"موزه ناشناخته مایاکوفسکی. "گوش بده! به هر حال، اگر ستاره ها روشن شوند، به این معنی است که کسی به آن نیاز دارد؟»: موزه ناشناس مایاکوفسکی پس چه کسی آنها را می خواهد؟

88 سال پیش، در 14 آوریل 1930، زندگی شاعر مشهور به طرز غم انگیزی کوتاه شد. ولادیمیر مایاکوفسکی. در مورد شرایط اسرارآمیز مرگ او، در مورد افرادی که در سرنوشت او نقش مهلک داشتند، درباره لیلیا بریک، لیلیا بریک، مطالب زیادی نوشته شده است، اما تقریباً هیچ چیز در مورد کسانی که الهام بخش این شاعر در جوانی بودند برای خوانندگان شناخته شده نیست. نام سوفیا شاماردینابرای عموم مردم به سختی آشناست، اما به لطف او بود که یکی از زیباترین شعرهای مایاکوفسکی متولد شد. "گوش بده!"

در محافل ادبی سنت پترزبورگ، سوفیا شاماردینا یک فرد نسبتاً مشهور بود. او را "نخستین هنرمند آینده نگر" می نامیدند. همه چیز در بهار 1913 شروع شد، زمانی که سوفیا با کورنی چوکوفسکی در مینسک، جایی که او اهل آنجا بود، ملاقات کرد. و پس از اینکه شش ماه بعد برای ثبت نام در دوره های بستوزف به سن پترزبورگ رسید، چوکوفسکی "او را به نور آورد" همانطور که می گفت: برخی از والدین از من خواستند که دخترشان را به نویسندگان سن پترزبورگ معرفی کنم. من با مایاکوفسکی شروع کردم و سه نفری به کافه سگ ولگرد رفتیم. دختر - سوفیا سرگیونا شاماردینا، تاتار، دختری با زیبایی غیرقابل توصیف. او و مایاکوفسکی بلافاصله، در نگاه اول، یکدیگر را دوست داشتند. در یک کافه، موهایش را باز کرد و پاشید و گفت: من تو را اینطور می کشم! پشت یک میز نشسته بودیم، چشم از هم برنمی‌داشتند، طوری حرف می‌زدند که انگار در دنیا تنها هستند، هیچ توجهی به من نداشتند و من نشستم و فکر کردم: «چه می‌شود؟ به مامان و باباش میگم؟».

او در آن زمان 19 ساله بود، او 20 ساله بود. سوفیا بعدها در مورد اولین ملاقات آنها در خاطرات خود گفت: مایاکوفسکی را برای اولین بار در پاییز 1913 در سن پترزبورگ در موسسه پزشکی دیدم و شنیدم. یک سخنرانی در مورد آینده پژوهان توسط ک.چوکوفسکی انجام شد که من را با خود به مؤسسه برد تا آینده پژوهان واقعی و زنده را به من نشان دهد. من قبلاً مایاکوفسکی را از چندین شعر می شناختم، و او قبلاً شاعر "من" بود... بعد از کورنی ایوانوویچ، مایاکوفسکی - با ژاکت زرد و با چهره ای گستاخانه - به صحنه آمد و شروع به خواندن کرد. هیچ کس دیگری را به خاطر نمی آورم، اگرچه احتمالاً بورلیوک ها و کروچنیخ ها وجود داشته اند ... تمام ظاهر مایاکوفسکی در آن روزها فراموش نشده است. قد بلند، قوی، با اعتماد به نفس، خوش تیپ. شانه‌ها هنوز کمی زاویه‌دار، جوان و شانه‌های مایل هستند».

چوکوفسکی دیگر از اینکه سوفیا را به "سگ ولگرد" آورده بود خوشحال نبود و ناراحتی خود را از نزدیکی او با شاعر پنهان نمی کرد - شاید خودش نسبت به زیبایی جوان بی تفاوت نبود. اما جذابیت متقابل مایاکوفسکی و "سونکا"، همانطور که او او را صدا می کرد، آنقدر قوی بود که آنها دیگر متوجه هیچ کس در اطراف نشدند. در خیابان های سن پترزبورگ پرسه زدند و شاعر دست او را در جیب کتش گرفت و لحظه ای رهایش نکرد. " من به کسی نیاز نداشتم، به کسی علاقه نداشتم. با هم مقداری شراب نوشیدیم و مایاکوفسکی برایم شعر خواند"- گفت سوفیا. بعدها، لیلیا بریک شاماردینا را اولین عشق واقعی شاعر نامید.

