کتاب راهنمای املا و ویرایش ادبی. روزنتال دی.ای.

ویرایش شانزدهم - M.: 2012 - 368s. ویرایش پنجم، برگردان M.: 1989. - 320s.

دو بخش اول این کتاب حاوی قوانین اساسی برای املا و نقطه گذاری است، با تأکید بر موارد دشوار. بخش سوم اطلاعات و توصیه هایی با ماهیت هنجاری مرتبط با ویرایش ادبی ارائه می دهد. کتاب مرجع برای کارمندان انتشارات، در درجه اول ویراستاران، و همچنین برای هر کسی که به دنبال بهبود سواد و فرهنگ گفتار خود است، در نظر گرفته شده است.

قالب: djvu(2012 ، چاپ شانزدهم، 368 ص.)

اندازه: 4.6 مگابایت

فایل:

قالب: pdf

اندازه: 22.4 مگابایت

فایل:

قالب: djvu/zip (1989 ، ویرایش پنجم، 320s.)

اندازه: 1.9 مگابایت

/ دریافت فایل

پیشگفتار ............................................. 3

املا 5

من. املای حروف صدادار در ریشه 5

§ 1. واکه های بدون تاکید را بررسی کرد ...................................... .. 5

§ 2. واکه های بدون تاکید غیرقابل تأیید...................................... 5

§ 3. حروف صدادار متناوب ...................................... ................. 6

§ 4. حروف صدادار پس از خش خش ...................................... .. ................... 7

§ 5. حروف صدادار بعد از ج ............................................................................ ............ 8

§ 6. نامه ها 9 - ه .................................................................................. ............ 8

§ 7. نامه هفتم ......................................................................................... ............ 9

II. املای صامت ها در ریشه 9

§ 8. صامت های آوادار و بی صدا ...................................... ............ ............ 9

§ 9. صامت های دوتایی در ریشه و در محل اتصال پیشوند و ریشه 10

§ 10. صامت های بی صدا...................................................... 11

III. استفاده از حروف بزرگ 12

§ 11. حروف بزرگ در ابتدای متن ...................................... .. 12

§ 12. حروف بزرگ بعد از علائم نگارشی .............................. 12

§ 13. اسامی خاص افراد ..................................... .................... .......... 13

§ 14. نام مستعار حیوانات، نام گونه های گیاهی، انواع شراب .................. 15

§ 15. نام شخصیت های افسانه ها، افسانه ها، نمایشنامه ها ............... 16
§ 16. صفت ها و قیدهایی که از نام های فردی تشکیل شده اند 16

§ 17. نام های جغرافیایی و اداری - سرزمینی ............... 17

§ 18. اسامی نجومی ...................................... ............ 19

§ 19. نام اعصار و رویدادهای تاریخی، دوره های زمین شناسی ......................... 20

§ 20. اسامی اعیاد انقلابی، جنبش های مردمی،تاریخ های مهم 20

§ 21. اسامی مرتبط با دین ..................................... ...................... 21

§ 22. نام سازمانها، مؤسسات، مؤسسات، مؤسسات، مؤسسات خارجی ..... 21

§ 23. نام اسناد، آثار باستانی، آثار هنری.......... ....... 24

§ 24. اسامی سمت ها و عناوین ................................... .......... 24

§ 25. نام احکام، مدال ها، نشان ها .............................. .......... 25

§ 26. نام آثار ادبی و ارگان های مطبوعاتی 26

§ 27. کلمات مرکب و اختصارات .............................. ......... 26

§ 28. نام های خاص شرطی .............................................. ............ ......... 27

IV. تقسيم كردن بو ب 28

§ 29 استفاده کنید ب........................................................................... 28

§ 30. استفاده از ب ................................................... .................................. ......... 28

v پیشوندهای املایی 28

§ 31. پیشوندهای z-................................................ ..... ........................................ 28

§ 32. پیشوند با-...................................... ..... ........................................ 29

§ 33. پیشوندها قبل از و در- ............................................................... ........ 29

§ 34. مصوت ها س و و بعد از پیشوندها ...................................... .. 29

VI. حروف صدادار پس از خش خش و جدر پسوندها و پایان ها 30

§ 35. مصوت ها مدیونبعد از خش خش ..................................................... 30

§ 36. حروف صدادار بعد از ج ......................................................................... 31

VII. املای اسم ها 31

§ 37. پایان اسم ها ...................................... .. 31

1. خاتمه مصداق و مضارع اسم ها با یک ریشه در و (31). 2. منتهی حالت مضارع اسامی خنثی در بله- (31). 3. پایان های مصداق اسم جمع بر بله- و بای- (31). 4. ختم مصداق جمع اسماء بر - «یا» (31). 5. پایان ها هفتم و -اهم در مورد ابزاری اسامی خاص (32). 6. پایان اسم با پسوند -جستجو کردن، -ushk, -yushk, -ishk (32). 7. پایان اسم با پسوند -l- (32)

§ 38. پسوند اسم ها ...................................... ........... 32

1. پسوندها -ik و -ek (32). 2. پسوندها -ets-و -آن-(33). 3. پسوندها -مدار مجتمع- و -echk- (33). 4. ترکیبات -جوهر- و -enk- (33). 5. پسوندها -onk- و -enk- (33). 6. پسوندها -چیک و -شیک (33). 7. پسوندها -شن و -نه (34). 8. کلمات با پسوندهای کمیاب (34)

هشتم. املای صفت ها 34

§ 39. انتهاي صفت ...................................... .. ........ 34

§ 40. پسوندهای صفت ...................................... .. 34

1. پسوندها -iv، -liv-، -chiv- (34). 2. پسوندها -اوه-، -ovat-، -ovit-، -ev-، -evat-، -evit- (34). 3. صفت بر -چه کسی- (35). 4. پسوندها -در-، -چت- (35). 5. نهایی ج ساقه قبل از پسوند -چت- (35). 6. صفت بر -d-sky، -t-sky، ch-sky، -its-cue (35). 7. صفت با پسوندگربه ماهی -sk-(35). 8. صفت از ریشه به -«6 و -r (36). 9. صفت و اسم با ترکیب فصل و ش در محل اتصال ریشه و پسوند (36). 10. پسوند -"-، -enn-، -onn-، -in-، -an-، (-yan-)(36) 11. صفت در -اینسکی و -ensky (37)

IX املای کلمات مرکب 37

§ 41. واکه های متصل در بارهو ه .................................................. 37

§ 42. واژه های مرکب بدون مصوت وصل .............................. ........ 38

§ 43. املای اسامی مرکب ................................. 39

1. کلمات دارای عناصر -خودرو-، هوا-، دوچرخه-، شدید-، کشاورزی-، زیستی، باغ وحش، فیلم، رادیو، تله، عکس، ماکرو، میکرو، نئو، متئو، استریو، آب، الکترو و دیگران (39). 2. کلماتی مانند چروک (39). 3. واژه های مرکب (39). 4. کلماتی مانند دستگاه وکیوم، دینام، صندلی-تخت(40). 5. کلماتی مانند اتم گرم(40). 6. کلماتی مانند آنارکو سندیکالیسم(40). 7. اسامی واسطه ها

کشورهای جهان (40). 8. کلمات با عناصر معاون، زندگی، رئیس، غیر مأمور، ستاد، سابق (40). 9. کلماتی مانند عشق-نه-عشق (40). 10. کلماتی مانند پسر-زن(40). 11. کلماتی مانند ذره آلفا(40). 12. کلماتی مانند آلما آتا(40). 13. کلماتی مانند قسمت-و تشکل های صنفی(41)

§ 44. املای صفات مرکب ..................................... 41

1. صفت مرکب بیان کننده روابط فرعی (41). 2. املای پیوسته صفت های پیچیده که به عنوان اصطلاح استفاده می شود (42). 3. صفات مرکب که یکی از اجزای آن مستقلاً به کار نمی رود (43). 4. صفت هایی که از اسم های مختلط با خط تیره تشکیل شده اند (43). 5. صفت هایی که از ترکیب یک نام و نام خانوادگی، یک نام و یک نام خانوادگی یا دو نام خانوادگی به وجود می آیند (43). 6. صفت های جنوبی بیانگر روابط ترکیبی (44). 7. صفات مرکب که قسمت هایی از آنها نشان دهنده ویژگی های ناهمگون است (44). 8. صفات مرکب که دلالت بر کیفیت با مضمون اضافی دارند (45). 9. صفات مرکب دلالت بر سایه رنگها (45). 10. املای خط فاصله صفت های پیچیده که به عنوان اصطلاح استفاده می شود (45). 11. صفات مرکب در نام های جغرافیایی یا اداری (46). 12. صفت نوع مرکب ادبی و هنری(47). 13. عبارات مرکب از قید و صفت یا مضارع (47)

ایکس. املای اعداد 48

§ 45. اعداد کمی، ترتیبی، کسری... 48

§ 46. اعداد کف- ...................................................................... ......... 49

XI. املای ضمیر 50

§ 47. ضمایر سلبی................................................... 50

XII. املای افعال 51

§ 48. پایان های شخصی افعال .......................................... ............. 51

§ 49. استفاده از حرف ب در قالب های لفظی .......................... 52

§ 50. پسوند افعال................................................................ 52

سیزدهم. حروف املا 53

§ 51. حروف مصوت در پسوندهای مضارع ................................................... ... .... 53

§ 52. املای «» و «در مضارع و ضمائم لفظی
................................................ ...................................................... ............. 53

چهاردهم املای قیدها 56

§ 53. حروف صدادار در آخر قیدها ......................................... ............... ........ 56

§ 54. قید برای هیسینگ. . .................................................. ........ 56

§ 55. قیدهای منفی ..................................... .. .............. ......... 56

§ 56. املای مستمر قیدها.................................................... 57

1. قید نوع کاملا، برای همیشه(57). 2. قید نوع دو بار، دو در دو(57). 3. قید نوع برای مدت طولانی، بسیار(57). 4. قید نوع پشت به پشت(57). 5. قید نوع در حالت آماده باش، هوشیار(57). 6. قید نوع به موقع، به موقع، به موقع، به صورت اقساط(58). 7. قید نوع بالا، برای همیشه، برای همیشه (59)

§ 57. املای خط فاصله قیدها ...................................... ......... 59

1. قید نوع ظاهرا دوستانه، گرگ(59).

