دوره مقدماتی زبان آلمانی. دوره مقدماتی آوایی زبان آلمانی. شیشکوا L.V. و غیره بهترین کتاب های درسی برای سطوح B1-B2

کتاب های درسی و مرجع: مروری بر بهترین کتاب های درسی آلمانی. چگونه یک کتاب درسی یا فرهنگ لغت انتخاب کنیم؟ به چه چیزی توجه کنیم؟ چه کتاب های درسی برای خودآموزی زبان آلمانی مناسب است؟ مقاله جدید را بخوانید!

اگرچه روش یادگیری یک زبان خارجی با حفظ دروس مدرسه در سبک غیر رسمی آن متفاوت است، اما به شدت به کیفیت مواد آموزشی نیز بستگی دارد. به خصوص اگر تصمیم دارید زبان را به تنهایی یاد بگیرید. در این مقاله به بررسی این موضوع می پردازیم که به چه ویژگی های کتاب درسی باید توجه کنید، چه چیزی سلیقه ای است و بدون آن کتاب درسی خالی است.

مهم ترین چیز!

قبل از اینکه نگاه دقیق تری به کتاب های درسی آلمانی بیندازیم، بیایید شرایط کلی را که هر کتاب درسی باید رعایت کند را تعریف کنیم.

اول، ارتباط.

زبان انعکاسی از پیشرفت و پیشرفت جامعه است، یعنی ویژگی‌های آن را به همان شکلی که نسل‌ها تغییر می‌دهند تغییر می‌دهد. زبان آلمانی دهه 70 ویژگی های خاص خود را دارد و آلمانی مدرن ویژگی های خاص خود را دارد. توجه به این موضوع بسیار مهم است، زیرا گاهی اوقات به نظر ما می رسد که اگر کتابی نیم قرن پیش منتشر شده است، به این معنی است که امتحان خود را پس داده است، اما این پایان نامه برای کمک زبان مناسب نیست .

کتاب‌های درسی تازه یا کتاب‌های مرجع تجدید چاپ شده را انتخاب کنید، اما کتاب درسی آلمانی مدرسه مادربزرگ خود را از دهه 50 به عنوان پایه در نظر نگیرید.

دوم، پیچیدگی.

وظیفه هر کتاب درسی این است که گسترده ترین دانش و مهارت ممکن را در صحبت کردن، خواندن، نوشتن و شنیدن به شما بدهد. به اصطلاح کتاب های درسی جوانان وجود دارد که بیشتر بر روی گفتار و جذب شفاهی همه مطالب تمرکز دارد.

به خاطر داشته باشید که برای یادگیری فردی، مهم است که آن دسته از نشریاتی را انتخاب کنید که به همان اندازه به شما کمک می کنند تا کار کنید مهارت های شفاهی و نوشتاری

ثالثاً، رویکرد سیستماتیک به دستور زبان.

با ماندن یک به یک با زبان، باید انرژی بیشتری برای درک گرامر صرف کنید. به همین دلیل به نحوه بیان قواعد گرامری توجه کنید.

بهترین گزینه:

• پاورقی در کتاب درسی همراه با مثال،
• تکرار قانون در کتاب کار، اما با وظایف،
• یک جدول محوری در پایان یک فصل یا کل کتاب درسی.

این بسیار مهم است، زیرا هر چه بیشتر با یک موضوع گرامری خاص در جنبه های مختلف تماس داشته باشید، شانس یادگیری سریع و موفقیت آمیز آن بیشتر است.

چهارم، مواد اضافی.

علاوه بر یادگیری گرامر، بهبود مهارت های نوشتاری، خواندن، شنیدن و صحبت کردن، باید دایره واژگان خود را گسترش دهید. به هر طریقی، با خواندن متون، تکمیل وظایف در یک کتاب کار، کلمات جدید را یاد می گیرید. اما اگر کتاب درسی دارای صفحات اضافی با توصیه هایی برای فیلم ها یا مقالات کوچک در مورد فرهنگ آلمان، یادداشت های غیراقتباسی از روزنامه های محلی، حقایق جالب و غیره باشد، بسیار بهتر است. بنابراین دایره لغات شما همه کاره تر خواهد شد و علاوه بر این، اطلاعاتی در مورد فرهنگ و زندگی در آلمان دریافت خواهید کرد که همیشه هیجان انگیز است و به شما انگیزه می دهد.

