به معنی در اسپانیایی عبارات اساسی اسپانیایی که زندگی شما را در این کشور آسان تر می کند. چگونه بگوییم "با لذت"

کتاب عبارات روسی-اسپانیایی

اسپانیایی یا کاستیلی (espanol، castellano) سومین زبان محبوب در جهان است، یک زبان ایبرو-رومنس که در پادشاهی قرون وسطایی کاستیل سرچشمه گرفته است. اسپانیایی توسط بیش از 360 میلیون نفر در بیش از 40 کشور در سراسر جهان صحبت می شود.

واژگانی که قبل از سفر به اسپانیا باید یاد بگیرید

عبارات ضروری اسپانیایی که زندگی شما را نجات می دهد

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

عکس 1 از 6:© gettyimages.com

هنگامی که به پیرنه می‌روید، فکر نکنید که با دانش انگلیسی از پس آن بر می‌آیید - درصد بسیار کمی از اسپانیایی‌ها به این زبان صحبت می‌کنند، بنابراین مسافران اغلب خود را در موقعیت‌هایی مانند آن شوخی می‌بینند که «دوست من نمی‌فهمد. "

ما امیدواریم خوانندگان ما قطعاً وارد چنین آشفتگی نشوند، زیرا tochka.netیک فرهنگ لغت کوچک برای آنها آماده کرد.

1. عبارات اساسی اسپانیایی - قوانین عمومی

هرگز از صحبت کردن اسپانیایی با اسپانیایی ها تردید نکنید، حتی اگر دانش شما از زبان به حداقل اولیه کاهش یابد. حتی کلمات ساده "سلام خداحافظ" یا "حالت چطور است، دوست" برای پیروزی بر اسپانیایی ها کافی است. به یاد داشته باشید که در زبان اسپانیایی کاهش صدا وجود ندارد، یعنی. همه حروف صدادار باید به وضوح تلفظ شوند، چه تاکیدی داشته باشند یا نه. در غیر این صورت، شما ممکن است متفاوت از آنچه می خواهید درک یا درک نشوید.

• همچنین به یاد داشته باشید که صدای حرف "H" (درد) در اسپانیایی تلفظ نمی شود. مثلاً سلام هلا «اولا» تلفظ می شود.
• حرف v در اسپانیایی به صورت "b" خوانده می شود، یا بهتر است چیزی بین "b" و "c" خوانده شود.

1. عبارات اساسی اسپانیایی - سلام و کلمات مودبانه

• هولا ("اولا")- سلام. گاهی ممکن است به نظر برسد که اسپانیایی ها با این کلمه به دنیا آمده اند. آنها مدام و با همه احوالپرسی می کنند: آشنایان، غریبه ها، در فروشگاه، کافه و غیره.
• به نفع ("به نفع")- لطفا. هر درخواست یک فرد خوش اخلاق طبق استانداردهای آداب معاشرت اسپانیایی باید با این عبارت همراه باشد.
• گرسیاس ("گرسیاس")- متشکرم. به تلفظ دقت کنید «گرسیاس» صحیح است.
• si ("بله")، نه ("نه").در این کشور استفاده از «no, gracias»، «si, por favor» مرسوم است.
• واله ("بال")- باشه مناسبه
• adios ("ادیوس")- خداحافظ، خداحافظ در اسپانیا رسم بر این است که همیشه با این کلمه از همه خداحافظی می کنند. اغلب از hasta luego ("asta luego") نیز استفاده کنید. "Asta la vista" اکنون در اکثر مناطق استفاده نمی شود، اگرچه همه آن را درک می کنند.

1. عبارات اساسی اسپانیایی - در یک رستوران

• لا کارتا ("لا کارت")- منو، لیست غذاها. اگر بگویید "menu, por favor"، ممکن است اشتباه متوجه شوند و یک ناهار بیاورند.
• سین هیلو ("سین هیلو")- بدون یخ یک عبارت بسیار مفید و مهم. بنابراین، اگر مشخص نکنید، به احتمال زیاد نوشیدنی با یخ برای شما سرو می شود که یک سوم تا نیمی از حجم لیوان را به خود اختصاص می دهد. بنابراین، بلافاصله هنگام سفارش، مشخص کنید: "una cola sin yelo, por favor" - کولا بدون یخ، لطفا.
• cerveza ("سرویس")- آبجو. کلمه جارا ("حرا")به معنی لیوان با این حال، اگر به عنوان مثال بگویید "una jarra grande, por favour"، بلافاصله به این معنی است که شما یک لیوان بزرگ آبجو سفارش می دهید. اگر گارسون واقعاً شما را درک نمی کند، بگویید "una jarra de servesa, por favor" - لطفاً یک لیوان آبجو.
• وینو ("شراب")- شراب ( تاکید بر هجای اول). اگر مشخص نکنید کدام یک، پیش فرض قرمز است. به عنوان مثال، "una copa de wine, por favor!" - لطفا یک لیوان شراب "دوس کوپا" - دو لیوان.
• cenicero ("senicero")- زیر سیگاری. از پیشخدمت بپرس: "el senicero, por favor" - لطفا یک زیرسیگاری بیاورید.
• servicios ("خدمات")- توالت. برای اینکه بدانید چگونه می توانید بپرسید "توالت کجاست" موارد زیر را یاد بگیرید "los servicios, por favor?" همچنین کلمات «توالت» به معنای لاوابو و آسئو هستند.
• cuenta ("cuenta")- بررسی. "بیل، لطفا" در اسپانیایی به این صورت است: "la cuenta, por favour."