2. قیدهای نوع اول از همه(59). 3. قید نوع گذشته از همه اینها
(60). 4. قید نوع به سختی، کم کم، نه امروز-
فردا، از خلیج floundering(60). 5. اصطلاح فنی در -
کوه(60)

§ 58. املای مجزای ترکیبات قید .............................. 60

1. ترکیبات را تایپ کنید کنار هم(60). 2. ترکیبات تایپ کنید افتخار و احترام افتخار و احترام (60). 3. ترکیبات تایپ کنید بدون دانستن، در قدیم، قبل از امتناع، در پرواز، مطابقت، با شروع دویدن، روز دیگر (60). 4. ترکیبات تایپ کنید در خارج، به یاد، زیر بغل، در قلب ها(61). 5. ترکیب حرف اضافه با اسم آن که با مصوت شروع می شود (61)

XV. املای حروف اضافه 61

§ 59. حروف اضافه مرکب ...................................... .................................. 61

§ 60. املای مضاعف و مجزای حروف اضافه و ترکیبات اضافه 61

شانزدهم اتحادیه های املایی 62

§ 61. املای پیوسته اتحادیه ها ...................................... ............. 62

1. اتحادیه به (62). 2. اتحادیه ها همو همچنین(62). 3. اتحادیه ها وو بعلاوه(62). 4. اتحادیه ولی،قیدها چرا، پس، چرا، چرا، چرا، پس، پس، چرا، چقدر(63). 5. اتحادیه بنابراین(64)

§ 62. املای مجزای اتحادیه ها .......................................... ....... ...... 64

XVII. املای ذرات 64

§ 63. املای جدا از ذرات ................................................... ......... ......... 64

§ 64. املای خط فاصله ی ذرات ................................... ......... 64

املای هیچکدام 65

§ 65. املا نهبا اسم ..................... 65

1. کلماتی مانند نادان(65). 2. کلماتی مانند دشمن(65). 3. کلمات مانند شخص غیر روحانی(65). 4. ذره نههنگام تقابل (66). 5. ذره نهبا اسم در جمله پرسشی (66)

§ 66. املا نهبا صفت .......................... 66

1. کلماتی مانند بی توجه(66). 2. کلماتی مانند کم اهمیت(66). 3. ذره نههنگام تقابل (66). 4. ذره نهبا صفت نسبی (66). 5. نوشتن یک ذره نهدر مخالفت ابراز شده توسط اتحادیه آ یا ولی(67). 6. نوشتن نهبا صفات حامل کلمات توضیحی (67). 7. نوشتن نهبا صفات کوتاه (68). 8. نوشتن نهبا لغات آماده، باید، خوشحالو غیره. (68). 9. انکار نهبا درجه تطبیقی ​​صفت ها (69). 10. صفت ها را تایپ کنید غیر قابل مقایسه(69). I. ذره نهبا یک صفت در جمله پرسشی (70)

§ 67. املا نهبا اسم ...................................... 70

§ 68. املا نهبا ضمایر ...................................... ......... 70

§ 69. املا نهبا افعال ...................................... .. .... ......... 70

§ 70. املا نهبا اجزاء ................................................ 72

§ 71. املا نه با قید .......................................... ......... 73

§ 72. املا نه نه ...................................................................... 75

هجدهم املای حروف الفبا و واژه های مربوط به نام 77

§ 73. املای خط فاصله میان الفاظ و onomatopoeia. . 77

نوزدهم املای کلمات خارجی 77

§ 74. رونویسی واژگان بیگانه ................................................... ... ........ 77

XX علامت گذاری در پایان جمله و در وقفه در گفتار

§ 75. نکته ................................................ .................................................

§ 76. علامت سؤال ................................................... ..................................

§ 77. علامت تعجب ................................................... ...................

§ 78. بیضی ................................................ .................................

XXI. خط تیره بین اعضای یک جمله

§ 79. خط تیره بین موضوع و محمول .......................................... ....

1. موضوع و محمول - اسم در حالت اسمی (81). 2. فاعل و محمول صیغه مجهول فعل (یا اسم و صیغه مجهول فعل) (82). 3. خط تیره قبل از کلمات این یعنیو دیگران (82). 4. محمول - عدد (82). 5. محمول - قید قید بر در باره(83). 6. محمول گردش اصطلاحی است (83). 7. موضوع-کلمه این(83). 8. موضوع - ضمیر شخصی (83). 9. محمول - ضمیر سؤالی (83). 10. محمول - صفت، صفت ضمیر، ترکیب مضارع- امن (83). 11. خط تیره در پاورقی (83)

§ 80. خط تیره در یک جمله ناقص .......................................... ............ 84

1-2. خط تیره در جملات بیضوی (84). 3. خط تیره در جمله ناقص که بخشی از جمله پیچیده را تشکیل می دهد (84). 4. خط تیره در قسمت های مشابه ساخته شده یک جمله پیچیده (84)

§ 81. خط تیره آهنگ ................................................... .................................. 85

§ 82. خط تیره اتصال ................................................... ....................... 85

1. خط تیره برای نشان دادن حدود مکانی، زمانی، کمی (85) 2. خط تیره بین اسامی خاص که نام معارف، مؤسسات علمی و غیره را تشکیل می دهند (85).
XXII. علائم نگارشی در جملات با اعضای همگن 85

§ 83. اعضای همگن، که توسط اتحادیه ها به هم متصل نیستند ..............................

1. کاما بین اعضای همگن (85). 2. نقطه پشت پنجم بین عبارت های همگن (86). 3. خط تیره بین عبارت های همگن (86)

§ 84. تعاریف همگن و ناهمگن ................................... ........ 87

§ 85. کاربردهای همگن و غیر همگن ......................................... ......... .........

§ 86. اعضای همگن که توسط اتحادیه های غیر تکراری به هم متصل شده اند ...................................... ...................................................... ...................

1-3. اعضای همگن با اتحادیه های منفرد متصل کننده و جداکننده به هم متصل می شوند (90). 4. اعضای همگن که توسط اتحادیه های مخالف به هم متصل شده اند (90) § 87. اعضای همگن،

متحد شده توسط اتحادیه های مکرر § 88. اعضای همگن متصل شده توسط اتحادیه های زوج. . .

§ 89. تعمیم کلمات با اصطلاحات همگن ................................... ....

1. اصطلاحات همگن با کلمه تعمیم دهنده قبل (93). 2. اصطلاحات همگن و به دنبال آن تعمیم کلمه yush.im (94). 3. اصطلاحات همگن بعد از كلمه تعميم كننده كه جمله را تمام نمي كند (95). 4. تعمیم کلمه و اعضای همگن در وسط جمله (95). 5. نقطه ویرگول بین اعضای همگن در حضور یک کلمه تعمیم دهنده (95)

XXIII. علائم نگارشی برای کلمات تکراری

§ 90. کاما با کلمات تکراری .......................................... ....

§ 91. املای خط فاصله کلمات تکراری .................................

XXIV. علائم نگارشی در جملات با اعضای مجزا

§ 92. تعاریف جداگانه ......................................... ............

1. تعریف مشترک بعد از اسم در حال تعریف (98). 2. تعریف در ترکیب با ضمیر مجهول (99). 3. ضمایر قطعی و اثباتی و ملکی در ترکیب با گردش مشارکتی (99). 4. دو تعریف واحد (99). 5. تعیین تک (100). 6. تعريف با ظل معنايي (100). 7. تعریف جدا از اسم در حال تعریف (100). 8. تعریف با ضمیر شخصی (101). 9. تعاریف ناسازگاری که با موارد غیر مستقیم اسم بیان می شود (101). 10. تعاریف ناسازگار بیان شده با درجه تطبیقی ​​صفت ها (102). 11. تعاریف ناسازگار بیان شده به صورت مجهول فعل (102).

§ 93. درخواست های جداگانه ................................................... ............

1. اطلاق مشترک با اسم مشترک (103). 2. برنامه تک (غیر پراکنده) (103). 3. اپلیکیشن با نام خود (105). 4. اسامی خاص اشخاص یا نام حیوان به عنوان کاربرد (105). 5. درخواست های پیوست شده توسط اتحادیه ها (106). 6. اطلاق با ضمیر شخصی (106). 7. کاربرد مربوط به کلمه تعریف شده گم شده (106). 8. استفاده از خط تیره در یک برنامه جداگانه (106)

§ 94. احوالات مجزا ...................................... ....... .......

1. گردش جزئی (108). 2. دو جرون مجرد (PO). 3. جروند مجرد (111). 4. احوالات بیان شده با اسماء (111). 5. احوالات بیان شده با قید (112)

§ 95. اضافات جداگانه ............................................ ...........................

XXV. علائم نگارشی در جملات با اعضای روشن، توضیحی و ارتباطی جمله

§ 96. تصریح اعضای جمله ...................................... .... ....

1. روشن کننده احوال (114). 2. تبیین تعاریف (114). 3. تعاریف مشخص کننده معنای ضمایر این یکی، اون یکی(114). 4. کلمات بلکه، بلکه، بلکهبه عنوان مقدمه (115)

§ 97. اعضای توضیحی جمله ..........................................

1. ساخت و ساز با کلمات یعنی، یعنی(115). 2. ساخت و ساز با اتحادیه توضیحی یا (116)

§ 98. ضمیمه اعضای جمله ......................................

1. ساخت و ساز با کلمات حتی، به ویژه، برای مثال، به طور خاص، از جملهو دیگران (116). 2. سازه های اتصال بدون اتحاد (117). 3. علائم اتصال سازه (117)

XXVI. علائم نگارشی برای کلماتی که از نظر گرامری با اعضای جمله مرتبط نیستند

§ 99. لغات و عبارات مقدماتی .......................................... .........

1. تخلیه کلمات مقدماتی بر حسب مقدار (117). 2. تمایز کلمات مقدماتی و اعضای جمله (119). 3. نقطه گذاری با کلمات در نهایت، در پایان، با این حال، البته، به طور کلی، عمدتا، در هر صورت(121). 4. ویرگول در جلسه دو کلمه مقدمه (123). 5. لغات مقدماتی جزء عبارات مجزا (123). 6. مقدماتیکلمات بعد از یک ربط هماهنگ کننده (124). 7. کلمات مقدماتی پس از پیوستن به اتحادیه (124)

§ 100

§ 101. تجدیدنظرخواهی ...................................... ................................. 126

§ 102. حروف ................................................ ................................. 127

§ 103. الفاظ تأییدی، سلبی و سؤالی- تعجبی. 129

XXVII. علائم نگارشی در جمله مرکب 130

§ 104. ویرگول در جمله مرکب .............................. 130

§ 105. نقطه ویرگول در جمله مرکب ... 132

§ 106. خط تیره در جمله مرکب ................................. 132

XXVIII. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده 133

§ 107. کاما بین جمله اصلی و فرعی 133

§ 108. کاما با حروف ربط مختلط فرعی ......................... ...... 134

§ 109. نقطه گذاری در جمله پیچیده با چند بند فرعی..135

§ 110. کاما در محل اتصال دو اتحادیه ................................... ............ ...... 136

§ 111. خط تیره در جمله پیچیده .......................................... .... ...... 137

§ 112. دو نقطه در جمله پیچیده ................................. 138

§ 113. ویرگول و خط تیره در جمله پیچیده و در

عادت زنانه ................................................................................ 138

XXIX. علامت گذاری برای گردش هایی که بند های فرعی نیستند 139

§ 114. عباراتی که از نظر معنی یکپارچه هستند .......................................... ..... .. 139

1. چرخش نوع می سازد همانطور که باید، شب را در جایی که باید بگذرانید، برو هرجا که چشمت می نگرد و غیره (139). 2. ترکیبات نه آن، نه آنnو غیره (139). 3. ترکیبات (نه) بیشتر از (نه) زودتر ازو و غیره (140). 4. ترکیبات هیچ کس نمی داند کیست مهم نیست کجا، مهم نیست که و غیره. (140). 5. ترکیبات هر کسی، هر کجاو غیره (140). 6. نوع گردش مالی کاری دارم، جایی پیدا می کنم که برگردمو غیره (140). 7. ترکیبی فقط و ... که (141)

§ 115. گردش مالی مقایسه ای ...................................... ............. 141

1. گردش مالی با اتحادیه ها انگار، دقیقا، انگارو دیگران (141).