3 آموزش برتر برای مبتدیان A1-A2

اولین قدم ها در زبان، مانند زندگی، سخت ترین و مسئولیت پذیرترین قدم هاست. بسته به نحوه آشنایی با الفبای آن، قوانین اولیه خواندن و دستور زبان، می خواهید زبان را یاد بگیرید، آن را دوست داشته باشید یا علاقه خود را از دست بدهید. به همین دلیل است که باید انتخاب اولین راهنمای مطالعه خود را با دقت بررسی کنید. در اینجا سه ​​کتاب درسی مناسب از نظر ما برای عاشق شدن به زبان آلمانی و تمرین آن در تمام زندگی آورده شده است.

1 مکان

Miteinander Russische Ausgabe, Selbstlernkurs Deutsch für Anfängerیا Deutsch ganz leicht A1

hueber.de

هر دوی این کتاب‌های درسی به شما این امکان را می‌دهند که خودتان با مبانی زبان سر و کار داشته باشید، زیرا دو زبانه هستند، روسی-آلمانی. همچنین شایان ذکر است که سادگی ارائه، حجم زیادی از مطالب بصری و تمرین سطحی که می توانید با آن کنار بیایید، تنها با زبان رها شوید.

مقام دوم

تم Aktuell A1-A2

hueber.de

برای کسانی که قبلا خواندن و ساختن جملات ساده را آموخته اند، کتاب های درسی عالی هستند تم ها. آنها مهم ترین موضوعات برای ارتباطات روزمره، تمرین های مختلف زیادی را شرح می دهند تا خسته نشوید: از دیالوگ ها گرفته تا جدول کلمات متقاطع. با این حال، باید توجه داشت که در اینجا تمرین های آوایی خاصی وجود ندارد، اما وظایفی برای تکرار عبارات پس از یک زبان مادری وجود دارد.

اگر احساس می کنید که به آموزش بیشتری نیاز دارید، از انتشارات استفاده کنید Phonetik Aktuell.

یکی دیگر از گزینه های خوب برای تمام سطوح کتاب های درسی Menschen است..

hueber.de

آنها به ویژه در دوره های آلمانی در آلمان محبوب هستند.

مزیت بدون شک آنهاست در دسترس بودن نسخه توسعه یافته در نسخه الکترونیکی کتاب درسی. به عنوان مثال، برای برخی از تمرینات، گزینه های زیر در دسترس هستند:

• دکمه Interessant (با کلیک روی آن اطلاعات بیشتری در مورد موضوع دریافت خواهید کرد)
• Spiel und Spaß (وظیفه بازی)،
• فیلم (فیلم کوتاه در مورد موضوع).

عملکردهایی مانند اینها جایگزین یادگیری گروهی می شود تا شما علاقه مند به زبان، علاقه و تمایل به ادامه یادگیری به تنهایی باشید.

مقام سوم

لاگون A1-A2

hueber.de

این یک گزینه طراحی دقیق تر است، اما بر خلاف منشنیا Schritte، او در یادگیری زبان به صورت گروهی تخصص ندارد، بنابراین همه وظایف را می توان تکمیل کرد بدون کمک دیگری .

از نکات مثبتی که باید به آن اشاره کرد ارائه گرامر است. اگر یک تم هامطالب واژگانی را به خوبی توضیح می دهد: مدل های زیادی برای تمرین کلمات و عبارات برای ارتباطات روزمره وجود دارد، سپس لاگوناگنجینه ای برای یادگیری گرامر است.

تمرین های واضح با دشواری های مختلف، قواعد گرامری همراه با توضیح، و یک جدول خلاصه در پایان هر فصل.

arsEdition

به طور جداگانه، ما به شما توصیه می کنیم نگاهی دقیق تر به فرهنگ لغت بیندازید Das Bildwörterbuch Deutschبه شما کمک می کند تا واژگان مورد نیاز خود را انتخاب کنید. مزیت این کتاب درسی این است که به موضوعات تقسیم می شود، فصل مورد نیاز خود را باز می کنید، مجموعه ای جامع از کلمات مفید با تصاویر و همچنین نمونه هایی از کاربرد را مشاهده می کنید - آنچه برای خود گسترش واژگان، آموزش حافظه بصری نیاز دارید، و همچنین کلمات یادگیری غیر استاندارد.