1. عبارات اساسی اسپانیایی - در فروشگاه

• استوی میراندو ("estoy mirando")- من نگاه می کنم. عبارتی ویژه برای فروشندگان بیش از حد سازگار که با تمایل به کمک به شما علاقه مند شده اند. بگویید "estoy mirando, gracias"، به این معنی که "من هنوز دارم به آنچه شما دارید نگاه می کنم، اما هنوز انتخاب نکرده ام، متشکرم." یک گزینه برد-برد این است که مهربان بمانید و از شر فروشنده خلاص شوید.
• cuanto vale ("cuanto balle؟")- قیمت چند است؟ اگر از آن با queria eso "queria eso" استفاده کنید، در خرید اسپانیایی مانند ماهی در آب احساس خواهید کرد. همچنین می توانید بپرسید: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
• probarme - ("probarme")- خودت را امتحان کن اگر بپرسید: "keria probarme, por favor" یعنی "لطفا، من می خواهم این لباس را امتحان کنم."
• probadores ("probadores")- اتاق پرو. بپرسید "probadores, por favour" و آنها به شما خواهند گفت که غرفه مناسب کجاست.
• تارجتا ("tarheta")- کارت "Kon tarheta" به معنای "آیا می توانم با کارت پرداخت کنم" است.
• en efectivo ("فوق کارآمد")- پول نقد در تسویه‌حساب فروشگاه‌ها از شما پرسیده می‌شود که "con tarheta o en effect?" - آیا می خواهید با کارت یا نقدی پرداخت کنید؟

1. عبارات اساسی اسپانیایی - توجه داشته باشید

• لیندا ("لیندا")، گواپا ("گوآپا")- زیبا، ناز اگر می خواهید از یک زن اسپانیایی تعریف کنید، از این کلمات استفاده کنید.
• اسپانیایی ها اغلب از کلمات محبت آمیز استفاده می کنند و پسوند نرم کننده -ita را اضافه می کنند. به عنوان مثال، ماماسیتا ("ماماسیتا") - مامان، گوردیتا ("مفتخر") - چاق، solecito ("solesito")- آفتاب.

1. عبارات اساسی اسپانیایی - موارد اضطراری

• ayúdeme ("ayudeme")- کمکم کنید
• لامه ("لیام")- صدا زدن
• سیاست ("سیاست")- پلیس. به عنوان مثال، در مواقع اضطراری، فریاد بزنید: "llame a la police" - "با پلیس تماس بگیرید".
• urgencias ("urgensias")- آمبولانس
• lame a un medico ("llame a un medico")- به دکتر زنگ بزن
• me siento mal ("me siento mal")- حالم بد است

1. عبارات اساسی اسپانیایی - عبارات خنده دار

• Te he traído la grasa- من برات چاق آوردم. دانستن این عبارت به زبان اسپانیایی، شاید هر ساکن پیرنه را تحت تأثیر قرار دهد.
• Mañana ("مانیانا")- فردا. تعجب نکنید، اما این کلمه را به خاطر بسپارید. اسپانیایی ها به سادگی آن را می پرستند و در هر لحظه از آن استفاده می کنند، گویی از این اصل پیروی می کنند: "چرا امروز کاری انجام دهیم، اگر فردا می توان آن را انجام داد؟"
• من اننتتا سانگریا ("من انکانتا سانگریا")- من عاشق سنگریا هستم. سانگریا نوشیدنی ملی خوشمزه اسپانیایی هاست.

اسپانیایی برای گردشگران جملات مفید از زندگی روزمره:

اسپانیایی یکی از محبوب ترین زبان ها در جهان است، این زبان در اسپانیا و در آمریکای لاتین صحبت می شود، اگرچه آنها به گویش ها و انواع مختلف اسپانیایی کلاسیک صحبت می کنند. اسپانیایی کلاسیک اساس است و در پرو، شیلی، پرتغال، مکزیک، کوبا و سایر کشورهای آمریکای جنوبی به خوبی شناخته شده است. به طور کلی، به نظر می رسد بیش از نیم میلیارد نفر در جهان است. بنابراین یادگیری 100 عبارت به زبان اسپانیایی مفید خواهد بود.