2. گردش با اتحادیه مانند(142). 3. عدم وجود کاما در انقلاب های با اتحاد مانند(143)

XXX. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه 145

§ 116. ویرگول و نقطه ویرگول در جمله پیچیده غیر اتحادی 145

§ 117. دو نقطه در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه.... 146

§ 118. خط تیره در جمله پیچیده غیر اتحادی ............................ ...... 148

XXXI. علائم نگارشی در گفتار مستقیم 151

§ 119. گفتار مستقیم بعد از سخنان نویسنده ...................................... .... ...... 151

§ 123. علائم نگارشی در گفتگو ................................................... ........ ...... 155

XXXII. نقل قول علائم نگارشی 156

§ 124. گیومه هنگام نقل قول ...................................... .. ................... 156

§ 125. بیضی در نقل قول .............................................. .. .............. 157

§ 126. حروف بزرگ و کوچک در نقل قول .................................. 157

XXXIII. استفاده از علامت نقل قول 158

§ 128. کلماتی که در معنای غیر معمول، شرطی، کنایه آمیز به کار می روند ... 158

§ 129. اسامی آثار ادبی، ارگانهای مطبوعاتی، مؤسسات و غیره.. 159

§ 130. اسامی حکم ها و مدال ها .......................................... ............ 160

§ 131. نام های تجاری ماشین آلات، محصولات ساخته شده و غیره... 160

§ 132. نام گونه های گیاهی ...................................... ............. 161

XXXIV. ترکیبی از علائم نگارشی 161

§ 133. مشغله و خط تیره ................................................... .................................. 161

§ 134. علامت سؤال و تعجب .............................. ...... 162

§ 135. گیومه ها و علائم دیگر .......................................... .................. ...... 162

§ 136. پرانتز و علائم دیگر ...................................... .................... 163

§ 137. بیضی و سایر علائم ...................................... ............. 164

§ 138. توالی نویسه ها در پاورقی ................................. ...... 164

ویرایش ادبی

XXXV. انتخاب کلمه 165

§ 139. انتخاب معنایی و سبکی وسایل لغوی 165

§ 140. رفع روحانیت و تمبر .......................................... .... 170

§ 141. پلئوناسم و توتولوژی ................................... .. ................ ...... 173

§ 142. همدردی گفتار ...................................... ......................... 174

§ 143. استفاده از وسایل عبارت شناسی ................................... ..... 175

XXXVI. اشکال اسمی 178

§ 144. نوسانات جنسیت اسم ......................................... ..... 178

1. کلماتی که دارای صیغه های مذکر و مؤنث موازی هستند (178). 2. لغات به کار رفته در مذکر (180). 3. واژه های به کار رفته در صورت مؤنث (181). 4. لغات به کار رفته در صورت جنس وسط (181). 5. کلماتی که با پسوند تشکیل شده اند (182)

§ 145. تمایز معانی بسته به پایان های کلی ................................ 182

§ 146. جنسیت اسامی افراد زن بر حسب شغل، سمت و غیره .................................. ................ 183

1. کلمات بدون تشکل زوجی (183). 2. تشکل های زوجی که در سبک های گفتاری خنثی پذیرفته شده اند (184). 3. تشکل های زوجی که در گفتار محاوره ای استفاده می شود (184)

بند 147. جنسیت اسمهای غیر قابل تشخیص ................................... 185

1. الفاظ دلالت بر جمادات (185).

2. الفاظ مصداق (186). 3. الفاظ دلالت بر اشخاص (186). 4. الفاظ برای حیوانات و پرندگان و غیره (186). 5. نام های جغرافیایی (187). 6. اسامی ارگانهای مطبوعاتی (187). 7. اختصارات (187)

§ 148. ویژگی های انحطاط برخی از کلمات و عبارات 188 1. کلمات از نوع. خانه(188). 2. کلماتی مانند خانه(188).

3. واژه های مرکب تینا نیم ساعت(188). 4. کلمات مرکب مانند چادر بارانی، ماشین غذاخوری(188). 5. ترکیبی رودخانه مسکو(188). 6. پیچیده جغرافیایی
نام ها را تایپ کنید Orekhovo-Zuevo، Gus-Khrustalny(189). 7. ترکیبات تایپ کنید پنجم مارس(189)

§ 149. انحطاط برخی از نام ها و نام های خانوادگی .................................. 189

1. نام ها را تایپ کنید لوکو، گاوریلو(189). 2. ترکیبات تایپ کنید

ژول ورن (189). 3. نام و نام خانوادگی نوع کارل چاپک.(189). 4. نام خانوادگي كه به حرف صامت ختم مي شود (189). 5. نام خانوادگی غیرقابل توصیف در -پیش، هفتم و دیگران (190). 6. نام های خانوادگی غیر روسی که به مصوت ختم می شوند (190). 7. نام خانوادگی اوکراینی در -ko (191). 8. نام خانوادگی کره ای، ویتنامی، برمه ای (191). 9. نام خانوادگی مضاعف (191). 10. نام خانوادگی غیر روسی که اشاره به دو نفر دارد (191). 11. ترکیبات تایپ دو پتروف(192). 12. نام های پدری مونث (192)

§ 150. ختم مصداق مفرد -و من)----- u(-u) ..192

§ 151. صورت های مصداق اسم های جاندار و بی جان ..................................... ................................... 193

§ 152. منتهیات مصدر مفرد اسم مذکر -e----- در............. 195

§ 153. منتهیات جمع اسمیاسم مذکر -ها----- و من).... 196

§ جی 54. ختم جمع مجسم 199

§ 155. منتهیات جمع ابزاری-امی ----- (ب) من ....................................................... 200

§ 156. استعمال مفرد در معنای جمع ................................... ................................................ 201

§ 157. استعمال اسم های مجرد، مادی و خاص در جمع ........ 201.

§ 158. انواع پسوند اسمها ................................ 202

1. کلماتی مانند گنجشک ها- گنجشک ها(202). 2. کلماتی مانند جنگل توس- توس(202). 3. کلمات مانند بی عقلی- مزخرف(202)

XXXVII. اشکال صفت 203

§ 159. صیغه کامل و مختصر صفت کیفی 203

§ 160. انواع صفت های کوتاه ................................ 205

1. نوع قالب مرتبط، مشخصه(205). 2. نوع قالب مصمم، صریح(205). 3. نوع قالب روشن، تیره(206)
§ 161. اشکال درجات مقایسه صفت .... 206
§ 162. استعمال صفت های ملکی .... 207
1. صفت ها را تایپ کنید پدرها، عموها(207). 2. صفت ها را تایپ کنید پدری، مادری(208). 3. صفت ها را تایپ کنید فیل، مار(208). 4. صفت ها را تایپ کنید روباه(208).
§ 163

XXXVIII. اشکال اسم ها 210

§ 164. ترکیب اعداد با اسم ....................... 210

1. اشکال هشت- هشت، پنجاه- پنج- syat، با سیصد روبل - با سیصد روبل، هزار - هزار(210). 2. اشکال اعداد مرکب (211). 3. ترکیبات تایپ کنید 22 روز(211). 4. اشکال کاغذ دیواری: - هر دو(212). 5. شمارش کلمه جفت(212). 6. ترکیبات تایپ کنید دو یا بیشتر(212). 7. ترکیب حرف اضافه po با اعداد (212). 8. تایپ ترکیبی 33.5 درصد(213). 9. اعداد یک و نیم n صد و پنجاه(213)

§ 165. استفاده از اعداد جمعی .......................... 213

§ 166. اعداد در کلمات مرکب ................................................. ......... 214

1. کلمات دارای عنصر دو-و دو-(214). 2. اعداد کف-(215). 3. واژه های مرکب تینا 2500 سالگی(215)

XXXIX. استفاده از ضمایر 216

§ 167. ضمایر شخصی ...................................... .................. 216

1. ضمیر و سیاق (216). 2. حذف ضمیر فاعل با فعل ـ محمول (216). 3. تکرار پلوناستیک ضمیر شخصی به عنوان فاعل (217). 4. اشکال او دارد - او دارد(217). 5. ابتدایی «برای ضمایر سوم شخص (217)

§ 168. ضمایر انعکاسی و ملکی .......................... 218

1. ضمیر خودم(218). 2. ضمیر مال خودم(218)

§ 169. تعريف ضمير ...................................... .. 219

1. هر- هر کس- هر(219). 2. خودم- اکثر(220)

§ 170. ضمایر مجهول ...................................... .. .220

XL. استفاده از اشکال فعل 221

§ 171. تشکیل اشکال شخصی معین ................................... 221

1. افعال نوع ناکافی پیروزی(221). 2. اشکال شخصی افعال like خوب شدن(222). 3. افعال ساختن، تکان دادن، گسترش دادن، افتخار کردن(۲۲۲) ^.افعال نوع فراوان شستشو، حرکت(222). 5. برخی از اشکال امریه (223)

§ 172. انواع اشکال خاص .......................................... ... .......... 224

1. افعال را تایپ کنید مدیریت کنید- مدیریت کنید(224). 2. افعال نوع شرایط. شرط- شرایط. شرط(224). 3. افعال را تایپ کنید عمومی کردن- عمومی کردن(225). 4. افعال تحقیر کردن، دیدن، سیگار کشیدن، بالا رفتن، اندازه گیری، شکنجه کردن، بلند کردن، خواندن، سوت زدن، شنیدن، پیر شدن(225). 5. افعال حرکت (226). 6. تركيب افعال حركت با اسماء اقسام حمل (227). 7. نوع قالب موک- خیس شدن (227)

§ 173. فرمهای قابل برگشت و غیر قابل برگشت ................................................... ..... 227

1. افعال را تایپ کنید سفید شدن- سفید شدن(227). 2. افعال را تایپ کنیدتهدید کند - تهدید کند(227). 3. افعال دایره- cru زنده، پاشیدن - پاشیدننفر دیگر (227). 4. ابهام ساختن با افعال در -سیا (228)

§ 174. صیغه های مضارع ...................................... ......................... 228

§ 175. اشكال پيرامون ................................................... ................... 229

XLI. ساختار یک جمله ساده 229

§ 176. انواع جمله .......................................... .. ................. 229

1. ساختارهای نوع i من پیشنهاد می کنم- من پیشنهاد می کنم(229). 2. ساختارها را تایپ کنید لطفا سیگار نکش- سیگار کشیدن ممنوع(229). 3. سازه های نوع i خواستن- من دوست دارم(230). 4. واقعی، منفعل و غیرشخصی را به گردش در می آورد (230). 5. پیشنهادات با ساختار "تغییر یافته" (230)

§ 177. اشکال محمول ...................................... .... ................... 230

1. صیغه های محاوره ای محمول (230). 2. «شکاف» قید (231). 3. حالت اسمی و ابزاری در محمول مرکب (231)

XLII. ترتیب کلمات در یک جمله 232

§ 178. محل موضوع و محمول ................................................... ......... 233

§ 179. جایگاه تعریف در جمله ................................................... ..... 234

1. تعریف توافقی (234). 2. چند تعریف مورد توافق (235). 3. تعریف ناسازگار (236)

§ 180. جای اضافه در جمله ......................................... 236

1. ترتیب کلمات مستقیم و معکوس (236). 2. محل چند الحاقیه (237). 3. نوع طراحیمادر دختر را دوست دارد(237)

بند 181. محل وقوع در جمله ................................... 237

§ 182. محل كلمات مقدمه، آدرس، ذرات، حروف اضافه ................................... ......... ................... 239

XLIII. توافق محمول با موضوع 240

بند 183. محمول با موضوعی که در ترکیب آن اسم جمعی دارد ............. 240

1. طرح ها را تایپ کنید اکثریت رای دادند(240). 2. طرح ها را تایپ کنید اکثریت مردم رای دادند(241). 3. شرایط قرار دادن قید جمع (241)

§ 184

1. اهمیت عمل مشترک و منفصل (242).