بهترین کتاب های درسی برای سطوح B1-B2

اگر به سطح "A" تسلط دارید و از قبل آماده هستید تا به مرحله دوم "B" بروید، به احتمال زیاد برنامه های گسترده ای برای آلمانی دارید.

شاید تصمیم گرفته اید به آلمان مهاجرت کنید، برای تحصیل به آنجا بروید، یا فقط چند زبانی شوید و به آلمانی کاملاً مسلط شوید. در هر صورت، اکنون باید کمک هزینه را مطابق با اهداف تحصیلی خود انتخاب کنید: باشد

• تست DaF،
• امتحان در موسسه گوته
• Sprachtest در سفارت.

اگر قصد امتحان دارید، آن دسته از نشریاتی که شما را برای این رویداد آماده می کنند، به عنوان مثال، Em neu B1-B2 یا Ziel B1-B2، برای شما مناسب هستند.

زیل B1-B2

- به نظر ما، به دلیل محدودیت و ارائه ساختارمند مطالب، موفق ترین کتاب درسی برای آمادگی برای امتحان است. وظایف به اندازه کافی دشوار به شما امکان می دهد واژگان و گرامر را به طور جامع کار کنید و به شما امکان می دهد انعطاف پذیری زبان را توسعه دهید که در امتحان برای شما مفید است.

hueber.de

Em neu B1-B2

- آخرین ویرایش این کتاب درسی به سال 1387 برمی گردد که البته حرفی به نفع او نیست. اما Em neu چندین مزیت دیگر دارد، مانند ارائه زنده تر مطالب.

نویسندگان برای ایجاد وظایف چند سطحی و واژگانی و دستوری بسیار تلاش کردند. کتاب درسی دارای پاورقی ها و جداول طراحی شده ای است که به یادگیری حجم زیادی از مطالب جدید و پیچیده کمک می کند، علاوه بر این، چنین قوانین پیچیده ای برای به خاطر سپردن و مرور قبل از آزمون یا امتحان راحت است.

hueber.de

به طور کلی برای سطوح B ...

در سطح B، عادات موجود شما در یادگیری آلمانی نقش مهمی ایفا می کند: دوست دارید بیشتر بخوانید و در نتیجه کلمات جدید یاد بگیرید، یا می توانید "Wortschatz" آماده را در کتاب درسی سطح خود بردارید و بدون هیچ مشکلی آن را حفظ کنید. ...

hueber.de

این که آیا دیالوگ‌ها، تصاویر، پوسترها را دوست دارید، یا ترجیح می‌دهید فشرده‌سازی اطلاعات و فقط وظایف سخت‌گیرانه، به شما بستگی دارد. اما هر دوی این کتاب های درسی شایسته توجه دقیق شما هستند. اگر به دوره‌های آموزشی می‌روید یا زبان را در جمع دوستان یاد می‌گیرید، یک گزینه عالی نیز خواهد بود شریتسطوح مربوطه

کتاب های آموزشی و مرجع برای С1-С2

تبریک می گوییم، شما سطوح "الف" و "ب" را با موفقیت گذرانده اید، در حال حاضر به زبان مسلط هستید و گرامر را به خوبی درک می کنید. اما برای تسلط بر اوج زبان، به پشتوانه ای قوی در قالب کتاب های درسی و راهنماهای آلمانی قوی نیاز دارید.

به عنوان یک کتاب درسی پایه، می توانید انتخاب کنید
Ziel C1-C2یا گواهی گوته خز مناسب.

هوبر / شوبرت

Ziel C1-C2

اگر در مرحله دوم طبق کتاب درس خوانده اید زیل B1-B2، پس منطقی است که یادگیری زبان را طبق Ziel C1-C2 ادامه دهیم.