در یکی از این پیاده روی ها خطوط معروف متولد شدند. سوفیا در خاطرات خود نوشت: سوار تاکسی شدیم. آسمان تاریک بود. فقط گاهی اوقات یک ستاره ناگهان چشمک می زند. و همانجا، در تاکسی، شعری شروع به سرودن کرد: "گوش کن، اگر ستاره ها روشن شوند، آیا این بدان معناست که کسی به آن نیاز دارد؟ هر شب پشت بام ها؟» ... دستم را در جیبش گرفت و از ستاره ها گفت. سپس می گوید: «نتیجه شعر است. فقط شبیه من نیست در مورد ستاره ها! این خیلی احساساتی نیست؟ اما به هر حال می نویسم اما شاید چاپ نکنم».

زندگی بوهمی آنقدر دختر را مجذوب خود کرد که تقریباً درس خواندن را فراموش کرد. به زودی والدینش متوجه این موضوع شدند و او مجبور شد به مینسک بازگردد. در ایستگاه توسط ولادیمیر مایاکوفسکی و ایگور سوریانین که او نیز عاشق او بود و اشعاری را به او تقدیم کرد، او را بدرقه کردند. " دو تن از بزرگ ترین شاعران زمان ما شما را می بینندمایاکوفسکی با کنایه گفت: «. پس از رفتن او، شاعران زمان زیادی را با هم گذراندند و به زودی تصمیم گرفتند در کریمه شعر خوانی کنند. سوفیا نیز به آن‌ها ملحق شد، که شمالی‌ها نام مستعار پر صدا اسکلارموند اورلئان را برای او اختراع کردند. اجراهای او در میان مردم نیز موفقیت آمیز بود و در آن زمان بود که سویرینین شروع به نامیدن او کرد "اولین هنرمند آینده نگر جهان".

و بلافاصله پس از این اتفاقات دراماتیکی رخ داد که به رابطه بین سونکا و مایاکوفسکی پایان داد. او اعتراف کرد: آنچه در پی می آید دوره سخت روزهای سن پترزبورگ من است که با نابودی فرزند متولد نشده ام به پایان رسید. و این زمانی بود که من آنقدر عطش مادر شدن داشتم که فقط ترس از داشتن یک مریض مریض باعث شد با آن موافقت کنم. "دوستان" این کار را کردند. من نمی خواستم مایاکوفسکی را ببینم و از او خواستم درباره من چیزی به او نگوید." کورنی چوکوفسکی نیز در جدایی آنها نقش خاصی داشت که در تلاش برای "نجات دادن" سوفیا به شاعر تهمت زد.

با شروع جنگ جهانی اول، شماردینا به عنوان پرستار ثبت نام کرد و در یک بیمارستان نظامی مشغول به کار شد. در سال 1916 او به حزب پیوست، در سال 1923 سوفیا کارگر حزب شد و مایاکوفسکی به او خندید: "سونکا عضو شورای شهر است!" به زودی او با کمیسر خلق در امور نظامی جوزف آداموویچ ازدواج کرد. شاعر دیگر او را به عنوان معشوق سابق خود نمی شناخت و او را به خاطر خیانت به ظاهر آینده نگرش سرزنش کرد: "تو مثل کروپسکایا لباس می پوشی!" چند سال پس از مرگ مایاکوفسکی، شوهر سوفیا در آستانه دستگیری خودکشی کرد و خود او سرکوب شد و 17 سال را در اردوگاه های استالین گذراند.