2. معنای کل مجهول و منقسم (242).

3. تعیین میزان وزن و فضا و غیره (243). 4. ترکیب با کلمات سال، ماهو غیره (243). 5. ترکیب با اعداد دو سه چهار(243). 6. اعداد مرکب با ختم می شوند یکی(243). 7. محمول با کلمات هزار، میلیون، میلیارد(244). 8. ترکیب با کلمات همه، اینها، فقطو دیگران (244). 9. موضوع - عدد بدون اسم (244). 10. مقدار مقدار تقریبی (244). 11. ترکیب کلمات مقداری(245). 12. ترکیب با کلمات زیاد، کمیو غیره (245). 13. ترکیب با کلمات مانند تروئیکا(246). 14. ترکیب با کلمات مانند توده، مقدار زیادی(246). 15. کلماتی مانند نیم ساعت(246).

§ 185. هماهنگی محمول با موضوع که با آن اطلاق دارد ................................. .......................... 246

1. موافقت دستوری و توافق در معنا (246). 2. ترکیب مفاهیم عام و خاص (246).

3. ترکیب اسم مشترک و اسم خاص (246).

4. هماهنگی با موضوع در حضور کلمات روشنگر، ساختارهای پیوند دهنده و غیره (247). 5. محمول با کلماتی مانند کافه ناهارخوری (247).

§ 186. محمول با موضوع نوع برادر و خواهر.... 248 § 187. محمول با موضوع ضمیر استفهامی، نسبی، مجهول، سلبی است. . 249 در موضوع: 1. ضمیر سؤالی (249) ^. ضمیر نسبی. سازمان بهداشت جهانی(250); 3. ضمیر نسبی چی(250); 4. ضمیر مجهول (250) § 188. محمول با فاعل - اسم غیر قابل تشریح، کلمه مخفف مرکب، گروه غیرقابل تفکیک کلمات ..................... ...................................................... .............................. 251

در موضوع: 1. لفظ مستدل (251); 2. لفظ عاریت ناپذیر (251); 3. مخفف روسی (251); 4. مخفف زبان خارجی (252); 5. اسم مشروط (252); 6. گروه الفاظ جدا نشدنی (252); 7. کنیه شخص (253) بند 189. هماهنگی پیوند با جزء اسمی قید. . . 253 § 190. هماهنگی محمول با موضوعات همگن 254 1. تأثیر ترتیب اعضای اصلی جمله (254). 2. نقش اتحادیه ها (254). 3. مجاورت معنایی موضوعات همگن (256). 4. ترتیب موضوعات به ترتیب درجه بندی (256). 5. تأثیر معنای لغوی محمول (256). 6. ضمایر شخصی در ترکیب موضوعات (257)

XLIV. هماهنگ سازی تعاریف و کاربردها 257

§ 191. تعریف با اسم جنس عام .... 257

§ 192. تعریف با اسمی که مصداق ................................... ...................... 258

§ 193. تعریف با اسم بسته به اعداد دو سه چهار ............................ 259

§ 194. دو تعریف با یک اسم .................... 261

§ 195. تعریف با اسماء - اعضای همگن 263 1. تعریف به صورت مفرد (263). 2. تعریف جمع (264). 3. تعریف اسماء با حرف مکرر (264). 4. تعریف با اسم جمع (264). 5. تعریف هنگام ترکیب نوع برادر و خواهر(264)

§ 196. تصویب درخواستها ...................................... .. .......... 265

1. کنیه و اسم مشروط (265). 2. ترکیبات تایپ کنیدتقویت کننده (265). 3. ترکیبات تایپ کنید با نام، شناخته شده ny به عنوان، خواه این باشد، کلمات-درج (265). 4. ترکیبات تایپ کنید ویترین-استاند (265)

§ 197. کاربردها - نام های جغرافیایی ................................ 265

XLV. کنترل 268

§ 198

1. اقسام ساخت غیر مضارع و مضارع (268). 2. سازه های با کنترل ضعیف (269). 3. گردش با کلمات جز، به جایو دیگران (269).

§ 199. گزینش حرف اضافه ................................... :............ .......................... 270

1. ترکیبات در آدرس- با آدرس، با- با کمک سوپ کلم، با هدف- به منظور. واسه اینکه. برای اینکهو غیره (270). 2. حروف اضافه با توضیحمعنی (اوه، در مورد، در موردو غیره) (272). 3. حروف اضافه با معنای مکانی (در، در،درباره و غیره) (272). 4. حرف اضافه با معنای موقت (274). 5. حرف اضافه با معنای علی (به دلیل، به دلیل، به دلیلو دیگران) (275). 6. حروف اضافه بر- o با افعال دال بر تجربه معنوی (276). 7. حرف اضافه اسمی در یک رابطه- در رابطه باو دیگران (276). 8. حروف اضافه جدید در مورد، در منطقه، در بخش، در هزینه، در امتداد خط(276). 9. ترکیبات تایپ کنید در مقدمه- در مقدمه(277)

§ 200. انتخاب صورت پرونده .......................................... ............. 277

1. انواع سبکی اشکال موردی (277). 2. ترکیبات غایب، در دهه 20و دیگران (278). 3. حروف اضافهجز، بین، با توجه به (278). 4. طرح هایی با وابستگی مضاعف (279)

§ 201. مصداق مفعول با افعال متعدی با نفی 279 1. مصداق (279).2. مورد اتهامی (280). 3. استفاده اختیاری از هر دو مورد (282). 4. با فعل با پیشوند تکمیل کنید زیر- (282). 5. انکار نه نه با فعل ـ محمول (282). 6. مورد متمم در جملات با ساختار n-n تغییر یافته (282)

§ 202. مدیریت با واژه های مترادف ................................... 282

§ 203. اشکال مختلف حرف اضافه با یک کلمه کنترل ................................... .......................................................... ...... 283

1. با افعال تکمیل می شود تسلیم شدن، اهدا، اهدا زنده، تماشا کنو دیگران (283). 2. طرح ها را تایپ کنید نوشیدنی اب - کمی آب بنوش(288). 3. طرح ها را تایپ کنید به دنبال مکانی باشید- به دنبال مکان ها باشید(288). 4. تناسلی موقتاستفاده از (288). 5. طرح های تینا چیزی به کسی بدهکارم(288). ب طرح های تینا خائن- خائن وطن (288). 7. طرح ها را تایپ کنید نزدیک به چی-نزدیک به چی(289)

§ 204. رشته کردن همان اشکال ...................................... ... 290

من. موارد تناسلی رشته ای (290). 2. ریسمان دیگر امیدها (290). 3. تلاقی صورت های مصداق با حروف اضافه یکسان (290). 4. تلاقی مصدرها (290). 5. فاعل و مفعول مجهول (290)

§ 205. مدیریت با اعضای همگن پروپوزال. . . 291

XLV1. ارائه می دهد با اعضای همگن 291

§ 206. اتحادیه های دارای اعضای همگن ................................................... ............. 291

§ 207. حروف اضافه با اعضای همگن ................................................... ... 292

§ 208. اشتباهات در ترکیب اعضای همگن ................................ 293

1. ناسازگاری مفاهیم (293). 2. ناسازگاری لغوی (294). 3. ناسازگاری مفاهیم خاص و عام (294). 4. مفاهیم متقاطع (294).

5. نامشخص بودن با سری های مختلف اصطلاحات همگن (294).

6. اتصال جفتی اشتباه اعضای همگن (294). 7. ناسازگاری مورفولوژیکی (294). 8. اشتباه در استفاده از حروف ربط مقایسه ای (295). 9. نقض ارتباط بین اعضای همگن و یک کلمه تعمیم دهنده (295). 10. ساختارهای نحوی ناهمگن (296)

XLVII. جمله سخت 296

§ 209. اتحادیه ها و الفاظ متفقین ................................................... ... .............. 296

1. رنگ آمیزی سبکی اتحادیه ها (296). 2. اتحادیه ها خدا حافظوتا زمان(297). 3. کلمات متفقین کهو که(297)

§ 210. اشتباهات در جملات پیچیده ................................................... ...... 298

1. تنوع اجزای جمله پیچیده (298). 2. جابجایی سازه (298). 3. استفاده نادرست از اتحادیه ها و واژه های وابسته (299). 4. ترتیب کلمات اشتباه (300). 5. اختلاط گفتار مستقیم و غیر مستقیم (300)

XLV1II. ساخت های نحوی موازی 301

§ 211. گردش های مشارکتی ...................................... ................. 301

1. عدم وجود صیغه های فعل و حال مضارع (301). 2. گردش جزئی منزوی و غیر منزوی (301). 3. معنای زمان و نوع و صوت مضارع (301). 4. توافق الاصول (302). 5. ترتیب کلمات در گردش مشارکتی (303). 6. الفاظ تبیینى در روضه (303). 7. جایگزینی عبارت انتساب با عبارت مشارکتی (303)

§ 212. نوبت های جزء ................................................ ..................... 304

1. استفاده هنجاری از عبارات قید (304). 2. محل گردش قید در جمله (305). 3. مترادف قیدی گردش و ساخت دیگر (305)

§ 213. ساخت با اسم فعل. . . 306 1. دامنه استعمال اسم لفظی (306). 2. مضرات ساخت با اسم لفظی (306). 3. تکنیک های ویرایش (307)

1. نام، نام خانوادگی، نام مستعار، نام مستعار با حرف بزرگ نوشته می شود: الکساندر سرگیویچ پوشکین، گایوس جولیوس سزار، امیل زولا، پیتر کبیر (پیتر اول)، وسوولود آشیانه بزرگ، کاترین کبیر، تیمور پاشنه آهنی، فدکا خود را با گل بشویید، سندباد دریانورد، دمیان پور، نرون دروغین، شوالیه از تصویر غمگین(درباره دن کیشوت) و غیره.