مزایای اصلی این راهنما:

• مرتبط بودن موضوعات، به ویژه موضوعات قابل بحث، که برای بخش شفاهی آزمون بسیار مهم است،

بچه ها ما روحمون رو گذاشتیم تو سایت برای آن متشکرم
برای کشف این زیبایی ممنون از الهام بخش و الهام بخش.
به ما بپیوندید در فیس بوکو در تماس با

آلمانی یکی از رایج ترین زبان های دنیاست و در آلمان، اتریش، سوئیس، بلژیک و سایر کشورها صحبت می شود. آلمان کشوری با اقتصاد توسعه یافته، تاریخ جالب و انبوهی از شهرهای زیبا است. و این بدان معنی است که آلمانی می تواند هم برای تجارت و کار و هم برای سفرهای هیجان انگیز مفید باشد.

سایت اینترنتیبهترین منابع برای یادگیری زبان گوته، نیچه و تیل شوایگر را برای شما جمع آوری کرده است. Das ist Fantastisch، درست است؟

• Deutsch-online - در اینجا می توانید چندین گزینه را برای دوره های ویدیویی، صوتی و آنلاین دانلود کنید. علاوه بر این، سایت پر از مطالب اضافی است که به شما کمک می کند زبان را به روشی سرگرم کننده یاد بگیرید: بازی ها، تمرین ها، تست ها، رادیو و تلویزیون آلمانی آنلاین.
• Deutsch.info یک سایت چند زبانه است که درس های آلمانی را با توصیه های عملی در مورد زندگی و کار در آلمان و اتریش ترکیب می کند.
• Speakasap - دوره های رایگان و پولی با پشتیبانی و تمرین های صوتی و تصویری.
• انگلیسی آنلاین رایگان - مناسب برای مبتدیان: قوانین خواندن، اصول دستور زبان، کتاب عبارات، فیلم های کوتاه، کتاب ها و مطالب دیگر وجود دارد.
• Lingvister یک مدرسه آنلاین برای یادگیری زبان آلمانی و سایر زبان ها از طریق اسکایپ با تمرین گفتاری عالی است.
• Deutsche-welt - در سایت می توانید دوره های آنلاین و همچنین مجموعه های زیادی از دوره ها، مقالات و فرهنگ لغت زبان آلمانی را بیابید.
• Study.ru - این منبع درس های آنلاین منظم، درس های ویدیویی، کتاب های صوتی، تست ها، مقالات مفید، مجموعه های جالب کلمات و عبارات و اشعار را ارائه می دهد.

آلمانی در شبکه های اجتماعی

ارتباط با زبان مادری

• Livemocha یک شبکه اجتماعی محبوب برای کسانی است که زبان های خارجی را یاد می گیرند. آموزش بر اساس اصل "کمک به شما - کمک به شما" ساخته شده است. درس ها و تمرین هایی ارائه می شود که صحت آنها توسط افراد بومی بررسی می شود. و همچنین در اینجا می توانید فقط با سایر کاربران به زبان آلمانی چت کنید.
• Busuu یک جامعه مجازی برای یادگیری آلمانی و سایر زبان های خارجی است. در وب سایت یا در برنامه تلفن همراه، می توانید کلمات را یاد بگیرید، در یک چت تصویری با سایر اعضای شبکه اجتماعی ارتباط برقرار کنید.
• MyLanguageExchange - این سایت به شما امکان می دهد یک همکار خارجی را پیدا کنید که علاقه مند به یادگیری زبان مادری شما است. سپس می توانید با او در مورد هر موضوعی در چت متنی یا صوتی صحبت کنید.
• Lang-8 - در اینجا، سخنرانان بومی به شما کمک می کنند تا اشتباهات را در نوشتن تصحیح کنید: شما متن را می نویسید، و کاربران خارجی اشتباهات را تصحیح می کنند و نظر می دهند. هنگام تهیه ارائه ها و نامه های مهم مفید است.

برنامه های موبایل

• Hellotalk - فقط زبانی را که می خواهید بیاموزید انتخاب کنید (بیش از 100 زبان موجود است) و بلافاصله با افراد بومی آن زبان دوست شوید.
• Duolingo یک برنامه رایگان با محتوای منظم و کاربرپسند است که برای مبتدیان عالی است.
• Tunein برنامه ای برای گوش دادن به رادیو است.