زبان لورکا و سروانتس

اسپانیایی زیبا به نظر می رسد، ملودیک است و یادگیری آن آسان است. املا و تلفظ تقریباً یکسان است، یادگیری آن به تنهایی در سطح یک توریست بسیار آسان است. در گفتار روزمره، اسپانیایی ها از 700-1000 کلمه استفاده می کنند که حدود 150-200 آن افعال است. و برای اهداف توریستی، برای گم نشدن در شهرهای اسپانیا یا درک کارکنان فرودگاه، حدود 100 عبارت متشکل از 300-350 کلمه کافی است.

آنها به طور مشروط به چند گروه تقسیم می شوند: کلمات سپاسگزاری و عباراتی برای ارتباط مودبانه، در رستوران، فرودگاه و در جاده. همچنین به اعداد، ضمایر و محبوب ترین افعال، تعیین جهت ها و نام مکان ها، روزهای هفته و زمان نیاز خواهید داشت. و همچنین باید کلمات لازم را در موقعیت های دشوار و خطرناک یاد بگیرید، کمک بخواهید یا به عابران کمک کنید.

صدا و تلفظ به زبان اسپانیایی

برای صحبت کردن به زبان اسپانیایی، شروع به یادگیری با اصول اولیه کنید - آوایی و الفبا. زبان دارای ویژگی ها و پیچیدگی هایی است. الفبای اسپانیایی تقریباً با الفبای انگلیسی یکسان است، به استثنای 1 جزئیات - حرف "Ñ" اضافه شده است، آن را "n" می خواند. در غیر این صورت آنها یکسان هستند. جزئیات ویژگی های آوایی حروف اسپانیایی را در نظر بگیرید:

• در ابتدای کلمه، حرف "ح" تلفظ نمی شود، در کلمه "هولا!" (سلام)، با حذف اولین مصوت «اولا» تلفظ می شود.
• در اسپانیایی کلاسیک، حرف "C" اغلب با سوت تلفظ می شود که تا حدودی شبیه به ترکیب انگلیسی "th" است.
• حرف "E" "E" خوانده می شود، در این لحظه خارجی ها به شدت شنیده می شوند.
• حرف "L" در اسپانیایی نرم است.
• اصولاً کلمات همانطور که نوشته می شوند خوانده می شوند، استثنائاتی وجود دارد، اما آنها کم هستند.
• بر خلاف زبان روسی، تنش ها بر اساس قوانین قرار می گیرند - در انتهای کلمه یک حرف همخوان (به جز N و S) وجود دارد، سپس تاکید بر آخرین هجا، مصوت یا حروف N و S است، سپس در ماقبل آخر؛
• حرف "C" در ترکیب با حروف صدادار a، o، u "K" خوانده می شود. و "C" - با حروف e، i.
• حرف "G" در ترکیب با a، o، u "G" خوانده می شود. و با حروف e، i - "X" تلفظ می شود.

• ترکیبات ویژه "GUE"، "GUI" به صورت "Ge" و "Gi" و "QUE" و "QUI" - به عنوان "Ke" و "Ki" خوانده می شوند.
• حرف "V" به عنوان میانگین بین "c" و "b" تلفظ می شود.
• حروف "S" و "Z" مانند روسی "C" خوانده می شود و در اسپانیا مانند "ts" تلفظ می شود.

این ویژگی ها به راحتی قابل یادآوری است، در غیر این صورت زبان ها مشابه هستند و یادگیری اسپانیایی و صحبت با آن برای بومیان اسپانیا برای روس ها دشوار نیست.

مشکل در 2-3 ماه اول آموزش است، زمانی که تلفظ تنظیم می شود، در این زمان بهتر است با یک معلم مطالعه کنید. شما می توانید به طور مستقل صدای اشتباه برخی از کلمات و ترکیب حروف را القا کنید، سپس یادگیری مجدد دشوار است.

چگونه یک زبان خارجی یاد بگیریم؟

صرف نظر از کشور و زبان، مطالعه آن باید حاوی نکات و مراحل خاصی باشد، سپس حفظ و درک به میزان مناسب حاصل می شود. شما نمی توانید جملات را بدون دانستن تلفظ تک تک کلمات یاد بگیرید، و نمی توانید بدون کسب دانش اولیه در ساخت عبارات شروع به صحبت کنید. بهتر است همه چیز را به تدریج انجام دهید، از جمله تمام مراحل:

• تنظیم تلفظ، یادگیری کلمات و صداهای اساسی - در اینجا می توانید فرهنگ لغت دریافت کنید که در آن عبارات و عبارات جدید با رونویسی و ترجمه ضبط می شود.