توجه داشته باشید. نام مستعار هرگز در گیومه قرار نمی گیرد: ولادیمیر خورشید سرخ، ریچارد شیردل، وانکا کاین، خدمتکار ملقب به مغول بزرگ.

یاد آوردن:

آگوست استرانگ

اسکندر کبیر

آنا اتریش

بولسلاو شجاع

واسیلی سوم تاریکی

ویلگلم فاتح

خورشید سرخ ولادیمیر

ولادیمیر مونوخ

هاینریش بردر

هراکلیتوس افسوسی

داوود ساسونی

دیوژن سینوپ

النا زیبا

ایوان وحشتناک

ایوان کالیتا

جان لندلس

جان دمشقی

جان کریستوم

جان باپتیست

یوسف زیبا

شارلمانی

کارل کچل

کارل جسور

کاتو بزرگ

کاتو اوتیکا

کریل توروفسکی

لویی پارسا

سنت لوئیس

مریم کاتولیک

مریم خونین

پاسکویچ اریوانسکی

نیکلاس شگفت انگیز

پیتر آمیان

پیوتر هرمیت

پپین کوتاه

پوتمکین تائورید

ریچارد شیردل

رابین هود

سووروف ریمنیکسکی

تارکینیوس مغرور

تارکینیوس باستان

فردیناند کاتولیک

فیلیپ خوش تیپ

فردریش بارباروسا

ادوارد اعتراف کننده

جولیان مرتد

یوری دولگوروکی

یاروسلاو حکیم

2. اسامی خاص که به اسم رایج تبدیل شده اند با حرف کوچک نوشته می شوند: آلفونس، ژیموردا، دون خوان، زن، مربی، بشردوست، وانکا("تاکسی در روسیه پیش از انقلاب")، وانکا وستانکا ("اسباب بازی").

اگر نام خانوادگی مورد استفاده در یک اسم مشترک در دسته اسم های مشترک قرار نگیرد، حروف بزرگ حفظ می شود: ما کاملاً متقاعد شده بودیم که بایرون، شکسپیر، شیلر، والتر اسکاتز خودمان را داریم.(بل.).

اما اگر نام فردی به معنای تحقیرآمیز به عنوان یک نام عمومی استفاده شود، با یک حرف کوچک نوشته می شود: جوراب ها و شیدمان های نفرت انگیز("سوسیال دموکرات های خائن")، کوئیسلینگ ها ("همکاران").

3. نام اجسام، واحدهای کمیت فیزیکی، گونه های گیاهی و غیره که از نام اشخاص تشکیل شده است، با حروف کوچک نوشته می شود: شلوار سواری، مک، هفت تیر، رمینگتون، ژاکت، آمپر، ولت، آویز، اهم، ایکس ری، ایوان دا ماریا.همچنین: «کاتیوشا» (نام عامیانه خمپاره گارد).

4. نام های فردی مربوط به اساطیر و دین با حروف بزرگ نوشته می شوند: زئوس، پالاس آتنا، مریخ، پگاسوس، ایزیس، برهما، بودا، عیسی مسیح، الله، محمد.

نام عمومی موجودات اساطیری با حروف کوچک نوشته می شود: والکری، جادوگر، شیطان، پوره، ساتر، آژیر.

توجه داشته باشید. نام موجودات اساطیری که به معنای رایج یا مجازی استفاده می شود، با حروف کوچک نوشته می شود: هرکول ("croup")، Atlant ("ستون")، peruns ("رعد و برق").

5. در نام‌های خانوادگی پیچیده که با خط تیره نوشته می‌شوند، هر قسمت با حروف بزرگ نوشته می‌شود: سالتیکوف-شچدرین، مامین-سیبیریاک، نوویکوف-پریبوی، ریمسکی-کورساکوف، نمیروویچ-دانچنکو، سویاتوپولک-میرسکی، اوچینا-تلپنف-اوبولنسکی، بتمن-گولوگ، جورجیو-دژ.

6. در نام های غیر روسی دوتایی (سه گانه و غیره)، صرف نظر از املای جداگانه یا خط فاصله آنها، همه قسمت ها با حروف بزرگ نوشته می شوند:

1) روم باستان: گایوس جولیوس سزار، مارک تولیوس سیسرو؛

2) انگلیسی (از جمله استرالیایی، کانادایی، آمریکای شمالی): جورج نوئل گوردون بایرون، رابرت لوئیس استیونسون، جان بوینتون پریستلی، فرانکلین دلانو روزولت، چارلز اسپنسر چاپلین، کاترینا سوزانا پریچارد.

3) آلمانی: یوهان ولفگانگ گوته، ارنست تئودور آمادئوس هافمن، اریش ماریا رمارک، یوهان سباستین باخ.

4) اسکاندیناوی: هانس کریستین اندرسن، سوانته آگوست آرنیوس، اولوف رید اولسن؛

5) فرانسوی: ژان ژاک روسو، پیر هانری سیمون، آنتوان فرانسوا پروست.

اگر فقط حروف اول نام ها وجود داشته باشد، یک خط فاصله بین آنها قرار می گیرد: است. باخ، V.-A. موتزارت؛

6) ایتالیایی: جیووانی جاکومو کازانووا، پیر پائولو پازولینی، ماریا بیانکا لوگیورین؛

7) اسپانیایی (از جمله آمریکای لاتین): خوزه رائول کاپابلانکا، دیوید آلفارو سیکیروس، ماریا ترزا پیون؛

8) پرتغالی (از جمله برزیلی، آنگولی): لوئیس کارلوس مارتینز پنا، ماریا دلن راپوسو، آگوستینیو نتو؛

9) فلاندری: پیتر پل روبنس؛

10) مجارستانی: Mihai Vitez Chokonai;

11) رومانیایی: ایونا استفان رادوویچ;

12) لهستانی: برونیسلاو وویسیچ لینکه.

توجه داشته باشید. در نام شخصیت های ادبی دون کیشوت و دون ژوان، هر دو قسمت با حروف بزرگ نوشته شده و با خط فاصله ترکیب شده و یک نام خاص را تشکیل می دهند. اما اگر کلمه دان به معنای استاد به کار رود، جدا و با حروف کوچک نوشته می شود: دون باسیلیو، دون آندریا.اسم معمول دانکیشوت، دون ژوانبا حروف کوچک نوشته می شوند.

7. بعد از اجزای اولیه viga-، شبه، پان-، شبه-و سایر اسامی خاص (اسامی اشخاص و اسامی جغرافیایی) با حرف بزرگ نوشته می شود: ضد فرانسه، شبه پوشکین، پان اروپا، شبه رافائل، ولتر دروغین(اما: دروغین دیمیتری دوم)، سینما-آنا («بازیگر نقش آنا در سینما»).

8. مقالات، حروف اضافه و ذرات ( اف، ون، بله، د لا، دلا، دل، در، دی، دوس، دو، دو، لا، لاس، لی، پس زمینه) در اروپای غربی اسامی خاص با حروف کوچک نوشته می شود:گوستاو اف گیجرستام، لودویگ ون بتهوون، لئوناردو داوینچی، آنتوان دو سنت اگزوپری، د "آلمبر، گارسیلاسو د لا وگا، لوکا دلا روبیا، آندره آ دل سورتا، ماکس فون در گرون، هافمن فون فالرسلبن، کولا دی رینزو، کولا دی رینزو دی نو رونها، دلمونته و آپونته، لارا و سانچاس د کاسترو، انریکه دوس سانتوس، ژورنال دو برزیل، راجر مارتین دو گارد، کاسا د لاس آمریکا، لو چاپلیه.

کلمات خدماتی با حرف بزرگ نوشته می شوند:

1) اگر با نام خانوادگی یا نام در یک کلمه ادغام شده باشد (با هم یا با خط فاصله) وانلو، دکارت، دو بل، دوبوآ، لامارتین، لاپلاس، لاس وگاس، لس آنجلس.

2) اگر نام خانوادگی بدون کلمه تابع استفاده نشود: چارلز دی کوستر، دی لئون، دوس پاسوس، لو تلیر؛

3) اگر در زبان مبدأ حروف بزرگ نوشته شده باشند: ادموندو دی آمیسیس، دی ویتسوریو.

9. ذرات O ' (ایرلندی، متصل با آپاستروف)، Mac- (اسکاتلندی، متصل با خط تیره)، San-، Saint-، Saint- (ایتالیایی و فرانسوی، متصل با خط تیره) در مقابل نام خانوادگی نوشته می شود. با حرف بزرگ: O "Henry, O" کانر، مک گرگور، مک داول، سن مارینو، سن مارتین، سن جاست، سن سان، سنت بوو.

10. در اسامی شخصی عربی، ترکی، فارسی، اجزای دلالت بر موقعیت اجتماعی، روابط خانوادگی و غیره و همچنین واژه های تابعی ( آره، آل، آل، آش، بی، بک، بن، زاده، ذول، قیز، اوگلی، اول، پاشا، اول، خان، شاه، اد، الو غیره، که معمولاً با خط تیره متصل می شوند) با حروف کوچک نوشته می شوند: کریم آقا، زین العابادین، صباح السالم، عمر الشریف، اسماعیل بیگ، بکیر بیک، یو صوف بن هدا، تورسون زاده، صلاح ذوالفکار، مرزاغه کیزی سلیمانوا، ممدقلی(در نام خانوادگی آذربایجان کلمه اوغلو جداگانه نوشته می شود: علی اف عارف سرادت اوغلو،اما: کوراوغلو) ، حکیم الملک، سلیمان پاشا، سیف الاسلام، میرزاخان، نادرشاه، احمد الدین، محمد الکونی، الزیات، احمد بن الفرید، ابوالفرجی، عیوض اوشرالقلی. ، فهد الدین رازی، جلال الدین، مصطفی ظریف پاشا، بن عبد ربیحی، ابن الاثیر.

اما برخی از اجزای نام‌گذاری شده اسامی شخصی، نام شهرک‌ها و ارگان‌های مطبوعاتی با حروف بزرگ نوشته می‌شود: الولید، «الاخبار»، بن یوسف، ابن رشد، ابن سینا، ابن سعود، اوغلو بکیربک، ذوالفقار علی خان، ظاهر شاه، العالمین، ابوعلی، حاجی گیرای.(عنصر حاجی لقب افتخاری مسلمانی است که به زیارت مکه رفته است).