عشق آنها کوتاه مدت بود، اما به لطف سونکا، اشعار فوق العاده ای ظاهر شد که یکی از غنایی ترین آثار مایاکوفسکی نامیده می شود:

گوش بده!
از این گذشته ، اگر ستاره ها روشن شوند -

بنابراین، آیا کسی می خواهد آنها وجود داشته باشند؟
بنابراین، یکی به این تفک ها می گوید
یک مروارید؟
و، زور زدن
در کولاک گرد و غبار ظهر،
به سوی خدا می شتابد
میترسم دیر اومدم
گریان،
دست غمگینش را می بوسد
می پرسد -
باید یک ستاره وجود داشته باشد! -
قسم می خورد -
این عذاب بی ستاره را تحمل نمی کند!
و سپس
با نگرانی راه می رود
اما در بیرون آرام
به کسی می گوید:
«حالا برای تو مشکلی نیست؟
ترسناک نیست؟
آره؟!"
گوش بده!
پس از همه، اگر ستاره ها
روشن کردن -
آیا این بدان معناست که کسی به این نیاز دارد؟
این یعنی لازم است
به طوری که هر عصر
بالای پشت بام ها
حداقل یک ستاره روشن شد؟!

سونکا اولین عشق شاعر نیز بود.

گوش بده!
از این گذشته ، اگر ستاره ها روشن شوند -

بنابراین، آیا کسی می خواهد آنها وجود داشته باشند؟
بنابراین، یکی به این تفک ها می گوید

یک مروارید؟
و، زور زدن
در کولاک گرد و غبار ظهر،
به سوی خدا می شتابد
میترسم دیر اومدم
گریان،
دست غمگینش را می بوسد
می پرسد -
باید یک ستاره وجود داشته باشد! -
قسم می خورد -
این عذاب بی ستاره را تحمل نمی کند!
و سپس
با نگرانی راه می رود
اما در بیرون آرام
به کسی می گوید:
«حالا برای تو مشکلی نیست؟
ترسناک نیست؟
آره؟!"
گوش بده!
پس از همه، اگر ستاره ها
روشن کردن -
آیا این بدان معناست که کسی به این نیاز دارد؟
این یعنی لازم است
به طوری که هر عصر
بالای پشت بام ها
حداقل یک ستاره روشن شد؟!

تحلیل شعر "گوش کن!" مایاکوفسکی

مایاکوفسکی یکی از اصیل ترین شاعران روسی است. آثار او انتقادات زیادی را برانگیخت و همین تعداد نقد مثبت را برانگیخت. مهم این است که کسی را بی تفاوت نگذاشت. اشعار او همواره دارای جهت گیری اجتماعی قوی بوده است. آنها با علاقه عمیق شخصی به موضوع مطرح شده متمایز می شوند. شعر "گوش کن!" در آغاز سال 1914 نوشته شده است. این نشان دهنده درخواست یک شاعر حساس به جامعه ای بی تفاوت است، تلاشی برای خارج کردن آن از خواب زمستانی.

در سال 1914، روسیه در یک بحران عمیق قرار داشت. فقر اکثریت مردم، گرسنگی و احساسات انقلابی فزاینده کشور را به طور فزاینده ای شکافته است. می توان نزدیک شدن به یک قتل عام وحشتناک جهانی - جنگ جهانی اول را احساس کرد. اقشار بالای جامعه که در پشت عبارات زیبا پنهان شده بودند، به معنای واقعی کلمه آخرین روز خود را سپری کردند و اوقات خود را در عیاشی و تعطیلات سپری کردند. فضای هلاکت و ناباوری حاکم شد.

مایاکوفسکی به خاطر کارهای خامش که با استانداردهای پذیرفته شده مطابقت نداشت، شهرت داشت. اما در پشت این صراحت، روح خلاق حساسی پنهان شده بود که به شدت به بی عدالتی و بی تفاوتی انسان واکنش نشان می داد. در شعر "گوش کن!" بدون مقدمه و قید و شرط، مردم را مورد خطاب قرار می دهد تا توجه آنان را به کمال هستی جلب کند. نماد اصلی اثر، ستارگان است که وابسته به علایق انسانی نیستند. انسان باید بایستد و با دقت به آسمان شب نگاه کند. ستاره ها این قدرت را دارند که خشم و نفرت را از بین ببرند. اگر هنوز وجود دارند، پس همه چیز از بین نمی رود، "آیا این بدان معناست که کسی به آن نیاز دارد؟" ظهور ستاره های جدید برای مایاکوفسکی نتیجه میل پرشور کسی است. "اگر ستارگان روشن شوند"، پس مردم هنوز می توانند به خود بیایند و جنگ و خشونت را متوقف کنند.

