نام های مختلف در انگلیسی. انگلیسی ترین نام ها نام های زن انگلیسی کمیاب زیبا که با حرف H شروع می شوند

در انواع نام های انگلیسی، می توانید گزینه ای برای هر سلیقه ای پیدا کنید. در این مقاله به اسامی اصلی زنانه انگلیسی و معانی آنها می پردازیم و شما با خیال راحت می توانید مورد علاقه خود را انتخاب کنید.

انتخاب نام مدت هاست که جدی گرفته شده است. اعتقاد بر این بود که معنای یک نام تا حد زیادی می تواند سرنوشت یک فرد و ویژگی های شخصیت او را تعیین کند. اما امروزه نیز به معنای نام و ریشه آن توجه زیادی می شود.

معنی نام

قبل از انتخاب نام برای کودک، بسیاری از مردم می خواهند بدانند که نام ها چه ریشه ای دارند و در شکل اصلی آنها چه معنایی داشته اند.

بیایید نام های محبوب انگلیسی زنانه را با ترجمه تجزیه و تحلیل کنیم. ممکن است نسخه های مختلفی در مورد منشاء و معنای آنها وجود داشته باشد و همیشه امکان ندارد که ترجمه را بدون ابهام ایجاد کنیم - ما معتبرترین معانی را ارائه خواهیم داد.

• ملانی (Melanie): از زبان یونانی آمده و به معنی "تاریک" است.
• فلورانس (فلورانس): در لاتین به معنی "شکوفه دادن" است.
• آگاتا (آگاتا): در یونانی به معنای "خوب" بود.
• Zoe (Zoe): در زبان یونانی به معنای "زندگی" بود.
• ربکا (ربکا): ریشه در زبان عبری دارد و به معنای "بستن، بستن" است.
• روت (روث): از عبری به عنوان "دوست" ترجمه شده است.
• باربارا (باربارا): از یونانی - "بیگانه"
• آماندا (آماندا): مشتق شده از آماندوس لاتین - "شایسته عشق"
• ویکتوریا (ویکتوریا): از لاتین به عنوان "پیروزی" ترجمه شده است.
• ایرنه (ایرنه): به یونانی - "صلح، آرامش"
• میراندا (Miranda): از کلمه لاتین mirandus ("شگفت انگیز")
• بریجت (بریجت): نام ایرلندی که در اصل به شکل Brigid به معنای "متعالی، مشتاق" بود.
• سوفیا (سوفیا): از یونانی به عنوان "خرد" ترجمه شده است.
• مارگارت (مارگارت): از کلمه یونانی برای "مروارید"
• کاترین (کاترین): نام یونانی، رایج ترین نسخه معنی "خالص" است.
• دبورا (دبورا): ترجمه از عبری به عنوان "زنبور"
• ویویان (Vivian): مشتق شده از لاتین vivus "زنده"
• اما (اما): از نام های آلمانی به معنای "کل"

نام برخی از دختران در انگلیسی ریشه شفاف دارد. یاقوت سرخ (Ruby) با کلمه یاقوت سرخ همخوان است و منشأ لاتینی به معنای "قرمز" دارد. و نام هارپر (هارپر) که توسط نویسنده مشهور آمریکایی هارپر لی (هارپر لی) پوشیده می شد، در ابتدا به عنوان نام خانوادگی بود و به نوازندگان چنگ (هارپ - چنگ) اشاره داشت.

حدس زدن معنای نام هایی مانند دیزی (دیزی) و آوریل (آوریل) حتی ساده تر است. اولی کلمه دیزی (دیزی) را تکرار می کند و دومی - آوریل (آوریل) که به نوبه خود با فعل لاتین aperire "باز کردن" همراه است. هر دوی این نام‌ها قبل از قرن نوزدهم به طور فعال در انگلیسی مورد استفاده قرار گرفتند.

هنگام انتخاب نام برای دختران به زبان انگلیسی، ما به معنی توجه می کنیم، همیشه نمی توان آن را تشخیص داد. و نکته تنها این نیست که تعیین تاریخ این کلمه دشوار است: ممکن است معنی به سادگی وجود نداشته باشد. چنین داستان جالب یک نام زن ونسا (ونسا) دارد. این توسط جاناتان سویفت (جاناتان سویفت) برای شعر "کادنوس و ونسا" با ترکیب حروف اول نام دوستش اختراع شد.

نام های سلطنتی

اگر در مورد بریتانیای کبیر صحبت می کنیم، برای بسیاری، اولین ارتباط با آن خانواده سلطنتی است. اگرچه سیاست در طول تاریخ کار مردان بوده است، زنان نیز نظر خود را داشته اند. در دربار سلطنتی با چه نام های زنانه زیبایی به زبان انگلیسی آشنا می شویم؟

شاید یکی از زنان اصلی در تاریخ بریتانیا و مشهورترین ملکه ملکه ویکتوریا (ملکه ویکتوریا) باشد. او تا سال 1901 بیش از 60 سال بر کشور حکومت کرد. ویکتوریا نام کوچک اوست. در بدو تولد، نام میانی الکساندرینا (الکساندرینا) نیز به او داده شد. اما اصلی ترین آن ویکتوریا بود و این بود که در تاریخ ثابت شد: دوران سلطنت او ویکتوریا نامیده می شود. بسیاری از مناطق جغرافیایی به نام ملکه نامگذاری شده اند، مانند شهری در کانادا و ایالتی در استرالیا. نام ویکتوریا امروزه محبوبیت خود را حفظ کرده است.