11. در نام های شخصی چینی دو قسمتی، هر دو قسمت با حروف بزرگ نوشته می شوند: سان یات سن، آن چی،لی وو

12. در اسامی شخصی کره ای، ویتنامی، برمه ای، اندونزیایی، سیلان، ژاپنی همه قسمت ها جدا و با حروف بزرگ نوشته می شود: پاک سو یونگ، هو. شی مینگ، فوم ون دونه، لو دوان، وونه وین، مانگ رینگ سوی، کورهارا کورهیتو.

در اسامی خاص ژاپنی، پسوند -san ("ارباب"، "خانم") که بیانگر احترام به یک شخص است، با یک حرف کوچک نوشته می شود و با خط فاصله به آن می پیوندد: Cio-Cio-san، سوزوکی-san، Toyama-san.

13. نام شخصیت ها در برخی از آثار داستانی (قصه ها، افسانه ها، نمایشنامه ها و ...) با حرف بزرگ نوشته می شود: میشای شیطون، الاغ، بز و میشکای پاچنبری شروع به نواختن یک کوارتت کرد(Cr.)؛ بابا نوئل، مار گورینیچ، شنل قرمزی، گرگ خاکستری، ریش آبی(قهرمانان افسانه ها)؛ گربه، سگ، شیر، شکر، نان(شخصیت های نمایشنامه M. Maeterlinck "The Blue Bird"); "آواز پترل"(M. G.)؛ کسی در خاکستری (Andr.).

14. نام حیوانات با حروف بزرگ نوشته می شود: سگ ژوچکا، گربه وااسکا، گربه مورکا، اسب سیوکا، گاو پستوشکا، فیل سامبو.

اگر نام فردی به عنوان نام یک گونه حیوانی یا به معنای مجازی استفاده شود، با حروف کوچک نوشته می شود: خرس ها در نقاشی شیشکین؛ خرس عروسکی؛ واسکاها و مورک ها در اطراف روستا هجوم آوردند. حیاط توسط یک حشره معمولی محافظت می شد("سگ حیاط" - با نام مستعار رایج).

کدهای علمی املا و نقطه گذاری

(به ترتیب زمانی معکوس مرتب شده اند)

قوانین املا و نقطه گذاری روسی. کتاب مرجع کامل دانشگاهی: تایید شده توسط کمیسیون املا آکادمی علوم روسیه / [ویرایش. N. S. Valgina، N. A. Eskova، O. E. Ivanova، S. M. Kuzmina، V. V. Lopatin، L. K. Cheltsova; پاسخ ویرایش V. V. Lopatin]؛ راس آکادمی علوم، بخش. تاریخی و فلسفی. علوم، موسسه روسیه. زبان آنها وینوگرادوا. - مسکو: اکسمو، 2006. - 478، ص. - کتاب مرجع نسخه به روز شده "قوانین املا و نقطه گذاری روسی" فعلی در سال 1956 است. - نسخه های پس از 2006 پاک شده است.

کد قوانین املای روسی. املا و نشانه گذاری: پروژه / [ویرایش. B. Z. Bukchina، N. A. Eskova، O. E. Ivanova، S. M. Kuzmina، V. V. Lopatin، L. K. Cheltsova (املا)، N. S. Valgina (نقطه نگاری). علمی ویرایش N. A. Eskova، S. M. Kuzmina، V. V. Lopatin (املا)، E. N. Shiryaev (نقطه نگاری)؛ ویرایش O. E. Ivanova]؛ راس آکادمی علوم، بخش. روشن شد و زبان، کمیسیون املا و موسسه روسیه. زبان آنها وینوگرادوا. - مسکو: آزبوکونیک، 2000. - 396، ص. - پروژه مورد تایید قرار نگرفت.

قوانین املا و نگارش روسی: تأیید شده است. آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، M-vom بالاتر. arr اتحاد جماهیر شوروی و وزارت آموزش و پرورش. RSFSR / [بزرگترین حساب. در کامپیوتر با میزبانی S. G. Barkhudarov، K. I. Bylinskiy، V. V. Vinogradov، I. S. Istrina، I. A. Kairov، E. I. Korenevsky، S. E. Kryuchkov، S. P. Obnorskiy، D N. Ushakov، A. B. Shapiro، L. V. Shcherba] - اد. دوم، sr. - مسکو: ایالت. آموزشی-پد. انتشارات M-va. روشنگری RSFSR، 1962. - 175، ص. - احراز هویت نشان داده شده در حدود ما 4. - اد. 1 - 1956 - قوانین در پورتال در بخش راهنما ارسال شده است.

کتاب های راهنمای املا و ویرایش ادبی توسط D. E. Rosenthal

روزنتال دی.ای.کتابچه راهنمای زبان روسی: املا، تلفظ، ویرایش ادبی / D. E. Rozental، E. V. Dzhandzhakova، N. P. Kabanova. – ویرایش هفتم - مسکو: Iris-press, 2010. - 491 p. - متن با توجه به نسخه در نسخه جدید چاپ شده است: A Handbook of Spelling, Pronunciation and Literary Editing / D. E. Rozental, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova. ویرایش چهارم، برگردان مسکو: چرو، 2001.

روزنتال دی.ای.کتاب راهنمای املا و ویرایش ادبی / D. E. Rosenthal; [ویرایش I. B. Golub]. - اد. دوم، برگردان - مسکو: رولف، 1999. - 361، ص.

روزنتال دی.ای.کتاب راهنمای املا و ویرایش ادبی: برای کارگران مطبوعاتی / D. E. Rosenthal. - اد. 3، برگردان و اضافی - مسکو: کتاب، 1978. - 334 ص.

روزنتال دی.ای.کتاب راهنمای املا و ویرایش ادبی: برای کارگران مطبوعاتی / D. E. Rosenthal. - مسکو: کتاب، 1967. - 407، ص.

راهنمای نشانه گذاری توسط D. E. Rosenthal

(ویرایش ها به ترتیب زمانی معکوس هستند)

روزنتال دی.ای.کتاب مرجع زبان روسی. نقطه گذاری / D. E. Rosenthal. - مسکو: ONYX قرن 21: 2004. - 263 p.

روزنتال دی.ای.راهنمای نشانه گذاری: برای کارگران مطبوعاتی / D. E. Rosenthal. [بررس دکتر فیلول. علوم، پروفسور V. F. Ivanova]. - مسکو: کتاب، 1984. - 272 ص.

کتاب های مرجع املا و نقطه گذاری توسط K. I. Bylinsky و N. N. Nikolsky

(ویرایش ها به ترتیب زمانی معکوس هستند)

بیلینسکی K.I.راهنمای املا و نقطه گذاری برای کارکنان مطبوعات / K. I. Bylinsky, N. N. Nikolsky. - اد. چهارم، بازنگری شده و اضافی - مسکو: انتشارات مسکو. un-ta, 1970. - 343, p. – ویرایش قبلی: راهنمای املا و نقطه گذاری برای کارگران مطبوعاتی / K. I. Bylinskiy and N. N. Nikolsky. ویرایش 3، بازنگری شده. مسکو: هنر، 1957. 336 ص.

بیلینسکی K.I.راهنمای املا و نقطه گذاری برای مطبوعات / پروفسور. K. I. Bylinsky و N. N. Nikolsky. - اد. دوم، تجدید نظر شده - مسکو: هنر، 1952. - 311، ص. - ویرایش قبلی: راهنمای املا و نقطه گذاری برای کارگران مطبوعاتی / K. I. Bylinskiy and N. N. Nikolsky. مسکو؛ Leningrad: Gizlegprom, 1947. 116 p.

راهنمای املا، نقطه گذاری، گفتار و ویرایش

بلچیکوف یو. ا.سبک شناسی عملی زبان مدرن روسی: هنجارهای استفاده از کلمات، عبارات عبارتی، اشکال دستوری و ساختارهای نحوی / یو. آ. بلچیکوف؛ راس آکادمی علوم. - دوم ویرایش، برگردان و اضافی - مسکو: AST-PRESS، 2012. - 422 ص. - (کتاب های مرجع زبان روسی).

بیلینسکی K.I.موارد دشوار نقطه گذاری / K. I. Bylinskiy, D. E. Rosenthal; [ویرایش A. E. Milchin]. - مسکو: هنر، 1961. - 231 ص.

گروت جی.کی.املای روسی: راهنمای تدوین شده از طرف بخش دوم آکادمی علوم امپراتوری / Ya. Grot. - اد. 21 ام - سن پترزبورگ: چاپخانه. راه های ارتباط مسکو، 1914. - XII، 120، XLIV ص.

مامونوف V. A.سبک شناسی عملی زبان مدرن روسی / V. A. Mamonov، D. E. Rozental. - مسکو: هنر، 1957. - 175، ص.

میلچین A. E.فهرست راهنمای ناشر و نویسنده: طراحی سرمقاله و انتشارات انتشارات / آرکادی میلچین، لیودمیلا چلتسووا. - ویرایش چهارم - مسکو: Art. Lebedev Studio Publishing House, 2014. - 1006 p. - این نسخه تکرار نسخه قبلی، 3th، rev. و اضافی ویرایش 2009

اوستروموا O.A.مشکلات علائم نگارشی روسی. فرهنگ لغات مقدماتی، ترکیبات و جملات: [تجربه یک فرهنگ لغت مرجع] / O. A. Ostroumova، O. D. Frampol. - مسکو: انتشارات SGU، 2009. - 501 p.

پاخوموف وی. ام.موارد دشوار علائم نگارشی روسی: فرهنگ لغت مرجع / V. M. Pakhomov، V. V. Svintsov، I. V. Filatova. - مسکو: اکسمو، 2012. - 569، ص. – (کتابخانه فرهنگ لغت EKSMO). - نسخه الکترونیکی نویسنده فرهنگ لغت در پورتال در قسمت "راهنما" قرار گرفته است.

طراحی تحریریه و انتشاراتی انتشارات چاپی کلیسا: راهنمایی برای نویسنده و ناشر / اد. شورای کلیسای ارتدکس روسیه، کتابخانه سینودال به نام اعلیحضرت پاتریارک الکسی دوم، انتشارات پاتریارک مسکو کلیسای ارتدکس روسیه؛ فصل ویرایش دفتر انتشارات اسقف ولادیمیر سیلوویف، اسقف پاتریارک مسکو. - مسکو: انتشارات پاتریارشی مسکو کلیسای ارتدکس روسیه، 2015. - 205 ص.

اسلوژیوف L.I.راهنمای تصحیح کننده: راهنمای عملی برای مصحح، آهنگساز، ویراستار و نویسنده / L. I. Sluzhivov. - مسکو: ایالت. انتشارات صنعت سبک، 1932. - 256 ص.

حروف صدادار بدون تاکید ریشه با تاکید بررسی می شوند، یعنی همان مصوت در هجای بدون تاکید مانند هجای تاکیدی متناظر کلمه تک ریشه ای نوشته می شود، به عنوان مثال: امتحان کن(اندازه گرفتن) لباس - آشتی(جهان) همسایه ها؛ بال زدن(بافت) پرچم - در حال تکامل(توسعه) صنعت.