این آیه به شیوه مشخص مایاکوفسکی - "نردبان" نوشته شده است. قافیه نادقیق، گیج کننده است، تبدیل به شعر خالی می شود. کار دارای رگه های احساسی بسیار قوی است. نویسنده برای این کار از تعجب های مکرر و سوالات بلاغی استفاده می کند. مقایسه متضاد ستارگان با "اسپیتر" و در عین حال با "مروارید" بسیار گویا است. چالش مایاکوفسکی نزدیک شدن خداوند است که «دستی سیمی» به جهان زمینی دارد. خداوند آرزوهای پرشور مردم را برای ظهور ستاره های جدید در آسمان برآورده می کند و احساس ثبات و نظم صحیح جهانی را به او می دهد.

شعر "گوش کن!" به طور کامل ویژگی های آثار اولیه مایاکوفسکی، اعتراض او به نظم اجتماعی موجود را منعکس می کند.

آیه «گوش کن» را بخوانید. مایاکوفسکی ولادیمیر ولادیمیرویچ را می توان در وب سایت یافت. این شعر در زمان علاقه شاعر به آینده نگری در سال 1914 سروده شد. ولادیمیر مایاکوفسکی نیز متعلق به شاعران آینده نگر بود که باعث ایجاد نظرات قطبی در محافل ادبی و خواندنی شد.

شعر "گوش کن!" برخلاف دیگر آثار اولیه شاعر، نه چالشی برای جامعه، نه تقبیح افراد معمولی، بلکه تأمل، پرسش و درخواست است. این سؤال که "اگر ستاره ها روشن شوند، پس کسی به آن نیاز دارد" فقط لفاظی بلند نیست، بلکه توسل به خود و قدرت ناشناخته خدا با "دستی سیمی" است. لطفا بایستید، به آسمان پر ستاره نگاه کنید و به جهان هستی فکر کنید، به دایره ابدی زندگی. ستاره به عنوان نمادی از وجود، هدف جهان ظاهر می شود. یک سوال تقریبا کودکانه، یک موقعیت خاص، پر از معنای عمیق و مفهومی انتزاعی است. تضاد دو شخصیت متعارف - یک ستاره خاموش و دور، که توسط یک نیروی ناشناخته و مرموز روشن می شود، و یک مرد کوچک با ترس از تجربه "عذاب بدون ستاره"، گم شدن در یک "کولاک از غبار ظهر". اما عدم اطمینان و ترس، ناامیدی و اضطراب قهرمان غنایی را وادار می کند تا دوباره در مورد ستاره های مروارید شب که در آسمان شب می درخشند بپرسد. با این حال، قهرمان یک توضیح کاملا معقول برای سوال خود پیدا می کند. نکته این است که ستاره ها همیشه خواهند درخشید. هر شب. صرفاً به این دلیل که کسی مسئول آن است و کسی به آن نیاز دارد.

آثار تکان دهنده شاعران دوران مدرن، که مایاکوفسکی به آن تعلق داشت، برخی را تحت تأثیر غیرمنتظره بودن اشکال جدید قرار داد و برخی دیگر را شوکه کرد. با این حال، سبک نوآورانه روشن و قدرت بیان او، انرژی ویژه غیر قابل انکار باقی می ماند. کار به صورت کامل قابل دانلود است. متن شعر مایاکوفسکی "گوش کن!" می توان به صورت آنلاین در یک درس ادبیات در کلاس درس تدریس کرد.