ملکه فعلی بریتانیا الیزابت دوم (الیزابت دوم) است. نام کامل او شبیه الیزابت الکساندرا مری (الیزابت الکساندرا مری) است. هر عنصر در آن ادای احترام به دیگر اعضای خانواده سلطنتی است. او را به نام مادرش الیزابت، به نام مادربزرگش الکساندرا و به نام مادربزرگش مری نامیدند. الیزابت دوم در سال 1952 بر تاج و تخت نشست و پیش از این از سلف مشهور خود، ملکه ویکتوریا، از نظر طول مدت سلطنت خود پیشی گرفت.

نام دایانا در انگلستان بسیار محبوب است. در خانواده سلطنتی، پرنسس دایانا، همسر اول شاهزاده چارلز، آن را می پوشید. اغلب نام او به اختصار و به سادگی بانو دی (بانو دی) نامیده می شد.

در سیاست، زنان تأثیرگذار انگلیسی تنها خانواده سلطنتی نیستند. یکی از مهم ترین سیاستمداران مارگارت تاچر (مارگارت تاچر) بود. او اولین زن در اروپا بود که به عنوان نخست وزیر خدمت کرد.

تغییرات نام

نباید فراموش کنیم که نام های انگلیسی اغلب نسخه های کوتاه شده ای دارند که بسیار محبوب هستند. همانطور که مثال لیدی دی نشان می دهد، اختصارات حتی در رابطه با مقامات دولتی استفاده می شود.

اغلب اتفاق می افتد که گونه های مخفف در زبان ثابت می شوند و به نام های مستقل تبدیل می شوند. مثلا:

• ساندرا (ساندرا): نسخه کوتاه شده الکساندرا (الکساندرا)
• استیسی (استیسی): مخفف آناستازیا (آناستازیا)

در این صورت ممکن است نسخه اصلی به طور کامل گم شود. به عنوان مثال، شکل آلیس (Alice / Alice) از Adelaide (Adelaide) گرفته شده است، و در شکل اصلی این نام شبیه Adalheidis بود.

برخی از نام ها املای متفاوتی دارند. این احتمالاً به بهترین وجه در اشکال کاترین / کاترین / کاترین / کاترین / کاترین / کاترینا دیده می شود. به این تنوع اختصاراتی اضافه شده است که می توان از آنها به عنوان نام کامل استفاده کرد: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

زن-مرد

در زبان انگلیسی، یافتن نام هایی که می توانند هم به زنان و هم به مردان اشاره داشته باشند، بدون هیچ تفاوتی در شکل، بسیار رایج است.

• خاکستر (خاکستر)
• کامرون (کامرون)
• کری (کری)
• کیم (کیم)
• مورگان (مورگان)
• پارکر (پارکر)

اغلب این وضعیت برای نسخه های کوتاه شده معمول است. بنابراین، نام های زیبای زنانه انگلیسی را می توان از جمله از مخفف فرم مذکر به دست آورد.

• الکس (الکس): مخفف نام مرد الکساندر (الکساندر) و الکساندرا زن (الکساندر)
• Billie (Billy): مخفف Bill (Bill) و شکل زنانه نام William - Wilhelmina (Wilhelmina)
• کریس (کریس): می تواند از کریستوفر (کریستوفر)، مسیحی (مسیحی) یا کریستین (کریستین / کریستینا) تشکیل شود.
• فرانکی (فرانکی): از فرانک مرد (فرانک) یا فرانسیس زن (فرانسیس)
• جکی (جکی): از جک (جک) یا ژاکلین (ژاکلین)
• Nat (Nat): گونه ای از اشکال Nathan (Nathan)، Nathaniel (Nathaniel)، Natalie (Natalie)
• رابی (رابی): کاهش رابرت مرد (رابرت) یا روبرتا زن (رابرت)
• رونی (رونی): را می توان از رونالد (رونالد) یا ورونیکا (ورونیکا) تشکیل داد.
• سام (سام): کاهش ساموئل مرد (ساموئل)، سامسون (سامسون) یا سامانتا ماده (سامانتا)
• Steph (Step): گونه ای از اشکال Stephen (Stephen) یا Stephanie (Stephanie)
• تری (تری): برگرفته از ترنس (ترنس) مذکر یا ترزا ماده / ترزا (ترزا)

اسامی انگلیسی در روسی

در حال حاضر در نمونه هایی از نام های زن انگلیسی ارائه شده، می توان نام هایی را پیدا کرد که یافتن همتایان روسی برای آنها آسان است. آنها منشأ واحدی دارند (مثلاً یونانی یا کتاب مقدس) و مدتهاست در زبان روسی تثبیت شده اند.