• حل و اجرای تمرین های آوایی و املا.
• نوشتن کلمات و عبارات برای تثبیت دانش با حافظه مکانیکی.
• گوش دادن به موسیقی و تماشای فیلم به زبان اسپانیایی با زیرنویس؛
• خواندن کتاب های نویسندگان اسپانیایی و ترجمه آنها - با داستان های ساده کودکانه آشنا از دوران کودکی شروع کنید، سپس به سراغ داستان های پیچیده تر بروید.
• ارتباط با افراد بومی در چت، شبکه های اجتماعی، مراکز زبان، سفر به یک کشور اسپانیایی زبان.

رد شدن از هر یک از مراحل روی سرعت و کامل بودن یادگیری زبان تاثیر منفی می گذارد، بهتر است همه چیز در مجموعه باشد. برقراری ارتباط به زبان اسپانیایی به شما این امکان را می دهد که تمام دانشی را که به دست آورده اید جمع آوری کنید و سعی کنید عبارات را بازتولید کنید تا درک شوید. این فرصتی است برای شنیدن و تلاش برای درک اسپانیایی واقعی، زیرا بسیار متفاوت از کتاب است.

کلمات خوشامدگویی و عبارات سپاسگزاری

اول از همه، کلمات سلام و خداحافظی را در فرهنگ لغت خود بنویسید، آنها اساس هر زبانی و برای ارتباط در هر کشوری هستند. اسپانیا نیز از این قاعده مستثنی نیست، در اینجا همه مودبانه در مغازه ها، کافه ها، هنگام ملاقات با آشنایان و دوستان خود احوالپرسی می کنند. همانطور که در روسی، در اسپانیایی چندین گزینه برای عبارات برای درجات مختلف "خویشاوندی" با طرف مقابل وجود دارد.

هنگام ملاقات با یک دوست و همسال شناخته شده، می توانید بگویید ¡Hola! (اولا!) - سلام! اما به یک غریبه یا یک همکار بزرگسال می گویند ¡Buenos días! (Buenos dias!)، ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) یا ¡Buenas noches! (Buenos noches!)، که بر این اساس به "صبح بخیر / بعد از ظهر / شب!" ترجمه می شود.

معمولاً بعد از احوالپرسی، یک سوال مودبانه اضافه می کنم "حالت چطوره؟" یا انواع آن، که در مورد مشکلات خود صحبت نمی کنند، فقط بگویید "خوب! و چطوری؟" به نظر می رسد این است:

کوی تال؟ کی تال چطوری؟
¿Como estas؟ komo estás چطوری؟

این دو عبارت را می توان برای برقراری ارتباط با یک آشنا یا دوست استفاده کرد، اما به یک غریبه یا گروهی از افراد باید بگویید:

¿Como está؟ komo está چطوری؟ (اگر فرد تنها باشد)، یا
کومو استن؟ komo estan چطوری؟ (اگر با گروهی از افراد صحبت می کنید).

گزینه های پاسخ دوباره به طرف مقابل بستگی دارد:

بین، تو؟ [لوبیا، و تو] باشه، شما چطور؟ - بنابراین می توانید به یک دوست بگویید، اما در گزینه های دیگر به این عبارت نیاز دارید:

Bien, gracias ¿y Usted؟ [bian، grácias و ust] باشه، متشکرم! و شما؟

علاوه بر احوالپرسی استاندارد، می توانید از عبارات زیر استفاده کرده یا بشنوید: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios)، یعنی – زندگی/کار/خانواده/تحصیل شما چگونه است؟

در پاسخ به این عبارات، می توانید به استاندارد "Bien!" پاسخ دهید، یا می توانید ارتباطات را متنوع کنید:

• عالی! (عالی) عالی!
• ¡موی بین! (mui bian) خیلی خوب!
• ماس و منوس. (mas o manos) کم و بیش.
• منظم. (نامنظم) خوب.
• مال. (مال) بد.
• میمال. (mui mal) خیلی بد.
• کشنده. (کشنده) وحشتناک.

اما پس از این عبارات، اسپانیایی های مودب شروع به پرسیدن سوالات و مطالبه جزئیات می کنند، اگر برای این کار آماده نیستید، خود را به عبارت استاندارد محدود کنید.

می توانید با یک عبارت معروف خداحافظی کنید یا روز خوبی را آرزو کنید

• "چائو! (آشوب) خداحافظ!» یا "¡Adios! (adyos) خداحافظ! خداحافظ!" اگر طرفین بزرگتر از شما یا ناآشنا هستند، بهتر است یکی از این موارد را انتخاب کنید:

• ¡هستا لوگو! asta luego خداحافظ!
• ¡هستا پرونتو! asta pronto به زودی می بینمت!
• هاستا مانانا! asta manana فردا می بینمت!
• Nos vemos. nos vemos به زودی می بینمت! به امید دیدار.