چهارشنبه املای متفاوت حروف صدادار بدون تاکید ریشه در کلمات مشابه صدا: بالا رفتن(در جیب) - لیسیدن(زخم ها) جوشیدن(سیب زمینی) - باز کن(در)، نوازش(گربه) - آبکشی کنید(دهان) کلیپ روی(یقه) - کلیپ روی(در مورد اسب) نازک کردن(شلیک می زند) - تخلیه(تفنگ) تحقیر کردن(به معنی) - گدایی کردن(درباره رحمت) و غیره

یادداشت 1.حروف صدادار در باره – آ در ریشه های بدون تاکید افعال کامل را نمی توان با اشکال ناقص بررسی کرد -yvat (- من داشتم )، مثلا: دیر شدن (دیر شدن، با اينكه دیر شود)، بریده (برش).، با اينكه قطع کن).

تبصره 2.در برخی از کلمات با منشأ خارجی با پسوندی که فقط از نظر ریشه‌شناسی متمایز می‌شود، املای یک مصوت بدون تاکید را نمی‌توان با یک کلمه تک ریشه بررسی کرد، اگر مصوت‌های چک شده و چک بخشی از پسوندهایی با منشأ متفاوت باشند، برای مثال: اشتراک، ابونمان (-مانند اگرچه به پسوند فرانسوی برمی گردد اشتراک در (-ing به پسوند آلمانی برمی گردد). همراهی، با اينكه همراهی کردن; نامزدی، با اينكه مشغول کردن. چهارشنبه همچنین یک پدیده مشابه در ترکیب یک ریشه خارجی: درک کردن، با اينكه ادراک; ضد عفونی کردن، با اينكه ضد عفونی. مصوت ریشه در کلمات حفظ می شود تزریق - تزریق، فرافکنی - پروژهو برخی دیگر

§ 2. واکه های بدون تاکید غیرقابل تأیید

املای حروف صدادار بدون تاکید که نمی توان آنها را با تاکید بررسی کرد از یک فرهنگ لغت املا تعیین می شود، به عنوان مثال: بدمینتون، بتن، ریسمان، قوطی، بادیاگا، گریس، اعتبارول، کیک پنیر، تهویه، دهلیز، ژامبون، وینیگرت، اسهال خونی، تند تند، روشنفکران، کالامیانکا، کالاچ، گنجه، نان، کاسه ماهی، غلاف، چیدمان، مشعل، سر کلم , koschey , amulet , Magarych , madapolam , Obsession , باغ جلو , pantopon , Ferry , حاشیه , Minnow , pigalitsa , plasticine , privilege , rump steak , rotaprint , bullfinch , Smelt , بورسیه , ترمز , خار , اکسیر , روگذرو خیلی های دیگر.

§ 3. حروف صدادار متناوب

1. اساسا گار - - کوه - تحت استرس نوشته شده است آ بدون استرس - در باره : زاگ á r - زاگ در بارهتکیه، ug در بارهدرمان.

استثناها:فواید آ rki، اوزگ آ r، پراگ آپ(کلمات خاص و گویش).

2. اساسا زار- - زور- آ :ساعت á revo، s ó rka - h آ rnutsa، اونس آرایات.

استثناها:ساعت در بارهرایانکا، اس در بارهغرش.

3. اساسا kas- – kos- املا شد در باره n ، در موارد دیگر - آ : به آبنشین، به آ satelnaya - به در بارهبخواب، نیش بزن در بارهرانش.

4. اساسا قبیله - کلون - یک واکه مطابق با تلفظ، بدون استرس تحت استرس نوشته می شود - در باره :کلاس á بغل کردن، بغل کردن ó ن - پوکل در بارهبغل کردن، قسم خوردن در بارهجهل.

5. در یک ریشه بدون تنش تاخیر - - دروغ - قبل از جی املا شد آ ، قبل از خوب – در باره :پیشنهاد آگات، صفت آدروازه - پیشنهاد در بارهوحشت، منطقه در بارهازدواج.

استثنا:جنسیت در بارهجی تاخیر - - دروغ - ).

6. ریشه خشخاش- در افعالی به معنای "غوطه ور شدن در مایع" یافت می شود: متر آکراکرها را در چای بغلتانید آبرای چسباندن قلم به جوهر. ریشه موک- موجود در افعال به معنای "گذراندن مایع": شما م در بارهشلاق در باران، رقص در بارهشلاق زدن به آنچه نوشته شده است. این قانون در مورد کلمات مشتق شده اعمال می شود: متر آقایق رانی، رقص در بارهکاغذ نورد، غیر صنعتی در بارهشنل.

7. اساسا شناور یک صدای مصوت می تواند تاکید و بدون تاکید باشد: pl á wat، pl آدر نظر گرفتن، popl آواک. ریشه پلو- موجود در کلمات pl در بارهدامپزشکانو pl در بارهعطسه; ریشه شنا - در کلمه pl س woons.

8. ریشه برابر- در کلمات به معنای "برابر، یکسان، همتراز" موجود است: ur آنظر، ر.ک. آبفهم پس آپیوستن(حتی). ریشه زوج- - در لغات به معنای صاف، صاف، صاف: زار در بارهدر گرفتن، ر در بارهوسنیک، ر.ک. در بارهتوجه کن، تو در بارهرگ. چهارشنبه: زیر آتوجه(برابر کردن) - زیر در بارهتوجه(یکنواخت کن) انقضا آخارجی(برابر شده) - انقضا در بارهخارجی(ساخته شده).

9. اساسا ras- – ros- املا شد آ اگر پس از یک صامت باشد تی (همچنین قبلا sch ) در موارد دیگر نوشته شده است در باره : آر آاستی، نار آاسکنی - بیان در بارهشی، زار در باره sl، por در باره sl.

استثناها:نفی آ sl، r در بارهسهام، vyr در بارهسهام، ر در بارهسرایدار، آر در بارهاجاق گازو غیره.

10. در یک ریشه بدون تنش skak- - skoch- قبل از به املا شد آ ، قبل از ساعت – در باره : پادسک آ kat - اعلان در بارهکمی.

استثناها:sk آخفه کردن، ck آچی.

11. اساسا مخلوق - - خلاق - یک واکه مطابق با تلفظ، بدون استرس تحت استرس نوشته می شود - در باره :تلویزیون á r، تلویزیون ó rchestvo - تلویزیون در بارهریت، تلویزیون در باره rec.

استثنا:utv آپ(از نظر معنایی دیگر با ریشه مرتبط نیست مخلوق - - خلاق - ).

12. در ریشه ها ber- - bir-، der- - dir-، mer- - world-، per- - fir-، ter- - tir-، glitter- - blist-، zheg- - zhig-، stel- - stil-، حتی- - چیت-املا شد و -آ- : گریه کردن وارتش، الاغ وارتش، معاون وارتش، زاپ وارتش، خیابان وارتش، bl وتبدیل شدن، szh وبرو حساب وتات، دیست ولات; در موارد دیگر نوشته شده است ه : ب ه ru، d هانگشت های دست فاصله، ذهن هرت، زاپ هرت، خیابان ه tret, bl هاستت، زنده ماندن هگنده، ویچ هتی، فاصله هریختن.

استثناها:Op. هتات، op هرقصیدن.

13. در ریشه با تناوب a (i) - آنها، a (i) - در نوشته شده آنها و که در ، اگر پسوندی به دنبال آن باشد -آ- : szh آ t - szh ومادر، صفت آ t - فشار دهید ومادر، متفاوت من t - متفاوت است ومادر، فرعی من t - پایین تر ومادر، فرعی منتی - زیر و nat، لطفا آتی - لطفا ومادر، پون منتی - دوشنبه ومادر، شروع آ t - شروع و nat. چهارشنبه: داخلی ومادرانه، نزدیک ویادآوری، یادآوری ونات، پریم و natو دیگران در اشکال مشتق، the آنها ، حتی اگر پسوند به دنبال آن نباشد -آ- ، مثلا: sn و mu, sn ومای، زیر و mu, podn ومایلو غیره.

- روزنتال دی.ای. - 1997.

این کتاب حاوی مهمترین قواعد املایی و نگارشی و همچنین توصیه هایی برای استفاده صحیح از کلمات و اشکال مختلف آنها با تمرکز بر موارد دشوار است. کتاب مرجع راهنمای خوبی برای کارمندان رسانه، نویسندگان، مترجمان، دانش‌آموزان و دانش‌آموزان مدرسه است و بدون شک مورد توجه همه خوانندگان علاقه‌مند به مسائل نگارش صحیح روسی است.