• آنا - آنا
• ماریا / مریم - ماریا
• سوفیا - صوفیه
• کاترین / کاترین
• ویکتوریا - ویکتوریا
• الکساندرا الکساندرا
• اوا - ایوا
• دیانا - دیانا
• آناستازیا - آناستازیا
• ورونیکا - ورونیکا

نام‌های دیگر، اگرچه برای افراد روسی زبان معمولی نیست، به روسی قرض گرفته شده‌اند. بنابراین، اگر می‌خواهید نام‌های زنانه انگلیسی زیبا را بیابید که غیرعادی به نظر می‌رسند، اما در عین حال گوش را در جامعه ما قطع نمی‌کنند، به این گزینه‌ها توجه کنید:

• اما - اما
• سابرینا - سابرینا
• کامیلا - کامیلا
• لورا - لورا / لورا
• ایرنه - آیرین

انتخاب یک نام جالب اما مناسب برای فرزندتان کار آسانی نیست. بالاخره فرزند شما تا آخر عمر با او زندگی خواهد کرد! بسیاری از والدین حتی قبل از تولد او شروع به درهم‌کوبی مغز خود می‌کنند و سعی می‌کنند همه چیز را پیش‌بینی کنند و در نظرات به توافق برسند، و حتی برای اینکه بعداً وقتی کودک بزرگ شد به ذهنش خطور نکند که نام خود را تغییر دهد. شما باید عاقلانه و بدون تعصب انتخاب کنید، این را فراموش نکنید. خوب، ما نام های جالبی را در ایالات متحده به شما جلب می کنیم. آن را بررسی کنید

در وب سایت Nameberry نه تنها می توانید یک نام خاص، باحال و خوش صدا پیدا کنید، بلکه به معنای واقعی و محبوبیت آن نیز پی ببرید. همچنین یک فرصت عالی برای بررسی لیستی از پرطرفدارترین روندهای دهه وجود دارد، خواه شما یک ترندسند یا دنبال کننده باشید.

نام هدیه ای است بسیار پرمعنا، آنقدر قدرتمند و شخصی که فقط شما می توانید آن را برای فرزندتان انتخاب کنید.
نام هدیه ای است آنقدر مهم، قدرتمند و شخصی که فقط شما می توانید آن را برای فرزندتان انتخاب کنید.

نام های امروزی که با " شروع می شوند آگهی"یا ختم به" لی” از محبوب ترین ها برای کودکان هستند. بنابراین به طور تصادفی با یک سری بچه به نام کینزلی برخورد می کنید کینزلی، بنتلی ( بنتلی) یا حتی آدلین ( آدلین) در زمان ما محتمل تر از مثلاً در دهه 1950 است. به هر حال، در مورد آنها. با بسیاری از جنیفر آشنا شوید جنیفر) یا جیسونز ( جیسون) بسیار بیشتر از امروز بود. و اکنون کودکان در ایالات متحده آمریکا و بریتانیا، بر خلاف اسامی روسی، با کمال میل نام به اصطلاح "درجه فوق العاده" داده می شوند. آن را دریافت کنید؟ خوب، برای مثال، مانند Legend، Royalty یا King. آیا این را برای خودت می پسندی؟ می‌توانست با رقت به کسی بگوید: "من یک افسانه هستم!" و خود ویل اسمیت به شما حسادت می کند. عجله کنید قبل از کسل کننده شدن نام ها تغییر دهید، زیرا هر روز محبوب تر می شوند!

همچنین در لیست نام های شیک برای نوزادان، نام افراد مشهور نیز وجود دارد. این روزها با نامگذاری لنون، ​​مونرو یا هندریکس به فرزندتان، می توانید تمام دنیا را به طوفان بکشید! ما معتقدیم که این روند باید دنبال شود. چرا؟ خوب...زیرا ادای احترام به ستاره های افسانه ای می تواند به فرزند شما الهام بخشد که باحال ترین بچه جهان باشد!

ما نمی خواهیم شما را ناراحت کنیم، اما مادر مورفی با قوانینش اصلاً بدش نمی آید. مثلاً یکی از آنها می‌گوید: «هرچقدر هم اسمی که بچه را بی‌ضرر می‌کنی، حتماً با این اسم مسخره می‌شود». پس اسم فرزندتان را بگذارید تا چنین قانونی اجرا نشود.

نام های محبوب آمریکایی

لیست اسامی مردانه:
نوح
لیام
ویلیام
سنگ تراشی
جیمز
بنیامین
یعقوب
مایکل
ایلیا
اتان

لیست اسامی زن:
اما
اولیویا
آوا
سوفیا
ایزابلا
میا
شارلوت
ابیگیل
امیلی
هارپر

خوب، اگر هنوز هم می خواهید تاریخچه را بدانید، در سایت سازمان تامین اجتماعی ( اداره تامین اجتماعییا SSA، اما به عقب نخوانید) یک جدول کامل با پنج نام محبوب ترین نر و ماده در ایالات متحده برای گل های تازه متولد شده زندگی، از سال 1917 تا 2016 وجود دارد. در طول 100 سال گذشته، به عنوان مثال، نام " مایکل"هنوز پیشتاز است (44 بار)، در حالی که نام زن" مریمدر طول سالها 39 بار رهبر شد.