اگر به طور ناگهانی با سوء تفاهم کامل از طرف مقابل مواجه شدید، می توانید با کلمات زیر به او بگویید:

• نه entiendo اما entiendo من نمی فهمم.
• Mas despacio، به نفع. Mas despacio, por favor آیا می توانید آهسته تر صحبت کنید؟
• بدون تفکیک اما در کل من نمیفهمم

این کلمات کاملاً کافی است تا در هنگام برقراری ارتباط با ساکنان شهرهای اسپانیا شبیه یک فرد مؤدب به نظر برسید. با مشکلات درک، می توانید به زبان انگلیسی بروید، اگر انتخاب عبارات به این زبان برای شما آسان تر است، علاوه بر این، می توانید با افراد روسی زبان ملاقات کنید، تعداد زیادی از آنها در همه کشورهای اروپا و آمریکای لاتین وجود دارد.

کلمات درست اگر راه را بلد نیستی

اسپانیایی ها کاملاً پاسخگو هستند و با خوشحالی راه را به گردشگر نشان می دهند، اما باید بدانید که چگونه از او بپرسید و آنها چه پاسخی به شما می دهند. برای اینکه عبارات و عبارات پیچیده را حفظ نکنید، 3 گزینه کافی است و متوجه خواهید شد:

کجاست…

من نیاز دارم…

به عنوان مثال، شما باید مسیرهای بانک یا هتل را بپرسید، می توانید سؤالی مانند این بپرسید:

• ¿Dónde está la calle/un banko/un hotel؟ (Dongde esta la saye/un banko/un hotel؟) – خیابان/بانک/هتل کجاست؟
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - من به یک ایستگاه قطار نیاز دارم.

گزینه های دیگری که می توانید برای پیدا کردن جاده استفاده کنید:

¿Como llego a…؟ - چگونه می توانم به…
Qué tan lejos es…؟ - چقدر دور است...؟

در پاسخ، آنها ممکن است به شما یک نقشه پیشنهاد دهند یا جهت را به شما نشان دهند، یا ممکن است با جزئیات توضیح دهند که چگونه به آنجا بروید و به کجا بپیچید، برای این کار از عبارات زیر استفاده می شود:

• سمت راست، به سمت راست (a la derecha) a la derecha;
• سمت چپ، به سمت چپ (a la izquierda) a la izquierda;
• مستقیم جلو (derecho) derecho;
• بر گوشه (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lehos) Lejos;
• نزدیک/نزدیک (Sirka) Cerca;
• یک/دو/سه/چهار بلوک (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

حتی اگر پاسخ اسپانیایی را خوب متوجه نشدید، می توانید بخواهید دوباره آن را تکرار کنید یا بگویید که متوجه نمی شوید. به عنوان یک قاعده، آنها خوشحال خواهند شد که نقشه بکشند، شما را به یک مکان راهنمایی کنند یا با جزئیات بیشتر و واضح تر توضیح دهند.

در اسپانیا با گردشگران به خوبی رفتار می کنند و وقتی موفق می شوید کلمات را به درستی تلفظ کنید خوشحال می شوند. آنها در خیابان و فروشگاه به شما کمک خواهند کرد و افسران پلیس در حین انجام وظیفه نیز شما را به مکان مناسب می برند.

عباراتی برای شرایط اضطراری

موقعیت های پیش بینی نشده ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد، هیچ کس از این مصون نیست. ممکن است شما یا دوستانتان و همچنین شخصی در خیابان به کمک نیاز داشته باشید. شما فقط به این دلیل که نمی دانید چگونه به اسپانیایی با پزشک تماس بگیرید، از کنار مردمی که در مشکل هستند عبور نمی کنید، درست است؟ سفر با کودکان اغلب مستلزم واکنش سریع به موقعیت است و یافتن عبارت مناسب در کتاب عبارات یا مترجم آنلاین، حل مشکل را بسیار دشوار می کند. عبارات اساسی که ممکن است برای یافتن کمک به آنها نیاز داشته باشید چیست:

• ¡آیودام! (Ayudame!) کمکم کن!
• کمک! (سوکورو!) سوکورو!
• ایست!(ایست!) (پاره!) پاره!
• نیاز به پزشک / دندانپزشک / رسمی سیاست. - به دکتر / دندانپزشک / پلیس نیاز دارم.
• ¿Hay una farmacía cerca؟ - آیا در نزدیکی داروخانه هست؟
• ¿Puedo Utilizar Su telefono؟ - می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
• ¡Llame a la polia/ambulancia/los bomboros! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - با پلیس/آمبولانس/آتش نشانی تماس بگیرید!
• آتش! (fuego) Fuego!
• من گم شده ام. (me e perdido) من او پردیدو.