فهرست مطالب
املا
I. املای حروف صدادار در ریشه
§ 1. واکه های بدون تاکید را بررسی کرد
§ 2. واکه های بدون تاکید غیرقابل تأیید
§ 3. حروف صدادار متناوب
§ 4. حروف صدادار پس از خش خش
§ 5. حروف صدادار بعد از ج
§ 6. حروف e-e
§ 7. حرف y
II. املای صامت ها در ریشه
§ 8. صامت های صوتی و ناشنوا
§ 9. صامت های دوتایی در ریشه و در محل اتصال پیشوند و ریشه
§ 10. صامت های بی صدا
III. استفاده از حروف بزرگ
§ 11. حروف بزرگ در ابتدای متن
§ 12. حروف بزرگ بعد از علائم نگارشی
§ 13. نام های خاص افراد
§ 14. نام مستعار حیوانات، نام گونه های گیاهی، انواع شراب
§ 15. نام شخصیت ها در افسانه ها، افسانه ها، نمایشنامه ها
§ 16. صفت ها و قیدهایی که از نام های فردی تشکیل شده اند
§ 17. نام های جغرافیایی و اداری - سرزمینی
§ 18. نام های نجومی
§ 19. نام ادوار و رویدادهای تاریخی، دوره های زمین شناسی
§ 20. نام تعطیلات، جنبش های مردمی، تاریخ های مهم
§ 21. اسامی مرتبط با دین
§ 22. نام سازمان ها، مؤسسات، مؤسسات، شرکت های خارجی
§ 23. نام اسناد، آثار باستانی، آثار هنری
§ 24. نام مناصب و عناوین
§ 25. نام حکم ها، مدال ها، نشان ها، جوایز
§ 26. نام آثار ادبی و رسانه ها
§ 27. کلمات مرکب و اختصارات
§ 28. نام های خاص شرطی
IV. تقسیم b و b
§ 29. استفاده از ъ
§ 30. استفاده کنید
V. پیشوندهای املا
§ 31
§ 32. پیشوند ج-
§ 33. پیشوندهای pre- و pre-
§ 34. حروف صدادار ы и и بعد از پیشوندها
VI. حروف صدادار بعد از خش خش و ج در پسوند و پایان
§ 35. مصوت های o و e پس از خش خش
§ 36. حروف صدادار بعد از ج
VII. املای اسم ها
§ 37. پایان اسم ها
§ 38. پسوند اسماء
هشتم. املای صفت ها
§ 39. پایان صفت
§ 40. پسوندهای صفت
IX املای کلمات مرکب
§ 41. واکه های متصل o و e
§ 42. کلمات مرکب بدون مصوت وصل
§ 43. املای اسم مرکب
§ 44. املای صفت مرکب
X. املای اسم ها
§ 45. اعداد کمی، ترتیبی، کسری
§ 46
XI. املای ضمیر
§ 47. ضمایر سلبی
XII. املای افعال
§ 48. پایان های شخصی افعال
§ 49. استفاده از حرف ь در اشکال فعل
§ 50. پسوند افعال
سیزدهم. حروف املا
§ 51. مصوت ها در پسوندهای مضارع
§ 52. املا nn و n در مضارع و صفت لفظی
چهاردهم املای قیدها
§ 53. مصوت ها در آخر قید
§ 54. قید برای هیسینگ
§ 55. قید منفی
§ 56. املای مستمر قیدها
§ 57. قید خط فاصله
§ 58. املای مجزای ترکیبات قید
XV. املای حروف اضافه
§ 59. حروف اضافه مرکب
§ 60. املای مضاعف و مجزای حروف اضافه و ترکیبات اضافه
شانزدهم اتحادیه های املایی
§ 61. املای پیوسته اتحادیه ها
§ 62. املای مجزای اتحادیه ها
XVII. املای ذرات
§ 63. املای ذرات جدا
§ 64. املای خط فاصله ی ذرات
§ 65. املا نه با اسم
§ 66. املا نه با صفت
§ 67. املا نه با اعداد
§ 68. املا نه با ضمایر
§ 69. املا نه با افعال
§ 70. املا نه با مضارع
§ 71. املا نه با قید
§ 72. املای هیچکدام
هجدهم املای حروف الفبا و واژه های مربوط به نام
§ 73. املای خط میانی و واژه های مربوط به آنوماتوپئیک
نوزدهم املای کلمات خارجی
§ 74. رونویسی کلمات بیگانه
نقطه گذاری
XX علامت گذاری در پایان جمله و در وقفه در گفتار
§ 75. نکته
§ 76. علامت سؤال
§ 77. علامت تعجب
§ 78. بیضی
XXI. خط تیره بین اعضای یک جمله
§ 79. فاصله بین موضوع و محمول
§ 80. خط تیره در جمله ناقص
§ 81. خط تیره آهنگ
§ 82. خط تیره اتصال
XXII. علائم نگارشی در جملات با اعضای همگن
§ 83. اعضای همگن که توسط اتحادیه ها به هم متصل نیستند
§ 84. تعاریف همگن و غیر همگن
§ 85. کاربردهای همگن و غیر همگن
§ 86. اعضای همگن که توسط اتحادیه های غیر تکراری به هم متصل می شوند
§ 87. اعضای همگن که توسط اتحادیه های مکرر به هم متصل می شوند
§ 88. اعضای همگن به هم متصل شده توسط جفت اتحادیه
§ 89. تعمیم کلمات با اصطلاحات همگن
XXIII. علائم نگارشی برای کلمات تکراری
§ 90. ویرگول با کلمات تکراری
§ 91. املای خط فاصله کلمات تکراری
XXIV. علائم نگارشی در جملات با اعضای مجزا
§ 92. تعاریف جداگانه
§ 93. برنامه های کاربردی جداگانه
§ 94 شرایط خاص
§ 95. اضافات جداگانه
XXV. علائم نگارشی در جملات با اعضای روشن، توضیحی و ارتباطی جمله
§ 96. تعیین اعضای یک جمله
§ 97. اعضای توضیحی جمله
§ 98. الحاق اعضای جمله
XXVI. علائم نگارشی برای کلماتی که از نظر گرامری با اعضای جمله مرتبط نیستند
§ 99. کلمات و عبارات مقدماتی
§ 100. جملات مقدماتی و درج شده
بخش 101 تجدید نظر
§ 102. الفاظ
§ 103. الفاظ تأییدی، سلبی و سؤالی- تعجبی
XXVII. علائم نگارشی در جمله مرکب
§ 104. ویرگول در جمله مرکب
§ 105. نقطه ویرگول در جمله مرکب
§ 106. خط تیره در جمله مرکب
XXVIII. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده
§ 107. کاما بین جملات اصلی و فرعی
§ 108. کاما با اتحادیه های فرعی پیچیده
§ 109. نقطه گذاری در یک جمله پیچیده با چند بند فرعی
§ 110. کاما در محل اتصال دو اتحادیه
§ 111. خط تیره در جمله پیچیده
§ 112. دو نقطه در جمله پیچیده
§ 113. ویرگول و خط تیره در جمله پیچیده
XXIX. علامت گذاری برای عباراتی که جملات فرعی نیستند
§ 114. عباراتی که از نظر معنی جدایی ناپذیرند
§ 115 نوبت مقایسه ای
XXX. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه
§ 116. ویرگول و نقطه ویرگول در جمله پیچیده غیر اتحاد
§ 117. دو نقطه در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه
§ 118. خط تیره در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه
XXXI. علائم نگارشی در گفتار مستقیم
§ 119. گفتار مستقیم بعد از سخنان مؤلف
§ 120. گفتار مستقیم قبل از سخنان مؤلف
§ 121. سخنان مؤلف در داخل گفتار مستقیم
§ 122. گفتار مستقیم در گفتار مؤلف
§ 123. علائم نگارشی در گفتگو
XXXII. نقل قول علائم نگارشی
§ 124. نقل قول برای نقل قول
§ 125. بیضی در نقل قول
§ 126. حروف بزرگ و کوچک در نقل قول
§ 127. نقطه گذاری در هنگام مراجعه به مؤلف و به منبع نقل
XXXIII. استفاده از علامت نقل قول
§ 128. کلمات به کار رفته در معنای غیر معمول، شرطی، کنایه آمیز
§ 129. اسامی آثار ادبی، ارگانهای مطبوعاتی، مؤسسات و غیره.
§ 130. نام احکام و مدال ها
§ 131. نام های تجاری ماشین آلات، محصولات ساخته شده و غیره.
§ 132. نام گونه های گیاهی
XXXIV. ترکیبی از علائم نگارشی
§ 133. ویرگول و خط تیره
§ 134. علامت سؤال و تعجب
§ 135. گیومه و علائم دیگر
§ 136. پرانتز و علائم دیگر
§ 137. بیضی و علائم دیگر
§ 138. توالی شخصیت ها در پاورقی
سبک شناسی
XXXV. انتخاب کلمه
§ 139. انتخاب معنایی و سبکی ابزارهای لغوی
§ 140. حذف روحانیت و تمبر
§ 141. پلئوناسم ها و توتولوژی ها
§ 142. همدردی گفتار
§ 143. استفاده از وسایل عبارتی
XXXVI. اشکال اسمی
§ 144. نوسانات جنسیت اسماء
§ 145. تمایز معانی بسته به پایان های کلی
بند 146. جنسیت اسامی افراد اناث بر حسب شغل و سمت و غیره.
§ 147. جنسیت اسمهای غیر قابل تشخیص
§ 148. ویژگی های انحطاط برخی از کلمات و عبارات
§ 149. نزول برخی از نام ها و نام ها
§ 150
§ 151. اشکال مصداق اسم جاندار و بی جان
§ 152
§ 153. پایان های جمع اسمی مذکر -ы (-и) - -а (-я)
§ 154. منتهی الجمع
§ 155
§ 156. استعمال مفرد در معنای جمع
§ 157. استعمال اسم مجرد، مادی و خاص در جمع
§ 158. انواع پسوند اسماء
XXXVII. اشکال صفت
§ 159. صیغه کامل و مختصر صفت کیفی
§ 160. انواع صفت های کوتاه
§ 161. اشکال درجات مقایسه صفت
§ 162. استعمال صفت ملکی
§ 163. استعمال مترادف صفت و حالت اریب اسم
XXXVIII. اشکال اسم ها
§ 164. ترکیب اعداد با اسم
§ 165. استفاده از اعداد جمعی
§ 166. اعداد در کلمات مرکب
XXXIX. استفاده از ضمایر
§ 167. ضمایر شخصی
§ 168. ضمایر انعکاسی و ملکی
§ 169. تعریف ضمایر
§ 170. ضمایر مجهول
XL. استفاده از اشکال فعل
§ 171. تشکیل اشکال شخصی معین
§ 172. انواع اشکال گونه
ماده 173 فرمهای قابل برگشت و غیر قابل استرداد
§ 174. صیغه های جزء
§ 175. اشكال پيرامون
XLI. ساختار یک جمله ساده
§ 176. انواع جمله
§ 177. صورت های محمول
XLII. ترتیب کلمات در یک جمله
§ 178. محل موضوع و محمول
§ 179 محل تعیین در حکم
§ 180. جای متمم در جمله
§ 181. محل احوال در حکم
§ 182. محل كلمات مقدمه، خطاب، ذرات، حروف اضافه
XLIII. توافق محمول با موضوع
§ 183. محمول با موضوعی که در ترکیب آن اسم جمعی دارد
§ 184
§ 185. هماهنگی محمول با موضوع که با آن اطلاق دارد
§ 186. محمول با موضوعی از نوع برادر و خواهر
§ 187. محمول با فاعل - ضمیر سؤالی، نسبی، مجهول، منفی.
§ 188. گزاره با فاعل - یک اسم غیر قابل تشخیص، یک مخفف، یک گروه غیر قابل تقسیم از کلمات، یک نام مستعار.
§ 189. هماهنگی پیوند با جزء اسمی قید
§ 190. هماهنگی محمول با موضوعات همگن
XLIV. هماهنگ سازی تعاریف و کاربردها
§ 191. تعریف با اسم جنس عام
§ 192. تعریف با اسمی که کاربرد دارد
§ 193. تعریف با اسم بسته به اعداد دو، سه، چهار
§ 194. دو تعریف با یک اسم
§ 195. تعریف با اسم - اعضای همگن
§ 196 تصویب درخواست ها
§ 197 برنامه های کاربردی - نام های جغرافیایی
XLV. کنترل
§ 198. مدیریت غیر مضارع و مضارع
§ 199. انتخاب حرف اضافه
§ 200. انتخاب صورت پرونده
§ 201. مصداق مفعول با افعال متعدی منفی
§ 202. مدیریت با کلمات مترادف
§ 203. اشکال مختلف حرف اضافه با یک کلمه کنترل
§ 204. رشته کردن اشکال یکسان
§ 205. مدیریت با اعضای همگن پروپوزال
XLVI. پیشنهادات با اعضای همگن
§ 206. اتحادیه با اعضای همگن
§ 207. حروف اضافه با اصطلاحات همگن
§ 208. اشتباهات در ترکیب اصطلاحات همگن
XLVII. جمله سخت
§ 209. اتحادیه ها و کلمات متفقین
§ 210. اشتباه در جملات مرکب
XLVIII. ساخت های نحوی موازی
§ 211. گردش های مشارکتی
§ 212. نوبت های مشروط
§ 213. ساخت با اسم فعل
فرهنگ لغت نمایه