نام های آمریکایی دیگر

در حالی که برخی نام ها می آیند و می روند، اما آنهایی که در زیر به آنها اشاره کرده ایم، به طور کامل در بین مردم "چسب" می کنند. آنها ممکن است امروز شماره 1 نباشند، اما مطمئناً هرگز از مد نمی افتند و هر روز در صدر فهرست تلاش می کنند.

اسامی مردانه انگلیسی:

• اورت. به معنای "شجاع مانند گراز وحشی" - " شجاع مثل یک قایق وحشی". نسخه انگلیسی نام آلمانی " ابرهارد».
• هنری. نام آلمانی به معنای "مدیر خانه" - " حاکم خانوادهیا «مدیر خانه».
• چارلی. "مرد آزاد" - " انسان آزاده". شکل نرم انگلیسی نام "چارلز".
• ادوین. "دوست مرفه" - " دوست مرفهیا "دوست ثروتمند". نام انگلیسی.
• سام. معنی عبری این نام "شنیدن" است. همچنین به معنای "اعلام شده توسط خداوند" است - " گفته شده توسط خدا". نام انگلیسی، فرم کامل - "ساموئل".
• مارشال. نام فرانسوی به معنای "نگهبان اسب ها" - " نگهبان ساعت».
• کالوین. نام لاتین به معنای "طاس" یا "بدون پوشش" - " پسر کچل».
• ادگار. نام انگلیسی به معنی " نیزه دار بزرگ " - " مرد نیزه ای بزرگ.»

اسامی زنانه انگلیسی:

• لولا. نام اسپانیایی به معنای "زن قوی".
• لیلیان. نام فرانسوی، برگرفته از نام "الیزابت" (الیزابت). به اندازه کافی عجیب، به معنای "سوسن" است.
• استلا. نام لاتین برگرفته از " ستاره ای"، که در ترجمه به معنی "ستاره" است.
• Genevieve(خوانده شده به عنوان "Genevieve") - Genevieve. نام خوب از فرانسه. به معنای "موج سفید".
• کورا. نه اونی که توی درختا هست مثل کورینا، فقط کورا. در یونان باستان به معنای "قلب پر" است - " قلب پر". در اساطیر، نام کورا لقب پرسفونه، الهه باروری و معشوقه دنیای زیرین بود.
• اولین. اولینا یک نام عبری به معنای "نیروی حیات" است. به طور سنتی یک نام خانوادگی انگلیسی که قبلاً یک نام مردانه بود، اما اکنون بیشتر برای دختران استفاده می شود.
• لوسی. لوسیل یک نام انگلیسی کاتولیک به معنای "درخشنده" است. می توانی بگویی لوسیا" خوب.
• کلارا. او مرجان ها را دزدید، اما به طور کلی "سبک" و "تمیز" است. نام لاتین.
• یاقوت سرخ. لاتین دوباره برای "جواهر قرمز تیره".
• اوا["i:və]. نام زاده همه بشریت به معنای "جان دادن" یا به سادگی "زندگی" است. جالب است، درست است؟ شکل لاتین نام عبری "حوا".

نام های کمیاب و غیر معمول انگلیسی

یک نام منحصر به فرد به عنوان نماد یک کودک و خانواده منحصر به فرد و خاص انتخاب می شود.
یک نام منحصر به فرد به عنوان نماد یک کودک و خانواده استثنایی و خاص انتخاب شده است.

5 نام غیر معمول مردانه در انگلیسی

• پرسکاتاین نام انگلیسی عالی به معنای «نیائی» در سال 2016 به 18 پسر داده شد. اگر فکر می کند خیلی خشن به نظر می رسد، می توان آن را به «اسکات» به عنوان یک نام مستعار کوتاه کرد.
• گروور.اگرچه در طول قرن بیستم گروورهای زیادی مانند پرزیدنت کلیولند و همچنین عجیب و غریب آبی زیبا از خیابان کنجد وجود داشت. گروور معروف دیگر ساکسیفونیست جاز گروور واشنگتن جونیور است. اما تنها 19 پسر در سال 2016 گروور نام گرفتند.
• اوبرون.شخصیت اوبرون در رویای یک شب نیمه تابستان شکسپیر، پادشاه پری ها و الف ها است، اما خود نام، با لهجه "o" در آغاز، تصویر بسیار مردانه تری را نشان می دهد. اوبرون همچنین به عنوان یک پادشاه افسانه در یک افسانه قدیمی آلمانی، یک آهنگ قهرمانانه فرانسوی، یک درام ماسک بن جانسون و چندین اپرا دیده شده است. او همچنین در انیمیشن Disney Gargoyles ظاهر شد. در انگلستان باستان، نام "Auberon" نوشته می شد.
• Regis.این نام مقدس فرانسوی به معنای "سلطنتی" است. امروزه، این نام معمولاً با مجری محترم برنامه تاک شو رجیس فیلبین مرتبط است.
  (رجیس فیلبین). تنها 10 پدر و مادر در سال 2016 این نام را برای پسر خود انتخاب کردند، بنابراین پسر شما به احتمال زیاد تنها "رجیس" در زندگی شما خواهد بود.
• تلونیوس. 20 پسر این نام منحصر به فرد را در سال 2016 دریافت کردند. ریشه به دلیل نام آلمانی "Tillman" به معنای "کسی که زمین را شخم می دهد" است و "Telonius" گونه لاتینی شده این کلمه است.