وبلاگ ها

• De-speak یک وبلاگ روسی زبان یک معلم آلمانی است که دارای تعداد زیادی درس ویدیویی، درس صوتی، مقاله و موضوعات است.
• Claudi um di e Welt - وبلاگ جالب مسافری از آلمان به زبان آلمانی با داستان هایی در مورد کشورهای مختلف و عکس های خوب.
• Berlin Ick liebe dir - وبلاگی درباره برلین به زبان آلمانی. همانطور که نویسندگان وبلاگ می نویسند، "وبلاگی برای برلینی ها، برای کسانی که برلین را دوست دارند و برای کسانی که می خواهند در آن زندگی کنند." اخبار مربوط به رویدادهای فرهنگی شهر، گزارش های رنگارنگ درباره رستوران ها، نمایشگاه ها و کلوپ های شبانه، داستان هایی درباره افراد جالب.

فرهنگ لغات و واژگان

• Multitran یک فرهنگ لغت ساده و مفید با کلمات زیادی است. جامعه محلی مترجمان ترجمه یک عبارت پیچیده یا یک کلمه نادر را پیشنهاد می کنند.
• راهنمای زبان - سایت به شما این امکان را می دهد که بر واژگان پایه تسلط داشته باشید. ماوس را روی یک شی نگه دارید و تلفظ صحیح کلمه یا عبارت آلمانی را خواهید شنید.
• ABBYY Lingvo Live یک فرهنگ لغت "زنده" است که در آن نه تنها می توانید معنی کلمات و عبارات را جستجو کنید، بلکه برای ترجمه کمک بخواهید.

دفترچه راهنما از دو بخش تشکیل شده است: یک آموزش و یک کتاب عبارات.
در این آموزش، قواعد گرامری به زبانی ساده و در دسترس بیان شده است و تمرین هایی نیز برای تثبیت واژگان و گرامر ارائه شده است. هنگام مطالعه گرامر، همزمان با استفاده از مثال، کلمات و عبارات زیادی را یاد می گیرید که در زندگی روزمره مفید هستند.
در کتاب عبارات تعدادی موضوع برای آشنایی های جدید، گفتگوهای دوستانه و ارتباطات روزمره پیدا خواهید کرد.
در پایان راهنما لیستی از سایت های اینترنتی وجود دارد که در آن می توانید اطلاعات جالب زیادی در مورد آلمان، آلمانی ها و فرهنگ آنها بیابید. این راهنما برای همه کسانی که می خواهند آلمانی یاد بگیرند در نظر گرفته شده است.

محتوا
پیشگفتار 4
گرامر
خواندن و تلفظ 6
ماده 9
اسم 12
صفت 17
ضمیر 24
فعل 28
نام شماره 53
حرف اضافه 56
قید 67
مبانی کلمه سازی 71
جمله ساده 84
جمله پیچیده 94
تست 98
پاسخ تمرین 100
کتاب عبارات
آداب گفتار 112
موقعیت های گفتگو 115
زمان، روزهای هفته، ماه ها، فصول 122
طبیعت و آب و هوا 127
آشنایی 138
معاشقه 147
شغل 152
سرگرمی 158
در شهر 162
موزه ها و تئاترها 169
حمل و نقل 176
در گمرک 199
بانک 202
در هتل 204
در فروشگاه 210
رستوران 230
ورزش 243
در آرایشگاه و سالن زیبایی 252
دین 255
کمک های پزشکی 260
راهنمای اینترنتی 269

خواندن و تلفظ.
یادگیری زبان آلمانی کار سختی نیست. توجه فقط به برخی ویژگی ها ضروری است. ویژگی های خواندن صامت ها:

1. حرف h در ابتدای کلمه یا ریشه به صورت x مکش خوانده می شود: هرز (قلب). در وسط و انتهای کلمات، خواندنی نیست، اما در خدمت بلند کردن مصوت قبلی است: فاهرن (رفتن)، فروه (شاد، شاد).
2. حرف j مانند й تلفظ می شود و در ترکیبات ja و jit گوش روسی من و yu را می شنود: Jahr (سال)، جونی (خرداد).
3. حرف I همیشه هنگام خواندن نرم می شود: بلوم (گل).
4. اکثر آلمانی ها صدای g را در گود تلفظ می کنند: Re gen (باران).
5. حرف s قبل یا بین حروف صدادار به صورت z خوانده می شود: Sonne (خورشید)، lesen (خواندن).
6. حرف فی با: گروفی (بزرگ) خوانده می شود.
7. صامت های k، p، t با مقداری آرزو تلفظ می شوند: پارک (پارک)، تورته (کیک)، کوفر (چمدان).
8. حرف v مانند f تلفظ می شود: Vater (پدر). فقط در موارد نادر (بیشتر در کلمات وام گرفته شده) به صورت: گلدان (گلدان) تلفظ می شود.
9. حرف w به صورت صدای روسی در: Wort (کلمه) خوانده می شود.
10. صامت های دوتایی به صورت تک خوانده می شوند، اما در عین حال مصوت پیشرو را کوتاه می کنند: Sommer (تابستان)، Mutter (مادر).