گوش بده!
از این گذشته ، اگر ستاره ها روشن شوند -

بنابراین، آیا کسی می خواهد آنها وجود داشته باشند؟
بنابراین، یکی به این تفک ها می گوید
یک مروارید؟
و، زور زدن
در کولاک گرد و غبار ظهر،
به سوی خدا می شتابد
میترسم دیر اومدم
گریان،
دست غمگینش را می بوسد
می پرسد -
باید یک ستاره وجود داشته باشد! –
قسم می خورد -
این عذاب بی ستاره را تحمل نمی کند!
و سپس
با نگرانی راه می رود
اما در بیرون آرام
به کسی می گوید:
«حالا برای تو مشکلی نیست؟
ترسناک نیست؟
آره؟!"
گوش بده!
پس از همه، اگر ستاره ها
روشن کردن -
آیا این بدان معناست که کسی به این نیاز دارد؟
این یعنی لازم است
به طوری که هر عصر
بالای پشت بام ها
حداقل یک ستاره روشن شد؟!

به هر حال، اگر ستاره ها روشن شوند، آیا این بدان معناست که کسی به آن نیاز دارد؟

تمام عمرم فکر میکردم این از شازده کوچولو اثر عمو آنتوان دو سنت اگزوپری است...اما امروز به کل نقل قول نیاز داشتم و چیزی جز این جمله یادم نیست =))) رفتم تو گوگل و پیدا کردم من کاملاً گم شدم ... اما عبارت سنت اگزوپری نیست ... عبارت از عشق من مایاکوفسکی است ...

نمایش

من شروع به جستجوی نقل قول کردم و مدام با مایاکوفسکی برخورد کردم... اولین فکرم این بود که وی وی شازده کوچولو را هم خواند =))) سپس چیزی در روحم تکان خورد... اس ای خلبان بود... و در روزهای VV هنوز هواپیما نبود... من شروع کردم به حفاری به سمت دیگری، این حرف های کیست؟؟؟ افراد شایسته توصیه می کردند که به سال ها توجه کنند... شازده کوچولو در سال 1958 نوشته شده و گوش کن! در چهاردهم ... نقاشی رنگ روغن (ج) داوا گتسمن =)))

گوش بده! گوش بده! به هر حال، اگر ستاره ها روشن شوند، آیا این بدان معناست که کسی به آن نیاز دارد؟ بنابراین، آیا کسی می خواهد آنها وجود داشته باشند؟ پس کسی به این تف ها می گوید مروارید؟ و با تقلا در کولاک غبار ظهر، به سوی خدا می شتابد، می ترسد که دیر شود، گریه می کند، دست خمیده اش را می بوسد، می پرسد - تا حتماً ستاره ای باشد! - قسم می خورد - این عذاب بی ستاره را تحمل نخواهد کرد! و بعد مضطرب، اما ظاهراً آرام به اطراف راه می‌رود. او به یکی می گوید: "حالا برای تو خوب نیست؟ نمی ترسی؟ بله؟!" گوش بده! به هر حال، اگر ستاره ها روشن شوند، آیا این بدان معناست که کسی به آن نیاز دارد؟ پس آیا لازم است که هر روز غروب حداقل یک ستاره بالای پشت بام ها روشن شود؟! 1914

او خودش نردبان را درست کرد که جهنم او را می شناسد، درست مثل مایاکوفسکی. امیدوارم زیاد خراب نکرده باشم =))) من به دنبال اصلی می گردم ، اما چگونه می شود ، نردبان اصلی ترین چیز اینجا نیست ...

خیلی جالب بود =))) اما یک شوخی وجود دارد ... SE به روسی ننوشته است ... و چنین تصادفی دقیق عبارات به سادگی غیرممکن است ، یک مترجم نیز وجود داشت ، درست است؟

ترجمه نورا گال، الئونورا یاکولوونا گالپرینا. من در مورد او خواندم - او یک عمه قوی بود. ما احتمالاً این عبارت را مدیون او هستیم. او بود که اندیشه یکی از شاعران بزرگ را به ما منتقل کرد، البته در کتاب یکی از نویسندگان بزرگ =)))

خلاصه

اه چطور! من شوکه شده ام، ستاره شوکه شده است (C) سرگئی زورف =))) اما فقط باید بیشتر به آنچه می گویید علاقه مند باشید، به خصوص به این دلیل که شما خیلی خوب می دانید و حتی طولی نمی کشد که دچار مشکل شوید ;)))