5 نام غیر معمول زن در انگلیسی

از آنجایی که بسیاری از مردم به دنبال یک نام منحصر به فرد هستند، پیدا کردن یک نام واقعاً غیر معمول می تواند بسیار دشوار باشد، به خصوص وقتی صحبت از دختران باشد. از نظر تاریخی، نام های دخترانه تمایل به شیک داشته است، در حالی که نام های پسرانه محافظه کارانه تر بوده است. به عنوان مثال، در حالی که محبوب ترین نام زنانه هر 10 سال تغییر می کند، "مایکل" بیش از 75 سال است که در بین 10 نام برتر قرار داشته است. به همین دلیل نام های زیبای زنانه پرطرفدارتر از مردانه است. علاوه بر این، بسیاری از نام‌های «غیر معمول» مد روز برای دختران از نام‌های مردانه می‌آیند. بنابراین اگر به دنبال چیزی غیرعادی و در عین حال کاملاً زنانه هستید، ممکن است لازم باشد کمی عمیق‌تر بگردید.

نام های زیر هر سال به 10 یا کمتر دختر تازه متولد شده داده می شود، بنابراین مطمئناً احتمال کمی وجود دارد که او مجبور شود نام منحصر به فرد خود را با دیگران به اشتراک بگذارد. اما، اگر می‌خواهید افزوده جدید شما به خانواده در میان اما، اولیویا و سوفیا متمایز شود، در صورت تمایل یکی از نام‌های غیرمعمول زیر را برای شاهزاده خانم کوچک خود انتخاب کنید.

• فلانری. ممکن است به خواندن معروف‌ترین داستان کوتاه فلانری اوکانر، «همه چیز که برمی‌خیزد باید همگرا باشد» نرسیده باشید، اما این نباید مانع از ترجیح دادن این نام خوش‌صدای ایرلندی «فلانری» از «فلان» شود. و "gal" که در زبان ایرلندی به معنی "سرخ" و "شجاع" است، در سال 2016 تنها 10 دختر کوچک به این نام داده شدند.
• آلبرتانام انگلیسی به معنای "نجیب" و "روشن" احتمالاً از استان غربی کانادا آمده است. با این حال، اطلاعاتی وجود دارد که این استان در واقع به نام پرنسس لوئیز کارولین آلبرتا، یکی از دختران ملکه ویکتوریا، نامگذاری شده است. اگرچه این نام می تواند در خارج از کشور بسیار محبوب باشد، اما در سال 2016 تنها 9 دختر با آن نام گذاری شدند.
• سیگورنی. چه کسی می داند، شاید اگر زن اصلی کل فرنچایز وجود داشت، "بیگانه" جدید کاملاً قابل تحمل بود. بسیاری از والدین نام دخترانشان را سیگورنی می گذارند. در واقع، تنها 8 خانواده آن را در سال 2016 انتخاب کردند، اما ما می دانیم که این نام برنده است (که اتفاقاً به معنای آن است). حتی خود سیگورنی ویور یک بار در مصاحبه ای اعتراف کرد که با الهام از شخصیتی از رمان گتسبی بزرگ اثر اف اسکات فیتزجرالد، نام کوچک خود را به "سوزان" تغییر داده است.
• طل الله.نکته اصلی تنونه نیست. اگرچه افراد مشهوری مانند دمی مور، پاتریک دمپسی و فیلیپ سیمور هافمن به دختران خود لقب Tallulah داده اند، اما تنها 7 خانواده این نام دلربا هندی Choctaw را به معنای "پریدن از آب" در سال 2016 انتخاب کردند. قبلاً با بزرگترین ستاره صحنه و صفحه نمایش Tallulah Bankhead همراه بود، اکنون اساساً خود را به عنوان مناسب ترین نام برای زیبایی های جنوبی معرفی کرده است. معنی دیگر این نام "دختر تابناک" است.
• آنتیگونهدرست مثل اسم سیستم ضد سرقت. معنی نام "به جای کودک" است. اگر می خواهید نامی محکم و با سابقه خوب انتخاب کنید، آنتیگون انتخاب خوبی است. قهرمان شجاع و اصولی یک داستان غالباً بازگو شده در اساطیر یونان دقیقاً هدف قرار گرفته است و حتی بیشتر از آن. اگرچه این نام در طول تاریخ شناخته شده است، اما والدین آن را برای دختران خود انتخابی کمی غیرعادی کرده اند - تنها 8 خانواده در سال 2016 نام دختران خود را آنتیگونه گذاشتند. ما می گوییم "Tig" نیز بسیار زیبا به نظر می رسد. دخترانی با نام آنتیگون با شجاعت و استقلال متمایز می شوند. در دوران کودکی، این خود را به شکل خودخواهی آشکار و کنجکاوی بیش از حد حتی برای یک کودک نشان می دهد.