دانلود رایگان کتاب الکترونیکی با فرمت مناسب، تماشا و خواندن:
دانلود کتاب آلمانی برای مبتدیان، آموزش، کتاب اصطلاحات، Grosche Yu.V.، 2008 - fileskachat.com، دانلود سریع و رایگان.

• 400 رایج ترین کلمه انگلیسی، فرهنگ لغت خودآموز برای حفظ سریع و مطمئن، Verchinsky A.، 2019 دیکشنری های انگلیسی، واژگان

این کارگاه برای دانش آموزانی در نظر گرفته شده است که زبان آلمانی را از صفر می آموزند و مقدم بر کار با وسایل کمک آموزشی اولیه است. مجموعه تمرینات پیشنهادی همراه با ضبط صوتی، به تسلط بر قواعد اولیه خواندن و تلفظ، آشنایی با اصول ساخت جملات آلمانی و کلیشه های اولیه کمک می کند.
این کارگاه به قیاس با ابزارهای آموزشی معتبر مدرن زبان آلمانی و با در نظر گرفتن الزامات دوره "آلمانی به عنوان زبان خارجی دوم" ساخته شده است.
کارگاه پیشنهادی به مدت تقریبی 30 ساعت تحصیلی طراحی شده و برای دانشجویان در تمامی زمینه ها و تخصص ها مناسب است.

Horen Sie und Lesen Sie.

Eins und zwei und drei und vier، funf und sechs. پس zahlen wir! Sieben، acht und neun und zehn، elf und zwolf. Ja, das ist schon! Dreizehn, vierzehn, funfzehn... ja! Sechzehn، siebzehn... آلس دا! Achtzehn، neunzehn، zwanzig. وای! اینوندزوانزیگ؟ بله، جناو! Zweiundzwanzig؟ ریچتیگ! بالا! Dreiundzwanzig... دانکه، بس کن! Drei?ig، vierzig، funfzig. عوارض! Sechzig، siebzig. وندروول! آختزیگ، نئونزیگ. باحال است! و... einhundert. آبگرم داس ماخت؟!

Ulktieren Sie Ihrem Partner/ Ihrer Partnerin die Zahlen. Der Partner / Die Partner in zeichnet eine Figur. Wechseln Sie dann Die Rollen.

استنشاق.

سلام! WIE GEHT ES؟
WO WOHNEN S.I.E؟ WOHER KOMMEN SIE؟
خانواده MEINE. FAMILYENSTAD.
BERUF UND FREIZEIT.
WIEDERHOLUNG.
کوئلن.
WICHTIGE WORTER UND WENDUNGEN.
ZUNGENBRECHER.

دانلود رایگان کتاب الکترونیکی با فرمت مناسب، تماشا و خواندن:
دانلود کتاب زبان آلمانی دوره مقدماتی Deutsch Vorkurs workshop Garenskikh L.V. 2018 - fileskachat.com دانلود سریع و رایگان.

• آسالوم، دویچ، کتاب درسی کلاس ششم، سوخانوا ن.، اولیانوا ال.، بکاناچوا آ.، 2018
• Deutsch mit SpaB، کتاب درسی آلمانی برای کلاس دوم، Dadakhojaeva M.S., Mirzabaeva N.M., Kakhkharova M., 2018
• دویچ، کتاب درسی برای 11 کلاس موسسات آموزشی حرفه ای و تخصصی متوسطه و متوسطه با زبان آموزش روسی، Imyaminova Sh.S., Abdullaeva S.Ya., Kholiyarov L.T., 2018
• OGE 2019، زبان آلمانی، درجه 9، توصیه های روش شناختی، بخش شفاهی، Verbitskaya M.V.، Makhmuryan K.S.، Vetrinskaia V.V.