«» به عنوان آموزه‌ای برای بدبینانی گفته می‌شود که فقط هرج و مرج، وحشیگری و مزخرفات را در زندگی می‌بینند. اینطوری نیست. همه چیز در دنیا منطقی، منظم و هوشمندانه است. فقط به انسان قدرت درک و دیدن اینها داده نمی شود، زیرا او احمق و ناچیز است. با این وجود، باید باور داشت که اگر ستارگان روشن شوند، خورشید غروب کند، طوفان، آرامش، جنگ، طاعون، مرگ باشد، پس معنایی، ضرورتی، تصوری در این میان وجود دارد. درک آن غیر ممکن است، زیرا انسان را با خالق برابر می کند. اما تلاش برای گرفتن اشاره او، دمیدن نسیم اندیشه الهی پیشاپیش یک دستاورد است. مأموریت انسان را در زندگی مشخص می کند، معنای هستی را برای او آشکار می کند و بنابراین او را کمی شادتر می کند.

"...اگر ستاره ها روشن شوند، آیا این بدان معناست که کسی به آن نیاز دارد؟" بیتی از شعر وی. مایاکوفسکی "گوش کن" که در سال 1914 نوشته شده است

"گوش بده!
از این گذشته ، اگر ستاره ها روشن شوند -

بنابراین، آیا کسی می خواهد آنها وجود داشته باشند؟
پس یکی اینها را تف می نامد*
یک مروارید؟
و، زور زدن
در کولاک گرد و غبار ظهر،
به سوی خدا می شتابد
میترسم دیر اومدم
گریان،
دست غمگینش را می بوسد
می پرسد-
باید یک ستاره وجود داشته باشد! --
قسم می خورد -
این عذاب بی ستاره را تحمل نمی کند!
و سپس
با نگرانی راه می رود
اما در بیرون آرام
به کسی می گوید:
«حالا برای تو مشکلی نیست؟
ترسناک نیست؟
آره؟!"
گوش بده!
پس از همه، اگر ستاره ها
روشن کردن -
آیا این بدان معناست که کسی به این نیاز دارد؟
این یعنی لازم است
به طوری که هر عصر
بالای پشت بام ها
حداقل یک ستاره روشن شد؟!"

نظری کلیشه ای در مورد مایاکوفسکی به عنوان "خواننده انقلاب پرولتاریا"، حامی و مبلغ فعال سیستم جدید شوروی ایجاد شده است. اشعار تبلیغاتی، اشعار، سطرهایی از آنها برای بسیاری شناخته شده است: "بخوان، حسادت کن، من شهروند اتحاد جماهیر شوروی هستم"، "انگشتان جهان را بر گلوی پرولتاریا محکم کن!"، "چهار سال دیگر وجود خواهد داشت." اینجا یک باغ شهر باش!»
اشعار مایاکوفسکی کمتر شناخته شده است، اگرچه به همان اندازه شگفت انگیز است.

"عشق از بین نمی رود
بدون دعوا
یک مایل نیست
فکر شده، تأیید شده، آزمایش شده است.
به طور رسمی آیه خطی را بلند می کند،
قسم می خورم، بی وقفه و صادقانه دوستت دارم!»

خطوط و عبارات مایاکوفسکی که محبوب شد

• بهتر است از ودکا بمیری تا از کسالت!
• قایق عشق به زندگی روزمره سقوط کرد
• اگر ستاره ها روشن شوند، به این معنی است که کسی به آن نیاز دارد
• حرف شما، رفیق ماوزر
• من باید از این افراد میخ بسازم
• من یک کپی از محموله گرانبها را از شلوار گشادم بیرون می آورم
• کسی که مدام واضح است، به نظر من، به سادگی احمق است
• لنین زندگی کرد. لنین زنده است. لنین - زندگی خواهد کرد
• پس زندگی خواهد گذشت، همانطور که آزور گذشت
• شوروی ها غرور خاص خود را دارند
• انسانی ترین فرد
• یکی مزخرف است، یکی صفر است
• حزب و لنین برادران دوقلو هستند
• چگونه قنات ساخته شده توسط بردگان روم امروز مورد استفاده قرار گرفت

* چقدر شاعرانه است که ستاره ها را آب دهان بخوانیم، یا می توانی آنها را مدفوع یا استفراغ هم بنامیم