دو نام انگلیسی

اگر یک نام برای شما کافی نیست، می توانید سعی کنید یک راه دیگر بروید. در واقع، نامگذاری دوگانه به کودکان یک سنت نسبتاً جدید است. تا قرن هجدهم، مردم تنها با یک نام و نام خانوادگی مدیریت می کردند. برای مدت طولانی، منبع نام ها عمدتاً تنها بود - فهرستی از قدیسان و تعطیلات به ترتیب تقویم (تقویم کلیسا). اما تغییرات زیادی در مضامین نام‌های کلیسا در میان مردم وجود داشت: در زبان انگلیسی، شکل لاتین "ماریا" به "مری" (مریم) تبدیل شد که به نوبه خود کوچک‌کننده "مولی" (مولی) را داد. ، و سپس "Polly" (پولی). نام "Joannes" از عبری گرفته شده است. جوکانان در انگلستان قرون وسطی اشکال "جان"، "ایون" و "جان" (جان) و همچنین حروف کوچک "جانکین"، "جکین" و تنها پس از آن نام رایج "جک" (جک) را داد. و شکل زنانه "Ioanna" که از فرانسوی "Jeanne" (ژان) وام گرفته شده است، به طور همزمان به سه نام مستقل تبدیل شد: "Jane" (Jane)، "Jean" (ژن) و "Joan" (Joan).

این تمام چیزی است که ما داریم. اگر ناگهان تصمیم گرفتید برای زندگی در ایالات متحده مهاجرت کنید و در آنجا تشکیل خانواده دهید، مطمئناً می دانید که نام فرزندان خود را چه نام گذاری کنید!

خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom

هنگامی که اداره آمار ملی بریتانیا گزارش سالانه خود را برای سال 2014 منتشر کرد، یک واقعیت جالب توجه کارشناسان را به خود جلب کرد: روز به روز بیشتر والدینی که تحت تأثیر فرهنگ پاپ و بالاتر از همه برنامه های تلویزیونی مدرن برای نوزادان تازه متولد شده نام انتخاب می کنند.

محبوبیت روزافزون حماسه فیلم Game of Thrones باعث ایجاد کهکشان کاملی از نام‌های جدید - در دنیای واقعی و نه خیالی شده است. شخصیت امیلیا کلارک به طور همزمان دو نام را شروع کرد: 53 نوزاد بریتانیایی نامگذاری شدند. عنوان Khaleesi)، و 9 نفر دیگر نام دنریس (دنریس) داده شد. نام آریا استارک حتی محبوب تر شد: 244 خانواده نام آریا را برای دختران خود انتخاب کردند، اما تنها 6 دختر سانسا (سانسا) نام گرفتند.

پسران بریتانیایی نیز از مد جدید در امان نماندند: سال 2014 سال پرباری برای تیریون (17) و تئون (18) بود - برای مقایسه، در سال 2013 به ترتیب 6 و 11 نفر بودند.

اما بازی تاج و تخت تنها نمایشی نیست که الهام بخش والدین جدید بریتانیایی است. «دانتون ابی» ده ها نام محبوب را در اواخر قرن 19 و 20 احیا کرد. از زمان معرفی حماسه فیلم در سال 2010، نام های رز، کورا، ویولت و ادیت محبوبیت بیشتری پیدا کردند. هالیوود خیلی عقب نیست: کارتون دیزنی "یخ زده" علاقه به نام قدیمی اما جذاب السا را ​​برانگیخت.

طرفداران «شرلوک» نیز در «آمار اسمی» سهیم هستند. و اگرچه در سال 2014 هیچ کس شرلوک نام نداشت، 132 بریتانیایی کوچک بندیکت نام داشتند.

در همین حال، سر فهرست نام های محبوب ترین در انگلستان و ولز الیور (الیور) و آملیا (آملیا) - با این حال، مانند سال های گذشته.

10 نام مرد بریتانیایی

Alastair, Alistair, Alistair - Alastair, Alistair

معنی: محافظ

معادل اسکاتلندی نام یونانی الکساندر.

فرگوس

معنی: قوی

نامی اسکاتلندی-ایرلندی، نسبتاً قدیمی اما رنگارنگ.

کریسپین - کریسپین

معنی: فرفری (لات.)

از سنت کریسپین، قدیس حامی کفاشان، در نمایشنامه شکسپیر هنری پنجم نام برده شده است. یک نام انگلیسی زیبا و از همه مهمتر یک نام کمیاب.

• اگر در مورد هنری پنجم صحبت می کنیم، تماشای فیلم انگلیسی «هنری پنجم: نبرد آگینکور» محصول 1989 با نقش اصلی کنت برانا را به شدت توصیه می کنیم. یک فیلم شگفت انگیز دراماتیک که تماشای آن به صورت اصلی مفید است.

الیس - الیس

معنی: خیرخواه

نه، این یک نام زنانه نیست: الیس نسخه ولزی نام یونانی مردانه الیاس است.

• واقعیت جالب: امیلیا برونته ارتفاعات بادگیر خود را با نام مستعار الیس بل نوشت.

اسکله

معنی: سنگ

پیرس اولین گونه از نام یونانی پیتر است که در زمان حمله نورمن ها به دنیای انگلیسی زبان رسید. از پیرس های معروف می توان به برازنان، پیرس برازنان، بازیگر نقش اول چهار فیلم باند اشاره کرد.