این عبارات برای درخواست کمک از رهگذران در مواقع اضطراری کافی خواهد بود. اگر آنها را از روی قلب می‌شناسید، شاید این کار جان یا سلامت کسی را نجات دهد و سفر شما را بسیار آرام‌تر و امن‌تر کند.

به عنوان نتیجه گیری!

اسپانیایی زبانی زیبا، خوش صدا و موزیکال است، یادگیری آن لذت بخش و آسان است. عبارات برای گردشگران تازه شروع است، نوک کوه یخ، و درک واقعی از این موسیقی پس از یک یا دو سال تسلط بر آن به دست خواهد آمد. وقتی بتوانید مخاطب را درک کنید و با حرکات آن چیزی را که به شما گفته اند حدس نزنید، وقتی بتوانید فیلم های اسپانیایی را بدون زیرنویس و ترجمه تماشا کنید، می توانید با اطمینان به یک کشور خارجی بروید و از فرهنگ و دنیای درونی آن لذت ببرید.

کجا می توانید اسپانیایی یاد بگیرید:

1. آموزشگاه های زبان، دوره ها و درس های انفرادی با معلم محبوب ترین و پربازده ترین راه هستند.
2. برنامه های آنلاین و برنامه های گوشی های هوشمند برای خودآموزی طولانی هستند و نیاز به نظم و انضباط دارند.
3. دروس تصویری و صوتی، تمرین ها و وظایف در شبکه و کتاب ها - نیاز به تصحیح یا کمک تخصصی در سطح اولیه دارد.
4. بازدید از یک کشور یا برقراری ارتباط با افراد بومی سریع است، اما فقط به شما زبان گفتاری می دهد، آنها خواندن و نوشتن را در آنجا به شما یاد نمی دهند.

اگر یادگیری اسپانیایی رویای شماست، پس مطالعه خود را با خواندن تاریخ این کشور، کتاب های نویسندگان ملی، جستجوی اطلاعات در مورد فرهنگ و ویژگی های آن تکمیل کنید. سپس تصویر کاملتر خواهد شد. اگر برای انجام کار به زبانی نیاز دارید، مطالعه دانش فنی و لغات تخصصی خود را عمیق تر کنید. برای این کار به ادبیات، مجلات، روزنامه ها، وب سایت ها و وبلاگ های خاصی در مورد موضوعات مورد نیاز خود نیاز دارید و تنها پس از اتمام قسمت اصلی باید مطالعه آنها را آغاز کنید.

کلاس ها بسته به شدت و تراکم کلاس ها، میزان غوطه ور شدن در یادگیری، تکرار دانش کسب شده و افزودن کلمات و عبارات جدید می تواند از شش ماه تا بی نهایت طول بکشد.

اسپانیای عجیب و غریب رویای هر گردشگری است که به دنبال یک تجربه گرم و هیجان انگیز است. تعطیلات در اسپانیا به معنای زندگی در هتل های مجلل، استراحت در بهترین سواحل جهان، صرف غذا در رستوران های معروف جهان، گشت و گذار در قلعه های قرون وسطایی و سایر جاذبه ها و البته ارتباط با اسپانیایی های خارق العاده است.

آخرین، این به احتمال زیاد به یاد ماندنی ترین و جالب ترین چیزی است که می تواند در تمام مدتی که در این کشور زیبا می گذرد اتفاق بیفتد، اما یک چیز وجود دارد، اما برای برقراری ارتباط با مردم محلی، باید حداقل حداقل را بدانید. زبان اسپانیایی، یا روسی ما را در دست داشته باشید - کتاب عبارات اسپانیایی. کتاب عبارات ما کمک بزرگی در برقراری ارتباط با مردم محلی است. به موضوعات مهم و مشترک تقسیم می شود.

عبارات رایج

تجدید نظر

در شهر قدم بزنید

در یک کافه، رستوران

در حمل و نقل

در هتل

موارد اضطراری

تاریخ و زمان

اعداد

در فروشگاه

گردشگری

با سلام - تمام کلمات لازم برای احوالپرسی یا شروع مکالمه با یک ساکن اسپانیا.

عبارات استاندارد - لیستی از انواع عبارات و تلفظ آنها که به توسعه مکالمه و حفظ آن کمک می کند. در اینجا بسیاری از عبارات رایج که اغلب در ارتباطات استفاده می شود جمع آوری شده است.

جهت یابی در شهر - برای اینکه در یکی از شهرهای اسپانیا گم نشوید، این موضوع را همراه خود داشته باشید، دارای ترجمه عباراتی است که به شما کمک می کند تا به مکان مورد نیاز خود برسید.

حمل و نقل - هنگام سفر با وسایل نقلیه عمومی، باید ترجمه تعدادی از عبارات و کلمات را بدانید، اینها کلماتی هستند که در این مبحث گردآوری شده اند.

هتل - برای اینکه هنگام ورود به اتاق یا برقراری ارتباط با سرویس اتاق مشکلی نداشته باشید، از این موضوع استفاده کنید.

