažnas klausimas:

• Perdavimas

Sąrašant kiekvienas naujas elementas tariamas kylančia intonacija, išskyrus paskutinį, ant kurio intonacija visada krenta.

Mėgstu šokoladinius, braškinius ir pistacijų ledus.

Šiame vaizdo įraše ji išvardija, ką mėgsta mėgstamoje duonos rūšyje, ir perskaito ingredientų sąrašą. Kiekvieną kartą, kai išgirstate kylančią intonaciją, tai reiškia, kad šalia yra kitas ingredientas arba nauda:

• Emocijų išreiškimas

Džiaugsmas, jaudulys, baimė, susierzinimas – šias emocijas galima perteikti naudojant kylančią intonaciją. Atsižvelgiant į situaciją, toliau pateiktas sakinys gali išreikšti bet kurią iš šių emocijų:

Negaliu patikėti, kad išėjai iš darbo!

Priešingai, krentanti intonacija asocijuojasi su nuoboduliu, sarkazmu ir abejingumu. Žemiau pateiktas pavyzdys nuskambės labai sarkastiškai ir net įžeidžiančiai, jei bus tariamas žemesne intonacija – iš karto taps aišku, kad nesi nė trupučio laimingas:

Aš taip džiaugiuosi dėl tavęs.

„Pixar“ animacinis filmas vadinamas "Išvirkščias" yra apie emocijas, o ši jos ištrauka yra puikus pavyzdys, kaip mūsų balsas ir kalbėjimo maniera perteikia tikruosius jausmus. Pasibjaurėjimas užduoda klausimą "Palauk, kas tai?" su kylančia intonacija, nors tai nėra klausimas, į kurį galima atsakyti „taip“ ar „ne“, bet tuo išreiškiamas jos pasibjaurėjimo jausmas. Ir kai į pokalbį įsijungia pyktis, jo balso tonas pakyla su kiekvienu sakiniu, ir tai parodo, koks jis piktas:

• Loginis stresas

Paryškinus tam tikrą žodį sakinyje balsu galima logiškai jį pabrėžti ir pabrėžti jo svarbą. Žemiau esančiame sakinyje galite sutelkti dėmesį į raudona arba skara, priklausomai nuo to, ar jus domina skaros spalva ar skaros pirkimo faktas, o ne, pavyzdžiui, kepurė:

Tikiuosi, gavai raudoną šaliką.

Šiame vaizdo įraše, pačioje pirmoje eilutėje, herojė naudoja intonaciją, kad paryškintų žodžius vardas, saugus Ir ką kad skambėtų įtikinamiau ir tiksliau paaiškintumėte savo idėją:

• Palyginimas

Lyginant arba supriešinant du elementus, naudojama kylanti intonacija ir loginis lyginamų objektų kirtis:

Maniau, kad jam patinka šunys, bet iš tikrųjų jam patinka katės.

Šiame vaizdo įraše garsinis pranešėjas pabrėžia žodžius knyga Ir filmas kaip pagrindiniai palyginimo elementai:

• Skirstomi klausimai

Antra dalis pažymėti klausimus angliškai tariamas kylančia intonacija, kai reikia patikslinti informaciją, išgirsti pašnekovo sutikimą ar nesutikimą, tai yra, laukiate iš jo atsakymo. Pažymėkite klausimus, tariami krentančia intonacija, visai nereiškia atsakymo, o reikalingi norint pabrėžti, kad kalbėtojas yra įsitikinęs, kad jis teisus.

Pažiūrėkite, kaip veikia klausimų atskyrimas, ir stebėkite intonaciją:

Intonacija anglų kalba gali padaryti nekenksmingą sakinį sarkastišką ar žaismingą, klausimą paversti teiginiu ir perteikti net subtiliausius jausmo niuansus. Pabandykite jį prisijaukinti ir skambėsite kaip gimtąja kalba.