کونال - کونال

معنی: گرگ قوی

نام اسکاتلندی Conall گونه ای از نام Connor است. گرگ ها در بسته ها شکار می کنند - با انتخاب این نام، والدین باید امیدوار باشند که فرزندان آنها همیشه توسط دوستان احاطه شوند.

کنزی

معنی: پوست روشن

و اگرچه معنای این نام به رنگ پوست اشاره دارد، اما پسران کنزی اغلب دارای نور درونی خاصی هستند که آنها را از همسالان خود متمایز می کند.

یوان، یوان

معنی: زاییده درخت سرخدار; جوانان

نسخه اسکاتلندی نام جان. با قضاوت ایوان مک گرگور، صاحبان این نام بسیار با استعداد، اما در عین حال متواضع هستند.

لاچلان

معنی: جنگجو از سرزمین های اسکاتلند

اسکاتلندی ترین نامی که می توان تصور کرد. اگر این کودک از دوران کودکی کت اسکاتلندی را به شلوار ترجیح می دهد، نباید تعجب کنید.

10 نام زن بریتانیایی

آملیا - آملیا

معنی: کار

محبوب ترین نام بریتانیایی سال قبل، در واقع، اصلاً یک نام نیست. این کلمه ترکیبی از Emilia لاتین (Emilia) و آلمانی Amalia (Amalia) است و حرف e در وسط کلمه نمادی از انگلستان قدیمی (انگلیس) است :)

گلدیس

معنی: کشور؛ مردم

نام ولزی، معادل کلودیا (کلودیا).

میرتل - میرتل، میرتل

معنی: بوته

شخصی در جایی در مه زمان تصمیم گرفت نام دختر تازه متولد شده خود را به افتخار یک بوته گلدار بگذارد - هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد. با کمال تعجب، این نام در بریتانیا ماندگار شد و بسیار محبوب شد.

Frideswide

معنی: آرام، آرام

این نام از انگلیسی باستانی Friðuswiþ گرفته شده است که ترکیبی از کلمات frið (صلح) و swiþ (قوی) است. بنابراین، Fridesvids کوچک (هرچقدر هم که این نام ممکن است غیر معمول به نظر برسد) استحکام شخصیتی رشک برانگیز با آرامش ظاهری نشان می دهد. درست مانند سنت فریدسواید (به هر حال، یک شاهزاده خانم) که در قرن هشتم زندگی می کرد و کلیسای مسیح را در آکسفورد تأسیس کرد.

نکته: راستش را بخواهید، این نام البته این روزها بسیار کمیاب است. اما در زمان ملکه الیزابت، این نام در میان 50 نام محبوب زن قرار داشت.

آگاتا - آگاتا

معنی: خوب، محترم

آگاتوس در زبان یونانی به معنای "خوب" است، به همین دلیل است که آگاتوس دختران خوبی هستند (به معنای واقعی کلمه). این نام در قرن یازدهم با نورمن ها که سنت آگاتا را که در قرن سوم زندگی می کرد و احتمالاً دختر بسیار خوبی بود، احترام می کردند به انگلستان مهاجرت کرد. و سپس آگاتا کریستی است - یک دختر بسیار بسیار خوب.

اولیویا - اولیویا

معنی: زیتون

نسخه زنانه نام مردانه الیور (Oliver)، به معنای فروشنده زیتون یا فقط یک زیتون، یک زیتون. برخی از نام ها نیازی به جستجوی زیرمتن ندارند.

Boadicea (Budicca)

معنی: پیروزی

Boudicca مبارز ملکه قبیله بریتانیایی Iceni است که قیام علیه رومیان برپا کرد (وقایع در Annals of Tacitus ذکر شده است). و اگرچه قیام درهم شکسته شد، اما نام جنگجو برای قرن ها باقی مانده است.

ادیت - ادیت

معنی: ثروت به دست آمده در جنگ

واژه انگلیسی قدیم ead به معنای ثروت یا برکت است و gyth به معنای مبارزه است. دختری به این نام در هنرهای رزمی سرآمد خواهد بود. یک واقعیت جالب: همسر ویلیام فاتح نیز ادیت نام داشت. ادیت فاتح :)

نورا - نورا

معنی: صداقت، اشراف

به احتمال زیاد این نام از لاتین honora گرفته شده است که کلمه انگلیسی honor (صداقت، اشراف، افتخار، شناخت) نیز از آن شکل گرفته است.

آدا

معنی: تولد اصیل

شاید گونه ای از نام آیدا (Ida) که ریشه آلمانی قدیمی دارد و به معنای "صنعتی" است. این نام نیز توسط نورمن ها به بریتانیا آورده شد و در قرن نوزدهم به لطف شاعر آلفرد تنیسون که قهرمان شعر خود را "شاهزاده خانم" اینگونه نامگذاری کرد محبوبیت پیدا کرد. از جمله جهنم های معروف، دختر شاعر دیگری (به نام بایرون) است که اولین برنامه نویس جهان محسوب می شود. و یکی از اولین زبان های برنامه نویسی "آدا" نام دارد - به افتخار او است.