موارد اضطراری - اگر مشکلی برای شما پیش آمد یا بیمار شدید، با استفاده از این بخش از رهگذران کمک بگیرید.

تاریخ ها و زمان ها - اگر در مورد اینکه امروز چه تاریخی است سردرگم هستید و نیاز فوری به توضیح این موضوع دارید، از یک رهگذر کمک بخواهید، این موضوع در این مورد به شما کمک می کند. همچنین می توانید زمان آن را مشخص کنید.

خرید - کلمات و ترجمه آنها که در فروشگاه ها و بازارها مورد نیاز خواهد بود.

رستوران - هنگام سفارش غذا در یک رستوران، مطمئن شوید که دقیقاً حاوی موادی باشد که با استفاده از این بخش انتظار داشتید. همچنین با کمک آن می توانید با پیشخدمت تماس بگیرید، سفارش خود را روشن کنید و درخواست چک کنید.

اعداد و ارقام - همه اعداد از 0 تا 1.000.000، ترجمه شده به اسپانیایی، تلفظ و املای صحیح آنها.
گردشگری - انتخاب اصلی عبارات و کلمات برای گردشگر. کلماتی که هیچ مسافری نمی تواند بدون آنها کار کند.

ما یک کتاب عبارات توریستی اسپانیایی گردآوری کرده ایم تا بتوانید از ترکیب ساده کلمات برای تشکیل یک سوال ساده و درک پاسخ ساده استفاده کنید. با کمک کتاب عبارات ما، نمی توانید در یک بحث فلسفی شرکت کنید یا در مورد یک رویداد بحث کنید.

در کتاب عبارات روسی-اسپانیایی خود که برای گردشگران در نظر گرفته شده است، کلمات و عباراتی را که خودمان استفاده می کردیم جمع آوری کرده ایم. فقط چیزی که برای برقراری ارتباط نیاز دارید.

هستا لا ویستا عزیزم!

فوراً باید بگویم که من و گالیا فقط اسپانیایی صحبت نمی کنیم انگلیسی گفتاری. اما قبل از سفر، مثل همیشه، عباراتی را یاد گرفتیم که به ارتباطات ساده کمک می کند.

بعضی ها را البته می دانستیم. از جمله این عبارات معروف، عبارت معروف بود: «هستا لا ویستا، عزیزم.» ساده لوحانه معتقد بودیم که این یک خداحافظی معمولی است. بسیاری از عبارات اسپانیایی که در اینترنت یافتیم گزارش دادند که "Hasta la vista" "خداحافظ" است.

طبیعتاً در اولین فرصت «دانش اسپانیایی» خود را به کار بردیم. تصور کنید شگفت زده ما زمانی که صاحب خانه در Santander، جایی که ما رزرواتاقی زیبا در طبقه دوم، رنگ پریده و آشفته. داشتیم در شهر قدم می زدیم و به روشی که می دانیم - «هستا لا ویستا» با او خداحافظی کردیم. ما البته به جای "بچه" نام او را درج کردیم.

با این تصمیم که تلفظ ما به اندازه کافی واضح نیست، یک بار دیگر با هم خداحافظی کردیم. این بار واضح تر و بلندتر، به طوری که اسپانیایی مطمئناً ما را درک کرد.

مات و مبهوت شد و شروع کرد به پرسیدن چه چیزی را در خانه او اینقدر دوست نداریم. مجبور شدم به برنامه ای که در بالا توضیح داده شد متوسل شوم.

خیلی زود فهمیدیم که برای همیشه با صاحبش خداحافظی می کنیم. او تصمیم گرفت که ما هرگز برنگردیم ...

نتیجه: اسپانیایی ها تقریباً هرگز از این عبارت استفاده نمی کنند. اینجا "خداحافظ" با شماست! فقط بگویید "Adios!" و البته لبخند بزن)

کلمه مفید دیگری که اغلب از اسپانیایی‌ها شنیده‌ایم وقتی از ما می‌پرسیدند چگونه به یک مکان خسته‌کننده برسیم «روتوندا» است.

روتوندا - جایی در جاده که در آن یک دوربرگردان ساخته شده است. ما تقاطع های رایج تری داریم و در اسپانیا - دوربرگردان (بنابراین آنها از چراغ های راهنمایی غیر ضروری خلاص می شوند). طبیعتاً نشان دادن جهتی که من و گالیا از نقطه ای در حال حرکت هستیم راحت تر است. در 80٪ چرخان (دایره) بود.

باید بگویم که حتی با در دست داشتن نقشه شهر، پیمایش در اسپانیا آسان نیست، زیرا. آنها به ندرت نام خیابان ها را روی خانه ها می نویسند. راحت ترین در این زمینه آلمان است. در آلمان، نام خیابان ها بر روی هر قطب و با جهت است.