در مدرسه، در اولین درس انگلیسی، معلم معمولاً نام همه بچه ها را یاد می گیرد و بلافاصله نام های جدید را به آنها می دهد: کولیا تبدیل به نیک می شود، ساشا به الکس تبدیل می شود، میشا مایکل نامیده می شود. دختران همچنین نام های جدیدی دریافت می کنند: کاتیا، لنا، جولیا و ناتاشا به طور جادویی به کیت، هلن، جولیا و ناتالی تبدیل می شوند. بچه ها این را به عنوان یک بازی جالب درک می کنند و تصمیم می گیرند که در انگلیسی آنها را متفاوت می نامند. بنابراین، از زمان مدرسه، بسیاری از افراد همچنان به نام های خارجی و بیگانه خوانده می شوند.

اغلب از ما در مورد اسامی سوال می پرسند. مردم می خواهند بدانند که چگونه نام خود را در انگلیسی به درستی تلفظ یا تلفظ کنند. بسیاری بر این باورند که این نام لزوماً باید "ترجمه" شود و به شدت به دنبال معادلی برای نام خود در زبان دیگری هستند. در واقع، برخی از نام ها در روسی و انگلیسی مشابه هستند، اما هنوز هم نام های متفاوتی هستند.

برای نشان دادن نام خود به زبان انگلیسی، نیازی به «ترجمه» آن یا جستجوی مشابه آن ندارید، بلکه باید از قوانین نویسه‌گردانی استفاده کنید.

یا «آوانویسی» روشی برای نوشتن کلمات یک زبان با استفاده از حروف زبان دیگر است. به عبارت ساده، حروف روسی با حروف لاتین جایگزین می شوند.

نام هایی وجود دارند که املای متعددی در انگلیسی دارند، زیرا برخی صداها را می توان با ترکیب های مختلف حروف منتقل کرد. به عنوان مثال، نام اوگنیارا می توان به صورت نوشتاری یوگنیا، یوگنیا یا اوگنیا. اگر پاسپورت خارجی دارید، از املای که در سندتان نوشته شده است استفاده کنید.

ما به شما املای نویسه دار اسامی محبوب مردانه و زنانه را پیشنهاد می کنیم. اسامی کوچک نیز با حروف لاتین نوشته می شود.

اسامی مردانه

نام زنان

اگر صاحب نام کمیاب هستید، از یکی از بسیاری از خدمات نویسه‌گردانی آنلاین استفاده کنید. تعداد زیادی سایت در اینترنت وجود دارد که نویسه‌گردانی خودکار از روسی به انگلیسی را ارائه می‌دهند.

در صورت پر کردن پرسشنامه یا نوشتن رزومه، حتما قوانین نویسه‌گردانی را رعایت کنید. هرگز نام خود را "به شیوه انگلیسی" اشتباه معرفی نکنید و "معادل" انگلیسی نام خود را در رزومه خود ذکر نکنید، زیرا این کار باعث ایجاد تصور منفی در کارفرمایان می شود. متقاضیان با اسامی مانند اندرو پتروویچ ایوانفیا هلن سرگیونا سیدوروواکمتر احتمال دارد شغل پیدا کنند آندری پتروویچو النا سرگیونا.

در یادگیری زبان انگلیسی موفق باشید!

ما اغلب دوست داریم تصور کنیم که چگونه ما را در انگلیسی صدا می کنند. به عنوان مثال، النا - هلن، یوجین - یوجین، میخائیل - مایکل و غیره. نام های انگلیسی با ما بسیار متفاوت است. گاهی اوقات، حتی درک یک نام مرد یا زن در مقابل شما دشوار است.

اگر در مورد اسامی در ایالات متحده و بریتانیا صحبت کنیم، آن‌ها عبارتند از نام شخصی(نام شخصی، نام، نام خانوادگی) و نام خانوادگی(نام خانوادگی، نام خانوادگی، نام خانوادگی). نام شخصی در هنگام تولد داده می شود، در حالی که نام خانوادگی به عنوان یک نام مشترک برای خانواده به ارث می رسد. همچنین می توان نام میانی یا میانی (نام وسط) به کودک داد. این یک عنصر نام اختیاری است. نام میانی را می توان به افتخار یک قدیس، خویشاوند، دوست خانوادگی، شخص مشهور و غیره گذاشت. در نوشتار، نام میانی معمولا حذف می شود یا به صورت اختصاری به حرف اول می گویند.

اگر نام پسر دقیقاً با نام پدر یکی باشد، ممکن است کلمه "جونیور" (کوچکتر) به نام پسر و "سالمند" (پسر) به نام پدر اضافه شود تا تشخیص آنها آسانتر باشد.

نام های محبوب زنانه انگلیسی

نام های محبوب مردانه انگلیسی

نام خانوادگی محبوب انگلیسی

دارندگان نام های خانوادگی جونز (جونز)، اسمیت (اسمیت)، ویلیامز (ویلیامز)، بلک (سیاه)، ویلسون (ویلسون) طبق آمار بیش از یک میلیون نفر هستند. در زیر لیستی از نام‌های خانوادگی محبوب دیگر در بریتانیا و ایالات متحده آمده است.