بررسی . شما باید حداقل کمی نام اعداد را بدانید. بهتر است یک دفترچه یادداشت و خودکار در دست داشته باشید. وقتی چیزی می خرید، با آرامش بخواهید هزینه آن را در یک دفترچه یادداشت کنید.

عبارت "آهسته تر صحبت کن، من اسپانیایی را خوب نمی فهمم" کمک می کند.

یک مشاهده شخصی دیگر. در روسیه، ما اغلب با این کلمات به غریبه ها مراجعه می کنیم: "ببخشید ... یا ببخشید، چگونه می توانم از طریق ..." در اسپانیایی، کلمه por favor (por favor) - لطفاً قبل از تماس استفاده کنید. مثلا در خیابان. «ببخشید (لطفاً به معنای ما»، ببخشید، و سپس سؤال این است که چگونه می توان به خیابان تورس (به عنوان مثال) رسید.

ما متوجه شده ایم که تقریباً همه اسپانیایی ها فریاد می زنند "¡Hola!" (اولا). اما گداها و گداها فقط خطاب می کنند «پورفور» تلفظ می کنند. شاید من و گالیا با چنین گداهای مودب برخورد کنیم، شاید ما فقط خوش شانس بودیم و این یک تصادف است، اما ما تصمیم گرفتیم کلمه "por favor" را در موقعیت های خاص تلفظ کنیم - در یک فروشگاه یا در ارتباطات شخصی، در حال حاضر در روند ارتباط. و در خیابان با سلام "هولا!" اما این فقط مشاهدات ماست.

دوستان هم اکنون در کانال تلگرام ما هستیم در مورد اروپا، کانال ما در مورد آسیا. خوش آمدی)

نحوه یادگیری اسپانیایی در یک هفته

اخیراً یک ویدیوی خنده دار پیدا کردم که نشان می دهد چگونه می توانید اسپانیایی را در یک هفته یاد بگیرید. نتایج شگفت انگیز است!

عبارات روسی اسپانیایی برای گردشگران

کلمات مورد نیاز

سلام اسپانیایی

مشکلات در درک

در شهر

تاکسی

هتل

خرید / درخواست

رستوران/کافه/فروشگاه مواد غذایی

سفارش / منو

نوشیدنی ها

ظرف ها

محصولات

غذای دریایی

ظرف ها

کلمات مفید

بررسی

در هر صورت، باید دفترچه ای در دست داشته باشید و اعداد را یادداشت کنید، به خصوص در مورد پرداخت. مقدار را بنویسید، نشان دهید، مشخص کنید.

می توانید اعداد را با کلمات مشخص کنید:

بنابراین، می توانید با اتاق هتل خود نه 405 (چهارصد و پنج)، بلکه با شماره های: quattro، sero، cinco تماس بگیرید. درک خواهید شد.

تاریخ و زمان

موارد اضطراری

مثال گفتگوی اسپانیایی

البته، در طول مکالمه، رفتن به کتاب عبارات و خواندن ناخوشایند است. برخی از کلمات ارزش یادگیری دارند. می توانید سوالات را در یک دفترچه آماده کنید. در موارد شدید، می توانید انگشت خود را در یک کتاب عبارات چاپ شده فرو کنید.

در اینجا نمونه ای از دیالوگ گردآوری شده از این کتاب عبارات آورده شده است:

- اولا (سلام)

- من او perdido (من گم شده). Puede usted ayudarme? (می توانید به من کمک کنید؟) Donde esta؟ (کجاست) La calle (خیابان) …. تورس؟

با این کتاب عبارات شما یک سوال پرسیدید. اکنون مهمترین چیز شروع می شود: شما باید پاسخ را درک کنید.

1. نقشه شهر را نشان دهید
2. اگر نقشه وجود ندارد، یک دفترچه یادداشت و یک خودکار بردارید
3. بپرسید، با خیال راحت:

— ¿Podria usted hablar más despacio؟ (آهسته صحبت می کنید). بدون تفکیک! (من متوجه نمی شوم). Repitan por favor (لطفا تکرار کنید). ¿من می نویسم پود؟ (آیا می توانید آن را بنویسید؟ در مورد ما آن را بکشید).

1. دوباره بپرسید و توضیح دهید:

- Lejos (دور؟) Todo recto (مستقیم؟) A la izquierda (سمت چپ؟) A la derecha (راست؟)

2. مراقب دست ها و حالات چهره خود باشید
3. در پایان فراموش نکنید که بگویید:

خیلی ممنون (خیلی ممنون). ادیوس (خداحافظ!)

قبل از رفتن به اسپانیا، من و گالیا دروس را تماشا کردیم

« پلیگلوت. اسپانیایی از صفر در 16 ساعت " (کانال "فرهنگ")

خالصانه،